Dunántúli Napló, 1969. január (26. évfolyam, 1-25. szám)
1969-01-12 / 9. szám
*Mt. Járni* tX itta wo n rati S (imi iá ' BORSOS MIKLÓS KIÁLLÍTÁSA Tanácsköztársasági művészed szemle IFJÜ PROLETÁR. Kső «zárna 1019. Január 7- éo jelent meg az Ifjú Munkások Szövetségének hivatalos lapjaként Rövid történetéhez tegyük hozzá, hogy fél év Btán. június 29-től fennállásáig (1933 márciusáig), a Kommunista Ifjúmunkások Magyarországi Szövetségének lapja és a 34 év alatt mindössze nyolc évfolyama látott napvilágot A fenti «sáraz adatok sok szenvedésre, a Tanácsköztársaság küzdelmes napjai után as elnyomás véres bosszújára emlékeztetnek. A hetenként megjelenő lap egyik alapítója és szerkesztője Lékai János, az Ifjúmunkások Országos Szövetségének titkára volt Életét a munkásosztály ügyének áldozta. A Tanácsköztársaság idején a Közoktatásügyi Népbiztosságon az ifjúmunkások nevelésügyeinek előadója. A Kommunista Ifjúsági Intemacio- nálé moszkvai kongresszusa a végrehajtó bizottság tagjává választotta. 1922 júliusától az USA-ba utazott és haláláig szerkesztője az Űj Előre című lapnak. A „népbetegség”, a tüdőbaj ölte meg 29 éves korában. (Az USA-ban John Lassen néven ismerték.) Munkásságának köszönhető, hogy az Ifjú Proletár nem egyszerű hírközlő eszköze volt a KIMSZ-nek, hanem a mozgalom eszmei irányítója. Meghatározta az ifjúmunkásmozgalom feladatait, a vidéki szervező és felvilágosító munkára is gondot fordított. (Lásd: „Ifjúmunkás mozgalom a proletárdiktatúra alatt”, „Ifjúmunkások vidéken” című cikkeket.) Központi kérdésként kezelte az ifjúmunkások nemzetközi kapcsolatait („A Hl. Internácionálé távlatai”, *Az olasz ifjúmunkások elfogadják a magyarországi ifjúmunkás kongresszus irányát”, stb. című cikkek) és az ifjúság oktatási kérdéseit (Mozgalom és oktatás című cikk). Az „'ifjúmunkás Náp” előadói köziil megemlítjük Lukács György. Rudas László, az „Ifjúsági matinék” művészei közül Basltides Mária, Gellért Lajos nevét, Dr. Molnár István Magyar est Jénában A Jénai Szimfonikus Zenekart vezényli január 16-án Károly Róbert, a Pécsi Nemzeti Színház karmestere. A nyári zenei kurzus eredményes befejezése után hívták meg a fiatal pécsi karmestert az NDK-ba. ahol „Magyar est”-et vezényel. Műsorán többek között szerepel Erkel Ferenc: Hunyadi nyitánya, Kodály Zoltán: Galán- tai táncok e. műve. A Janus Pannonius Múzeum Rákóczi úti időszakos kiállító helyisége az elmúlt év f olya mán, több szép kiállítás színhelye volt. E bemutatósorozat utolsó, de talán legreprezentatívabb eseményeként láthattuk itt (1968. dec. 14—1969. jan. 5.) mai szobrászaink kiváló egyéniségének, Borsos Miklósnak — korábban Budapesten, az irodalmi múzeumban kiállított műveit Nem véletlen, hogy az együttest épp az irodalmi múzeum művészet- történész munkatársa, Zibo- len Ágnes válogatta össze és mutatta be, mert Borsos műfajban és technikában változatos munkásságának e darabjai az irodalommal vannak szoros kapcsolatban. Ez az érintkezés nem csupán közvetett —■ könyvek tolmácsolta élmény — volt mesterünk esetében. Számos személyes kapcsolat: íróbarátok, találkozások révén került közelébe e más alkotóterület benső problémáinak, érzésvilágánaük. Négy évtizedes szobrászi munkássága mélyen a hazai talajból fakad. A Balaton környék (nyarait Tihanyban tölti) témaválasztását, műveinek hangulatát is többnyire meghatározza, sőt anyagának megválasztására is kihat Szobrai a Dunántúl történelmi múltjának hangulati és formai őrzői is: archaikus utalások, „pannon derű”, harmónia, nyugalom jellemzik az egyszerű, olykor monumentális formákat Emberileg és művészileg mélyen átélt és megértett jellemképeket adott ezen a kiállításán Borsos Miklós Babitsról, Radnótiról, Kassákról, s a vívódó, aggodalommal teli, kutató tekintetű .Szabó Lőrinciről. Ezek a portrék túlmennek a köznapi, külső hasonlatosságon, — bár ennek megőrzésével — a fejformával, tömbjének térbe metsződésével, a fejtartás jellegével az egész alakot elénk idézik; az ábrázolt karakterét és ennek jellegzetes külső megnyilvánulásait is láttatni tudják. Borsos nem dolgozik közvetlenül modell után, csak általa jól ismert, hozzá közel álló, szinte benne élő személyeket mintáz meg. Az emlékezet szigora az esetleges vonásokat, külsőségeket elhagyja, csak a lényegest, találót, jellegzetesét őrzi meg. A felület megmunkálásának sokféleségével — az egy művön belüli egység megtartásával — a kőanyag szépségeit, is felszínre hozza a tartalmi kifejezés szolgálatában. A 60-as éveknek ezt a nagyszerű arcképsorozatát, kortársait és elődeiket megörökítő érem- és plakettsorozata készítette elő, s ezeknek a nagy portrékkal való együttes bemutatása igen tanulságos volt. A műfaj követelménye folytán itt bensőségesebb, részletezőbb és inkább a vonalra épített az előadásmódja. Az érem és kisplasztika hazai művészetünknek jelenleg legtöbb egészséges törekvést, egyéni hangot felmutató területe, ahol Borsos Miklós érmei művességükkel, tartalmi gazdagságukkal tekintélyes helyen állnak. A felület megmunkálás sokféle kifejezési lehetősége vonzza elsősorban e területre a művészeket. Sokkal kötetlenebb és el- vontabb Borsos formanyelve azoknál a szobrainál, ahol nem egy konkrét, egyedi tulajdonságokkal, életművel körülhatárolt személyiség megjelenítése (vagyis portré) volt a célja. A tengerből felbukkanó Szirén finom, lekerekített formáit mintha természeti elemek: a víz és szél munkája alakította volna; felületének érzékeny fényárnyék játékával szinte mozdulni látszik. Tomasi di Lampedusa lírai kisregényének mitikus alakja ihlette a Lighea szobrokat. A szépségeszmény és tökéletesség, amit e képzeletszülötte nőalak képvisel — csak részleteiben ragadható meg és csupán megközelíthető, ezért is választhatta Borsos az élmény hatására a fantáziát serkentő torzó megoldást A korábbi Borsos szobrok ter- mészetközelisége, reális formai megjelenése mellett különösen a 60-as évektől kezdve bukkan fel művészetében egy erőteljesebb stilizálás, az ábrázoltak mértani elemeinek hangsúlyozása, az elvontabb formálásmód. Az együvétartozást, harmóniát jelképező Énekek éneke ezt a korszakát képviselte kiállításán. A szobrász számára a rajz többnyire segédeszköz. Gondolatok, formaötlctek gyors rögzítője csupán, emlékeztető vázlatok, tanulmányok készítésére használja, de közlendőjét elsősorban térbeli formákkal, három dimenziós anyaggal juttatja kifejezésre. Borsos Miklós egy olyan területen is otthonosan mozog, amely elsősorban a grafikusok, festők világa: az illusztrációban. A jó illusztráció mindig az önálló alkotás mértékével mérhető. Nem reprodukál csupán, nemcsak megismétli a szövegben elmondottakat, — ihlető forrásának ismerete nélkül is közöl valamit, hat a szemlélőre, de a mű ismeretében rezonanciaköre sokkal szélesebb. Oj hangulatok, vonások megláttatásá- val az irodalmi mű befogadására, gondolataira fogékonyabbá tesz, hozzásegíti az Katona József Bánk bán c. drámájának illusztrációja. olvasót a mű átéléséhez. Az illusztrált könyvnek vizuális kultúránk alakításában is szerepe van, a tévé, a film, a vándorkiállítások időszakában is. Az illusztráció igazi grafikai feladat, alap- feltétele a sokszorosítható- ság. Borsos rézkarcain, tus- rajzain elsősorban a kifejező vonalra épít, s csak néha segíti a forma érvényre jutását lavxrozással. Nem vetíti egymásra a különböző idősíkok eseményeit, nem él a szimbolikus kifejezés lehetőségével. Egyszerűségre, világos képi nyelvre törekszik. Az Olcsó Könyvtár sorozat címlaptervei, illusztrációi nem a legegyenletesebb kvalitásúak, s többnyire hagyományosabb felfogásban készültek. Az irodalmi alkotás hangvételével, világával finom összhangban vannak Ady, Képes Géza műveihez készített lapok, a Trisztán és Izolda elegáns, könnyed vonalvezetésű rézkarcai. Ily- lyés Gyula Fekete-fehér verseskötetéhez készült lapjai a folt kifejező. erejére épülnek. Az illyési költészet egymásnak feszülő alapmotívumainak képi megfelelői, a költő által felvetett gondolatok: a lét, emberség problémáiról valló súlyos erejű képek emelkedett, egyszerű éreztetői. Érzés és hangulati közösség kép és versek világa között két alkotó szerencsés összetalálkozásának eredménye. „Halandó szemmel fölfedezni” Indul és küld méltó emberi célkitűzéssel a költő, s a látszatok mögé tekintésre ösztönöz; a művész is ezt teszi, mikor műveiben az emberekben feszülő érzéseknek, gondolatoknak felfedezője és megfogalmazója lesz. E szép válogatás nemcsak az irodalom és művészet lehetséges kapcsolatát szemléltette, hanem egyúttal Borsos munkásságának alaposabb megismerésére ösztönző bemutató is volt. Mcndül Zsuzsa Az első magyar munkáshatalom megalakulásának fél évszázados évfordulójára a KISZ Központi Bizottsága, a Művelődésügyi Minisztérium, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa, a Szövetkezetek Országos Szövetsége. a Kisipari Szövetkezetek Országos Szövetsége tanácsköztársasági művészeti szemlét hirdet az üzemi és falusi művészeti csoportok, szakkörök, szólisták részére. Á szemle célja A tanácsköztársasági művészeti szemle célja, hogy a művészetek eszközeivel járuljon hozzá az ifjúság, a dolgozók hazafias és internacionalista érzéseinek elmélyítéséhez, erősítse a szocializmus győzelmébe vetett hitet, a forradalmi hagyományok iránti tiszteletet, növelje a kulturális nevelés eszmei tartalmát. A tanácsköztársasági művészeti szemlén együttesen vesznek részt az üzemi, falusi, szakszervezeti és szövetkezeti művészeti csoportok és szakkörök, a művelődési házak, otthonok együttesei, szakkörei és egyénileg mindazok az üzemben, falun élő és dolgozó fiatalok, akik a műkedvelő művészeti munka valamely területe iránt érdeklődnek. Fesztiválok, kiállítások A műkedvelő művészeti csoportok és szólisták fesztiválján a következő művészeti ágak szerepelhetnek: vers- és prózamondás, népmese, népballada, színjátszócsoportok és irodalmi színpadok: a színjátszás oratorikus és játékos formái, regős játékok, énekkarok. zenekarok: szimfonikus, fúvós, esztrád, kamara, népi, hangszeres és énekes szólisták: népdal, műdal, opera. klasszikus és népi hangszerek, néptánc-csoportok: népi együttesek, néptánc-szólisták, báb-csoportok, A műkedvelő művészeti csoportok és szólisták fesztiválja mellett sor kerül a művészeti pályázatok és művészeti szakkörök szemléjére is. A Baranya megyei Szemle Bizottság népi díszítő és népi iparművészeti, fotó és ama- tőrfilm, valamint honismereti pályázatot hirdetett meg. A pályázatok anyagait kiállítások keretében mutatják be a nagyközönségnek. A művészeti csoportok és szólisták a műsorválasztásnál vegyék figyelembe a tanácsköztársasági művészeti szemle eszmei céljait, a szó, a dal, a tánc és a zene eszközeivel elevenítsék fel a munkásmozgalom művészeti emlékeit, a néphagyományokat, de szólaljanak meg mai életünk irodalmi, zenei alkotásai is. A szemlén résztvevő énekkarok, zenekarok és szólisták válasszanak műsoraikhoz a munkásmozgalom gazdag dalhagyományaiból. Jubileumi találkozói* A tanácsköztársasági művészeti szemle a következő szakaszokban bonyolódik le: 19G9. január 1 — március lóig alapszervezeti, üzemi, szövetkezeti, körzeti bemutatók. Március 15 — április 30-ig a járási, városi színvonalversenyek a Forradalmi Ifjúsági Napok keretében. A Baranya megyei bemutatóra I960, június első vasárnapján kerül sor. A jubileumi találkozók bemutatói augusztus 19—20-án lesznek országszerte; Baranya megye Somogy, Tolna, Zala és Fejér megyével együtt a kaposvári bemutatón vesz részt. A szemlén elsősorban a he- lyi tevékenységet kell előtérbe állítani. A csoportok, szólisták szerepeljenek több alkalommal helyi rendezvényeken, a jelentősebb társadalmi ünnepeken vagy egyéb üzemi, szövetkezei, községi megmozduláson. Rendezzék meg minden üzemben, szövetkezetben, KISZ-alapszervezetben a szavaló versen veket Újítsák fel és tegyék rendszeressé az üzemi, falusi ifjúsági napokat ahol politikai rendezvények. sportversenyek és kulturális műsorok tehetik színessé a programot A járási színvonalversenyeken való részvételnek a helyi rendezvényeken mutatott jó szereplés az előfeltételé. A tanács- köztársasági művészeti szemle programjait az üzemek és falvak művelődési tervébe iktassák be. Sznvonalversenyek A helyi szereplések után egyes járásokban körzeti bemutatókat is rendezhetnek műsorszerűen. A járási-városi bemutatókon a csoportok és szólisták teljesítményét a bíráló bizottságok színvonal- versenyek alapján bírálják el, és a legjobbakat arany, ezüst, bronz oklevéllel jutalmazzák. A megyei bemutatóra a rendező bizottság meghívása alapján a járási, városi színvonalversenyen arany fokozatot elért csoportok és szólisták kerülnek. A megyei bemutatón a rendező bizottság a legjobb csoportokat és szólistákat jutalomban részesíti. Felhívjuk a KlSZ-szerve- zeteket, szakszervezeti bizottságokat, szövetkezeteket, művelődési házakat, ifjúsági vezetőket és népművelőket, s művészeti csoportok vezetőit, hogy az együttműködési határozat szellemében közös erőfeszítéssel, egymást kölcsönösen segítve vigyék sikerre a tanácsköztársasági művészeti szemlét. A KISZ Baranya megyei Bizottsága SÁNDOR ZSUZSA FOTÖI A művészi Igényű fényképezés hívei számára mindig élményt jelent egy-egy színvonalas kiállítás megtekintése, csak az a baj, hogy a fővárostól távol élvén, erre meglehetősen ritkán adódik alkalom. A Technika Házának idei, igen gazdag rendezvénysorozata végre egyszer fotobemufa tóval kezdődik, mintegy boldog új esztendőt kívánva a fényképkiállitásokat igénylők népes táborának. A szakemberek örömét még fokozza az a tény, hogy ezúttal, az eddigi évtizedes gyakorlattól eltérően, nem a Mecseki Fotoklub, hanem a Városi Tanács Művelődésügyi Osztálya kez- daményezése alapján, a Doktor Sándor Művelődési Ház és a Kiállítási Intézmények segítő közreműködésével került sor erre a kiállításra. Reméljük, hogy Sándor Zsuzsa képeinek bemutatása csupán az első lépést jelenti azon az úton, melynek jelentőségét és hasznát felesleges részletezni. Sokszor és sokat hangoztatott igényt elégítenek ki városunk kulturális életének vezetői azzal, ha a mostanihoz hasonló összefogással a jövőben is megta- KOU a módját a kiemelkedő értékű hazai és nemzetközi kiállítások pécsi bemutatásának. Sándor Zsuzsa személyé és munkássága viszont, úgy gondoljuk nem szorul bővebb bemutatásra. A TÜKÖR és egyéb folyóirataink olvasói jól ismreik riportjait: első kiállításának képei éppen egy évtizeddel ezelőtt kerültek a nyilvánosság elé. („Űtijegyzetek a Szovjetunióból”) A FOTOLEXIKON találóan szűkszavú jellemzése szerint Sándor Zsuzsa a magyar realista fotóművészet hagyományait folytatva a szocialista társadalom értékeinek tükrözésére törekszik. Ennél t öbbet nem lehet, de nem is kell mondani felfogása- és munkássága jellemzéséül; képei ugyanezt vallják a foto nyelvén alkotójukról. Pécsi kiállításának teljes anyaga az elmúlt év tavaszán került első- ízben a nyilvánosság elé a budapesti Nemzeti Galériában, Emberek között címmel. A képek több másodbemutató után kerültek városunkba, ahonnan tudomásunk szerint Bulgáriába veszik útjukat. Hiányoljuk az eredeti cím elmaradását, amely kifejezően érzékeltette a szerző mondanivalóját, az összeállítás lényegét. A legtöbb kép témája az ember és élete; a táj és a természet részletei szinte csupán változatosságként, elvétve jelennek meg a portrék, riportok hosszú sorában. Sokat lehetne írni az egyes képek, sorozatok és ciklusok értékeléséről, a tartalmi és kompozíciós erényekről, vagy a képkivágás, aranyok vitatható pontjairól, dicsérhetnék a példásan korszerű rendezést — mindez azonban kérdéses hasznú a szóbanforgó képek egyidejű szemlélete, az atmoszféra érzékelése nélkül. Hasonlóképpen nem találjuk helyénvalónak az ilyenkor szokásos dicsérő jelzők ismételgetését; megtették ezt már előttünk mások. Bízunk abban, hogy enélkül is kialakul és helyretevődik minden a látogatóban, ha figyelmesen megtekintette a bemutató közel kétszáz képét. Amiről viszont itt még szólni szeretnék, »x éppen ehhez kapcsolódik. Vajon lehet-e ennyi képet kellő figyelemmel végignézni? Véleményünk szerint mega legnagyobb rutinnal rendelkező kiállításlátogató sem tud egy nagyte- rerrmyi képet egyszerre befogadni és reálisan értékelni. A telítettség érzésének fokozódásával együtt járó figyelemlanyhulás, az áttekintés és viszonyítás növekvő bonyolultsága eleinte károsan befolyásolja. majd gátolja a valóban kiemelkedő alkotások élvezetét. Az átlagon felüli képek nyomasztó fölénye kihangsúlyozza a kevésbé sikerültek apró fogyatékosságait, a kényszerűségből szoros képelhelyezés miatt az egymástól erősen eltérő méretű képek hatása egymást rontja, stb. Mindezen hátrányok elkerülésének legbiztosabb módja: szigorúbb válogatás alapján kevesebb kép! Különösen egyéni bemutató esetén kell alaposan megfontolni a bemutatott fotók számát Ami indokolt lehet „naplemente előtt”, egy életművet bemutató retrospektív kiállítás esetén, az kérdésessé válik egy alkotóereje teljében lévő, egyre inkább elmélyülő és formálódó alkotó esetében, aki időnként számot kíván -adni az eddig megtett útróL A nagyközönség ugyan mindenkor kész meghatódni az imponáló számok és méretek láttán, de sokan tudják: még a legkedvezőbb körülmények között dolgozók is örülhetnek, ha évente néhány, valóban kiemelkedő értékű alkotással gyarapszik műveik száma. A látogató pedig elsősorban ezekre kíváncsi; a foto nyelvén is magasabbra értékeli a világosan egyértelmű kijelentéseket a többszörösen bővített körmondatoknál. Ne feledjük azonban, hogy az előadásmód már az alkotó magánügye, lévén stílus és felfogás kérdése. Mindenki a számára legmegfelelőbb módon fejezi ki magát, a lényeges csupán az eredmény. Sándor Zsuzsa eredményessége pedig önmagáért beszél. Ezt igazolja egyébként a látogatók napról-napra növekvő száma és a dicséretekkel teli vendégkönyv. Örömmel értesültünk arról, hogy a kiállítás a tervezettnél hosszabb ideig fogadhatja látogatóit: még egy hétig, jövő vasárnap estig tekinthető t meg a Technika Házában. Dr. Szász János