Dunántúli Napló, 1968. augusztus (25. évfolyam, 179-204. szám)

1968-08-02 / 180. szám

Dunámon imvio 8 1968. augusztus 2. Magyar győzelmek a 111 sportversenyein lendületesen folynak a IX. VIT nemzetközi sportversenyei, ame­lyek közé — mint most kiderült — beszámítják a haskovói sza­bad- és kötöttfogású birkózó via­dalt is. Ezen a tornán a szabadfogásúak mezőnye 10 ország 57 sportolóját vonultatja fel és a mezőnyben szereplő magyarok eredményeiről újabb jelentések érkeztek: 52 kg: Erdős pontozással győ­zött Castillo (panamai) ellen. 70 kg: Trázsi—Dimitrov (bolgár) dön­tetlen. Asztaliteniszben is megindult a harc. előbb a férfi egyéni ver- 1 seny résztvevői léptek asztalhoz. A magyarok közül Börzsei siker­rel szerepelt az elsők között: 3:0 , arányban győzött a bolgár Para- ciov ellen. Csütörtöki versenyeredmények Szófiából: A szabadfogású birkózásban Er­dős vesztett, a nehézsúlyú Nyers tussal nyert. Röplabdában Magyarország női válogatottja ezúttal nehéz ellen­felet kapott és a Koreai NDK I csapatától 3:0 arányú vereséget | szenvedett. # A Bécsben rendezett négyna­pos viadallal befejeződtek az osztrák—magyar—csehszlovák hár­mas ifjúsági öttusaverseny küz- j delmei. Ezen az utolsó szakaszon ! is — éppen úgy mint ezt meg- , előzőén Pozsonyban és Budapes­ten az egyéni és csapatverseny­ben is fölényes magyar győzelem született, összetett egyéniben; 1. Szunyogh (magyar) 5186 pont. A csapatverseny végeredménye: 1. Magyarország 15 278 pont. A kézilabda, a teke és az asztalitenisz sorsolása oímjnűl^^lcmkák Halál a stadionban — Hihetetlen Az országos szakszövetségek el­készítették az asztalitenisz, a ké­zilabda és a teke NB I-es cso­portjainak őszi sorsolását. Aszta­liteniszben augusztus 24-én kez­dődik az őszi forduló és decem­ber 15-én fejeződik be. A férfi , kézilabda NB I-ben augusztus 11- j tői október 5-ig, a női csoportban augusztus 25-től október 27-ig tart az őszi idény. A teke NB I. női és férfi csoportjában augusztus 18-án kezdenek, a nőknél októ­ber 27-én, a férfiaknál november 10-én fejeződik be a bajnokság. A sportágak kedvelői számára is­mertetjük az őszi idény sorsolá­sait. Asztalitenisz: augusztus 25: Bp. Vörös Meteor—Pécsi Ércbányász, szeptember 1; Ércbányász—Mis- i kolc. szeptember 28: Vörös Me­teor Közért—Ércbányász, szeptem­ber 29: Bp. Postás—Ércbányász, október 13: Ércbányász—Csepel, október 20: Ércbányász—Dunaúj­város, október 27: Ércbányász— Kaposvár, november 7: BVSC— Ércbányász, november 16: Bp. Ak­ii amélyítő—Ércbányász, november 17: Bp. Spartacus—Ércbányász, de­cember 1: Ércbányász—Ganz­MAVAG. december 8: Ércbányász —Szeged, december 15: Ércbá­nyász—Bp. Gumiipar. Kézilabda: (a Pécsi Bányász női csapatának mérkőzéseit külön je­löljük). Aug. 11: Bp. Elektromos — Pécsi Dózsa, Pécsi Bányász—Ózd, augusztus 18: Dózsa—Győri Tex­til, Győri ETO—Bányász, augusz­tus 25: Bányász nők—Ózd, Bá­nyász—Dózsa, augusztus 31: Bá­nyász—Csepel, Dózsa—Bp. Vörös Meteor, szeptember 1: Bányász— Bp. Vörös Meteor, Dózsa—Csepel, Bp. Gumiipar—Bányász nők. szep­tember 7: Bp. Postás—Bányász nők. szeptember 8: ÜjDest—Bá­nyász. Dózsa—Csömör, Ferencvá­ros—Bányász nők, .szeptember 21: Bp. Spartacus—Bányász. TFSE— Dózsa, szeptember 22: TFSE—Bá­nyász, Bp. Spartacus—Dózsa, Győ­rt Textil—Bányász nők. szeptem­ber 28: Bp. Vörös Meteor—Bá­nyász nők, szept. 29: Elektromos —Bányász. Dózsa—Győri ETO, Csepel—Bányász nők, október 5: Bányász—Bp. Honvéd. Dózsa—Bp. Vasas, Bányász nők—Békéscsaba, október 6: Bányász—Bp. Vasas, Dózsa—Bp. Honvéd, Bp. Vasas— Bányász nők, okt. 12: Veszprém— Bányász nők, október 13: Dózsa— Újpesti Dózsa, Győri Textil—Bá­nyász. TFSE—Bányász nők, októ­ber 20: Ózd—Dózsa, Bányász- Csömör, Bányász nők—Győri ETO. október 27: Bp. Spartacus— Bányász nők. eredmények — 2. Az olimpiák résztvevőinek szigorú szabályok szerint kel­lett felkészülni a versenyekre. Az olimpia időpontja előtt ki­lenc hónappal kezdték meg a kötelező gyakorlati anyag elsa­játítását. A verseny előtti utol­só 30 napot már a versenyek színhelyén kellett tölteniük, a szabad ég alatt a földön alud­tak és csak egyszerű könnyű ételeket fogyaszthattak. Az ókori olimpiákról kevés számszerű ered meny maradt fent, ezek közül is több nehezen hihető el. — Julius Africanus az időszámí­tásunk szerint harmadik szá­zadban élő író szerint a spártai Chionisz a távolugrásban csodá­latos eredményt ért el: 52 láb­nyit ugrott. Ez pedig 16.66 mé­ter! (Régóta vitatkoznak ezen a sporttörténészek. Reális-e ez az eredmény? Többen úgy véleked­nek, hogy a spártai atléta három ugrásának hosszúságát adták össze.) Ameszinasz esete már hihetőbb. A rendkívül erős birkózó az észak-afrikai gyarmatokról hajó­zott vissza hazájába, hogy részt vegyen a versenyeken. Az olim­piára úgy készült, hogy a biká­kat a szarvuknál fogva földre kény szer ített. Ameszinasz meg akarta ijeszteni ellenfeleit. Ezért a küzdelem előtt Olimpiában is többször megismételte ezt a bravúrt. Sok izgalmat okoztak az ököl­vívómérkőzések. Olajozott testtel álltak szembe egymással az el­lenfelek és kemény bőrszalagot Kocsiversenyek csavartak a kezűkre, hogy az ütés ereje nagyobb legyen. Nem számított ki milyen súlyú és a mérkőzés addig tartott, amíg az egyik versenyző nem vált harc- képtelenné. Még a halál sem volt ritka a stadionban. Aki azonban megölte ellenfelét, egy pillanatig sem maradhatott a „szent ligeti-ben. Így járt Kleo- medesz is, aki úgy megütötte ellenfelét, hogy az azonnal meg­halt. Az ökölvívónak el kellett hagynia Olimpiát, győzelmét pe­dig nem ismerték el. Kleornedesz állítólag beleőrült, hogy akarat­lanul társa gyilkosa lett. Az ökölvívásnál csak a kocsi- verseny követelt több áldozatot_ különösen akkor, amikor né­gyes fogatok küzdöttek egy­mással. Az éles kanyarokban gyakran történt szerencsétlen­ség. Akkor is megtartották az olimpiai játékokat, amikor a ró­maiak elfoglalták a görög város­államokat. Nyolcvan esztendővel időszámításunk kezdete előtt, váratlan fordulat történt. A ró­maiak összeszedték a „szent li­geti-ben gyülekező versenyzőket és ha akarták, ha nem, egy­szerűen átszállították őket Ró­mába. Azután még különösebb eset is előfordult: Néró olimpiai babérra vágyott. Uj verseny­számot, a költői versenyt iktatta a programba. Vágya, pontosabban parancsa teljesült. Megnyerte a versenyt, megkapta a babért. Igaz, nem volt ellenfele. Következik: ÁSATÁSOK OLYMPIÁBAN Teke; (a PBTC női csapatának mérkőzéseit külön jelöljük). Aug. 18: Szegedi Építők—BTC, Pápai Vasas—Szikra, BTC nők—Csepel, augusztus 25: BTC—Ózd. Szikra— INNEN-ONN AN Szeptember 8-án jelölik ki a Mexikóba utazó csapatot Az „ A” válogatott játszik Ausztria ellen Csütörtökön délelőtt Hegyi Gyu­la. az MLSZ elnöke, Sós Károly szövetségi kapitány és Lakat Ká­roly dr. az olimpiai csapat edzője sajtóértekezleten tájékoztatót tar­tott a labdarúgósport időszerű kérdéseiről. ' Az olimpiai válogatott eddigi előkészülete, a tatai edzőtáboro­zással. majd barátságos mérkőzé­sekkel lezárult. A játékosok hoz­záállásával, szorgalmával és fe­gyelmezettségével elégedettek vol­tak a vezetők. A további munkát most már a bajnokságtól, a csapatok nemzet­közi kötelezettségeitől teszik né­miképp függővé. Augusztusban az olimpiai keret-tagok Vácott, majd a hollandiai Cehlenben és végül Kecskeméten játszanak edzőmér­kőzést. Szeptember 1—8-ig edző- táborozás szerepel a programban, majd a felkészülés már Mexikó­ban fejeződik be, helyi csapatok elleni edzőmérkőzésekkel és min­dennapos gyakorlással. Elmondották az illetékesek, hogy a keretet továbbra is az a 26 játékos alkotja, akik július ele­jén Tatán a felkészülést megkezd ték, ide tartozik a ferencvárosi Novák, alti a további munkába már bekapcsolódik, ezenkívül 3— 4 olyan labdarúgót figyelnek még, akik esetleg számításba jöhetnek. Zuglói Danuvia, FTC—BTC nők, szeptember 1: Győri ETO—BTC, Szikra—Újpesti Dózsa, BTC—Győ­ri Lenszövő nők, szeptember 8: BTC—Pápai Vasas, Szegedi VSE— Szikra, Zuglói Danuvia—BTC nők, szeptember 15: Zuglói Danuvia— BTC, Szikra—Ferencváros, BTC nők—Szegedi AK. szeptember 22: BTC—Szikra, Bp. Előre—BTC nők, szeptember 29: Szikra—Pápai Tex­til, Szegedi VSE—BTC, BTC—Győ­ri Richards nők, október 6: BTC —Ferencváros, Debrecen—Szikra, BTC nők—Kőbányai Sörgyár, ok­tóber 13: Szikra—Bp. Előre, Új­pesti Dózsa—BTC, BTC—Rózsa Fe- j renc Építők, október 20: Pápai Textil—BTC. Csepel—Szikra, BTC —Rózsa Ferenc Építők, október 27: BTC—MGM Debrecen, Szikra —Szegedi Építők, Kecskeméti MÁV —BTC nők. november 3: Bp. Elő­re—BTC, Ózd—Szikra, november 10: BTC—Csepel. Szikra—Győri ETO. Motoros túrát rendez a PTTE túraszakosztálya. Augusztus 2-án, pénteken este — túravezetői meg­beszéléssel és esti fürdőzéssel — Harkányfürdőre vezet túrát. Ta­lálkozás 18 órakor az MTS Megye utca 21. szám alatti székhaza előtt. Túravezető: Hantos. Augusz­tus 4-én, vasárnap Szekszárdra, a Gemenci erdőbe lesz túra. Ta­lálkozás 6 óra 30 perckor a Budai vámnál, túravezető: Potári. * Holnap indulnak Gödöllőre a Pécsi Bányász női kézilabda csa­patának tagjai, ahol egy héten át a Tessedik Kupa mérkőzéssoroza­ton vesznek részt. Az NB 1-es csapatokból álló mezőny — a fel­készülés jegyében naponta egy- egy mérkőzést játszik. * Elkészült a női kézilabda NB I. őszi idényének sorsolása. Az első forduló mérkőzéseit augusztus 25- én játsszák és október 25-én fe­jeződik be az idény. A Bányász lányok sorsolása igen kedvezőt­len. mindössze háromszor játsza­nak hazai pályán, tíz mérkőzé­sükre vidéken kerül sor. Egerben lejátszották az ifjúsági labdarúgóválogatottak területi döntőjén a harmadik forduló ta­lálkozóit. Az I-es néven szereplő Bács, Tolna, Somogy, Baranya megyék játékosaiból álló váloga­tott 2:0 arányban nyert a IV. sz. terület csapata ellen. * Az MTS Baranya megyei Ta­nácsa a megye vidéki úszósport­jának felkarolására távlati fejlesz­tési tervet dolgozott ki. A távlati tervben több bázis szakosztály alapítása is szerepel, elsősorban azokban a községekben, amelyek megfelelő úszómedencével rendel­keznek. * A Pécsi Dózsa és Pécsi Helyi- ipari labdarúgószakosztályai érte­sítik ifjúsági játékosaikat, hogy az edzéseket augusztus 6-án, ked­den kezdik meg. A két szakosz­tály felkéri ifjúsági labdarúgóit, hogy e napon 15 óra 30 percre a Tüzér utcai, illetve pécsbánya- telepi pályán jelenjenek meg. A Helyiipari SE ugyanezen a napon ifjúsági toborzót tart az 1950-ben vagy ezután született fiatalok szá­mára. SAKK Ribll mester nyári eredményei töretlen fejlődésről tanúskodnak. Az ifjúsági bajnokságot 95 száza­lékos kitűnő teljesítménnyel nyer­te. E versenyen váltott játszmái­ból mutatjuk be az alábbit. S&OT CSEL Ribll Z.—Imre J. 1. e4, e5 5. Hf3, Hc6 3. d4, ed: 4. c3 de: 5. Hc3:, Fb4 6. i’c4, dS 7 9—0 Fe3: 8. be:. HÍ6 9. e5, He5: (9. —, de: 10. Hg5, 0—0 11. Fa3 után világos nyerésre áll.) 10. He5:, de: 11. Vb3. Ve7 12. Fa3, cä 13. Fb5+1, Fd7 (13. —, Kf8? 14. f4 e4 15. f5 és világos nyer.) 14, Fd7:+, Vd7: 15. Fc5:, He4 (így alakult a Michalsisin—Kluger játszma 16 Va3?, Vc6 17. Fb4, a3 18. Bael, f« 19. f4, Ba6 folytatás­sal, melyben sötét nyert.) 18. Fa3! (Ribll újítása) 18. —, Hd2? 17. Vb4, Hfl: 18. Bdll, Ve« 19. Vb3-k Vc6 20. Ve5:+, VeS 21. Vg7sötét feladta. * Tolna megyei sakkbarátalnk sorra rendezik nagyszabású fel­adványszerző és fejtőversenyeiket. A legutóbbi gyorsfejtő versenyen Tóth Gyula külföldön is jól Is­mert problemlsta hat fiatalkori művét tűzték ki feladatul. A fej­tök között nagy tetszést aratott * következő feladványa. «4. TÓTH GYULA Világos: Kh4, Bc6, Bír 5. Fd*. Fhl, He7, Hg5, gy: bS. b5, fi (10) Sötét: Kell. Hd2, He4, gy: dl, d7 (5). Világos Indul ú I 1 lépésbe» mattot ad. Megfejtése 3 pont, beküldési ha­táridő: augusztus 10. A 43. sz. (Bláthy) feladvány megfejtése: 1. Hf4+. Kc5 2. He6+, Kd5 3. Hc7:+, Kc5 4. Ha6:+, Kd5 S. Hc7+, Kc5 6. He6+, Kd5 7. HÍ4+. KC5 8. Ke4, d5+ 9. Ke5, FÍ6+ 10. Ke6, Hd8+ 11. Kd7, sö­tét lép 12. Hd3: matt. Kispályás labdarúgóbajnokság tavaszi végeredménye n. osztály: 1. Építő Ktsz 11 10 — 1 29:7 » 2. Közlekedés 11 7 3 1 10:4 17 3. Sörgyár ll 7 1 3 26:8 15 4. Posta 11 6 1 4 13:14 13 5. Urán Szóig. 6. Bőrgyár 11 6 — 5 20:13 13 Készáru 11 4 S 4 16:20 11 7. Betone. TMK 11 4 2 5 18:19 10 8. MÁV Fűtőh. 9. Bőrgyár 11 3 2 6 26:18 8 Karbant.* 11 4 2 5 11:14 8 10. Ércdúsítók ll 3 1 7 16:24 7 11. Vízügy ll 3 1 7 13:25 7 12. XIV. Autójav. 11 1 — 10 • 2 büntetőpont levonva. 6:38 2 FOTELAGY. epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre Is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u, U. Telefon: 36-75. Uj, másfél szobás, köz­ponti fűtéses lakásunkat elcserélnénk nagyobbra. —■ ,,XJránváros 790” jeligére & Sallai u. hirdetőbe. Trabant Combi 500 szink­ronos, keveset használt, eladó. Telefon: 49-40. Kedvezményes angol nyolvoktatás most jelent­kezőknek. Pótvizsgára fel- készités. Telefon: 26-04,/87. Balalonfenyvesen, partmen­ti szobák kiadók, azonnal- ra is. Pécs, Rákóczi út 12 ,T. sz. _____________ r iadó a Budai vámnál, 22. számú családi ház, azonnal beköltözhetően. Cím: Gyulai, Frankel Leó n. 27.______________ S EZLON és ÁGY, ruga­nyos sodronnyal és mat­raccal eladó. Rákóczi út 4. sz.__________________ S 0Ö-as Fiat Topolinó jó karban eladó. Pécs, Vaj­da János u. 15. (Rellé mögött)._________________ Másfélszobás, távfűtéses lakásomat megegyezéssel elcserélném urán városi 7 emeletesbe, kétszobásra. ..Földszánt” jeligére a Bem u._hirdetőbe._______ K gy,szoba, konyhás laká­somat elcserélném kétszo- ba, összkomfortos, távfű­tésesre. „Uránváros előny­ben” jeligére a Bem u. hirdetőbe._______________ F ajnyulak olcsón eladók. TJjzélandi, német nagy­ezüstök. Bárdon József, Mohács, Mező u. 9. Pécshez közel, 700 négy­szögöl, melyből 300 négy­szögöl szántó, új présház­zal, kuttal. bő terméssel eladó, vagy elcserélném pécsi szoba, konyhás la­kásért. „Lila akácok” jel­igére a Hunyadi úti hír­detóbe._____________ Fo nyód ligeten, Zrínyi U. 29. számú műúthoz, víz­hez közel levő, modern, kétszobás, összkomfortos nyaraló garázzsal eladó. Megtekinthető szombaton és vasárnap.____________ Osztrák győztes apától, 3 hónapos boxer kölyök te­nyészetemből kapható. If­jabb Gallai Lajos, H6- ftyéas. Különbéiáraié bútorozott szoba konyha használattal azonnal kiadó. Megtekint­hető du. 7 órától. Damja­nich u. 33. Kiadó egy sötét pej kan­ca, laprugós kordéval együtt 4000 forintért. Cse­re is lehetséges. „Fürge” kér ti traktor, magánjárót, munkagépet vagy motoros targoncát, üzemhibásan is beszámítok. Pintér Nán­dor, Komló,_Gadány.__ 1 25 kem-es motorkerékpáx eladó. Torda u. 34. 550 négyszögöl szántó el­adó. Kövágószolős, Dózsa György u. 30.___ 2 00 n-öl telek, szőlőtelepí­tésre alkalmas eladó. Pécs, Körösi Csorna S. u. 5 B- I- 3-___________ Kisgyermek gondozását vállalom. Pécs, Körösi Csorna S. n. 5/B. I. 3. Uj villanyvarrógép, kom­bináltvaku eladó. Érdek­lődni lehet 15-74-es tele­fonon. Méhviass eladó. Viaszol­vasztást vállalok. Hetényl, Pécs, Táncsics utca 72. Kertváros. Az ÉVM Épület- asztalosipari és Fa­ipari vállalat ka­posvári üzeme 1968—69. évre nyers parkéi íafri/1 korlátlan mennyi­ségben vásárol, hi- j vatalos áron, min- ! den kemény lombos I fából. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Cseri u. 2. Telefon: 11-251. Ügyintéző: Csonka. Trabant CN-es kitűnő ál­lapotban eladó. Hőgi es Endre u. 31. Megtekint­hető pénteken 16 órától, szombaton 12 óráig. Kiadó vagy családi házért elcserélhető, I. kér.. Do­bó I. u. 74.. földszint 1. 21 •• szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás. Érdek­lődni a helyszínen. ______ Ki adó egy 407-es Moszk­vics személygépkocsi. Ér­deklődni lehet Vak Bottyán u. 37/2. Bíró. Beköltözhet# kis lakást, vagy házrészt vennék. — ,,40 000” jeligére a Sallaii in h ir de tobe. Elcserélném 2 szoba, kony- báz, I. em. parkettás la­kásomat gáz, víz bent van fürdőszoba nincs. Belvá­rosi, vagy külterületire. Szigeti rész is jó, urános stb. ,,100” jeligére a Sal­lai u. hirdetőbe. ASZTALOS SZAK­MUNKÁST felve­szek. Redőnymun­kához: értő előny­ben jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Keresek kettőszoba, elő­szoba, összkomfortos, nagy méretű, főbérleti lakást, csere is lehet, szobakom­fort, kertes házrész. — „Augusztusban” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. __ 2 szobából álló házrész 1 szoba beköltözhetően készpénzért eladó. Érdek­lődni kizárólag 2—6-ig. Tímár u. 4., emelet. Jóhangú, rövid zongora bérbeadó. Somlyai Ferenc, Kodály Zoltán u. 4/a- I. enu 3. Bőrklinikánál. Idősebb nyugdíjas néni­nek otthont biztosítok, idős férfi gondozásáért. —• „Tisztaság” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Gombatermesztésre alkal­mas, nagyméretű pincét bél-be vennék. Ujmecsekal- ja, Pollack M. u. 4/b., I. /6. Jankovics.__________ Píanínót, esetleg rövid zongorát keresek hosszabb időre bérbe, de csak jó állapotban levőt. „Hama­rosan” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _____ A zonnal beköltözhetően el­adó családi ház összkom­fort és szoba, konyha, kamra. Honvéd u. 28. SZOBAFESTÉST, mázolást VIDÉKEN IS VALLAÉ SAFRAN, liossulb n. 57. Pécs Kttlönbejáratá, két kis al­bérleti szoba, konyha és mosdófülkével 2—2 sze­mélynek kiadó. Zólyom u. 7. sz. Nagypiac vidéki buszok megállójánál, dol­gozók. vagy ipari tanulók részére. ________________ Haz a I. lakóval vennék. Pécseit. „Háromszobásat” jeligére & Sallai u. hirde­tőbb, Elcserélném kétszobás, modern, összkomfortos la­kásomat V/z szoba, össz­komfortos, távfűtésesért. „Sürgős 772” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Kertes házrész különbe- jáxattal beköltözhetően el­adó. Hétvezér u. 24. I. kér. (Rigóder).__________ t ires szobát, vagy üzlet- helyiséget, ami szabóság­nak megfelel, azonnalra keresek belvárosban. Pon- gor Pál, Rákóczi út 39/d., H./7. Tel.: 33-47. Rövid határidőre kálvha­építést VÄLLAL CSERÉP- KÄLYHAGYÄR, Zalaegerszeg, Mártírok u. 23. Técs, Légszeszgyár u. KJ. alatt 3 szoba, összkomfor­tos házrész eladó. Beköl­tözhető 2 szoba, összkom­fort. Érdeklődni este 7- töl, Ugl.____________;__ K icserélném szoba, kony­ha éléskamrás föbérleti lakásomat hasonlóért a belvárosban. Pécs, Zsolnay u. 37. ______________ K ülön bejárató, üres albér­leti szoba, központi fű­téssel, fürdőszoba, konyha használattal gyermektelen házaspár részére, vagy bútorozva főiskolásoknak szeptember 1-tői kiadó. Kertváros, Gyulai Pál u. 28. sz. Kozármisleny Újtelepen 518 négyszögöl telek. rajta álló melléképülettel azon­nal eladó. Érdeklődni le­het mindennap. Cím: Pécs, Újhegy,_Barázda u. 42. Szigeti részen lebontásra kerülő kis kertes szoba, konyhás családi ház sür­gősen eladó, kedvezményes fizetési feltételek mellett tavaszi beköltözéssel. Kiß- tólcas i, Eladó 260 négyszögöl szőlő francia barackossal, ház­helynek is megfelel. Hely­színen kitermelt kő egy családi ház építéséhez. Nagyszkókó-tetö 3, Rémes. Fajtiszta, 4 hónapos né­met vizsla eladó. Érdek­lődni, Pécs, Jókai u. 25. I. em. 16. ajtó.________ El adó 6C0 négyszögöl szán­tó az Árpádi úton. Ér­deklődni, Pécs, Tettye u. II. sz.________________ M űszaki vizsgán átment, 350 kem-es IZS eladó. Nagy Flórián u._22. Fc nyöíéc eladó. Fábián Béla u. 28.____________ J ó állapotban, kisméretű konyhabútor eladó, költöz­ködés miatt. Rózsa F. u. 11. _ sz. _______ E lcserélném uránvárosi, kétszoba, összkomfortos, távfűtéses, házfelügyelői lakásomat, kétszoba, eset­leg másfélszoba, összkom­j fortos főbérletire. „Kati” jeligére a Sallai u. hir­detőbe. Ipartelepünk rövid határidővel alumínium öntvények gyártását III—IV. n. évre vállalja. „VOSZK” Ipar­telep, Hidas. Nagy gyakorlattal, techni­kumi végzettséggel rendel­kező forgácsoló szakem­ber másodállást vállalna. „Univerzális” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Esztergályos szakmunkás 9 éves gyakorlattal elhe­lyezkedne. „Bárhol, ha lakást kap 1942” jeligére a Sállal u. hirdetőbe. Hidas községben rádió, te­levízió szerelő műhelyem­nek helyiséget keresek. Idősebb, vagy nyugdíjas előnyben. Neibauer István, Siklós, Felszabadulás a, m. < Kertészetre is alkalmas, ! 12 kh. szántó, csatorna í mellett, Harkanyfürdő v. i állomás közelében eladó, kiparcellázva is. Érdeklöd- ni: Terehegy, Fő u. 23. 300 négyszögöl szőlő épü­lettel, helyben kút. Kis­postavölgyben eladó. 4 ka­lapácsos daráló is. Érdek­lődni lehet: Nagyárpádon, Kiss János u._2. _____ Eladó 771 négyszögöl el­sőrendű szőlő, gyümölcsös, a cserkúti csárda felett, j lakható épület, víz, vil- I lány van. Esetleg meg­osztva is eladó. Érdeklőd­ni: Hídvégi Pécs, Nagyár- pádi út 5. Bőrgyárnál. — Telefon: 32-40. Termelőszövetkeze­tünk eladásra kínál 4000 darab 12 hetes { Hampshire jércét Ar megegyezés szerint. „Rákóczi’» Mg. Termelőszövetkezet Csokonyavisonla* Telefon: C’sokonyavlsonta 33, 12‘JO folyóméter fűrészelt léc, 4 méteres szarufák eladó. Buzsáky I. u. 15. Pécsúj hegyi vasúti meg­álló fölött. Snblót, dunna eladó. Dr. Münnich Ferenc u. 12/A. I IL em. 6. ___________ I Vas Gereben u. 15. sz. | húz, emeleten levő 2 szo­ba. összkomfortos beköl­tözéssel eladó._________ K is családi ház beköltöz­hetően eladó. Felső havi U. 58. Augusztusban átadásra ke­rülő, 2 szoba., összkom­fortos, távfűtéses lakásom elcserélném 2—3 szoba, Összkomfortos, kertes, PIK-, vagy tanács! lakás­ra. „Budai vámtól Kos­suth télig” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó 2 szoba, konyhás mellékhelyiségekkel, kertes családi ház. Dózsa Gy. Nagyteljesítményű golyós prés eladó. I. kér., Tün- dér u. 9. 5 óra után. Harkányban 2 szobás, csa­ládi ház eladó. Harkány, Ságvári Endre u. 12. Elcserélném kétszobás, összkomfortos, tágas, kü­lönbéi áratú földszintes, Hajnóczy utcai lakásomat az újmecsekaljai ABC-nál levő kockaházakban. — „Szeptember 10” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó 2 darab kétajtós szekrény külön is. Toldi Miklós u. 1. sz. H. em. 7. ajtó._________________ K étszobás, főzőfüikés, mo- I dern nyaraló eladó. Har­kány. vlkendtelep, Jókai u 37. Megtekinthető va­sárnapv 8—18 óráig._____ K omplett vörösréz fürdő­henger eladó. Zrínyi u. 12. sz.________________ K étszoba, összkomfortos, központi fütéses családi ház, nyári konyhával, pin­cével, 233 négyszögöl gyü­mölcsössel családi okok miatt áron alul beköltöz­hetően sürgősen eladó. Pécs, I. Dózsa Gy. n. 51. Kismélyvölgybcn eladó 779 négyszögöl kert. szőlő, gyümölcsös. Megkezdett 2 szintes épülettel és anyag­gal, kút, forrás, villany van. Buszmegállóhoz 2 perc. Érdeklődni lehet: Uránváros, Páfrány u. 23. Somogyi.________________ 601-es Trabant kiutalást átvennék. „Készpénzzel fizetek 601.” jeligére a Sallai n. hirdető be. ___ E ladó vemhes tehén (na­pokban ellik). Pogány köz­ség , Kossuth u. 35.___ N agyméretű, gumikerekű kézikocsi eladó. Szentlő- rinc, Arany J. n. 15. 175-ös Tűnd« motorkerék­párt cserélnék Duna ol- dalkocsiért. Mécsé kszent­kút 3. _______________ C saládi ház kerttel szőlő­lugassal eladó. lVz szobás lakást beszámítunk. Ko- vácstelep, Brassó u. 13. Égyszoba, összkomfortos lakást keresek költségtérí­téssel. „Csak föbérlet” jeligére & Sallai u. hir­detöbe._________________ Az onnal beköltözhető csa­ládi ház, több mellékhe­lyiségből és sok gyümölcs­fa termő, 300 négyszögöl területtel olcsón eladó. Pécs\ arad, Magyar _köz_2. Harkányi víkendtelepen 2 szoba, konyhás nyaraló eladó. Uj Wartburgot be­számítok. Érdeklődni szom­bat délután, Béke_u._45. El adó lemezjátszó, telje­sen új Sokol táskarádió, villanyborotva, Optima Hl. fényképezőgép és vaku. Radnics u. 10. ___ Egyszo ba, konyhás lakást keresek 20 ezer kp. 500 forint részlet, vagy élet­járadékra is lehet. Nagy János, Pécs, Szántó K. 1/b. 217.________________ Elad ó Bösendorfer, rövid, barokk zongora — szalon­garnitúrával is (esetleg részletre), uszály us nylon csipke külföldi meny­asszonyi ruha, villany tás- kavarrógóp. Radnics u. 10. Patacs, Szentmiklósi-dülő 22. sz. alatt 470 négy­szögöl szőlő épülettel, pin­cével eladó. Érdeklődni a helyszínen.______________ 2 éves kortól gyermek gondozását lakásomon vál­lalom azonnalra is. Ujme- csekaljR előnyben. ,,121" jeligére & Sallai a. hir­detőbe. Gyönyörű helyen, MeáH» környezetben 200 négy­szögöl házhely kevés anyaggal sürgősen eladó. Jc buszközlekedés, megál­lótól 1 perc. Sörgyártól 7 perc. „Nem magas” Jel­igére a Sallai u. hirde­tőbe.__________________ E ladó új gáztűzhely pa- lackkal. Mártírok u. 16. Dömörkapatól 3 percr« 200 négyszögöl csemegesző­lő, fiatal gyümölcsfákkal, faházzal eladó. Gyönyörű kilátás, víz, villany közel. V ikendház építésre alkal­mas. Pécs, Uránvároe, Páfrány ti. 83. I. S. Komlói nagy szoba, kony­hás, központi fűtése3, me­legvizes, komfortos laká­som, elcserélném pécsi szoba, konyhásra, bárme­lyik részen. „Bányász 7J.M jeligére a Sallai u. hlr­detőbe._________________ Egy különbejáratú búto­rozott szoba két nőnek kiadó. Andrell József, Kossuth L. n. 8. A város legszebb helyén 828 négyszögöl szőlő lak- liató épülettel teljes fel­szereléssel eladó. Cím: Doktor S. n. 22. kapa alatt jobbra, 1. ajtó. Belvárosi házrész eladó. Kétszoba, konyha azon­nal beköltözhető. Attila u. 1.___________________ E pületfa, cserép, léc, desz- ka eladó. Bártfa a. 82. Harkányban házhely, für­dőhöz, buszvégállomáshoz 3 percre 350 négyszögöl eladó. Érdeklődni: Rostás István, Bágvárl K, a. 2. szám. Pianlnét bérbe veszek. — Ajánlatokat: „Pianínó“ jeligére & Sallai a. hir­detőbe. ÖRÖM NÁLUNK VÁSÁROLNI! ÍZLÉSÉNEK LEGMEGFELELŐBBET VÁLASZTHATJA! araink versentképesek! KÜLÖN, EGYÉNI KISZOLGÁLÁS! NÉPMŰVÉSZET! ÉS HÁZIIPARI BOLT PÉCS, Széchenyi tér 6, * \ l

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom