Dunántúli Napló, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-07 / 158. szám
•68. Július 7. punanimi navio Takács Dezső ex libris munkái Szere ej Obrazcov: Szívből jövő elismerésemet küldöm a Bóbita Együttesnek — Tudósítás a Békéscsabai I. Nemzetközi Bábfesztiválról — Takács Dezső is részt vett a Gyulán megrendezett nemzetközi ex libris kiállításon. Ezen tizenhárom ország, huszonhét grafikusa állította ki műveit, köztük tíz magyar művész. Egyenként öt lapot állítottak ki. A jövő héten rendezik meg az olaszországi Como-ban ex libris világkongresszust. Erre pályázatot hirdettek, s a pályázatra Takács Dezső is küldött néhány munkát. A beküldött anyagból egy kiállítást válogatnak össze. Qátios vitéz Csütörtökön tartotta a szabadtéri színpadon évadzáró előadását a Pécsi Nemzeti Színház, a Petőfi-alaprezdü- lésű első magyar daljáték szolid, jó előadásával Sík Ferenc rendezésében. A közönség nagy szeretettel és lelkesedéssel fogadta a címszerepben vendégként megje_ lent Sárdy Jánost. Az előadás végére a szeretet megmaradt, de a lelkesedés lelohadt. Sárdy nem ért fel a pécsi. János vitéz magaslatáig, de amit rossz egészségi állapotában képes volt megtenni, azt megtette. Az előadás fókusza inkább Bagó volt, aki Krémer Józsefben talált kiváló megszemélyesítőre. Cseh Mária minden szerepében, így Puskaként is elragadó, Ágoston Edit minden tekintetben kitűnő királylány. Kisebb szerepeiket éles vonalakkal rajzolták Bázsa Éva, Berczeli Tibor, Faludi László, Szalma Lajos, az énekkar és a táncosok élettel telítettek, a teljes létszámú zenekar finoman játszott. A karmesteri emelvényen Kováts Zoltán állott. A fiatal karmesternek akádt az irányításon túli tennivalója is. Veress Endre Művészeti életünk újabb sikeres fesztivállal gazdagodott. A- házigazda szerepét ezúttal a fennállása negyedszázados évfordulóját ünneplő Békéscsaba vállalta: itt rendezték meg az UNIMA (a Bábjátszók Nemzetközi Szövetsége) védnökségével a csabaiak I. nemzetközi bábfesztiválját június 27—30. között. Thália hajléka, a Békéscsabai Jókai Színház négy napig a bábművészet birodalma lett. Az épület előtt hét nemzet zászlóit lengette a szél és tizennégy bábegyüttes — köztük hat külföldi — mintegy négyszázötven résztvevőjének otthona volt ezalatt a szép vonalú, modern szlovák nemzetiségi kollégium. Itt tanácskoztak a szakma neves hazai és külföldi képviselői, a nemzetközi zsűri elnökének, a világhírű Szergej Obrazcovnak, a Szovjetunió népművészének • irányításával. A Kőrös-parti várost igazi fesztiválhangulat uralta e szép nemzetközi találkozó megrendezése nyomán. Értékesek, figyelemreméltóak a bemutató sorozat sokféle tanulságának mind a pedagógiai, mind a szakmai, művészeti vonatkozásai, összképe rendkívül változatos. Mindenekelőtt a stílustörekvések sokfélesége, színgazdagsága a7 szembetűnő. Másfelől pedig az, hogy a produkciók többségénél a műsorok eszmeisége túlnő á mesék szokványkonfliktusain, a jók sablondiadalán. A küzdelem és a gonosz feletti győzelem a mai gyerekekhez szólt. Gondolkodtató képszerűséggel, kedvesen, derűsen és érzelmi világukat formálóan. Érdekes sajátossága volt a találkozónak az, hogy a hagyományos formákon gyakran túlnéztek a rendezők. „Átléptek” a paravánon, olykor a szó legszorosabb értelmében: máskor paraván nélkül, sötét háttérrel és fluoreszkáló figurákkal báboztak. Vagy éppen a kettőt kombinálták, mint például a debreceniek Busójárás Mohácson című produkciójában, a lengyelek vidám karneváli forgatagában és az angyalföldi csoport műsorában, Saint-Exupéry: A kis herceg című meséjének bábszínpadi feldolgozásában. A Pécsi Bóbita Együttes Prokofjev Péter és a farkas című művének bábszínpadi feldolgozásával szerepelt, Kós Lajos tervező munkájával és rendezésében, mindjárt a fesztivál első napján, őszinte közönségsikert arattak. Szakmai körökben mindvégig az egyik díjra esélyesként tartották számon az együttest. Méltán, és eredményesen: a Bóbita Bábegyüttesnek a hazai csoportok harmadik díját és a művészi emlékplakettet ítélte oda a bizottság. Művészetükről hadd álljon itt a zsürielnök, Szergej Obrazcov értékelése: — Sok jó és szép van a pécsi Bóbita előadásában. De ezt a fesztivált a gyermekeknek szenteltük. A Péter és a farkas előadása formájában viszont nem kimondottan nekik szól. Másrészt Prokofjev ezt a művet vidám műnek írta meg. Itt előadásuk inkább tragikus-lírai volt. De el kell ismernünk: kitűnő munka volt. Csodálatosan játszottak. Nekem különösképpen a kiskacsa mozgása okozott igen sok örömet. Őszinte, szívből jövő elismerésem küldöm az együttes valamennyi tagjának. Az összesen tizenöt bemutató után vasárnap este hirdették ki a zsűri döntését. A fesztivál nagy díj át nem adták ki. A külföldi együttesek első díját a Radost bábegyüttes (Csehszlovákia) nyerte el. Á második és harmadik díjat ugyancsak nem osztották ki ebben a kategóriában. A magyar együttesek első díját a kaposvári Űttörőház Pacsirta bábegyüttesének ítélte oda a zsűri, Somogyi lakodalom című produkciójáért. A második díjat pedig az Astra bábegyüttes kapta meg ismert vidám cirkuszi lovasbemutatójáért. Az UNIMA különdíja a Lodz-i (Lengyelország) Arle- kirr együttest illette meg nevelő hatású és a népek barátságát szolgáló műsoráért. Vallinger Endre Madách Imre: Csák végnapjai című történelmi drámájával nyitott július 5-én a Gyulai Várszínház Iványi József Jászai-díjas a Csák végnapjai próbáján a gyulai vár színpadán. Július 5-én újból felhangzott a fanfárok kórusa a hatszázéves gyulai vár öregtornyában, jelezve a jubileumi, Két évad között Pécs művelődéspolitikájáról Nagyobb teret a természettudományoknak — Gond: a peremkerületek kulturális ellátása Pécsett a Technika Házában a főhivatású és tiszteletdíjas népművelők részvételével megtartották az évadzáró-évadnyitó értekezletet. Dr. Borsos József, a Városi Tanács népművelési csoport- vezetője referátumában értékelte az 1967/68-as évad munkáját és szólt az új feladatokról. Előadásában az Országos Népművelési Tanács 3 évre szóló irányelvei alapján vizsgálta az elmúlt évadot és megjelölte az új feladatokat. A városban folyó sokirányú nevelő, műveltségterjesztő tevékenységről szólva megállapította, hogy a BT, de az ismeretterjesztéssel foglalkozó más szervek is jó munkát végeztek. Különösen a művészeti ismeretterjesztés volt eredményes és színes. Mivel azonban az el- hangzottt előadások mintegy 70—80 százaléka társadalom- tudományi, feladat, hogy az arányokon változtassanak a természettudományos előadások javára. Legfontosabb a ninőségi javítás, amit az előadók még gondosabb megvá- iogatásávalA felkészítésével, illetve jobb szervezéssel kívánnak elérni. Szólt a televízió és rádió — mint igen hatásos műveltségterjesztő eszközök — tervszerű fel- használásáról, valamint a nyelvtanfolyamok fontosságáról, fejlesztéséről, hatékonyságuk növeléséről. Még mindig gond a peremvidékeken lakók kulturális ellátása. E dolgozók ugyanis vagy bejárnak a lakásuktól viszonylag távoli üzemekbe, vagy a termelőszövetkezetekben dolgoznak. Esti művelődésüket közlekedési nehézségek okozzák. Megoldást jelent, hogy a fontosabb alkalmi igényeket a városban — pl. színház, múzeumlátogatás szervezésével — a mindennapi igényeket pedig helyben, klubszerű lehetőségek biztosításával elégítik ki. E klubfejlesztési program eredményei az I. kerületben a Vasas Il-i művelődési terem fejlesztése, a Vasas I-i terem felújítása; a II. kerületben a nagyárpádi, málomi művelődési termek felépítése és működtetése. Hasonló fejlesztési intézkedések szükségesek a III. kerületben is. A művészeti csoportok eredményes működését jelzik I a kórusok minősítése — Pécsett 4 kórus ért el aranykoszorús fokozatot — a Mecsek Táncegyüttes és a Bóbita Bábegyüttes tv-sikerei. De a kórusoknál, különösen a férfikaroknál gond az utánpótlás biztosítása. A termelést segítő népművelési eszközök vizsgálatánál a referátum sokféle lehetőséget sorolt fel. Kiemelte a márciusban megtartott Műszaki Propaganda Hónapot, melynek előadásait, kiállításait 16 ezren látogatták. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50 éves jubileumának ünnepségeihez hasonlóan az új évadban három kiemelkedő politikai évforduló ünnepségeit készítik elő: a polgári demokratikus forradalom, a KMP megalakulása és a Magyar Tanács- köztársaság kikiáltásának 50. évfordulója. A referátumot élénk vita egészítette ki. E vitában megállapították: jó évadot zártak, kiemelkedő eredményekkel, de ennél is fontosabb, hogy a lakosság köznapi kulturális igényeit folyamatosan, színvonalasan elégítették ki. az ötödik várjátékok kezdetét. A Gyulai Várszínház idén nagyjelentőségű irodalomtörténeti eseményre készült. Madách Imre soha be nem mutatott történelmi drámájának, a Csák végnapjai-nak műsorra tűzésével. A drámát, mely a szerző egészen ifjúkori alkotása, Keresztury Dezső József Attila-díjas író dolgozta át. Végeredményben az egész drámát újraformálta, célja az volt, hogy Csák Máté és a király, Róbert Károly harca a korszellem hitelességének betartásával a ma emberének is gazdag érzelmi-értelmi tartalmakat közvetítsen. Így mélyült el Keresztury avatott munkája nyomán az oligarcha és a király elentéte a régihez makacsul, a bukásig ragaszkodó Csák Máté és az új törekvéseket képviselő uralkodó küzdelme a dráma belső feszültségét hordozó összecsapássá. Az előadást az idén is Miszlay István, a Békés megyei Jókai Színház Jászai-díjas főrendezője, a Gyulai Várszínház művészeti vezetője rendezi, és abban neves budapesti és vidéki színművészek kaptak szerepet. A két főszerepet a Pécsi Nemzeti Színház tagjai, Iványi József Jászai-díjas és Bánffy György Jászai-díjas alakítja. A többi szerepeket Tyll Attila, Gellei Kornél, Horkai János, Szersén Gyula és Fülöp Viktor a Nemzeti Színház. Stefanik Irén és Szoboszlay Sándor a békéscsabai színház, Demjén Gyöngyvér a szegedi, Dőry Virág a budapesti József Attila Színház művészei kapták. A Madách-dráma után. július 20-án Goldoni: A foga- dósné című vígjátékát játsszák Dómján Edittel a főszerepben. Sass Ervin I Hozzászólás egy tömegkérdéshez ÉRDEKES ÉS AKTUÁLIS VITA kezd kialakulni a Dunántúli Naplóban — ha vita lesz belőle. A lap csütörtöki számában, a Hozzászólás cikkeinkhez című rovatban Zsoldos Jenő, a népszerű Savages zenekar vezetője (Földes- sy Dénes: Közönségigény, tánczenészek, vendéglátóipar című korábban megjelent írásával polemizálva) hozzászólását egy szinte fájdalmas — és jogos — kérdéssel fejezi be: „Kinek az igényét elégítsük ki? ...” Fontos kérdés. Tömegeket érintő kérdés, amely a szabadidő szempontjából „mozgó” tömeget jelent. Végső soron társadalmi kérdésként kell kezelni. A szórakoztatóiparban az igények három oldalról jelentkeznek. Az alapigény — ha szabad ezt a kifejezést használni — a zenész belső minőségi igénye. A zenész a saját adottságaira, szakképzettségére építve muzsikál, és legyen a híve bármely zenei irányzatnak, bármely műfajnak — zenét akar nyújtani a közönségnek s nem mást. Azonban ezzel az alapigénnyel gyakran szembeszegül két másik igény. A vendéglátóipar igénye és a közönségigény. A VENDÉGLÁTÓIPAR anyagi meggondolásokból (nem egyszer a technikai lehetőségeket meghaladva) törekszik a zenés helyek kialakítására Ez önmagában jó, de azonnal eltorzul, ha kizárólag az üzleti szempontok érvényesülnek. Nem állíthatom, hogy ez általános, de a kivétel jóval gyakoribb, hogy egy- egy vendéglátóipari üzemben teljesen mindegy, hogy mi szól, csak zenei hangzása legyen. A zenés hely igényes műszaki felszerelést kíván, olyan objektív (többek közt elszállásolási) körülményeket, amelyek esetleg külföldi cserezenekarok alkalmazását is lehetővé teszik, de mindenekelőtt arról van szó, hogy igényes zenekarokat szerződtessenek, amelyek igényes szórakoztató zenét játszanak. Ebben a vendéglátóiparnak döntő szerepe van. íme egy névtelen példa. Egyik jóhírű, sőt kitűnő szórakozóhelyünkön népizenekar játszik, egy prim- hegedűs, egy kontrahegedűs, egy nagybőgős és egy cimbalmos. A cimbalmos egy nap megbetegedett. Jelentkezett viszont egy másik, a zenekarától épp szabadságon lévő A- kategóriájú cimbalmos: ő szívesen helyettesítene, míg szabadságon van, de a vállalat a napi tizenöt forint gázsidifferencia miatt végül is nem al- > kalmazta. A zenekar természetesen minden este játszott — két hegedűvel és nagybőgővel, cimbalom nélkül. A KÖZÖNSÉG? Azt mondják: a zenekarok színvonala nem a legjobb. Van ebben igazság. Pécsett és a megyében összesen ötven, különböző műfajú zenekar működik a különböző szórakozóhelyeken. Ez a szám már önmagában is feltételez egy kis színvonal- hígulást. Hozzájárul ehhez, hogy az utóbbi három-négy év alatt csaknem harminc kitűnő zenész ment el Pécsről, s nagy részük nem jött vissza, többnyire a fővárosban maradtak.. Kétségtelen, hogy Pécs nagy zenei bázis, egyrészt zeneiskolái, másrészt zenei hegemóniája következtében, és az is igaz, hogy Hét, ' zenei diplomával rendelkező fiatalember közül csak az : egyik megy el, mondjuk, ; Paksra tanítani, a másik meg- ; próbálja a tudását egy zene- . karban, a szórakoztatóiparban 1 hasznosítani, de mindez együtt i is kevés a teljes utánpótlás- j hoz. A kor divatja is közre- ] játszik bizonyos egyensúly-el- i tolódásban, amely végső so- ! ron a színvonallal szemben ^ támasztott kifogásokhoz ve- j zetnek. Miről van szó? Nem í kell tagadni — s mestersége- ' sen akadályozni még úgysem ' — hogy a beat-muzsika uralkodik a szórakoztatóiparban A főként fiatalokból álló szórakozóhelyi közönség igény« ez, de ne is korlátozzuk ez csak a legfiatalabbakra, mer a beatzene csak formájába! korosztály-kérdés. Valóban rosszak a zeneka rok? Vannak rossz zenekarok Az egyes műfajokban, példaü a népizenekar kategóriájába! csak elsőosztályú színvonalró beszélhetünk — legalábbi: pécsi viszonylatban — amit a; is bizonyít, hogy mind a nég; pécsi együttes kapott külföld túméajánlatot. Az egyes beat zenekarok is jók, szakmailaj felkészültek köztük az em lített Savages-együttes is amely nagy sikerrel ^szerepe a pécsi Rózsakertben. De nen minden beatzenekar ilyen. A: igény szinte maximális, a j< zenekar pedig elég kevés, f divat hatására sorra alakultai a félbeat—félhagyományo: együttesek, jószándékú, lelkei muzsikusfiatalok (nem egyszei a „meggazdagodás” reményé ben is) de szakmailag gyakran alig képzettek, és nen tudnak uralkodni a publikumon. Ugyanis a publikum serr ártatlan. A mai fiatalság kul- túrigénye általában megfelel a mai kor általános igényé nek. A beatzene is része ennek az igénynek, de épp ezer érthetetlen, hogy gyakrar megelégednek csupán a felszíni hangulat kielégítésével gyakran nem tesznek különbséget a beatzenekar és s „beatzenekar” között. Var másfajta publikum is. A zenekartól általában megkívánják az eredetiséget, a változatosságot, de a „konkrét” vendé gek rendszerint mindig egyetlen dalt kívánnak, legfeljebb kettőt, és aligha. beszélhetünk változatosságról, ha a zenekai egy hatórás műszakban huszadszor játssza már az Ér édes Piroskám-at, vagy s Mindenkinek van egy álmá-t Ez a mennyiség még egy Beatles- vagy egy Humperlinck- dalból is kissé soknak tűnik. A HÁRMAS IGÉNV szinte feloldhatatlan ellentmondásban áll egymással. Mégis, mit lehetne tenni? Mi lehetne a kiindulópont? Egyrészt a jobb, átgondoltabb specializálódás. Legalábbis pécsi viszonylatban a különböző műfajokat jellegzetes vendéglátóipari objektumokba helyezni, s ezeken a helyeken 'csakis jó, , összeszokott zenekarokat alkalmazni. Ez a módszer az idén jól bevált a Rózsakertben, ami a beatzenét illeti. De például arra is gondolni kellene, «hogy Pécs dentrumában, reprezentatív helyen nincs népizenekar. Ha a belföldi igény csökkent is a magyar népzenével szemben, a város jelentős idegen- forgalmat bonyolít le, sok külföldi fordul meg itt, de ha jő népzenét akarnak hallgatni, akkor kénytelenek a vendéglátóiparral szemben támasztott igényüket alászállítani. De más zenei stílusok is igénylik ezt a specializátódást. Másrészt pedig — a zenei színvonal érdekében — a zenekarok összeállításából, alkalmazásából száz százalékig ki kell szorítani a szubjektív elemeket, amelyek bizony, gyakran érvényesülnek. Vagyis a zenekarokkal kapcsolatos teendőket centralizálni kellene — akár a szakszervezet, akár egy művészeti tanács kezébe téve le a döntés és a lebonyolítás jogát, hogy a jó zenekarokat ne csupán a véletlen alakítsa ki, mint oly gyakran, és a város, a megyo szórakoztatóiparában, a szórakozóhelyek zenei színvonalából még inkább kiszoruljon a véletlen, a szubjektív vonások szerepe. Végül is tömegekről, ízlésről, szórakozásról van szó. Hétről hétre, tíz- és tízezer ember szabadidejéről, szórakozásáról Oly mindegy volna, hogy ez milyen zenei színvonal mellett történik? Thiery Árpád