Dunántúli Napló, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)

1968-07-06 / 157. szám

8

Ourmmmi imtiio

1968. július Ü

Labdarúgó Nyári Kupa-mérkőzés Újhegyen

A Kecskeméti Dózsa lesz vasárnap a Bányász ellenfele — A PVSK Vasutas Kupamérkőzést vív a Dombóvárral

A megyei ifjúsági válogatottak vasárnap kezdődő mérkőzéssoro- zata mellett más labcfarúgó eseményt is tartogat a hétvége sportműsora,

A Bp. Gránit, a Kőbányai Porcelángyár, a Herendi Porcelán- gyár és a Pécsi Porcelán- gyár részvételével rendezik meg Pécsett a Porcelángyár pályán szombaton délután és vasárnap délelőtt a Porcelán Kupa mérkőzéseket.

A Pécsi Bányász labdarúgói vasárnap délután Pécsújhegyen Nyá- | ri Kupa mérkőzést vívnak. Az el- lenfél a Kecskeméti Dózsa együt- |

tese lesz. A PVSK labdarúgói is pályára lépnek vasárnap délután. Ellenfelük a Dombóvári Vasutas lesz. A mérkőzést a Vasutas Kupáért játsszák. Még egy kupa- mérkőzésen szerepel Baranya megyei csapat. Mágocs együttese Barcson a Szabadföld Kupa visz- szavágó mérkőzését játsza a hazai együttessel.

•íc

A Pécsi Bányász telefonszáma: 15-50, 26-04, 18-81, 27-81 (483) mellék. A Bányász sportirodát, és a pécsújhegyi Bányász kisstadiont a fenti számokon kaphatják meg az érdeklődők.

A megyei ifjúsági labdarúgó váiogatettak tornája Komlón

A megyei ifjúsági válogatottak labdarúgó tornáját ebben az évben új rendszerben bonyolítják le. Az országban hat helyen találkoznak a megyék ifjúsági válogatottak Komlón Baranya, Bács, Somogy és Tolna megyék ifjúsági válogatottjai mérkőznek. A mérkőzéssorozat vasárnap délután indul, héttőn és szerdán újabb találkozókat játszanak. Naponként két-két mérkőzést rendeznek. A mérkőzéseken mutatott formák alapján állítják össze a szakemberek a négy megye válogatottjaiból azokat a fiatalokat, akik a négy megyét képviselik az országos döntőn.

Kresz Sándor a Helyiipar uj edzője

A labdarúgó NB ÜL tavaszi idényében nem a legjobban szerepeltek a Pécsi Helyiipar labdarúgói. A csapat vezetői remélik sikerül elkerülni a kiesést. Az őszi idény mérkőzéseire új edző, Kresz Sándor irányításával kezdik meg felkészülésüket július 22-én a Helyiipar játékosai. Több új .Játékos került az NB Ill-as csapathoz, a PEAC két játékosa kovács és Harasztia mellett az őszi idényben több fiatal játékára is számítanak. Kovács a Dózsától, Regéczi pedig a Gépipari Technikum csapatától került a Helyiiparhoz.

Baranya megye ifjúsági labdarúgó válogatottját Lengyel Zoltán edző és Papp József ifjúsági kapitány készítette fel a torna mérkőzéseire.

— Csütörtökön játszottuk az utolsó kétkapus edzőmérkőzésünket — tájékoztatott bennünket Lengyel Zoltán. — 6:3-ra kikaptunk a PVSK első csapatától. A vereség ellenére is bízom a fiúkban és remélem, helytállnak majd Bács, Somogy és Tolna megyék ifjúsági válogatottjai ellen.

A tornán 15 játékos szerepelhet, a csapat vezetői az alábbi 16 játékosból választják ki, ki jut szóhoz Baranya színeiben. Vukman (Pécsi Vasas), Havasi (PVSK), Herman (Komlói Bányász), Németh (PVSK), Arnold IX, (Bányász), Koller (Dózsa), Kovács n. (Mágocs), Zombori (Dózsa), Balázs (PVSK), Kollár (Komló), Somogyvári (Dózsa), Ritter (Bányász), Szárazi, Kiss (PVSK), Toller (Helyiipar), Tantos (Bányász).

— Az ellenfelekről keveset tudunk — mondotta az edző. — A nemzetközi ifjúsági labdarúgó tornán játékosaink zöme jó formát árult el, s reméljük, most sem vallanak szégyent, és közülük jónéhányan bekerülnek majd a négy megye válogatottjába.

A torna technikai megbeszélését szombaton este 6 órakor tartják a komlói munkásszálláson. Ekkor ejtik meg a sorsolást is és állítják össze a mérkőzések rendjét. Az már biztos, hogy a mérkőzéseket naponként délután fél 5 és 6 órai kezdettel játsszák a Komlói Bányász kökönyösi sportpályáján.

A megyei ifjúsági labdarúgó válogatott szombaton délután 3 órakor társasgépkocsival indul az MTS megyei székháza elől (Megye u. 21.) Komlóra.

Megyei kézilabda-bajnokság tavaszi végeredménye

Férficsapatok:

1. Bányász n.

11

11

—

265:178

22

2. Kesztyűgy.

11

9

— 2

271:178

18

3. PEAC

lj.

8

— 3

282:229

16

4. M.-nádasd

11

7

1 3

241:211

15

5. Bólyi M.

11

7

— 4

246:222

14

6. Pécsszab. B.

11

5

1 5

180:187

11

7. Siklósi K.

11

5

— 6

198:205

10

8. Nagyh. É.

11

4

— 7

179:201

8

9. Ércb. n.

11

2

2 7

177:197

6

10. Vasas n. B.

11

2

1 8

188:243

5

11. Dózsa n.

11

2

1 8

184:242

5

12. Kom. VM.*

11

1

— 10

139:257

1

* Egy büntetőpont

levonva.

Női

csapatok:

1. Tanárk. F.

11

10

1 —

159:55

21

2. Bólyi M.

11

9

1 1

123:66

19

3. Nagyh. £.

11

8

1 2

88:73

17

4. Komlói B.

11

8

— 3

140:85

16

5. Sz. ZMSE

li

7

— 4

93:77

14

6. PEAC

11

6

— 5

84:95

12

7. Spartacus

ll

5

1 5

84:107

11

8. V. Met. H.

11

3

— 8

67:79

6

9. Bányász II.

10

3

— 7

62:85

6

L0. Kesztyűgy.

11

2

— 9

85:139

4

11. Vasas H. B.

10

2

— 8

60:112

4

12. Sellye*

11

— 11

49:121

0

Ma délután kezdődnek meg Mohácson az országos vidéki evezőshajnokságok döntői

* Egy büntetőpont levonva.

Á hét vége sportműsora

SZOMBAT, JCLIUS 6:

Labdarúgás: Porcelán Kupa mérkőzések: Bp. Gránit—Kőbányai

Porcelángyár, Porcelángyári pálya, 15.30; Herendi Porcelángyár— Pécsi Porcelángyár, Porcelángyári pálya. 17.30.

Atlétika: Területi bajnokság,

PVSK-pálya, 17.00.

Evezés: Országos vidékbajnokság, Mohács, 16.30.

Modellezés: önjáró és rádióirányítású hajómodellek országos bajnoksága, Abaliget, 8 órától du. 5 óráig.

Röplabda: MNK-mérkőzések:

PEAC—Vörös Meteor Élelmiszer, nők, Ifjúsági stadion, 16.00.

Tenisz: Országos vidéki ifjúsági bajnokság, a pécsi versenyzők részvételével, Szentes, 8.00.

VASÁRNAP, JÜLIUS 7: „

Labdarúgás: Nyári Kupa mérkőzések: Pécsi Bányász—Kecskeméti Dózsa, Pécsújhegy, 17.00. — Vasutas Kupa-mérkőzés: PVSK— Dombóvári VSE, PVSK-pálya, 16.15; Szabadföld Kupa-mérkőzés: Barcs—Mágocs, Barcs, 17.30, Ifjúsági válogatottak tornája Bács, Tolna, Somogy és Baranya megye együtteseinek részvételével. Komló, 16.00 és 17.30; Porcelán Kupa- mérkőzések: a szombati mérkőzések vesztesei. Porcelángyári pálya, 8.00, a szombati mérkőzések nyertesei 10.00.

Atlétika: Területi bajnokság,

PVSK-pálya, 8.30.

Evezés: Országos vidékbajnokság. Mohács, 16.00.

Modellezés; önjáró és rádióirányítású hajómodellek országos bajnoksága, Abaliget, 8 órától du. | 5 óráig. j

ökölvívás: Gemenc Kupa ifjúsági és felnőtt egyéni verseny, a ,

Honvéd Steinmetz SE és PVSK ökölvívók részvételével, Szek- szárd. döntők 10.00.

Tenisz: Országos ifjúsági vidékbajnokság, a pécsi versenyzők részvételével. Szentes, 8.00.

Falusi spartakiád: a pécsi járás körzeti versenyei atlétikában és kispályás labdarúgásban Görcsony, Bogád. Egerág, Pécsvárad és Szentlőrinc, 9.00.

A legjobb vidéki evezősök adnak találkozót a hét végén Mohácson. A fennállásának 80 éves jubileumát ünneplő Mohácsi TE rendezésében tartják szombaton és vasárnap az ez évi országos vidéki evezős bajnokságok versenyeit.

Az MTE evezős szakosztályának tekintélyes múltja és a hosszú évek során elért szép eredmények Mohácson népszerűvé tették a sportágat. A mohácsiak nagyon felkészültek a kétnapos verseny zavartalan lebonyolítására. Azon fáradoztak, hogy az előkészítés és a verseny lebonyolítása méltó legyen a legjobb vidéki evezősökhöz. A mohácsiak remélik, hogy a verseny hozzájárul az evezős sport további népszerűsítéséhez, újabb barátokat és híveket szerez ennek a szép sportágnak.

Az elmúlt években a vidéki evezősök legjobbjai között nem egyszer találkoztunk mohácsiakkal. Az országos vidéki evezős bajnokság pontversenyében az idén is ott szeretnének lenni az elsők között a mohácsiak. Nem egy számban bajnokságot is remélnek.

A versenyek szombaton délelőtt, amennyiben szükség lesz az előfutamokkal indulnak meg. Az első napi döntők szombaton délután a női serdülő egypár evezősök versenyével fél 5-kor kezdődnek. Majd az ifjúsági férfi egypár evezős I. korcsoport versenye következik. Nem kevesebb, mint 13 futamot tartanak. Az első napi viadal fél 7-kor a férfi nyolcasok küzdelmével fejeződik be. Vasárnap délután négy órakor folytatódnak a döntők küzdelmei. A férfi kormányos nélTerületi atlétikai bajnokság a PVSK-pályán

A hét vége ismét pályára szólítja az atléták színe-javát. Ma délután 5 órakor és vasárnap reggel 8.30-kor a PVSK-pályán rendezi a Baranya megyei Atlétikai Szövetség a területi bajnokságot. A bajnokságon Baranya, Tolna, Somogy és Zala megyék legjobb versenyzői vesznek részt.

Egyes számokban igen színvonalas összecsapásra van kilátás. A nevezések alapján a férfi 400 méteren több előfutamra lesz szükség és a döntőben 50 mp-en belüli idő kell az első hely megszerzéséhez. A Baranya megyei sportkörök mellett a Nagykanizsai Bányász, a Zalaegerszegi TE, a Szekszárdi Dózsa, a Bátaszéki VSK és a Barcsi SC jelentős létszámú versenyzőgárdával képviselteti magát, összesen 18 férfi és 10 női számban avatnak bajnokot, és a szomszéd megyék

versenyzői a számok 50 százalékában esélyesként lépnek pályára versenyzőinkkel szemben. A bajnokság jó versenyalkalmat jelent nemcsak a felnőtt, hanem a feltörő fiataloknak is további javulásra. Elsősorban a női számokban várhatók kiegyensúlyozott, nagylétszámú mezőnyök. Kár, hogy a jó erőket képviselő Kaposvári Dózsa nevezése hiányzik a résztvevők közül.

Szombati versenyszámok: férfiak: 100, 400, 1500, 5000 m, 110

gát, rúdugrás, gerelyhajítás, súlylökés, távolugrás; nők: 100, 400 m, 80 gát, magasugrás, diszkoszvetés. Vasárnap a következő számok kerülnek lebonyolításra: férfiak: 200, 800, 3000 akadály, 400 gát, 10 km gyaloglás, magasugrás, hármasugrás, diszkoszvetés, kalapács- vetés; nőknél: 200, 800 m, távolugrás, súlylökés, gerelyhajítás.

küli kétevezősök versenye utáa a férfi kormányos kétevezősök következnek. 16 szám versenyéi láthatják a nézők.

Az országos vidéki evezős bajnokságok iránt Mohácson igen nagy érdeklődés nyilvánul mcg< A bajnokságot Borsos János, az MSZMP Mohács városi Bizottsága titkára nyitja meg. Az ünnepélyes megnyitóra ma délután fél 5-kor kerül sor. A versenyen képviselteti magát a Magyar Evezős Szövetség is.

Falusi spartakiád döntő

Tizenkét község 122 sportolója versenyzett a sásdi járási spartakiád Komlón megrendezett döntőjében. Érdekessége volt a versenyeknek, hogy a 122 indulóból 72 volt a női, 50 a férfi versenyző. Az egyes számok győztesei; atlétika: férfiak: 100 m síkfutás: Márki Ferenc (Liget) 12.6, 400 m síkfutás: Varga József (Liget) 61.7j 800 m síkfutás: Kun István (Liget) 2:53, 1500 m síkfutás: Kovács István (Mágocs) 40:43.8, spartakiád váltó: Magyaregregy 4:52.8, távol- ugrás: Molnár Béla (Egyházasko- zár) 541, magasugrás: Márki Ferenc (Liget) 150, súlylökés: Ha- lyak József (Hetvehely) 10.71; gránáthajítás: Kovács József

(Magyaregregy) 68.28. Nők, 100 m síkfutás: Takács Katalin (Kapos- szekcső) 15.3, 400 méteres síkfutás: Takács Katalin (Kapos- szekcső) 1:20.1. Magasugrás: Szűcs Edit (Magyaregregy) 130; távolugrás: Gyurka Klára (Egyhá- zaskozár) 395, súlylökés: Fenyvesi Tiborné (Kaposszekcső) 8.23, gránáthajítás: Nagy Mária (Baranya- szentgyörgy) 38.24, spartakiád váltó: Magyaregregy 3:11.6, kézilabda, nők: Kaposszekcső, férfiak: Egyházaskozár. Röplabda, férfiak: Bikái. A pontversenyben: 1. Kaposszekcső 97, 2. Magyaregregy

96, 3. Sásd 72.

Innen — onnan

Nagyszabású cselgáncsversenyt rendeznek a hét végén Budapesten. A világ legjobbjai, a japánok szerepelnek a magyar fővárosban. Az egyéni versenyre meghívást kapott a Pécsi Dózsa két kitűnő cselgáncsozója, Lukácsi és Kazal is. Lukácsi a pehelysúlyban, Kazal a nehézsúlyban áll rajthoz.

*

A röplabdázóknál az NB n-ben szereplő csapatok is bekapcsolódnak a hét végén az MNK mérkőzésekre. A Pécsi Dózsa férfi csapata a PEAC ellen küzd a továbbjutásért. A PEAC-lányok ellenfele a megyebajnokság tavaszi éllovasa, a vörös Meteor Élelmiszer lesz.

FOTELAGY,

epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3350 forinttól) részletre is kapható! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné u. U. Telefon: 36-75.

Mohácson, Kossuth Lajos

u. 5. számú ház, kétszo- ba konyhás nagy kerttel beköltözhetően eladó. Érdeklődni Baja, Határ u. 81. __________

Elcserélném családi hátamat 2 vagy háromszoba essz komfortra. Komló,

Diófa u. 3. sz.

Fénycsőarmatúrákat készítünk, egyes, kettes,

hármas fénycsővel, 20 40 W-os kivitelben. Rövid szállítási határidő. Árajánlat díjtalan. Vegyes Ktsz Csabrendek. Telefon: 11.

___________

Z d

b szamár, felszereléssel eladó. Papp, Böhönye,

Seőrtelenítso végtagjait

szőrtelenítő krémmel. Ajkat, bajuszt, (női) szőr- telenítö porral. Egészségre ártalmatlanok. Adagja tizenegy forint. Hámlasztó. fehérítő szeplőkrém. Halványító folyadék.

Fényvédökrém. Érzékeny száraz bőrre bőrtápláló zsíros krém. Ráncos bőrre kakaóvajas-krém. Speciális arcszesz, zsíros, mittesszeres, pattanásos, tágpórusú bőrre. Speciális hajszesz, korpás- zsíros fejbőrre. Fejbőrkrém, száraz—törékeny hajra.

Könnyálló szemöldök,

szempillafesték-lakk. Bőr- keményetíés, tyúkszemirtólakk. Hónalj—tenyér iz- zadást gátló. Lábizzadás elleni púder. Megrendelhetők utánvéttel: Dr. Ra- binek Aladár vegyész- mérnöknél Székesfehérvár, Piac-tér 53. ______

175 cm3 Tünde motorkerékpár eladó. Komló, Rezeda n. 8.________________

B

eköltözhető családi ház eladó. Komló, Újtelep Akácfa n. 12._______

S

zőlőhegy.

2 db tehén, 8 hónapos vemhes elaőő. a bikaborjú, egy 5 hónapos, egy 7 hónapos. Pécs, Vasas ILSzovetkczetii:_29.

6 fem-rcl 1000-es Skoda eladó. Kiss Bertalan Budapest XIV., Csömöri út

28;

________________

H

elyesírást, nyelvtant

gyors eredménnyel tanít, — általános iskolást pótvizsgára készít, tanárnő. Megye u. 11. földszint jobbra. ______________

B

alatenmárián 250 négyszögöles telekrész, 40 000- crt eladó. (Vízhez közel). Érdeklődni Balatonmária- fUrdő. Rákóczi u. 205. Kenienesi. _______

A tonnái beköltözhető kétszobás, összkomfortos társas öröklakás kerttel a belvárosban eladó. Érdeklődni du. 5-töl Szabadság u. 21. T. cm. bal.

Szoba. konyhás spájzos házrész beköltözhetően el- adó. Gáspár u. 3.

_______

B

eköltözhető kertes családi ház eladó. Pécs, Mihály u. 21.______________

Z

ongora, bécsi rövid körpáncélos eladó. Pécs, Ditzmalom u. 4. sz. Balokén? mellett.

Kitűnő állapotban lévő külföldi, nagyméretű. Külön hálófülkés, luxus sátor olcsón eladó. Megte- ki üthető 6-án őé'utan, 7-én egész nap felállít, a „ sifcondai tí> horgásztaKis családi ház 25 000 forintért eladó. Zengővár kony__Dózsa_m_2.

__sz.

B

álicsban, buszmegállónál, jókarban lévő szőlő, sok gyümödcsfával, lakható épülettel eladó. Zöldfa u.

21.___________________

K

is lakásba!}, igen előnyös kombinált gyermek- bútor (szekrényágy) eladó. Kinyitva kettős fekhely, más módon asztal padokkal. rajzolótáblával. Telefon: 31-17._____________

Háromszobás konyhás családi ház, 800 négyszögölön, beköltözhetően eladó. Állomáshoz közel. Érdeklődni reggel 8-ig, este és vasárnap egész nap. Kis tótfalu, Kossuth

u, 37.

_______________________

P

écs környékén keresek 1000 négyszögöl gyümölcsöst, elhanyagolt szőlőt, parlagot gépkocsival megközelíthető helyen. ..Gazdasági épülettel előnyben’' jeligére Hunyadi úti

hirdetőbe. ______________

Új P 10-es Pannónia eladó. OTP részlet átvehető, 3 óra után Pécs, Páfrány u. 11. II. em.

20. Mtllioffer._____________

Szigetvártól három kilométerre, olcsón eladó kétszobás, konyhás, élés- kannás családi ház, különálló nyárikonyhával,

gazdasági épületekkel,

1500-as telken. Buszjárat, vasútállomás, munkalehetőség ven. Huber Simon

Mól vány híd. ___________

F

él házrész eladó, vagy elcserélném főbérleti lakásért. Hunyadi u. 36. alsó csengő.

P—10-es motorkerékpár

kitűnő állapotban cseh fonott sportkocsi eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap 14 órától. Hajnal u .9.

6000 Ft-ért kétszemélyes rekamié, fotel, szék, asztal, bárány kárpitostól. Heverő, fotelágy, ágybetét, sezlon kapható. Pécs, Jókai u. Bútorházzal szemben.___________

M

éhek kaptárban és kasban eladók. Raj és kaptáronként is. Széli György Mecsekszakal up. Abaliget._______________________

K

eresek 10 000 forint kölcsönt nem hosszú időre, építéshez. Ennek ellenében egy évre díjtalanul egy szpbát konyha és fürdőszoba használattal biztosítok. „Szegfű” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Balatonfcnyvcsen part- meDti szobák kiadók. Azonnalra is. Pécs, Rá- kóczi út 12/1.

Beköltözhető nagyméretű háromszobás új családi ház gyümölcsössel eladó. Telefon: 23-34.

Kertes családi ház eladó. Nagyárpád, Hámán Kató u. 24.

8/80-as sikkötőgép eladó. Megtekinthető: 10—18-ig

Sallal utca 25. Horváthné.

Elcserélném uránvárosi egyszoba komfortos lakásomat belvárosi egy vagy másfélszobás szövetkezetire költségtérítéssel. „Jókai utca előnyben” jeligére a Bem utcai hirde tő be.

Idősebb nénit vagy bácsit lakásért eltartanánk.

Ajánlatokat „ősz 1968” jeligére a Bem u. hirdetö- be kérjük.

________________

H

ázrés* eladó azonnali beköltözéssel. Zártveranda szoba, konyha, spájz és két mellékhelyiség. Táltos utca 8. sz.

Skoda személygépkocsi

vizsgázott, 440 kifogástalan, eladó. Dr. Koncz, Szántó u. 6/a. Esti órákban.

Eladó belvárosi öröklakás lakottan kétszobás + főbérleti kétszobás összkomfort, távfűtéses, fss. lakás együtt. „Bea” jeligére Bem utcai hirdetőbe.

600 n-cl déli fekvésű szőlő (két részre megosztva Is) eladó. Villany van. Hódossy, ürögi út 88. Lajkó megálló.

Elcserélném kicsi, egyszoba konyhás előszobás házamat 214 n-öl területtel, másfél vagy kétszobás lakással. „Kis ház” jeligé- re Bem utcai hirdetőbe.

500-as oldalkocsis motor haláleset miatt eladó. Pécsbánya, Zöldelő u. 10. Schwarcz. ___

G

arázs kiadó Szigeti vámnál, ugyanott tetőcserép és egyéb építkezési anyagok eladók. Magyarürögi

út 9. Tuboly.____________

E

lcserélném kétszoba összkomfortos gázfűtéses öröklakásom, egyszoba összkomfortosra belvárosban, „Első emeletig” jeligére

Bem utcai hirdetőbe.___

A

zonnal beköltözhető kétszobás családi házrész, Hőerőmű mellett eladó. Érdeklődni: Basamalom u.

1. Üziet.___________________

200 n-öl házhely eladó. Szentlőrinc, Szent Imre

út 1._______________________

Beköltözhető egyszoba

összkomfortos öröklakást készpénzzel keresek. „Pálosoknál is lehet” jeligére Bem utcai hirdetőbe. Görcsönybcn Aszódi út 10. sz. ház, nagy kerttel, udvarral eladó. Érdeklődni

a helyszínen.____________

N

agykozárban eladó -családi ház azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet Pécs. Újhegy, Kakuk utca 4. sz._________________

K

étgyermekes család, kü- lönbejáratú üres albérleti szobát keres a TO. kerületben. „Csak Ül. kerület” jeligére a Bem utcai

hirdetőbe.__________________

K

ülföldi gyermek mély és sportkocsi egy alvázra szerelhető igényesnek elfedő. Csonka Vilmos, Pécs, Hl. Lengyel Gy. u. 8/1. Belvárosi ház eladó. Két szoba, konyha azonnal be- költözhető. Attila utca 1 Horgász-méhész deszka barakk (300x200) eladó.

Petőfi u. 35. fsz. 7.___

F

aredőnyt teljesen felhúz- hatót, szekrény nélküli ablakra készítek. Helyszínen meggyőződhet. Roz- boud. Tompa M. u. 26. 5 hetes előnevelt G. 33- as csirkék eladók. Bogád- mindszent, Kossuth u. 44

Ragán.

_________________

S

zorgalmas fiatalembert segédmunkásnak felveszek, újvári öntömester. Fürst S. u. 8.

Szobafestő, mázoló szak- i mára iparitanulót felve- I szék. Kapornaki, Munká- csy n. 39. Telefon: 40-06. Sírkő, sírkeret megrendelhető. Valkai kőfaragónál, Pécs, Újhegy, Bor u.

38.______________________

K

ertváros, Bogár u. 28. számú, azonnal beköltözhető ház, közműves gyümölcsössel eladó. Érdeklődni a helyszínen. __

26 db beton kútgyürű eladó. Mohács, Bajcsy Zsilinszky u. 114. Érdeklődni lehet vasárnap délelőtt.

ESKÜVŐRE új, modem menyasszonyi ruhák kölcsönzése, Megye u. 4. szám.

Teljes felszereléssel, halállománnyal és növényekkel 2 db 75 literes akvárium olcsón eladó. Pécs, Semmel weis utca 30. 1/3. Érdeklődni lehet: 7-én

egész nap, hétköznap 17—

19 óráig.

__________________

O

pel Rekord (1962) kedvező feltétellel eladó. Pécs, I., Korvin Ottó u.

8.________________

F

rizmás látcső, okkult és Mazdaznán könyvek hagyatékból eladók. Radnóti utca 5/a fsa. egy. Urán- város._______________________

E

ladó öregmeszesen 3 szoba összkomfortos garázsos lakóház, termő szőlő kerttel • _Apaffy_utca__121__

Pell érdi elágazásnál szőlő- parcellák eladók. Herbert

Eladó 500 négyszögöl fiatal lugas szőlő gyümölcsös, terméssel, áron alul, buszmegállónál. Telefon: 34-21, vagy este 6 után Geisler E. u. II. 6.

Bőrgyár} lakásom elcserélném nagy szoba konyha, előszoba, spájz, mellékhelyiségekkel hasonlóra, bőrgyári dolgozóval. Bőr- gyár. Rapatyi._____________

Ranódfán beköltözhető

ház, szoba, konyha, spájz, gazdasági épülettel eladó. Buszhoz 10 perc. Érdeklődni : helyszínén, Kossuth L. u. 9. sz.

Egyszoba. konyhás Összkomfortos főbérleti lakást átveszek. ..Azonnal fizetek” jeligére a Sallai u, hirdetőbe.

Jazz gitár új állapotban eladó. Lukács Szilveszter, Pécs, II. Kalinin u. 36.

Kétszobás földszinti utcai házrész eladó, cserelakásnak szoba, konyhás is jó. Petőfi utca 64. földszint 2. Berkesl Jánosnál.

Bartók Béla u. 21. sz.

családi ház kis kerttel eladó. 2 szoba, konyha, mellékhelyiségekkel és

nagy pince azonnal beköltözhető. Érdeklődni a helyszínen egész nap.

Jó karban lévő Velorex gépjárművet vennék. Engedélyem van. Vajda Er- nó, Bisse.

_________________

V

irágzó, 7 éves, kétszer termett citromfa 13 000, narancsfa 17 000-ért eladó. Megtekinthető Jancsi Jó- zsef, Patapoklosl.

Gyümölcsös parcellák eladók, házhelynek is (víz, villany van). Pécsszabolcs, Hősök tere. Harka völgy,

Rábai Lajos.

_______________

6

00 négyszögöl szőlő tartozékokkal eladó. Érdeklődni: Bence Ferenc, Pécs t. kér, Frankel Leó a. 6. Eladó nagyméretű ajtó tokkal (3 db) fürdőkód (horganyzott lemezből), gyermekágy, virágállvány, hármasszekrény. Megtekinthető: Vas Gereben u. 35, emelet.

1968. H. félévre

magas- és mélyépítési, TERVEZÉSI, valamint GEODÉZIAI

felmérési

munkát

vállalunk,

Belvárdgyulai Közös Üt MGTSZ építési és tervezési részlege Pécs, György-akna (31-es autóbusz

végállomás). Telefon Belvárdgyula 7.

Ház eladó 120 négyszögöl területtel. Pécsszabolcs, Szabó István u. 30.

NSU 150 cm3 Tobogó jó állapotban eladó. Sallal u. 44.

Eladó Bálics út 33. alatt

lévő, azonnal beköltözhető 2 szoba, konyhás lakóház 280 négyszögöl gyümölcsössel (müút mellett), gazdálkodásra is alkalmas, 145 000 Ft-ért. Érdeklődni: du. 4-től a helyszínen.

Átadnám cca 50 m2 alapterületű félszuterin műhely helyiségemet a belvárosban. Ipari áram, víz, gáz, telefon van. „Műhely” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

2 és fél, vagy 3 szobás családi, örök, vagy főbérleti lakást kp. vennék Pécsett. Nádudvari Lajos, Szentlőrinc, Deá.k u. 9.

Házhely eladó Dózsa Gy. úton 185 négyszögöl. Érdeklődni : Marx út 62.

Kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Kovácstelep, őszirózsa u. 24 _____________

H

áz eladó Pécs legszebb helyén, vagy szigetvárival elcserélhető 150 négyszögöl telek, garázs lehetőséggel 3 lakásos 2 szoba összkomfort beköltözhető. „Szigetvár” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Kis családi ház gyümölcsössel, konyhakerttel beköltözhetően eladó, Pécsi tó mellett. Érdeklődni: Bános, Gál Józsefné. vagy Pécs, Katalin út 19. sz.

összkomfortos lakást 2 szobáig kp. + részletre veszek. „Ércbányász 3541” jeligére a Sallai u. hir- dotőbe. _______________

E

ladó 20 db 15 keretes NB kaptár méhekkel együtt 10 ezerért. Érdeklődni: Herényi, Pécs,

Nagyvárad u. 28. du, 5— 8-ig.________________________

E

gyszoba hallos főbérleti lakást, vagy öröklakást keresek, ,, Költségtérítés’ ’

jeligére a Saliai u. hir-' detebe.

Miskolci lakásomat elcserélném pécsiért. Telefon: 34-64.

Légfűtéses kályha eladó, rácsokkal, új, 3—4 helyiséget fűt. Székely Bertalan út 22._______________

ö

röklakás egy és félszoba összkomfort belvárosban készpénzért eladó. „Azonnal beköltözhető” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Harkáuyi villa eladó, vl- kendtelepen, Jókai utca 9. Érdeklődni helyszínen és Ivanov, Kaposvár, Berzsenyi u. 19.

Volvo 121-es 23 000 km- rei eladó. Telefon: L8-45.

Kettő elsőéves tanuló le*.

ánynak lakást fürdőszoba használattal, vagy teljes ellátást tudnék biztosítani belvárosban. „Megbízható 498” jeligére a Sallal u. hirdetőbe.

PANTER TIPUSÜ

autódaru

építkezésekhez

kedvező feltétel mellett

igénybevehelő.

Igénybejelentés 31-50-es telefonon

Oldalkocsis Pannónia újszerű állapotban eladó. Endre u. 16/2. Zsolnay

domb, bérház.

____________

H

ázhely eladó, a 6-oa út mellett Rácvárosnál. Érdeklődni: Patacs, Fő u.

27. Bencze._______

9 m-es gerendák eladók. Érdeklődni: Bártfa u. 32. Elcserélném 1 és fel szobás I. emeleti lakásomat 2 és fél szobásra II. emeletig, költségtérítéssel. Urándolgozóval. „Megéri 454” jeligére a Sallai u.

hirdetőbe.

_________________

E

ladó bissei hegyen 375 négyszögöl szőlő, lakható épülettel, felszereléssel, olcsón. Érdeklődni lehet szombat, vasárnap. Pécs, II. kér. Somogyi Béla út 6. I. em. 20. ajtó. Szabó Ferencné.

2 szoba összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó, esetleg kisebb lakást beszámítok. Érdeklődni: szombat délután,

vasárnap egész nap. Kert- város, Készül u. 66.

C.saládl ház eladó, szőlővel, minden felszereléssel együtt. Deák Ferenc u. 120. újhegy.

Német fotelok, fehér székek, könyvszekrény, kétméteres vaskapu, vízhatlan autótetőzsák, gyermekkerékpár, műanyag gyermeksátor, zsebrádió, két fotelágy, függönyök, Singer varrógép eladó. Aradi vértanúk útja 42.

Albérlet kiadó 3 diák részére. vagy 3 iparltanuló részére, 2 helyiségbe. Pécs, Gábor n. 4. Kossuth mozi oldal-kijáratá- nal.

Elcserélném belvárosi PIK lakásomat nagy parkettás és egy kisebb szobában kandalló, mely mind a két helyiséget füti, egy főző-, mosdó fülke, nagy spájz, WC. hasonlóra, PIK kertes házban nagy kapubejárat garázslelie tőséggel. Érdeklődni: Zsin- kó István u. 20. Vendéglátó raktár 8—4-ig.

Hármasszekrény, asztal, négy szék, ágy sodronynyal, fali könyvespolc, ajtó tokkal, fürdőkályha, eladó. Pécs, Hargita u. 10.

Elcserélném földszinted

alápincézett házamat nagy lakással, mely két családnak alkalmas, víz, gáz bent, ga rázsl ehetőséggel,

hasonló kisebb házért, vagy megfelelő földszintes összkomfortos PIK lakájért. Pécs, Tettye u. 46.

As MSZMP Baranya megyei Bizottsága

és a Megyei Tanács lapja.

Főszerkesztőt B o e z József

Szerkesztőségi Pécs. Hunyadi út U: Telefon:

15-82, 15-83. 21-60. 60-11 Belpolitikai rovat: ti-68 Kiadja

a Baranya megy« Lapkiadó Vállai at Felelő® kiadót Btauo Károly Kiadóhivatalt Pécs. Hunyadi ót II. TeLS 15-32. 15-38. 21-60. 80-U.

SZIKRA NYOMDA Pécs

Munkácsy M. o. U. S’, w.s Mailes Rezső

Tertesztít ■ Magyar Posta Előfizethető

9 postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési UH egy hónapra 18 Ft. Indexszám: t8 <W