Dunántúli Napló, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-04 / 155. szám
1 1963. július 4. puna mau tiapio Miért szomjas város Pécs? Mi már felhasználjuk a tisztított szennyvizet Ma már a jogi és árproblémák jelentik a legnagyobb akadályt Már hetek óta vita folyik a Dunántúli Naplóban a város vízgondjairól, a tisztított szennyvíz felhasználhatóságáról. A vita nálunk, a Pécsi Bőrgyárban is újólag felvetette a tisztított szennyvíz hasznosításának témáját, s arra ösztönzött bennünket, hogy levelet írjunk a szerkesztőségnek s hozzászóljunk a problémához. Három nap alatt 5 tűzeset A szigetvári állami tűzoltóság a hét folyamán öt tűzesethez vonult ki. Elsején a délutáni órákban a Somogy megyei Kastélyosdombó községben búzatáblában keletkezett tűzhöz hívták segítségül.- Bevonulás közben kapták az értesítést, hogy a szigetvári járásban Szentlászló községben avartűz keletkezett. Szent- lászlóról még be sem vonultak, mikor újabb tűzesethez hívták őket, a Csatai Állami Gazdaságba, ahol tarló- és avartűz keletkezett. A tarló- és avartüzeknél a gyors beavatkozás következtében jelentős anyagi kár nem volt. Harmadikén, a hajnali órákban a barcsi fűrészüzemben keletkezett tűzhöz, a délutáni órákban pedig a Sarolta pusztai erdőtűzhez hívták segítségül a Somogy megyeiek a szigetvári tűzoltókat. — A Ul. KÉR. TANÁCS VB. egészségügyi csoportja értesíti a III. kerület lakóit, hogy bölcsödéi felvételi kérelmüket július 31-ig adják be a in. kerületi egészség- ügyi csoporthoz. A kérelemhez mellékesük mindkét szülő fizetési Hozzászólás cikkeinkhez „ Közönségivén y, tánczenészek, vendéglátóipar^ Földessy Dénes cikkéhez szól hozzá Zsoldos Jens' hegedűtanár, a Savages együttes vezetője: Ma a városban működő együttesek legalább egynegyede nem éri el a hagyományos és külföldi, vagy pesti szemmel nézve a nemrég magas könnyűzenei színvonalat. Különösen áll ez a megállapítás egyes beat-zenekarokra — írja a cikkíró. Nem vagyok érzékeny, különben is, akinek nem inge, ne vegye magára, de tudomásom szerint jelenleg Pécsett mi játszunk rendszeresen beat-muzsikát. Repertoárunk széles skálájú. Aki nem hiszi el kérem, jöjjön el egy este a Rózsakertbe, óránként változtatjuk a repertoárt. A szalonzenétől a beatig mindent játszunk, mindegyiket egyformán szeretjük. Szeretjük a magyar szövegű tánczenét, habár évközben hetenként egyszer-két- szer lépünk fel és kimondottan beat-számokat játszunk. Ehhez tudni kell, hogy nem [Megyénk népművészei Nem állhat le a gyár Ez év június 20-án kritikus helyzetbe kerültünk. Eltört az a vezeték, amely a nyers Du- na-vizet juttatja el hozzánk. Rútjaink, illetve saját víznyerő helyeink hozama a szárazság következtében már korábban is vészesen csökkent. Alig maradt vizünk, a napi 4500 köbméter iparivíz-szükséglet helyett 2 ezer köbméterrel kellett beérnünk. Meg kellett szüntetni a nyersbőr feldolgozást. Három nap múltán már az a veszély fenyegetett, hogy az egész feldolgozó részleget, tehát 400 —500 embert kényszerszabadságra kell küldeni. Ha további 2 hétig szünetel a nyersbőr feldolgozása, akkor már az egész gyárat kellett volna leállítani', tehát mind a kétezer dolgozó kényszerszabadságra mehetett volna, nem beszélve a leállásból származó sok milliós népgazdasági kárról. Szorult helyzetünkben a Víz- és Csatomaművekhez fordultunk segítségért. A vállalat azonban nem tudott a szokott módon segíteni, illetve azt a választ adta, amire már számítottunk: semmiféle vízkincs, tartalék nincs, csak a tisztított szenny-víz. Javasolta: hívjunk össze gyorsan egy értekezletet, s ezen vegyen részt a tisztított szennyvíz felhasználója, a Pécsi Hőerőmű és természetesen a Városi KÖJÁL is. A Hőerőmű úgy nyilatkozott, hogy minden nap átad nekünk 2000—2500 köbméter tisztított szennyvizet, a Víz- és Csatornaművek csöveket és más szerelvényeket ígért, s kedvezően nyilatkozott a KÖJÁL is. Csupán azt kötötte ki, hogy a vízkivételi helyeken állítsunk fel ilyen táblákat: „Ipari víz, ivásra nem használható!” Ezen kívül még azt, hogy oktassuk ki a dolgozókat, mondjuk meg nekik, hogy étkezés és cigarettázás előtt feltétlenül mossanak kezet. Kristálytiszta, szagtalan Most már minden akadály elhárult, csak egy volt még: az egyes gyári dolgozók előítélete, idegenkedés^ ettől a víztőL Meg kellett győznünk őket Kicsi mennyiséggel kezdtük: először csak két öntöző- autónyi, tehát 15 köbméter tisztított szennyvizet hoztunk be, mint mondottuk, kísérletre. Már az első percek is kellemes csalódást okoztak. A vizet ugyanis még a kétkedők is olyan kristálytisztának, s — az enyhe klórtól eltekintve — olyan szagtalannak találták, hogy kétségbe vonták: tisztított szennyvíz-e egyáltalán? Csak akkor hittek nekünk, amikor a szennyvíztisztítóműt felhívták telefonon, s ellenőriztél! állításaink igazát. Ma már közhely, hogy a kísérlet kitűnően sikerült, s feketén-fehéren bebizonyosodott, hogy a tisztított szennyvizet minden további nélkül felhasználhatjuk a nyersbőr feldolgozására. Sürgősen megépítettük tehát azt az ideiglenes vezetéket, amellyel a szennyvíztisztító és Pécsi Hőerőművet összekötő vezetéket megcsapoljuk. A Hőerőmű, Víz- és Csatornaművek és mások segítségével két nap alatt sikerült. Azóta is tisztított szennyvizet használunk a nyersbőr feldolgozásnál, s könnyen elképzelhető, hogy beválik majd a rostműbőrgyártásnál is. Ezt egy újabb kísérlettel kellene tisztázni. Ha kedvezők lennének a tapasztalatok, akár napi 2000 köbméter ivóvíz minőségűvé átalakítható, nyers Du- na-vizet is átadhatnánk a városnak, ha... Ez a „ha” okozza nekünk most a legnagyobb problémát. Bizonytalanra nem építhetünk A Pécsi Hőerőmű egyik hozzánk küldött leveléből, illetve dr. Krasső Sándor, a Statisztikai Hivatal csoportvezetőjének egy közelmúltban napvilágot látott' tanulmányából tudjuk, hogy a Pécsi Hőerőmű a jelenleg felhasználható mind a 15 ezer köbméter tisztított szennyvízre igényt tart. Igaz, hogy több más írásos forrás szerint ritkán fordul elő, hogy mind a 15 ezer köbmétert felhasználja, de néha megtörténik. Nem szándékszunk támadást indítani a Hőerőmű ellen, hiszen még ott sem lennénk a segítsége nélkül, ahol ma vagyunk. Megértjük azt is, hogy ragaszkodik a vízhez, hiszen biztosítani szeretné magát. Érthető viszont a mi helyzetünk is. Mi történik azokon a napokon, amikor a Hőerőmű minden tisztított szennyvízre igényt tart? Akkor mivel dolgozzunk? Sajnos, erre a kérdésre még senki sem adott választ. Teljes bizonytalanságban vagyunk, erre pedig nem leh$t alapozni egy nagy gyár termelését, több mint kétezer ember kenyerét. Ügyszólván semmit sem tehetünk, még- csak állandó vezetéket sem építhetünk a tisztított szennyvíz behozatala végett (pedig ha felhasználjuk, nem tudunk meglenni ilyen vezeték nélkül), Sajgó János Ott, ahol a budapest-pécsi vonat belenyargal az abali- geti alagútba, attól nem mesz- sze áll egy kis vasúti őrház. Abban lakik egy ember a feleségével és kisfiával... Az őrházban Sajgó János sípos citerás vasúti őr lakik, aki sajátos népi hangszert „talált fel” és szólaltat meg: a sípos-citerát. — Hogy lett magából sípos is meg citerás is? — Hosszú annak az útja. Édesapám cselédember volt. A mikrofon előtt Béres Jánossal, a furulya nagymesterével Dolgozókat felvesznek __Ércbányászat! vállalat I V. tz. Bányaüzeme felvételre keres földalatti munkára vájárokat, segédvájárokat, csilléseket, villamos gépkezelőket. Munka díjszabása teljesítménybérben történik. Jelentkezés IV. sz. Bányaüzem Petőc (Légakna). (32GS) A Pécsváradl Gépjavító Anomás felvételre keres hegesztő, forgácsoló, gépszerelő szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gépjavítónál. (3211) Szerelésben Jártas épületlakatosokat alkalmaz a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat Pécs, Rákóczi út 56. Jelentkezés á lakatosüzem vezetőjénél. (3126) Éjjeliőrt munkakörbe egy helybeli férfit felveszünk. Cím: AG- ROKER V. Pécs, Megyeri út 90. (3550) Cipőfelsőrész-készítő szakmunkásokat, betanított férfi és női dolgozókat felveszünk, Kossuth *Sp4sz Ktsz, Madách I. u. 10. sz. (118) DT—34-es lánctalpas erőgépre gépkezelőt felveszünk, azonnali belépéssel mezőgazdasági munkára. Fizetés teljesítmény szerint. Vörös Lobogó Tsz Patapoklosí. (3512) Női Iskolasegédet alkalmazunk azonnalra. Illetmény 5561/b kulcsszám szerint. Jelentkezni Széchenyi Gimnázium gazdasági irodájában délelőtt 9—12-ig. (3591) * Szállítási munkakörben jártas férfit felveszünk. Ajánlatokat az eddigi tevékenység részletes leírásával, szakképzettség megjelölésével „Kereskedelem” jeligére kérjük leadni a Sallal n. hirdetőbe. (3106) Közgazdasági technikumot végzett gyors- és gépírókat felveszünk. Számítástechnikai és Ügy- vltelszervezői Vállalat Pécs, Tüzér u. 3. (3714) # Érettségizett gyors- és gépíró női munkaerőt felveszünk. Dél- dunántúli Textil Nagyker. Vállalat Lerakata, Megyeri út 18. (US) Segédfütői munkakörbe olaj fűtése* kazánhoz heti 43 őrás munkaidővel férfi munkaerőt keresünk. Pécs, Tejüzem, Tüzér u. 15. (882) * A Pécsi Állami Erdőrendezőség Pécs, Bét u. 8. III. e. azonnal alkalmaz szerződéses munkaviszonnyal gépírókat. (880) * Borpalackozáshoz, kizárólag férfi munkaerőt felveszünk. Állami Pincegazdaság, Batthyány u. 2. (804) * Központunkhoz fűtői és hivatal- segédl munkakörre férfi dolgozót keresünk. Állami Pincegazdaság, Szt. István tér 12. Gondnokságnál. (805) Lakatos szakmunkásokat és se- gédhiunkásokat keres felvételre a Pécsi Sütőipari Vállalat. Jelentkezés Pécs, Zsolnay Vilmos u. 61. (191) * Senye és Vidéke Építő Ktsz három lakatos szakmunkást vesz fel. azonnali belépéssel és egy bádogos szakmunkást. Jelentkezés Sellye, Ságvári u. 8. szám alatt a Munkaügyön. (798) Városi Rendelőintézet alkalmazni kíván egy nyugdíjas kőművest havi 500,— Ft bérrel. Jelentkezni lebet munkanapokon délelőtt 8— 16 Aráig a gazdasági hivatalban. (802) A komlói Viz- és Csatornamű Siklós és környékére felvételre keres hegesztői vizsgával rendelkező vízvezetékszerelőt és két segédmunkást, karbantartási hibaelhárítási munkákra. Jelentkezni lehet a vállalat siklósi kirendeltségénél. (125191) * Pécsi Bőrgyár karbantartási munkák végzéséhez (egyműsza- kos) keres géplakatosokat és segédmunkásokat. Jelentkezni a karbantartó műhely Irodában. (3569) * Felveszünk azonnali belépéssel két jól képzett cipőipari technikust, továbbá nagyüzemi termelésben jártas cipőipari szakmunkásokat. Bérezés: megállapodás szerint. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a vállalat főmérnökénél. Komlói Helyiipari Vállalat, Komló, Kossuth L. n. 21. Tel.: 20-92. (125196) Pusztám laktunk. Apám nemcsak víg kedélyéről, hanem citora-játékáról is híres volt. Tőle tanultam meg citorán játszani. Süldő gyerek koromban már magam Is húztam a talpalávalót vasárnap délutánonként a pusztán. — Mikor ismerkedett meg a meggyfa-síppal? — 1945-ben Jágónok községbe költözködtünk. Ott egy pásztorembertől hallottam meggyfa-sípoir sípolni. Kértem tőle egy sípot. Adott és elmondta, hogy hogyan kell készíteni ilyet. — Egyszerű különben az egész. A meggy- faágról lehúzzuk a héját és fél centi széles, öt centi hosz- szú nyelvet faragunk belőle. Ezután késhegyre tesszük és meghajlítjuk. Ha azt a lehajlított részt az ember megfogja, a másik részét a szájába teszi és megfújja, szépen szól. Amikor szántani mentem, de sokat sípoltam a nagyvilágba... — Értem. Sípolni megtanult, de még nem volt meggy- fasípos-citerás. — 1950-ben a vasúthoz kerültem. El vittem magammal szolgálatba a hangszereimet is. Vonatmentes időben, amikor nem zaklatott senki, elkezdtem a fejemet törni azon, hogyan lehetne egyszerre játszani mind a kettőn. — Kitaláltam. Vágtam egy orgonabokrot és meghajlítottam. Egyik végét a citora nyakára erősítettem, a másik végére rászereltem a meggyfasípot. Aztán hosszú órák múltak el, amíg mind a kettőn tudtam egyszerre játszani, egyforma áriával. — Hogy fedezték fel? — Néhány évvel ezelőtt a kisfiam árulta el a tanító bácsijának, hogy tudok muzsikán játszani. Meghívtak tánccsoportot kísérni és attól kezdve sokat muzsikálok. Lakodalomba is hívtak már. A szomszéd faluban szilveszterkor én szolgáltattam a zenét a bálban. Többször játszottam a rádióban. Egyszer a tévében is. Kitekint az ablakon. Vonat robog el a kis ház előtt. Váltótársa már lehúzta a sorompót. Sajgó János, a vasutas népművésznek nóta jut az eszébe: Ez a vonat, ha elindul, hadd menjen, Én utánam senki ne keseregjen. Keseregjen minden lány a babája után, Én is kesergek a magamé után. (Várnai F.) vagyunk főfoglalkozású zenészek, napközben dolgozunk és szerződésünk csak nyárra szól. Szeretnénk beszélni lehetőségeinkről is' Nincs összhangban a város színvonaligénye és a pécsi zenekarok valódi színvonala. Mert az igény: állandóan magas színvonal — írja a cikkíró. De kinek az igénye? Más az igénye a vendégnek, a vendéglátónak és a zenésznek. Szerintem két lehetőség van. Tömegszórakozóhely, tele fiatalokkal, beatzenekarral, igényes repertoárral — de akkor nincs a vendéglátónak bevétele. A másik: odamegyek a vendéghez, akár egyszál hegedűvel és fülébe húzom. Az nem érdekes, hogy milyen színvonalon, csak az, hogy az ismerős melódiát hallja. S akkor van bevétel Kinek az igényeit elégítsük ki? „Halovány Balokány“ Miklósvári Zoltán glosszá- jára válaszol a Pécsi Viz- és Csatornaművek: A Balokány-tó nemcsak jelenleg halovány, hosszú éveken keresztül, fokozatosan halványult. 1933-ban a Balo- kány-fürdő megnyitásakor a Balokány-ligetet és -tavat teljesen újjávarázsoltuk. A régi pécsiek, akiknek emlékezete nem halvány, emlékeznek arra, hogy 1933-tól 1945-ig az egész Balokány-liget — amikor a Pécsi Víz- és Csatorna- művek kezelésében állt — Pécs egyik gyöngyszeme volt, festőién szép környezettel, pázsittal, gondozott sétányokkal. 1945-től kezdődően a tó és környéke kikerült a Víz- és Csatornaművek kezeléséből és azóta a környék állapota lassan, de fokozatosan süllyedt le a jelenlegi nívóra. Vezetőségünk, látva a fürdő közelében uralkodó tarthatatlan állapotokat, valamint abból a célból, hogy a fürdő befogadóképességét növeljük, az I. kerületi Tanácstól a tó és környékének saját kezelésbe való átadását kérelmeztük. Az átadás ez év tavaszán meg is történt. Elhatározott szándékunk, hogy anyagi áldozatok árán is az egész környéket a 30 évvel ezelőtti nívóra emeljük. A tavat már ideiglenesen kitisztítottuk, fertőtlenítettük, poshadt szagát megszüntettük. Az omladozó kőpárkányt rövidesen felújítjuk, a kerítést újjáépítjük, a pázsitot és a bokrokat rendbehozzuk. Felesleges hangsúlyozni, hogy a tervbevett nagy munkát rövid idő alatt elvégezni nem tudjuk. Kapacitáshiány, valamint az állandó létszámhiány miatt csak a legsürgősebb munkákat tudjuk elkezdeni és elvégezni. Ezúton kérjük a tanácsot és a vállalatokat, legyenek segítségünkre a tó és környékének felújításában, valamint megóvásában, hogy a Balokány ismét Pécs város dísze, gyöngyszeme legyen, v Motorostalálkozó A PTTE Motoros Turaklub vezetősége a fonyód-bélatcle- pi motoros találkozóra túrát szervez. Találkozás: a 48-as téren. 1 csoport: 1968. július S-cn 6.30 órakor. (Vezető: Hantos). 2. csoport: július 6- án 6.30 órakor. (Vezető: Köhler). 3. csoport: július 6- án 14.00 órakor. (Vezető: Tóth). 4. csoport: július 7-év. egyénileg. A sátrakat és a gumimatracokat a sportkör elnökénél lehet felvenni. Pécs, Megye u. 21., de. 7—12 óráig. Program: július 5-én: megnyitó, 6-án: vízisí-bemutató. 7-én: motor ügyességi verseny, s egyéb vetélkedő, filmvetítések 8-án: hajókirándulás Badacsonyba. záróünnepély. Visz- szaindulás: 8-án és 9-én, csoportosan. 1 : hiszen 700—800 ezer forintba ■ kerülne az a vezeték! Amíg nem kapunk biztosítékokat, ■ nem költekézhetünk! . A legfontosabb még hátra ’ marad. A gyár csak akkor ér- . dekelt a tisztított szennyvíz felhasználásában, ha olcsób- ! ban hozzájut, mint a nyers i Duna-vízhez. Egyelőre azonban még nem tudjuk, meny- [ nviért adják majd köbméte- . rét. Reméljük, hamarosan dönt I majd az árhatóság, hiszen I pontos ár nélkül teljesen ta- . nácstalanok vagyunk.- j Amint látjuk, a tisztított • szennyvíz felhasználhatóságá- 1 ról folytatott szakmai vita már • eldőlt. Ma már a jogi és ár■ problémák jelentik a legna• gyobb akadálvt, s előre ha- i ladni csak akkor tudunk, ha ■ ezeket megoldják. Reinisch Béla, 1 I a Pécsi Bőrgyár főenergetikusa.
