Dunántúli Napló, 1968. június (127. évfolyam, 78-152. szám)

1968-06-15 / 139. szám

6 1968. június IS. Dtmantmi naoio Mit láthatunk és mit várhatunk a hét végén Ismét otthonában jót szili a Dóssá és a Komlói Bányász Mágocs—Porcelángyár rangadó a labdarúgó megyei bajnokságban A hét végi sportműsorban is­mét a labdarúgó mérkőzések szolgáltatják a legtöbb eseményt. Az NB I-től a megyei bajnokságig valamennyi osztályban bajnoki fordulóra kerül sor. Lesz azon­ban látnivalója a kézilabda, teke, úszó és röplabdasport híveinek is. A PVSK-pályán: Dózsa—V ideoton A labdarúgó NB I. tavaszi, utolsóelőtti fordulójában a Pécsi Dózsa együttese Pécsett a Video­ton ellen mérkőzik. A találkozó esélyese a pécsi csapat, erre .kö­vetkeztet a két együttes helyezése a bajnoki táblázaton, az utóbbi mérkőzéseken nyújtott teljesít­mény és nem utolsó sorban a hazai környezet. A hazai közön­ség is Dózsa győzelmet vár és annak a nagyszerű játéknak a folytatását, melyet a lila-fehérek a Diósgyőr ellen nyitottak meg és szerdán az MNK mérkőzésen a Pécsi Ércbányász ellen folytattak. Értesüléseink szerint Kovács Im­re, a csapat edzője nem változtat a múlt heti összeállításon, ugyan­abban az összeállításban küldi pályára az együttest. A pécsi csapat esélyei mellett szól, hogy a Videoton az utóbbi hetekben hullámvölgybe került, hosszabb ideje nem szerzett pon­tot és a hétközben bekövetke­zett edzőváltozás sem szolgálhat a csapat előnyére. Mint ismere­tes Kárpáti Béla — közös meg­egyezéssel megvált az együttes­től és az edzői teendőket ideig­lenesen Németh Lajos, a tartalé­kok edzője vette át. A magunk részéről jó pécsi játékot és két- három gólos hazai győzelmet vá­runk. Szombaton Szolnok— Pécsi Bányász mérkőzés Az NB L B soronkövetkező fordulójában a Komlói Bányász otthonában fogadja a Ganz- MAVAG-ot, a Pécsi Bányászt vi­szont idegenbe, Szolnokra szólítja a sorsolás. Komlón három nap után már kevés szó esett az Egertől elszenvedett vereségről, a vezetők és játékosok figyelme —- igen helyesen — az újabb fel­adat felé fordult. Az Eger elleni mérkőzés tanulságait leszűrve Lantos Mihály edző a héten a szokottnál többet foglalkozott a támadósor tagjaival, ez érthető is, hiszen az előző héten elsősor­ban rajtuk múlott a vereség. A csapat erősen fogadkozik, a Ganz- MÁVAG ellen javítanak. Gondban van Kontha Károly, a Pécsi Bányász edzője. A Vár­palotán kiállított Halasi nem je­lent meg fegyelmi tárgyalásán, így játékjogát felfüggesztették és nem lehet ott a szolnoki mér­kőzésen. A védelem oszlopának kiválása erősen lerontotta a Bá­nyász esélyeit és nagyon nehéz kilencven perc vár a Tisza part­ján a pécsiekre. ZTE—Szászvár, Táncsics—PVSK az NB II-ben A Pécsi Ércbányász ma délután játssza le a Nagykanizsai Bá­nyász elleni mérkőzését. A talál­kozó esélyese a pécsi csapat, szurkolói joggal várják tőlük a két pont megszerzését. A Máza- Szászvári Bányász Zalaegerszegre, j a listavezető ZTE-hez utazik, ahol tisztes eredmény elérésére törek­szik. Nagy fegyverténynek szá­mítana a döntetlen eredmény. A PVSK sincs irigy!ésreméltó hely­zetben, a vasutasok — akárcsak a Dorog ellen — most sem tudnak komplett csapatta] kiállni. Több j játékosuk még mindig sérült, be- teg, főként a védelem összeállítá­sa okoz gondot. Az NB III. programja A baranyai csapatok többsége ezúttal vidéken szerepel. A BTC már csütörtökön lejátszotta Lábod elleni mérkőzését, és ezután a mérkőzés után egy pontra csök­kent a bajnokság élén vezető bőrgyáriak előnye. Pécsett két ta­lálkozó lesz, közülük a Steinmetz SE—Volán SC találkozót szomba­ton rendezik meg. Vasárnap a Helyiipari a Baja ellen, a Szi­getvár a Szekszárd ellen nem sok sikerrel veszik fel a küzdel­met. A Mohács Kaposváron a Dó­zsa, a PEAC Sárbogárdon a Vo­lán ellen lép pályára, az erővi­szonyokat tekintve mindkét csa­patnak esélye van akár mindkét pont megszerzésére. Két rangadó a megyei bajnokságban A megyebajnokságban két je­lentős mérkőzésre kerül sor. Má- gocson az első helyezett hazai csa­pat, a Pécsi Porcelángyár ellen kívánja megőrizni vezető pozíció­ját. Bólyban a Pécsszabolcs lesz a MEDOSZ ellenfele. Mindkét mérkőzésen — nagy küzdelem után — szoros hazai győzelem várható. SZERDÁN: Szombathelyen játszik MNK* mérkőzést a Dózsa: Az MLSZ-ben elkészült a június 19-i MNK forduló sorsolása, a csapatok most már a legjobb 8 közé ju­tásért küzdenek. A forduló műsora: Várpalotai Bá­nyász-Vasas, BVSC—Üj- pesti Dózsa, Dorog—Bp. Honvéd, Szegedi VSE— Ferencváros, Debreceni Elektromos—Csepel, Szom­bathelyi Autó—Pécsi Dózsa, Orosházi Határőr Dózsa— MTK, Tatabánya—Salgótar­ján. A június 19-i mérkőzések már közös rendezésben ke­rülnek lebonyolításra. To­vábbra is egy kapus és egy mezőnyjátékos cserél­hető. Döntetlen esetén mindig az alacsonyabb osz­tályú együttes megy Labdarúgó NB III: LABODI MEDOSZ—PÉCSI BTC 2:1 (0:1). Lábod, v.: Köd. A talál­kozót a lábodiak kérésére a va­sárnapi fordulóból hozták előre. vább. to­Á hét vége sportműsora SZOMBAT, JÜNIUS 13: Labdarúgás: NB I. B-s mérkő­zés: Szolnoki MTE—Pécsi Bá­nyász. Szolnok. 17.30. NB H-es mérkőzés: Pécsi Ércbányász­Nagykanizsai Bányász, Tüzér ut­ca, 17.00. NB IH-as mérkőzés: Honvéd Steinmetz SE—Pécsi Vo­lán SC, BTC-pálya, 17.00. Megye­bajnoki mérkőzés: Pécsi Szikra— Beremend. Kokszmű-pálya, 17.00. Atlétika: Országos vidéki ifjú­sági bajnokság, a legjobb bara­nyai fiatalok részvételével, Gyula, 14.30. a Népszava meghívásos nemzetközi versenye a pécsi és komlói versenyzők részvételével, Budapest, 14.30. Kézilabda: Megyebajnoki mér­kőzések: Vasas II. Bányász—Pé­csi Bányász II.. férfiak, Vasas H. bányatelep, 16.00, Pécsi Dózsa II— PEAC, férfiak. PVSK-pálya, 16.00, Vasas II. Bányász—Pécsi Bányász II. nők. Vasas II. bányatelep, 17.10, Pécsi Tanárképző—PEAC, nők, Tanárképző Főiskola, 17.30. ökölvívás: Országos utánpótlás­bajnokság, a legjobb pécsi ver­senyzők részvételével, Budapest, 16.30. Üszás: Megyei ifjúsági bajnok­ság. Balokányi fürdő, 17.00. Röplabda: MNK-mérkőzés: Ke- szű—Honvéd Steinmetz SE, fér­fiak, Keszű, 15.30. Háromtusa: Országos csapatbaj­nokságok I. fordulója, a Pécsi Dózsa versenyzőinek részvételé­vel. Székesfehérvár, lövészet, 8.00, úszás 15.00. Megkezdődtek az úttörőolimpia területi döntői Két napra zászlódlszbe öltözött a PVSK sporttelepe, hogy méltó keretek között fogadja az úttörő­olimpia területi döntőinek részt­vevőit. Pénteken délelőtt ponto­san kilenc órakor — a Pécs-gyár- városi úttörőzenekar pattogó in­dulójának hangjai mellett — vo­nultak be a vasutas labdarúgó­pálya zöld gyepszőnyegére a kis­pajtások. Szemet gyönyörködtető kép volt, amikor a különböző szí­nes mezekbe öltözött úttörő-spor­tolók fegyelmezett menetelés után elfoglalta kijelölt helyét. A fel­vonulás. illetve a felsorakozás után Benkő Gyula elvtárs, me­gyei úttörő-titkár üdvözölte a kispajtásokat, méltatta az úttörő­olimpia jelentőségét, majd meg­kezdődtek az elsőnapi versenyek, mérkőzések. Az idei pécsi területi döntőkön hét sportágban Baranya, Somogy, Tolna és Zala megyék közel 900 főnyi úttörő sportolója vesz részt. A legtöbb induló atlétikában volt, de kézi-, röp- és kosárlab­dában minden megyét egy-egy fiú- és leánycsapat képviselt. Ter­mészetesen nem hiányoztak a leg­népszerűbb sportág, a labdarúgás képviselői sem. Az első verseny­nap baranyai vonatkozású ered­ményei : Atlétika, lányok: 60 m, EL kcs.: 1. Major 8.6, Horváth 8.7. Távol­ugrás: II. kcs.: 1. Kossá 460, I. kcs.: 5. Porteleki 446, magas: n. kcs.: 1. Kossá 135. I. kcs.: 2. Rö­vid 135. Kislabdadobás: H. kcs.: 3. Szűcs 41,40, I. kcs.: 1. Kis- falusi 56,00. 100 m: I. kcs.: 2. Kurdi 13.7, 300 m: I. kcs.: 3. Szikszai 46.2, 4x100 m váltó: I. kcs.: 2. Pécs-gyárvárosi Alt. Isk. (Borkő, Bathó. Üjhegyi, Kurdi) 55.8. Fiúk: 60 m: II. kcs.: 1. Ré- kási 8.4 2. Nagy 8.5. Távol: H. kcs.: 1. Pfeffermann 484, I. kcs.: 3. Kovács 534. Magas: H. kcs.: 1. Pfeffermann 140, I. kcs.: 2. Kalocsai 155. Kislabdadobás: II. kcs.: 2. Sajgó 60.50, I. kcs.: 1* Englőder 74.26. 100 m I. kcs.: 1. Engel 12.0, 2. Illés 12.3. 600 m: 1. Varga 1:31.2. Súly: I. kcs.: 1. Noll 12,30. 4x100 m váltó: 1. Pé­csi gyakorló iskola 49.6 (Engel, Ülés, Gáti, Kovács). Kézilabda: Lányok: Pécs Ágos­ton tér—Kaposvár, Hámán Kató 11:7, Söjtőr—Pécs, Ágoston tér 7:3. Fiúk: Pécsbányatelep—Siófok 19:13. Pécsbányatelep—Zalaeger­szeg. Ady Endre 13:8. Röplabda: lányok: Pécs, Tiborc utca—Belez­na 2:0, Pécs, Tiborc utca—Kapos­vár, Hámán Kató 2:1. Fiúk: Pécs, Acsády utca—Nagykanizsa. Zrínyi 2:1. Pécs, Acsády utca—Kaposvár, Gárdonyi 2:0. Kosárlabda: lányok: Pécs, Bánky Donát úti—Nagyka­nizsa, Zrínyi 33:22, Pécs, Bánky Donát úti—Kaposvár, Bartók 31:11, fiúk: Pécs. Bánky Donát úti— Kaposvár, Berzsenyi 59:17, Pécs, Bánky Donát úti—Letenye 62:22. Labdarúgás; Pécs, Köztársaság tér—Szepetnek 5:0, Pécs, Köztár­saság tér—Csurgó 3:0. — Torna: fiúk, csapat: 1. Magyarszék. Atlétikában befejeződtek a ver­senyek, váltóban az első helye­zettek. az egyéni számokban az első két helyezett nyert Jogot az országos döntőkön való részvé­telre. Ma délelőtt a PVSK-pályán 9 órától folytatódnak a labdajáté­kok küzdelmei, a Balokányi für­dőben az úszóversenyt rendezik meg, míg a Tanárképző Főisko­lán a tomaverseny befejező szá­mait bonyolítják le. VASÁRNAP, JÜNIUS 16; Labdarúgás: NB I-es mérkőzés; Pécsi Dózsa—Videoton, PVSK-pá- lya, 17.30; NB I. tartalék-mérkő­zés: P. Dózsa—Videoton, PVSK- pálya. 15.45; NB I. B-s mérkő­zés: Komlói Bányász—Ganz-MA- VAG, Komló, 16.30; NB H-es mér­kőzések: Honvéd Táncsics—PVSK, Kaposvár, 17.00; Zalaegerszegi TE —Máza-Szászvári Bányász, Zala­egerszeg, 16.30; NB Iíl-as mérkő­zések: Sárbogárd—PEAC Sárbo- gárd. 16.00; Pécsi Helyüpari—Ba­ja, Pécsbányatelep, 10.00; Sziget­vári ZMSE—Szekszárd. Szigetvár, 17.30; Kaposvári Dózsa—Mohácsi TSZTE, Kaposvár, 10.00; megye­bajnoki mérkőzések: Mágocs—Pé­csi Porcelángyár, Mágocs, 16.30; Vasas H. Bányász—Pécsi Kinizsi, Vasas II. bányatelep, 17.30; Boly —Pécsszabolcs, Boly, 17.30; Vajszló —Szederkény, Vajszló, 17.00; Pé­csi Kesztyűgyár—Pécsvárad, BTC- pálya, 9.00; Vasas I. Bányász— Siklós, Vasas I. bányatelep, 17.00; Pécsi Vasas—Véménd, Ifjúsági stadion, 17.00. Kézilabda: NB I-es mérkőzések: Pécsi Bányász—Győri Textües, férfiak. Pécsújhegy, 10.00; Győri Vasas ETO—Pécsi Bányász, nők, Győr, 9.00.; Újpesti Dózsa—Pécsi Dózsa, férfiak, Újpest, 10.00; NB H-es mérkőzések: nők: Bp. Ty- pográfia—Pécsi Vörös Meteor, Bu­dapest. 9.30; Szombathelyi Cipő­gyár-Pécsi Porcelángyár, Szom­bathely, 15.00; férfiak: Lőrinci Fonó—Pécsi Ércbányász, Lőrinci, 10.30; Pécsi Tanárképző—Hl. kér. TTVE, Tanárképző Főiskola, 10.00; Komlói Bányász—Szombathelyi Spartacus. Komló. 11.00; megye­bajnoki mérkőzések, nők: Bóly— Pécsi Kesztyűgyár, Bóly, 15.00; Komlói Bányász—Pécsi. Vörös Me­teor H., Komló, 9.00; Szigetvári ZMSE—Nagyharsány. Szigetvár, 9.30; Sellye—Pécsi Spartacus, Sely- lye, 15.00; férfiak: Bóly—Pécsi Kesztyűgyár, Bóly, 16.00; Siklósi Kesztyűgyár—Nagyharsány, Sik­lós. 10.00; Komlói Vörös Meteor— Pécsi Ércbányász II., Komló, 10.00; Mecseknádasd—Pécsszabolcs, Me- cseknádasd. 16.00. Atlétika: Országos vidéki ifjú­sági bajnokság, megyénk legjobb­jai részvételével, Gyula, 9.00; 14.30; a Népszava meghívásos nemzet­közi versenye, pécsi és komlói atléták részvételével. Budapest* 16.30. Modellezés: Rádióirányítású ha- jómodellek megyebajnoksága, Abaligeti tó, 9.00. ökölvívás: Országos utánpótlás- bajnokság. a legjobb pécsi ver­senyzők részvételével, Budapest, 10.30. Röplabda: NB n-es mérkőzések: Kaposvári Dózsa—Pécsi Dózsa, férfiak. Kaposvár, 10.00; Kaposvá­ri Lendület—PEAC, nők. Kapos­vár. 11.00; MNK-mérkőzés: Kom­lói ’ Helyüpari—Pécsi Élelmiszer Vörös Meteor, nők, Komló, Tűz­oltó-pálya, 9.30. Teke: NB H-es mérkőzés: Pécsi Építők—Szombathelyi Haladás, férfiak, Ujmecsekalja, Építők- csarnok, 10.30. Tájékozódási futás: Dunántúl váltóbajnokság, felnőtt férfiak és nők. Magyaregregy, rajt: 7.00. Üszás: Megyei ifjúsági bajnok­ság. Balokányi fürdő. 9.00. Háromtusa: Országos csapatbaj­nokságok I. fordulója, a Pécsi Dózsa versenyzőinek részvételé­vel, Székesfehérvár, terepfutás, 8.00. Evezés: Országos minősítő ver­seny, a Mohácsi TSZTE verseny­zőinek részvételével. Győr. 9-00. F O T E L Á 0 Y, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. Kétszobás házrészemet, melyből szoba, konyha be­költözhető, elcserélném távfűtéses főbérletért. — „II. emeletig” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kertes családi ház eladó. Pécs, Nagyárpád, Hámán Kató 24. ________________ Kia dó 5 helyiségből álló ház, 450 n-öl terület meg­osztva is. Részlet lehetsé­ges. Magyarürőgi út 40. 4 darab fotel eladó, eset­leg 2—2 külön is. Pécs, Tolbuhin út 9. II. 6. Ér­deklődni vasárnap 10— 11-ig.__________________ E ladók antik kredenc, an­tik óra, székek, kézimun­kák, edények, üvegek, ci­pők, tejeskannák. Megye u. 11., földszint._____ Sz oba, konyha főbérletet keresek 15—20 ezerig. „Ró­zsalevél” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.__________ B útorozott szoba igényes férfi részére a belvárosban július 1-re, fürdőszoba használattal kiadó. „Dip­lomás” jeligére a Bem ut­c a i hirdetőbe.___________ M atematikából pótvizsgára előkészítek. Geisler Eta u. 19., félemelet 2. _______ V ermorel permetezőgép el­adó. Pécs, Magyarürőgi út 15/1. sz- ____________ El adó fél házrész, mely­ből egyszoba, konyha be­költözhető.__Torda_u._9. L ebontásra eladó 14 mé­ter hosszú téglaépület. — Kákics. Petőfi u. 61. Pet­kónénál.______________ N SU robogó jó állapotban eladó, Ballal u. 44. Görcsöny, Aszódi út 12. számú ház eladó. Érdek­lődni a helyszínen bármi­kor._____________________ Egy különleges, 4 szemé­lyes német sátor eladó. Pécs, III., Hóvirág u. 9. Pellérdi elágazásnál sző- löparcellák eladók. Herbert. 601-es Trabant Combi, 4 ezer km-rel eladó. Újvilág utca 36.___________ Szoba, konyhás íőbér letet keresek azonnal. „20 000” jeligére a Sallai u. hirde­tőbe. Eladó olcsón, jó karban levő szőlő, 400 négyszög- 61. Pécs, Klsmélyvölgy 25. Éladó beköltözhető csalá­di ház Sándor u. 5. Meg­tekinthető egész nap.__ K omló, Attila u. 34. sz. ház eladó. 4 szoba, szu­terin.____________________ Volga gépkocsi eladó, fel­újított, bejáratás alatt. Érdeklődni: Villány 30. Vince u. 21. sz. családi ház azonnal beköltözhetően olcsón eladó. Eladó kétszobás, beköltöz­hető ház. Ady E. u. 53. Ipari tanulót felveszek, asztalos szakmába. Pécs, Hargita u. 2._________ Személygé pkocsi, 700-as BMW eladó. Ujmecsekalja, Münnich P. u. 20. A. lépcső. IV. 14. ajtó.__ A zonnal beköltözhető csa­ládi ház eladó. Rókus u. 3. sz. _____________ F érfi- és női varrógép eladó. Antónia u. 11. Meg­tekinthető este 18 óra után.______ C I-s Skoda Super, 34 ezer km-rel, kitűnő állapotban eladó. Felső vámház u. is­kola.____________________ E ladó egy új, kétszemélyes sátorlap, valamint egy új gitár. „Gitár” jeligére Komló 4. Poste restant. KOMBINALT- BÜTOR, HALO, HAEMASSZEK- RENY, fotelok, KONYHABÚTOR, ÍRÓASZTAL OLCSÓN ELADÓ. SZABÓNÁL, Alkotmány u. 7. Betongerendák, 4 darab 3 méter 30 cm-es eladók. Várady Antal u. 8. sz. Távfűtéses, modern lakás­ba egy nőt albérletbe fel­veszek. „Otthon 84” jel­igére a Sallai u. hirdető­be. 3 szobás lakásom elcse­rélném 2 darab 1 szobás­ra. „Főbérlet” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Varrógépet kifogástalan ál­lapotban vennék régi tí­pusú is lehet. Cím és ár- megjelölést kérek a Sallai u. hirdetőbe „Varrógép” I jeligére. __ ______ E lcserélném belvárosi, két­szobás lakásomat másfél­szobás, távfűtésesre. „Kü- lönbözetet térítek” Jeligé­re a Sallai n. hirdetőbe. Morzsolt kukorica nagyobb I mennyiségben eladó. H., Vig u. 23. Kollár. Szoba, konyha, éléskam- j rás, PIK főbérleti lakásom elcserélném 2 szoba, ossz- komfortra, különbözetet té­rítek. Pécs, Felsővámház u. 39. Petőné___________ Különbejáratú bútorozott, udvari kis szoba, dolgo­zó lánynak kiadó. György u. __7.____________________ H áromszobás családi hft>, 1200 négyszögölön, állo­máshoz közel beköltözhe­tően eladó. Kistótfalu, Kossuth u. 27. sz.___ E lcserélném kiskunhalasi kétszobás központban lévő szép lakásomat pécsi la­kásért. Linder Ferenc, Kiskunhalas, Szilády Áron u. 27.___________________ C ukrász házaspár, cuk­rászda vezetését egyben áru eladását vállalná. Dobozi József Bácsalmás Marx Károly u. 70.___ E lcserélném zalaegerszegi nagyméretű, mellékhelyi- séges, központban lévő gázos lakásomat, hasonló pécsire. „Egyszobás 14457” jeligére zalaegerszegi hir­detőbb____________________ D éli fekvésű 900 négy­szögöl szőlő, fiatal ba­rack fákkal megosztva is olcsón eladó. Molnár fod­rász. _Megye__u._8._______ K ÉTSZEMÉLYES rekami- ék, garnitúrák, fotelágyak részletfizetésre. Kérjen képes árjegyzéket. Román kárpitos, Budapest, Nagy­mező utca hatvanhat.__ F iat 60Ó-as gépkocsi pri­ma állapotban eladó. Fiat jeligére Bem utcai hirdetőben._______________ K ombinált szobabútor, vi­lágos színű eladó. Petőfi u. 75. fszt.__jobbra. É rettségizett, katonaságot Qeszolgált fiatal embert alkalmazunk. Kereskede­lem jeligére Bem utcai hirdetőbe._________________ S zentmikíóson 700 négy­szögöl szőlő eladó. Lakás, kút, villany van, vagy kisebb házért cserélek. Tettye u. 17. ____________ R edőnytctios kétszárnyú ablak új eladó: Kert­város N yárfa__u.__24.___ M unkácsy televízió és egy mosógép jó állapotban el­adó. Pécs, Egyetem u. 4. fszt. 2._________________ A ranyhegyen príma szőlő parcella 45 ezer, gyümöl­csös 170 drb fa 35 ezer forintért eladó. 37-es autóbusz Fekete úti meg­álló Gólya dűlő 8. Tol­nai. Elektrotechnikus másod­állást vagy mellékfoglal­kozást vállal. Gépkocsi is van jeligére a Bem utcai hirdetőbe. _______ H osszúhetényben 450 négy­szögöl szőlő, 230 négy­szögöl gyümölcsös, pince, présház eladó. Érdeklődni: Hegyalja u. 10.________ W artburgom eladnám vagy vagy elcserélném kiutalá­sért (CO) vagy kisebb kocsiért. Garázsban tar­tott jeligére Bem utcai hirdetőbe. Szoba konyhás éléskam­rás lakásomat elcserélném hasonlóra esetleg össz­komfortra, vagy félkom­fortra ráfizetéssel. Zsol- nay Vilmos u. 37. Endrő- né. TÜZIFA- FÜRÉSZELÉS7 T A M A S Telefon: 39-91. _______György u. 6. Egy helyiségből álló lak­ható új épület 140 négy­szögöl kerttel 4- 110 négyszögöl fiatal barackos t szőlő nagy terméssel, el­adó. Érdeklődni szombat délután, vasárnap egész­nap, helyszínen. Marx út 80. _____________________ T ompa Mihály u. 33. sz. alatt udvari szoba kony­ha azonnal beköltözhető­en eladó. Érdeklődni ugyanott fszt. 2. ajtó, mindennap 17 óra után, vasárnap egésznap.______ B eköltözhető háromszobás ház az I. kerületben 70 000 Ft-ért eladó. ■50 000 Ft-tál átvehető. Július jeligére Bem ut­cai hirdetőbe.___________ P ellérden a Dózsa György úton vennék telket vagy jókarban lévő házat. Bán­hegyi, Budapest, III. kér. Berend u. 9.____________ 2 00—300 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, Pécs leg­szebb helyén 37-es busz Fekete úti megállónál el­adó. Aranyhegy 2. Hor­vátit _________________ M űszaki vizsgázott 1961­es kiadású Warszawa személygépkocsi eladó vagy elcserélhető. Komló, Béke Szálló, vagy Petőfi u. 24. Varjú. 1 db ezüst dísztárgyat, i vagy készletet vennék. Levelet „évforduló” jel­igére a Sallai u. hirde­tőbe. ______________ P erzsa szőnyeg 3x4 ni­es, üvegcsillár, női, férfi kerékpár eladó. 18 óra után vasárnap délelőtt Semmelweis u. 20, fsz. 1. Kétszobás kertes családi ház életjáradékra nem beköltözhetően eladó „50 000” jeligére a Sallai úti hirdetőbe._________ Fig yelem! 11-én Pécs—Orfű között szerszámosláda el­veszett, becsületes megta­lálót jutalmazom. I., Krúdy Gyula u. 4.__________ C I-s Wartburg garanzsí- rozott eladó, vagy Trabant Combiért elcserélhető. Te- lefon: 25-11. Műszak. Bontásból deszka, geren- da eladó. Nyíl u. 32. Műszakilag vizsgázott Opel Olympia eladó. Erreth L. u. 16. sz. Megtekinthető szombat, vasárnap 2—6-lg. Telek. Magaslati út leg­szebb részén eladó. Érdek­lődni: Pécs, Rózsa Ferenc u. 12. ______________ B álicsban, buszmegállónál jókarban levő szőlő, sok gyümölcsfával, lakható épülettel eladó. Zöldfa u. 21. sz.__________________ U tcai házrész, azonnal be­költözhetően, olcsón eladó. Perczel u. 29., hátul az udvarban^_______________ É pítkezésem befejezéséhez 15 000 forint kölcsönt ke­resek. Ajándékba 2 q sertést adok. „Sürgős” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Pécs, Ágoston tér 2. sz., háromszobás, összkom­fortos _ház beköltözhetően. B eköltözhetően eladó, két- szoba, konyha, spájzos, udvari ház. Mecsek u. 19. Makártetőn kis gyümölcsös parcellák eladók. Horváth kertész, Magyarürőgi út 24. * I. Eladó kertes családi ház beköltözhetően. Cím: Pécs, I. Sarló u. 13. Kisék. — Érdeklődni: délután 14 órától. _________________ P etőfi mozi közelében egyszoba, komfortos utcai házrész rövid időn belül beköltözhetően eladó. „100 ezer kp.” Jeligére a Ballal m. hirdetőbe. I Elcserélném 1 szoba, kony- I hés lakásomat (viz, gáz bent) 2 szoba összkomfor­tosra. Különbözetet térítek. Tettye u. 1. sz. Görbiczné Eladó 450 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, 3 helyiség­ből álló, beköltözhető épü­lettel 85 000 Ft. 500 n.-öl szőlő és gyümölcsös, 100 Ft négyszögölenként 22-es busz végállomásnál. Boda. Ér­deklődni 34-21 tel., vagy este 6 után Geisler Eta u. 9. n. em. 6._________ A lbérletbe 2 tanuló leányt, vagy fiút keresek. Jókai tér 5. kapu alatt. Első ajtó, csengetni.__________ Na p utca 23 sz. alatti két szobás családi házamat el­adnám beköltözhetően. La­káscsere esetén lakást be­számítok. ______________ E gyedülálló összkomfortos, 3 szobás, családi ház be­költözhetően eladó. Megte­kinthető vasárnaptól 8—12 óra között Xavér u. 17. Debrecenben belvárosi 3 szoba, összkomfortos laká­somat elcserélném pécsi ha sonlóval. Érdeklődni Pé- csett, Rákóczi út 3. alatt. Belvárosi szoba, konyha, éléskamrás, főbérletet cse­rélek kettőszoba, összkom­fortra, esetleg szövetke­zetire is. Különbözetet té­ritek. „Makár” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Erdei Termék Vál­lalat cigánymeggyet átvesz 6 forintos áron. Pécs, Kazinczy u. 6. sz. 7—10 óráig. __________ Ko mlói 2 szobás, déli fek­vésű, magasföldszintes fő­bérleti garázsos lakásomat elcserélném pécsi 2 szoba főbérletire. Esetleg eme­letráépítést, szövetkezeti vagy öröklakást átvennék. „Magas költségtérítéssel nyáron” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném földszintes, alápincézett házamat nagy lakással, mely két csa­ládnak alkalmas. Víz, gáz bent, garázslehetőséggel. — Hasonló kisebb házért, vagy megfelelő földszintes összkomfortos PIK lakásért Pécs, Tettye u. 46. Belvárosi fcettőszoba, kony­hás, kertes fél ház eladó. Egyszoba, konyha beköltöz- hető. Derkovlts u. 1. Harkányban 150—200 négy­szögöl házhely eladó. — Ugyanott családi ház is eladó. Ságvári E. u. 7. sz. Máté János. Május havi lottó tárgy­nyereményen nyert Buda­pest, Batthyányi út 38 sz. II. em. 14-es 3 szobás öröklakás sürgősen eladó. Szigeti Sándor Pécs, ül. Magyarürőgi út 30/2 sz. Biztos befektetést jelentő IPARHOZ TÖKÉT KERESEK. „Biztos pénz” jeligére Bem u. hirdetőbe. Gyönyörű helyen kettő­szoba, összkomfortos csa­ládi ház 328 négyszögöl gyümölcsössel az év végé­re beköltözhetően eladó. Pécs, Csoronika 23. Ta- nárképző mellett. ________ V eszek gyermekrobogót ol­dalt kitámasztóval. Tel.: 60-40/425. Szobafestés — épületmázo­lás. Kapornaki, Munkácsy u. 39. Tel.: 40-06. Háló, konyhabútor, kisebb ebédlőszőnyeg, 5 polcos spájzállvány, mosófazekak olcsón eladók. Vasárnap egész nap, hétköznap 5 óra után. Jászai M. u. 16. jobb lápcsö._________ B eköltözhető családi ház eladó. Temető u. 13'a. — 48-as tér mellett szombat és vasárnap egész nap. Köznap__délután.________ H ázhelynek, szőlőnek alkal­mas területek 6-os út mel­lett 406 négyszögöl szőlő, 350 négyszögöl gyümölcsös Pécs, Patacson eladók. — „Érdekel” jeligére a Sal­lai u. hirdetőbe._______ K olozsvár utcai garzon la­kásomat elcserélném ha­sonlóra, vagy különbejára­tú kétszobásra. Ajánlato­kat „Csendes” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______ E ladó egy nagy rekamié. két fotel, négy szék, egy kihúzható 6 személyes asztal négy székkel, két ágybetétes ágy, két éjjeli- szekrény, egy toalett-tükör és egy mosdó. Megtekint­hető 16 órától Pécs, Kas- sa u. 2. fszt. 1. 2 szoba, összkomfortos családi ház, garázzsal, 298 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni este 6 után. Pécs, ni. kér. Endresz Gy. tu 3. 48-al szemben. Fa és deszka 2,5x2,5-ös alapterületű épülethez aj­tóval és ablakkal együtt valamint egy hordozható cserépkályha eladó. Lőrinsz Toldi M. u. 10. este 8 órától. Keresünk idős nénit, vagy bácsit, akit lakásért eltar­tanánk. „Nagyszülő” jel- igére a Sallai u. hirdetőbe. 5 cm3 épületfa, kisméretű cserép, deszka, egy db 2 m.-es kétszárnyas vaskapu eladó. Érdeklődni: Antal utca 17. Háromszoba, összkomfortos villanytűzhelyes, villany- boileres családi ház kert­tel, garázslehetőséggel el­adó. Szoba, konyhás cse­rével beköltözhető. Esetleg lakáscsere nélkül is. — „Kertváros” jeligére a Sal- lai u. hirdetőbe. Egyszoba, összkomfortos, házfelügyelői lakásomat el­cserélném hasonló főbérle­tire. „Ideális” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném kétszoba, sze­mélyzetis, összkomfortos, szép lakásomat kétszoba, nagy konyhás, vagy nagy előszobásra. Lehet urán­városi kétszobás is II. eme létig. „Magaslati” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Előleg nélkül szállítok ablakredőnyt, redőnyszekrény nélkülit, valamint redőny­szekrényest 10 havi részlet- fizetésre. TÓDENBIER, Rákóczi út 38. Elköltözés miatt olcsón el­adók, szekrények, asztalok, székek, sezlonok, ágyak, horganyzott fürdőkád, mo- sóteknő, jégszekrény, hang­versenyzongora, vitrin. — Szigeti út 26 sz. Üzemképes, jó állapotban lévő Garant 32 típusú 2 tonnás tehergépkocsi eladó. Baranya megyei Autó és Motor javító Szövetkezet Pécs, Majláth u. 8. Eladó 30 m 3.2 mm 120 magas kerítésdrót, új bar­na kandalló, alig használt és egy Fáklya típusú kombináltszekrény kitűnő állapotban. Érdeklődni es­te 6 után. Pécs, Hl. kér. Endresz Gy. u. 3. sz. 48-al uMWihaw, Kettőszoba, konyha, kam­ra, pince és egyszoba konyha mellékhelyiségek­ből álló ház, valamennyi helyiség beköltözhetően, sürgősen eladó. Kersica János, Mohács, Budai Nagy Antal u. 12. _____ N ercprémből kabátgallér és kézelők, negyedáron el­adók. Megtekinthető szom­bat délután háromtól, va­sárnap délig. Aradi vér- tanúk útja 40., fszt. 1. Lottón nyert Csongor szo­babútor (értéke: 37 691 Ft) áron alul eladó. Érdek­lődni: Pécs, Kossuth tér 7 sz. Csörge. _______ K étszobás, összkomfortos, központi lakásomat elcse­rélném távfűtéses másfél, vagy kétszobásra, kocka előnyben. Csaba. Telefon: este 26-35. DN Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Telelőn: 15-32, 15-33, 21-60, 60-11 Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 60-11. SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. u. 1#. F. v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 18 Ft. Indexszám: 25 KM

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom