Dunántúli Napló, 1968. május (25. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-17 / 114. szám
Vft&g proletárjai, egyesUIJete* i Aro: 70 ,i,lér Dunámon napiö xxv. évfolyam, 114. szám Az MSZMP Baranya megye* Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1968- móius 17> péntek Aláírták az új magyar—lengyel barátsági, eg v fit lm iáliödési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést Csütörtökön délután az Országház Kupola-csarnokában ünnepélyesen aláírták a Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződését. Magyar részről Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke, lengyel részről Wladyslaw Go- mulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Józef Cyrankiowicz, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke írta alá a szerződést. A szerződés aláírásakor Kádár János és Wladislaw Gomulka beszédet mondott. Kádár János beszéde Kedves Gomulka Elvtárs! Kedves Cyrankiewicz Elvtársi Kedves Elvtársak, kedves Vendégeink! Engedjék meg, hogy most, az újabb két évtizedre szóló barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésünk aláírásának alkalmából szívből köszöntsem lengyel testvérpártunk, a Lengyel Népköztársaság körünkben tartózkodó kimagasló vezetőit. Engedjék meg, hogy erről a helyről, ebben az ünnepi órában, a legjobb kívánságokkal köszöntsem a szocializmust építő, testvéri és szövetséges lengyel és magyar népet. Barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésünk két szocialista ország szerződése. Elmondhatjuk, hogy aláírásával internacionalista kötelességünknek, népeink óhajának és akaratának tettünk eleget. Annak az általános óhajnak, amely ösz- szefogásra, együttműködésre, a közös munka erősítésére és ki- szélesítésére kötelez bennünket. Az elmúlt két évtizedben , elért sikereink népeink erőfeszítései nyomán születtek. Eredményeinket azonban Magyarország és Lengyelország egyre erősödő együttműködésének is köszönhetjük. Az elmúlt két évtizedben áruforgalmunk három és félszeresére nőtt és számottevő fejlődést értünk el a tudományos és műszaki együttműködésben. Kedves Elvtársak! Barátaink! A mai nemzetközi helyzetben a haladás összes erőinek éberségére, aktív fellépésére és összefogására van szükség. Határozott törekvésünk, hogy kapcsolataink a szocialista világrendszer erősítését, egységének megszilárdítását célozzák. Szerződéses viszonyunk, együttműködésünk, összehangolt külpolitikai fellépésünk a szocialista országok érdekein túl, minden nép javát szolgálja, mert országaink az imperializmus ellen, a népek szabadságáért. és függetlenségéért, az államok és népek közötti baráti kapcsolatok megteremtéséért lépnek fel. Népeink, pártjaink, kormányaink mélyen elítélik az amerikai imperialisták gálád Kádár János elvtárs aláírja az okmányt. Balról Gomulka elvtárs, jobbról Fock Jenő elvtárs. (Tv-képernyő felvétel) agresszióját az egész vietnami nép, a testvéri Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen. összefogásunk, közös nemzetközi tevékenységünk fontos területe az európai kontinens békéjéért és biztonságáért vívott harc. Keserű; történelmi tapasztalatok alapján emeljük fel szavunkat a Német Szövetségi Köztársaság reakciós erőinek revansvágyó, militarista politikája ellen, amelyet kétszínű bonni nyilatkozatok próbálnak leplezni. A közelmúlt eseményei, az újfasiszta 'párt legutóbbi választási előretörése, újabb bizonyítékai a fasiszta erők nyílt fellépésének Nyugat-Német- országban. Mindezeknek még éberebb és aktívabb fellépésre kell késztetniök Európa minden békeszerető erejét. Jelenleg különösen fontos a szocialista országok összefogása. Az imperializmus, a reakció különböző erői a közelmúlt években és jelenleg is ravaszul és szívósan próbálkoznak a kelet-európai szocialista országok egységének bomlasztásával, s az egyes szocialista országok rendszerének aláásásával. Kedves Lengyel Barátaink! Pártjaink, kormányaink a szocializmus építésének, a külpolitikának, a nemzetközi kommunista mozgalomnak összes alapkérdésében azonos véleményen vannak. Ez a véleményazonosság megmutatkozott mostani tárgyalásainkon is. Teljes joggal és felelősséggel mondhatjuk, hogy egységesek vagyunk, hogy a lengyel és a magyar nép egy úton, a szocializmus útján jár és testvérként együtt küzd. Ez testesül meg a most aláírt új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződésünkben. Szerződésünk teljes összhangban van a szocialista országok többoldalú védelmi megállapodásával, a Varsói Szerződéssel és megfelel az ENSZ alapokmányában rögzített elveknek is. E szerződés új fegyver közös harcunkban. Meggyőződésünk, hogy segítségével, a szerződés betűit, szellemét betartva és valóra váltva új, még nagyobb sikereket érünk el népeink javára és az általános emberi haladás nemzetközi ügyének hasznára. Éljen és virágozzék a magyar és a lengyel nép megbonthatatlan barátsága! Éljen a szocialista országok testvéri együttműködése! Éljen a szocializmus és a béke! télének alaptételei elleni tártudásra ösztönöznek, a párt vezető szerepének, a demokratikus centralizmusnak aláásá- sát és kérdésessé, tételét, a szocialista demokráciának bur- zsoá demokráciává történő átalakítását ajánlják, s az anti- szocialista, revizionista és nacionalista, széthúzó erőkre támaszkodnak. , A szocialista országok elleni harc folytán Európában a nyugatnémet militaristák és imperialisták vezető helyet foglalnak el. A Német Szövetségi Köztársaság uralkodó körei politikájának stratégiai célja, hogy az európai államok térképéről letöröljék a Német Demokratikus Köztársaságot és visszaállítsák az imperialista nagy Németországot az 1937-es határok között. Amíg az NSZK kormánya nem változtatja meg a szocialista országokkal szembeni ellenséges, és az európai béke szempontjából veszélyes politikájának irányvonalát, addig a szocialista országokkal való kapcsolat normalizálására irányuló javaslatait nem kezelhetjük másként, mint olyan taktikai lépést, amely a szocialista ' államok egységének megbontását célozza. Kedves Elvtársak, Barátaink! Gomulka beszéde Kedves Kádár Elvtárs! Kedves Losonczi Elvtárs! Kedves Fock Elvtárs! Kedves Elvtársak! Barátaink! A Lengyel Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság között most aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés a két nép és a szocialista országok közösségének megszilárdítása szempontjából egyaránt nagy jelentőségű. Sikereink szilárd alapja a szocialista országok összefogása a Varsói Szerződés, valamint a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében. Az elmúlt húsz évben országainkban — a többi szocialista országhoz hasonlóan — a különböző akadályok és nehézségek ellenére is mély és erős gyökeret eresztett a szocializmus; a munkásosztály és a dolgozó tömegek tudatában olyan társadalmi rendszerré vált, amelyet népeink általánosan elfogadnak és támogatnak. Ugyanebben az időszakban a világ erőviszonyai határozottan a szocializmus javára tolódtak el. Az imperializmus a szocializmus elleni harcban jelenleg mindenekelőtt az ideológiai diverzió és a pszichológiai háború fegyverét alkalmazza, belülről próbálja aláásni a szocialista rendszert és kihasználja a szocializmus építésének folyamatában támadt minden botlást. Diverziós tevékenységét gyakran a szocializmus „megjavításának” álarca mögé rejti. Az imperializmus stratégái akik az ellenforradalmat fokozódó folyamatként szervezik, a szocializmus épíÖrömmel tölt el bennünket, hogy ezt a nagy jelentőségű szerződést Budapesten aláírtuk, s magyar barátainknak legszívélyesebb elismerésünket fejezhetjük ki a Magyar Nép- köztársaság szocialista fejlődése és építése érdekében végzett munkájukért, a Magyar Szocialista Munkáspártnak a szocialista tábor egységének megerősítése érdekében kifejtett tevékenységéért, a kommunista és munkáspártok világértekezletének előkészítésében való részvételéért. Fogadják, drága elvtársak pártunknak és kormányunknak, az egész lengyel társadalomnak a testvéri magyar néphez küldött legforróbb üdvözletét és legjobb kívánságait. Éljen és erősödjék a magyar és a lengyel nép megbonthatatlan barátsága! Éljen a szocialista államok és a nemzetközi kommunista mozgalom egysége! Éljen a béke és a szocializmus! Kelet és Nyugat randevúja Budapesten a városligeti fák alatt Ma nyit a BNV (Kiküldött munkatársunk jelenti a Budapesti Nemzetközi Vásárról.) Zászlódíszbe öltözött a városligeti vásárváros. Az éjszaka folyamán elvonul az 1968. évi Budapesti Nemzetközi Vásár előkészítésén dolgozó háromezer fős munkássereg, hogy aztán péntek reggeltől, 11 napon át az ország, sőt talán egész Európa egyik legforgalmasabb városnegyede legyen ez a közel 260 ezer négyzetméteres zöld terület. A BNV rendezőszerveinek meghívására csütörtökön délután elsőnek a hazai és a nemzetközi sajtó képviselői járták végig a minden eddiginél gazdagabbnak és látványosabbnak ígérkező pavilonokat. A hagyományokhoz híven Naményi Géza, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának vezetője ez alkalommal is premier előtt ismertette az újságírókkal a vásár jellemzőit, a városligeti „randevú” gazdasági, politikai és idegenforgalmi jelentőségét hangsúlyozva. Néhány szót a rendezés elveiről. A jelek szerint a kiállítások többsége a teljesség igényével készült, a lehetőségek keretein belül, pontos képet adva egy-egy állam gazdasági életéről. Általános törekvés az is, hogy minden pavilonban legyen valami egészen új, olyan termék vagy ötlet, mellyel még sehol sem találkozhattak az érdeklődők. Három újonca is van a vásárnak, Ausztrália, Algéria és Argentína ugyanis az idén először küldte el termékeit a Duna-parti városba. Budapest, s ezen belül a vásárváros szépsége már eddig is sok elismerést aratott, a mostani tavasz azonban tovább fiatalította a sajátos hangulatú ligetet. A főtér elején neonfal köszönti az érkezőket: egyik oldalán a BNV, a másik oldalon UFI illetve a főváros emblémájával. Újjá születtek a kiállító épületek, megszépültek a vendéglátó egységek. A pázsitot egymillió forintos költséggel újították fel. Tíz kilométer hosszban új telefonkábeleket és hét kilométer hosszban tűzjelző vezetékeket fektettek le, eltüntetve a villamos légvezetékeket. És most röviden arról, mivel várja Budapest sok tízezer vendégét. A szállodai ágyak számát egyetlen év alatt 937-tel emelték, így ma már 5761 vendég nyerhet kényelmes szállodai elhelyezést. A fizetővendég szolgálat férőhelyeinek száma 10 ezer fölé emelkedett. Az Idegenforgalmi Hivatal is a „teljes harckészültség állapotában” várja a vásárt: Budapestről kiindulva hosszabb-rövidebb körséták százait tervezik, hogy ne csak hasznos tapasztalatokat, de felejthetetlen élményeket is szerezhessenek a BNV vendégei. Békés Sándor Pécsre érkezett az eszéki motorvonat Csütörtök reggel 8 óra 10 perc. Ezüst színűre .fényezett motorvonat tűnik fel Pécs állomás Mohács felőli bejáratánál. Harsány kürtszóval jelzi érkezését, mialatt begördül az első vágányra. J ugoszláv vasutasok érkeztek a motorvonattal Eszékről. — Kitűnően sikerült a pró- baútunk! — mondja a magyar kollégák üdvözlése után Horváth Gyula, Beli Manastir állomásfőnöke. — Vonatunk reggel 6 órakor indult Eszékről és már itt is vagyunk ... A próbaútra érkezett kilenctagú vasutas delegációt Ivan Salopek forgalmi igazgató és Esad Ibrahimbegovics vontatási igazgató vezette. A vendégeket Kinczli József, a Vasutas Szakszervezet Pécsi Területi Bizottságának titkára, Pápa Jenő forgalmi osztályvezető, Palla István vontatási osztályvezető és Gerecs István, Pécs állomásfőnöke fogadta. Az érkezettek bemutatták a motorvonatot, amellyel az új menetrend életbelépésétől, május 26-tól kezdődően Eszék és Pécs között bonyolítják majd le a forgalmat. Két egységből áll a motorvonat: a termes motorkocsiból és a hozzáillő mellékkocsiból. A jugoszláv gyártmányú motorvonat Szmedreván, a Gosa gyárban készült. Korszerű kivitelével alkalmas nemzetközi személyforgalom lebonyolítására. A padló alatt elhelyezett hathengeres motorja százötven lóerőt képvisel és Bosch rendszerű elektromos vezérléssel működik. Sebessége óránként kilencven kilométer. Foto: Szokotai
