Dunántúli Napló, 1968. április (25. évfolyam, 78-100. szám)

1968-04-24 / 95. szám

6 Duna ntttii r» car» to 1963. április 24. Fölényes PEAC-győzelem a DASE ellen PEAC—Veszprém döntő less a főiskolás labdarúgó-bajnokságban A főiskolás labdarúgó-bajnok-1 ság négyes döntőjének első nap­ján a PEAC biztosan győzött DASE ellen, a Veszprém csapata pedig a Testnevelési Főiskola együttesénél bizonyult jobbnak. | Szerdán, ma délután fél 5 órakor , a Tüzér utcai pályán PEAC— Veszprém döntő lesz, a DASE és a TF csapatai a főiskolás baj- nokság 3., 4. helyéért mérkőz­nek. A keddi mérkőzések: PEAC —DASE 6:2 (3:1). BTC-pálya, 300 néző, vezette: Hámori. PEAC: Bánk — Bárdosi. Vár­bíró, Harasztia. Kalász, Kosár, Bart.al, Kovács, Bodnár, Szalai (Dudok), Nagy. DASE: Csonk (Járja) — Lipták, Molnár. Kovács Gy., Néme'i, (Szőke). Lovász, Zsolnai. Vásár­helyi, Huber, Petróczi, Kovács A. A debreceniek csak negyed órá­ig tudták tartani a pécsiek roha­mait. A technikailag képzettebb PEAC-csatárok jól feltalálták ma­gukat a kapu előtt, s a kínál­kozó helyzeteket ügyesen kihasz­nálták. Időnként a pécsiek vé­delme megingott. Veszprém—Testnevelési Főiskola 3:1 (2:0). BTC-pálya, 500 néző, ve­zette: Sabacz. Veszprém: Horváth — Nyári, Tóth, Bán. Hlavay, Sárvári. Csu­kás, Németh, Egyházi, Kováts, Donáth. TF: Nagy S. — Kiss, Galbacz, Varga. Bellányi, Malifud, Szeli, Haász, Nagy Gy., Hegyesi, Pál­mai. A rutinosabb, jól felkészült veszprémi csapat már az 5. perc­ben vezetéshez jutott. Később a mezőnyben egyenlő ellenfelek vol­tak a csapatok, a TF csatárai azonban kevés veszélyt jelentet­tek a veszprémiek kapujára. A veszprémiek félgőzzel játszva is biztosan nyertek, bár két gól­jukat kapushibából szerezték. Góllövők: Donáth 2, Kováts. illet­ve Hegyesi. Jók: Tóth, Egyházi, Kováts, illetve Nagy Gy. és Bel­lányi. Mai sportműsor Labdarúgás: A főiskolás baj­nokság döntő mérkőzései, Tü­zér utca, Dózsa-pálya. Har­madik. negyedik helyért: Test- nevelési Főiskola—Debrecen, 14.30. Első, második helyért: Veszprémi Vegyész—PEAC, 16.30. Magyar Népköztársasági Kupa mérkőzések: Mágocs— Honvéd Steinmetz SE, Má­gocs, 16.30. Szikra—Volán SC, Kokszművek pálya, 16.00. Pécs- várad—Mohács, Pécsvárad, 16.30. Jól kihasználták helyze-eiket a PEAC csatárai. Bodnár csapata negyedik gólját fejeli a debreceniek hálójába Április 23-án, kedden megje­5. Vasas n. B. 6 3 4 — 10:6 8 lent számunkban tévesen jelent 6. Véménd I 3 2 1 7:5 8 meg a megyei labdarúgó bajnok­7. Beremend 6 1 4 1 5:2 6 ság táblázata. A Vasas II. Bá­8. Kesztyűgyár 6 1 3 2 7:7 5 nvász kétszer szerepel a tábla­9. Pécsszabolcs 6 1 3 2 7:9 5 zaton ugyanakkor Vasas I. Bá­10. Kinizsi 6 2 1 3 2:5 5 nyász kimaradt. 11. Vasas I. B. 6 2 — 4 11:12 4 12. Szederkény 6 1 2 3 6:8 4 1. Porcelángyár 6 5 1­- 12:1 11 13. Szikra 6 1 2 3 6:9 4 2. Vasas 6 4 2 ­- 8:2 10 14. Pécsvárad 6 — 3 3 5:12 3 3. Mágocs 6 4 2 ­- 7:3 10 15. Siklós 6 1 1 4 4:10 3 4. Boly 6 3 2 1 8:2 8 16. Vajszló 6 1 — 5 3:4 2 Hogy is volt csak? Hány ász-győzelem Pécsújhegyen A szurkoló igényes ember, mindenből a legjobbat akarja: játékból, pályából, lelátóból. Szívesen jár oda, ahol mind­ezt megkapja. Újhegynek is ez a varázsa! Tükörsima bi­tumenes pálya, kényelmes le­látó, „villany új ság”, kellemes környezet és győzelmek — sorozatban évek óta, első­sorban a lányoknál. No, meg gólok, gólok és gólok — hi­szen ez nem foci (!) kézi­labda. Van is közönség, sőt törzsközönség' Aztán játék kezdődik, ke­mény, pattogó, paprikás. Amolyan hajrá-kézilabdát pro­dukál a Bányász, ügyesen keverve váratlan, bravúros hú­zásokkal, villámgyors elhúzá­sokkal, amelyhez a gumigyá­riak parázs összecsapásokkal szolgálnak. Tíz perc alatt 3:0- ra vezetnek. a hazaiak, pedig a vendégek igyekeznek, pró­bálkoznak — hasztalan. A hat pécsi lány szilárd falat alkot a fehér körív előtt, a gólvo­nalon pedig Bubregh Zsuzsa húzza le a redőnyt — két hét­méterest véd, irányit, vetődik, spárgázik, indít, mindent meg­tesz, amit adnia kell a győ­zelemért. Az első 25 percben csupán egyszer kell maga mögé nyúlnia, a másodikban aztán még hatszor — mert az a „fal” ott a szaggatott környékén már nem olyan erős. Átlövik, szétugratják, ré­sein betörnek. 5:1 után 6:2, majd 8:6 (!) az eredmény. S ekkor jön a nagy jelenet; a gumigyári rohamok egyen­lítést kicsikaró lendületének megtörése azzal a bizonyos lélektani góllal. Schmidtné, a fáradhatatlan, hozza fel a labdát, a BGSC térfelének közepéről a jobb Pécsi tornászok sikere a vidéki bajnokságon 17 vidéki egyesület közel 100 tornásznője versenyzett Miskolcon a vidéki ifjúsági I—II. osztályú női egyéni bajnokságokon. A pé­csi tomásznők kitűnően szerepel­ték. Ifjúsági 1. osztály 1. Posgai (PVSK). 2. Szabó (DEAC). 3. Lő- rincz (Pécsi BTC). Szerenkinti versenyben felemás korláton baj­nok Posgai. 2. Lőrincz. Gerenda, bajnok Posgai. Talaj, bajnok Pos­gai. 2. Karácsonyi (BTC). 3. Lő­rincz. Lóugrás 2. Lőrincz. 3. Ger- gesi (BTC). H. osztályú egyéni összetett versenyben 2. Czibulka (PVSK). Szerenkinti versenyben: felemás korlát 3. Czibulka. Talaj 1. Czibulka- 3. Horváth (PVSK). Dunaújvárosban az országos vi­déki i. osztályú serdülő fiú egyé­ni tornászbajnokságon az össze­tett versenyben az 1. helyet Roz- gonyi, a PVSK versenyzője sze­rezte meg. 4 megyei bajnokságok eredményei Röplabda megyei bajnokság Férfi I. osztály: P. Dózsa H.— j PEAC 3:1, Tanárképző—P. Dó- | zsa ifj. 3:1, Komlói Bányász— Keszü 3:0. Női I. osztály: PEAC I n.—Vörös Meteor Élelmiszer 3:2. Kosárlabda megyei bajnokság Férfi I. osztály: PVSK HL— Komlói Bányász 61:55, PEAC H.— Nagy Lajos Gimn. 60:54, PVSK II.—Vörös Meteor 77:26, Tanár­képző—Szigetvári Spartacus I. 101:74, PEAC II.—Mohács 88:61. Női I. osztály: Szigetvári Vörös Meteor II.—Komló 39:25, Tanár­képző—PEAC H. 89:65. Kézilabda megyei bajnokság Férfi I. osztály: Bólyi MEDOSZ —Komlói Vörös Meteor 31:21 (12:7), PEAC—Siklósi Kesztyű­gyár 23:16 (10 :G), Bányász n.— Pécsszabolcsi Bányász 26:16 (14:6), Ércbányász II.—Nagyharsányi Építők 24:21 (9:12), Mecseknádas- di Spartacus—Dózsa II. 21:17 (10:11), Kesztyűgyár—Vasas H. Bányász 31:12 (17:3), női I. osz­tály: Bólyi MEDOSZ—Komlói Bányász 11:8 (4:5), PEAC—Sziget­vári ZMSE 13:12 (5:8), Bányász II.—Spartacus 16:12 (7:8), Nagy­harsányi Építők—Vörös Meteor H. 7:6 (3:4), Tanárképző—Sellye! KSK 27:1 (14:1), Vasas II. Bányász­Kesztyűgyár 8:5 (2:2).------------------j------------------­Nulla — nulla K ét hete Vitray Tamás ve­zérletével a televízió sportriporterei nyelvújító moz­galmat kezdtek: a sportzsargon­ban eddig használt hagyományos — és magyartalan — null he­lyett a magyarosabb nullát ve­zették be. Üjításuk kétségkívül meglepő és érdekes, van aki helyesléssel fogadta, mások csú­folódó mosollyal. A magunk ré­széről nem kezdünk e kérdés­ben nyelvészeti vitát. (Legfel­jebb érdekességként megje­gyezzük, hogy a magyar nyelv szépségére különös gonddal ügyelő jugoszláviai vajdasági sportriporterek 0:0-nál nulla- nullát szoktak mondani, azon­ban l:0-nál, vagy 2:0-ná! egy- nullt, illetve kettő nullt. A nyelvhelyességről alkotott elkép­zelések tehát egyelőre eltérnek egymástól.) Vitray Tamásék nulla-nullája viszont akkor lesz igazán nyelvtisztító jellegű, a közönség akkor fogja komolyta­lankodás nélkül értékelni, ha a tv sportriportereinek szótárából például az alábbi, s az aláb­biakhoz hasonló irodalmiatlan szavakat és jelzéseket is meg­felelő helyességű irodalmi kife­jezések váltják fel: „nagy lövést suvasztott X kapujára” — „Z forintos labdát kapott’ — Y föltette az i-re a pontot” — de végnélkül lehetne sorolni a „góllövőcipőtől” kezdve a „mű­vészi értékű gólig”. A futball- nak sajátságos, külön nyelvjá­rása van, amely más területen nem alkalmazható. Egy-egy ki­fejezés hosszú körmondatokat helyettesíthet, ugyanakkor e ki­fejezés elszakítva a futballtól értelmetlenné vagy nevetségessé válik. A null-nak is ez a körül­mény adta a polgárjogot a sport- közvetítésben. Mennyire ma­gyartalan ebben a használatban a null és mennyire magyaros a nulla — ezt eldönteni a nyel­vészek dolga. A tv sportripor­terei azonban, ha már elkezd­ték kissé hálátlan mozgalmu­kat, akkor egész mozgalmukban legyenek következetesek, mert a „nulla” bevezetését szolgáló vál­lalkozásuknak csak akkor lesz valódi hitele. (T) Bubregh Zsuzsa kitűnően védett \ Bányász női kézilabda-csapatá­ban. Nagyszerű teljesítményt 1 nyújtott a Gumigyár elleni mér- ; kőzésen kettesben álló Szamoshoz ját­szik, a pesti lányok keze fenn, lőni nem lehet, legfel­jebb passzolni a beálláshoz, de ő meg háttal a kapunak áll. Ha megfordul, szerelik. S erre mit tesz Czakóné Bor Irén? Elhagyja a forgást, ma­rad háttal s a megkapott labdát alulról csuklóból svéd­csavarral vágja kapura. Mire a kapus megmozdul, már hangzik a kettős sípszó — és tapsol a lelátó. 9:6. Aztán egy-egy hétméteres mindkét félnek, 10:7, végül egy ügyes bejátszás után még egy bányász gól, 11:7. Ezzel vége. Négy gólos különbséggel győzött első hazat mérkőzé­sén a Bányász női csapata. Gratulálunk — és várjuk a folytatást. Marcz Róbert Hét rége a labdarúgópályákon Az NB I-ben nem lesznek mér­kőzések a hét végén. A legjobb magyar labdarúgók a szovjet vá­logatott elleni találkozóra készül­nek. A Pécsi Dózsa szombaton délután barátságos mérkőzést ját­szik. Pécsett az Egyetértés lesz a lila-fehérek vendége. Az NB I. B- ben bajnoki fordulót bonyolítanak le. Az NB I. B hét végi műsora: szombat: Bp. Előre—Oroszlány, Sport u.. 16.30; Bp. Spartacus— Pécsi Bányász. Kőér u., 15.30. Va­sárnap: Budafok—Eger, Budafok, 16.30; Várpalota—Szállítók, Várpa­lota 16.30; SZMTE—Nagybátony. Szolnok, 16.30; Nyíregyháza—Győri Dózsa Nyíregyháza, 15.30; Komló —Özd,' Komló, 15.30; Kecskemét— BVSC Kecskemét, 16.30; Miskolc —Ganz-MÁVAG. Miskolc. 15.30. Az NB II. soronkövetkező for­dulójában Máza-Szászvári Bányász —PVSK összecsapás lesz a bá­nyász községben. Az Ércbányász SC a Tüzér utcai pályán a Zala­egerszegi Dózsával találkozik. Az NB ín hét végi műsora: Kapos­vári Vasas—PEAC, Helyiipar— Dombóvári Vasutas, Lábod—Vo­lán SC. Szigetvár—Baja, Sárbo- gárd—Szekszárdi Dózsa. Dombó­vári Spartacus—Pécsi BTC, Hon­véd Steinmetz SE—Mohács, Bony- hád—Kaposvári Dózsa. A megyebajnokságban is mér­kőzéseket játszanak: Mágocs— Pécsvárad Vasas n. Bányász- Siklós, Boly—Porcelángyár, Pécs- szabolcs—Pécsi Kinizsi, Vajszló— Véménd, Kesztyűgyár—Beremend, Vasas I. Bányász—Szederkény, Pécsi Vasas—.Szikra. A Pécsi Dózsa labdarúgói szer­dán, ma délután fél 3 órakor a PVSK-pályán az Ércbányásszal játszanak edzőmérkőzést. A Pé­csi Bányász ma délután Máza- Szászváron 4 órai kezdettel a he­lyi NB Il-es csapattal tart edző­mérkőzést. Ma délután több mér­kőzést játszanak az MNK-ban Is. C.'jerdl szőlőhegy 39. sz. alatt kettőszoba, konyhás ház melléképületekkel, kí- leviiöszá-z négyszögöl szőlő­vel és hétezáz négyszögöl szántóval eladó. Villany és viz van. Kaiser György. Nagyméretű különbé jára­tú. alagsorban levő helyi, síig albérletbe, gyermekte­len, házaspárnak azonnal k idó ,,1968” jeligére a Hímyadi __úti hirdetőbe. 2 darab hízott sertést vagy értékét adnám annak, ki rövid időre 20 000 forint kölcsönt adin». ..Fedezet van’* jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _____________ L akást adnék díjtalanul egy személynek, ki rövid időre nagyobb kölcsönt ad­na. ..Orgona” jeligére a Hunyadi úti__hirdetőbe. I IÓZSAE ! Díszcser­jék örökzöldek gyümölcs­éé: érj ék. virághagymák óriási választéka. Kérje díjmentes fajtaismerte­tőmet. Szállítás postán. Tóth Kertészet. Budapest. ITL._ Márton_u. 30.___ H áz olcsó,, eladó. 3 egy- stoba. konyhás. Egy lakás beköltözhető. 40 ezer kp., többi részletre. Mihály u. 29. Érdeklődni: Nyíl u. 12. Idősebb betegek háznál való kiszolgá­lását vállalja SCHILLER fodrász, Perezel u. Városház épület. 2 személyes sealora eladó. Sállá: u. 10.. udvarban. Kifogástalan ' Skoda Su­per Oktávi a elsőkéiből el­adó. Dr. Acsádi állator- vos. Váralja. Ház beköltözhetően eladó. Kétszoba összkomfort. — Pécs Halász u. 5.________ Bútorozott szoba kiadó fér­fi részére KLsboldogasz- szony u. 8. Hálóbútorok, konyhabútorok, kombináltbútor, heverők, rekamiék, egyéb szép bútorok S O Ó K Y bútor­üzletében állandóan vásárolhatók. Zsolnay u. 1._________ B aköltözhető új lakóház , Beo négyszögöl szőlővel ! Patacson eladó. Érdeklőd- ! ni: Ribli, Pécs. Felső­malom u. 21.. délután négytől. Eladó. Komló Szé&eiy ; Bertalan u. 26. számú ház_ lakáscserével.______ £ b. 600 négyszögöl szőlő i gyümölcsös, olcsón eladó. Szontmiklós 23. Molnár | János. Megye u. 8.. föd- | rá-sz........................................; E ladó a kapmszekosői sző_ ! óhegyben 12S7 négyszögöl i bekerített terület, franha I barackos szőlő egyéb | gyümölcsössel. épülettel. : teljes felszereléssel. Cím: Vajda Ferenc. Kaposvár, ! Cukorgyár. __ ________ j A ngoltnechanibás zongora ! igényesnek eladó. Tele- 1 fon: 21-64.________________ | K észpénzért veszek leg- l modernebb két tőszem ás, :setleg háromszobás vagy ! négyszobás. megosztható 1 rsaládi házat. illetve Iröklakást. ..Feltétlenül | beköltözhető’» jeligére a | Hunyadi úti hirdetőbe. Szép. kétszemélyes reka- mié, könyvszekrény ked­vezményes áron eladó. — Köéknél. Datadoli busz, 22- as 23-as. Lajkó meg- álló. ______________________ M egyeri útnál eladó sarok házhely, megkezdett két­szoba. összkomfortos lábsu- zattal. különálló szoba, konyhával beköltözhetően. Cserét is beszámítok, űr- hajós u. 17.____________ T anár h ázasp ár mind en tantárgyból korrepetálást vállal. .Eredemémyes mun­ka” jeligére a Bem ut­cai hirdetőbe._____________ B eköltözhetően eladó. Tor_ da u. 9. Fél ház._______ C seh. fonott sport gyer­mekkocsi eladó. Pécs. 39-es Dandár út 7/a. II. em. 4. Telei TO* 16-40. 950 mellék.___________________ E lcserélném jövedelmező, modern, szolgálati lakáso­mat szoba konyha, főbér­letire vagy a város pere­mén kisebb telekre, amim lakható épület van. ,.Or_ gore” jeligére a Bem u. hirdetőbe. _____________■ E gy szép kombi n áltszek- rénv eladó el,költözés vé­gett Megtekinthető egész nap. III.. Úttörő u. 5._ Különbejáratú bútorozott szoba két nőnek vagy há­zaspárnak kiadó. Ady Endre u. 79._____________ E gy ebédlőgarnitúra és 7 darabból álló Varia szoba­bútor eladó. Érdeklődni: 23- 29 telefonon. 9—18 óráig. ___________________ V eszek tűzhelyeket. mo­sógépeket. varrógépeket, kíilyhákat, Parázs-tűzhe­lyeket ágyakat asztalokat, vaságyakat Koltai. Rákó- , czi út 48. Eladó kukoricamorzsoló. daráló. Tea-tűzhelyek vil­la.wysütők rezsók. Koltai. Rákóczi út 48.________■ K ombináltszoba, garnitúra, rekamié. hármasszekrény, könyvszekrény konyhabú­tor olcsón eladó. Molnár. Feisóvámház__u. 2.___ K ettőszobás lakást vagy b a z részt vennék. .. Csere­lehetőség van’» jeligére a Bem utcai hirdetőbe. BÚTOR. háló. íróasztal, könyvszekrény. heverő, garnitúra, kombinált szek­rény, hármasszekrény el­adó. Alkotmány u. 7. Bútorüzlet. Eladó modern, világoskék I gyermekkocsi összesúgha­tó. mély és sportrésszel, kombinálható Dr. Czakó Regős u. B. ép. in. e»m. 12. Megtekinthető diu. 6 után._______________________ D anuvia motor jó álla­potban eladó. Pécs. ToU buhin _út 61. n. 3.___ B ukósisak, expander olcsón eladó. Jókai u. 41. n. 3. A «segédet. segédmunkást, egy ipari tanulót felve­szek. Herr János ácsmes­ter. Pécs, Rácváros 19. Veszek rádiót. magneto­font. látcsövet légpuskát, porcelán tárgyakat. Wág_ ner Jenőné. Pécs. Rákóczi út 73/a. Szoba. konyhás. kertes ház eladó. Magyarürögi út 21/3. Érdeklődni: du. 4- től. Beköltözhetően ház eladó. ótemető u. 36. __________ P écs. Engels út 33. sz. ház eladó. 300 négyszögöl kerttel._______________' S zoba. konyha cserével háromszoba, komfortos ház olcsón eladó. Hatház u. 2. sz. Fiat 750-est elcserélném i keveset futott Trabantért. ,.Azamr,<al 88’» jeligére a Sállai u. hirdetőbe. 8/100-as sikkötőgép eladó. Pécs. Rigó u. 31._______ V ennénk jó állapot­ban lévő 0,5 tonná­tól 0,8-ig NYITOTT TEHERGÉPKOCSIT Értesítést ármegje­löléssel ÜJ Március Mtsz Görcsöny. Telefon: 13. ____ L ÉGFŰTÉST OLAJFÜTÉSRE Átalakítom FRIDRICH Rákóczi út 37. Telefon: 23-87. Szoba. konyhás. udvari lakás előszobával, éléskam­rával, azonnal beköltöz­hetően eladó. Pécs. Újvi­lág u. 20. Makártetőn szőlőnek való és erdőparcellák eladók. Felvilágosítás: Horváth kertésznél. Magyarürögi út 24.____________________ E lcserélném kétszoba, táv, fűtóses. első emeleti la­kásunkat földszintesre, hasonlóra vagy másfeles­re. Uránváros. Veress Endre u. 3._1/6. ________ 2 000 darab kisméretű, használt cserép eladó. 1 Ft/db. Zsoldos Lajosnál, Kisbér end 6, Keresek egy »jóba. konyha vagy garzont magas térí­téssel, állomé« környéke előnyben* .. Egyedülálló’ * jeligéié a Sallai u. hir­detőbe;_____________________ V illany varr ógép, sürgősen eladó. Pécs Baranyavár U. 4Ó._____________________ E ladó 500 négyszögöl sző­lő. Érdeklődni: 43-20 te­lei anion 8—11 óráig. Zongora. amgoLmechanikás. páncél tőkés. körpáncélos, újszerű állapotban eladó. Dombóvár. Bezerédy u. 24. sz. _________________ S zoba, konyha. sipejzos, kertes házrész I. kerület­ben eladó. Érdeklődni; Pécs. I. Tolbuhin út 27., föld-szint _3.________________ N SU Larnbretta 150 köb­centis eladó. Sallai u. 44. Bejárónőt keresek egész napi elfoglaltságra. Je­lentkezés- Munkácsy M. u. 1. Rónai fodrászüzletben. Skoda Octavia eladó, vagy ingatlanért elcserélhető, délután 3-tól. Tolbuhin út 31.. földszint 2._______ G yermek felügyeletét vál­lalom. ..Nagymami” jel­igére leveleket a Sallai u. hirdetőbe._________________ ,,Riga” szovjet Moped el­adó. Fogarac u. 15. Dél­utáni órákban, jobb csen­gő. _______ A lbérleti szoba. konyha, azonnal. vagy elsejére családi házban üresen vagy bútorozva kiadó. I. kér. Komjáth Aladár u. 14. fg.____________________ S zőlő. 300 négyszögöl el­adó. Pataca. Patak u. 70. Szoba. konyhád la/kást elcserélném, szoba. kony_ ha. sPájzosra. Zsolnay V. út 39. I. em.___________ 1 darab 4 szeles dunna, 2 darab párna eladó. — Geister E. u. 17. Ángyán. Vízparti nyaraüó kiadó. Bálát oniberény ben. Pécs. Páfrány u. 45. 1/4. Kettőszáz Jutalmat kap. aki megtalálta húszadikán Zetklm Klára utca táján ..Karórámat” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Különbejárat ú, bú torozott albérleti szoba kiadó. ToL- buhín út 127. _______ P écs. Tettye u. 22. számú családi ház beköltözhetően eladó._____________ X is családi ház eladó. 2 szoba összkomfortos lakás, cserével beköltözhető. Táv­fűtéses előnyben. Pécs, B áthory u. 28.___________ B elvárosi, egyszoba össz­komfortos. távfűtéses la­kásom beköltözhetően el­adó. ..Május 215” jeligé­re a Sallai u. hirdet«». TRABANT, WARTBURG NAGYJAVÍTÁST, minden egyéb típu­sú kocsi futó javí­tását, valamint vil­lamos munkákat vállalok. SCHMIDT JANOS autószerelő mester. Műhely, Pécs, Feisóvámház u. 34. Egy darab 500 forintos cseh gyerek ágy matraccal együtt 200 forintért el­adó. Komló Irinyi János u. 30. n. em. Faddl. Az üdülő Szállótól 3 perc­re fenyöíás villatelek 258 négyszögöl eladó. .Feny­ves” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._______________ K ozármislenyben. Kossuth Lajos utca 23. ház eladó, beköl tözhetően. Érdeklőd­ni a ezcsnsaédban. I>obf elszerelés eladó. Ti­borc u. 7. Telefoni: 59-20. 10/80-as süakötögép eladó. Pécs. ÍJjmecsekalja. Páf­rány u. 47. 10. em. 2. ajtó.____ _________ F érfi különbé járatú al­bérleti szobát keres. — ..Egyedülálló” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Bet ©gtolok öcsit bélrbe ven­nék vagy vennék. Telefon: 17-10, délután. Fatözelésfi, vízmelegítős boyler eladó. Cím: Garai, Pécs. I. kér.. Biaha Luj­za u. 41._______________ K ülönbé járata albérleti szoba kiadó. Pécs. Kert- város Gyulái Pál u. 24. Bejárónőt keresők kisgyer­mek gondozásával. Jelent, kezéig du. 5-töl. Megyeri út 12, II. 6._____________ B MW 600-a« személygép­kocsi jó állapotban el­adó. Pécs. Nagy árpád, Kemény Zsígmond u. 37. BMW Isetát keresek ha­vi 1000 forintos törlesztés­sel esetleg Simson Svalbe motort is tudok beleadni. Címeket: ..Iseta” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Jó állapotban levő cim­balom eladó. Vasas H., Fenyő__u. 6, Borb ásóé._ K ülönbé járatú szoba, kam­ra házaspárnak albérletbe kiadó. Vöröskereszt u. 16. Üres szoba kiadó gyer­mektelen házaspárnak, vagy magános nőnek. — Kertváros. Jegenyéig u. 6. Bőrgyár alatt. __________ Patkány, egér és minden­nemű féregirtást garancia mellett vállalunk beta­nított vadászgörényeíkkel. kutyákkal gázzal és vegy­szerekkel. eü. gázmester irányításával. Éves szer­ződés ecetén lo százalékos árengedmény. V ár osgaz- dálkodási Vállalat Komló, Kossuth Lajos u. 11. Elcserélném sürgősen Hl. emeleti kétszoba + sze­mélyzeti szobás. különc szeparált. fürdőszoba le^- hetőí-éges társbérletemet egyszobás összkomfortosra vatgy garzonra. , .Köz­társaság térnél” jeligére Sallai a. hirdetőbe. Könyveket. régi pénzt, hagyatékot hami«; éksze­reket veszek. József u. 42. se.________________ E lcserélném ózd. ü. kér.. Béke telepi. Arpádvezér u. 16. sz. alatti 1 szoba, összkomfortos. lakásomat pécsiért. Pécs. Semmel- wels u. 34 1/1.________ E ladó 517 négyszögöl sző­lő gyümölcsös Donátusban, kis épülettel. Érdeklődni; 7—15 óráig Zsolnay u. 47. alatt este 16"—19 őrá— ig. Doktor S. u. 8. Urán várost bútorozott al­bérletet kieres fiatal há­zaspár. Fürdőszoba, kony­1 hahaszu álattal. május 1- re. ..Igényes” jeligére a Sallai u.__hirdetőbe.___ E lcserélném 2 szobás, urán városi. szövetkezeti öröklakásomat szövetkeze, ti egyszobásra vagy gar­zonra. ..Nagyon sürgősen, azonnal” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._____________ 307 négyszögöl szőlő épü. lettel felszereléssel do­mátusi végállomásnál el­adó. Érdeklődni: Fácán- dűlő 5. számban, du. 5 óra után.__________________ Kifogástalan állapotban levő. 250 kém-e® Pannónia motor eladó. Érdeklődni lehet; Komló Zobáki u. 14. alatt vagy aZ OTP- ben Laczhegy inénéi._______ szobás, III. emeleti öröklakás közelben, garázs­bérlettel beköltözhetően eladó. ..Orvos” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó jó állapotban levő. 6 darab lószőrmatrac 2 darab sodrony. Kertes, szép lakásomon kisgyer­mek gondozását vállalom éjjelre Is. Telefon» 19-38. Eladó Kis-Daindolban 324 négyszögöl gyümölcsös, egy szobás épülettel kedvező fizetési feltétellel. Érdek, lödni: Pécs. Meszes. Vaj­da János U. 17. MAV- őrház. __________________ E lcserélném belvárosi, első emeleti. 4 szoba, összkom­fortos lakásomat egy-kettő vagy másfél nagyszobás, halos személyzetisért első emeletig. ..Perczel. Mun, káosy utca környéke előnyben” jeligére a Sal- lal u. hirdetőbe.__________ E ladó 3 kerekű Czetka tehermotor virág fagylalt, savó. tréber. szerszám, bármi szállításra alkalmas. Pirisa. Csurgó-dűlő 14/1. Lajkó megálló 23-as busz- szal.________________________ C saládi ház eladó, mely áll 2 szoba, összkomfortos lakásból + 1 szobából az egész épület alatt szute- rin lakással és pincével + melléképületekkel. 3001 négyszögöl telekkel, lugas I szőlővel. sóik gyümölcs­fával Lakó nincs. az egész épület beköltözhető. 2 családnak is megfelel Sarló u. 36. Engels útról nyílUc._____________________ B eköltözhető 2 szobás, komfortos családi ház, fürdőszobában, villany boy­ler és ugyanott telkek gyümölcsösben eladók. — Vass Kis-Daindal-dülő 5. 23-as busz végállomástól 2 perc. ___ ______ S ürgősen eladó a belvá­rosban két s^oba. konyhás. utcai, beköltözhető ház­rész. fizetési könnyítéssel. Ára: 68 000 Érdeklődni a h elyszínen. Radni cs utca 13-ban. csütörtökön egész nap._______________________ 8 28 négyszögöl szőlő sok gyümölcsfával, szép lakható épülettel (nyaralóval) tel­jes felszereléssel betegség miatt sürgősen eladó akár két részben is' megoszt­ható Érdeklődni lehet: Pécs. Doktor S. u. 22. sz. kapu alatt jobbra. 1. ajtó.________________________ 5 00 krm-ei Jáwa motor­kiprdkpár ldiráiytengelyes. 600o km-rei eladó ugyan­ott 1 darab 250 kcan-es P—10-es motorkerékpár. 1000 km-rel eladó. Cím; Peti Lajos Pécs. Ady E. u. 28.___________________ E lcserélném Sétatérnél. utcai földszintes, fcét nagy szoba konyha spájzos la­kásomat. Gáz. víz bent van. Egyszoba. összkom­fortos. vagy nagyobb gar­zon lakásért. ..Sétatér” jeligére a Sallai u. hir- detőbe.____________________ K ettőszobás.. öflszkomfo* • tos távfűtéses, földszintes főbérletem a Szántó u. sarkán buszmegállónál el­cserélem. háromszobás vagy három + személy­zetisre költségtérítéssel. .Kényelem” jeligére a Sallaj u. hirdetőbe. Érettségizett, gyakorlattal rendelkező lány, állást vállal adminisztrációs munkakörben. Vidéken is. ..Sürgős választ” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Háromszoba konyhás la­kás eladó 400 négyszögöl telekkel. Sellye Dózsa György út 64. Megtekint­hető minden nap. ___ U rán városi. 2 szoba, össz­komfortos I emeleti, táv, fütéses PIK-iakásomat el­cserélném háromszobásra vagy a ..Hétemeletesbe” jeligére a Sallai u. hirde­tőbe. 1 Idősebb vagyok. Kis ház­tartásba bentlakássa] min­denesnek azonnal elhelyez­kednék. Szabóné. Pécsbá- nyatelep. Gesztenyés u. 29. Egybenyíló. 2 szobás szó vetkezeti garázsos lakáso­mat elcserélném külön •nyílóra. Esetleg garé xs né Ildi] is akkor a garázst kü lön átadom. .. Kisgyer­mekkel előnyös” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném nyugdíjba vo­nulás miatt kettő és fél szoba összkomfortos, ház- felügyelői. központi fek­vésű lakásomat Lehetőleg első vagy második eme­leti kettő és fél. vagy kettőszoba, összkomfortos főbér Jetire. .,100o felett” jeligére a Sallai u. hir­detőbe. ff Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács 'aDia Főszerkesztő: Bocz Józsel Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11 Telefon: 15-32, 15-33 21-60 «Ml Belpolitikai rovat: 11-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Brsjn Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15-32 15-33. 21-60. 60-11. SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy M a. 10. F. v.: Melles Rezső Te nesz ti: a Magyai Poéta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési dH egy hónapra 18 FT. Indexszám: 25 0M f t

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom