Dunántúli Napló, 1968. február (25. évfolyam, 26-50. szám)
1968-02-10 / 34. szám
1968. FEBRUAR 1». 6 napló Ismét 12 csapat játszik a A téli olimpia negyedik napja Dózsa—Budafok előkészületi mérkőzés O Milyen tanulságot hozott a kupa első fordulója? @ Mennyiben változik az összeállítás? © Mit vár a második találkozótól? DOBKA MIKLÓS edz6 (Pécsi Steinmetz SE): O — Két hete vettem át a csapat irányítását, első alkalommal láttam a fiúkat nyilvános mérkőzésen. A tapasztalatok vegyesek: öröm a játékosok tehetsége, de aggodalommal tölt el. sok hivatali elfoglaltságuk, mely miatt hézagos ä felkészülés. Mohácson is kiütközött a nagyfokú erőtlenség, kondíció-hiány. 0 — Az összeállítás teljesen bizonytalan, a betegségek és a szolgálati lekötöttségek miatt. 0 — További ismerkedést. A tavalyi csapat gerincét képező hét játékos meilé szeretném megtalálni a legmegfelelőbb másik négyet. Ehhez azonban a magasabb vezetőség részéről lelkesebb támogatást remélek, hogy lehetőségeink előnyösen változzanak. SZŐKE JÓZSEF edző (Pécsi BTC): O — Az első félidei csapat áll közelebb a véglegeshez. Nagy gondtól szabadultam meg Bárácz középhátvéd és Horváth Lajos jobbhátvéd poszton nyújtott kiemelkedő teljesítménye révén. Magas színvonalon játszott Huszená- gics is. Úgy érzem, hogy a védelem és a fedezetsor kialakítását befejeztem. Legalábbis a lényeges kérdések itt megoldódtak. 0 — Ismét, a Komlón jól szerepelt első félidei csapattal kezdünk. Helyet kap azonban már rövid időre a felgyógyult Hauschl is. 0 — Hogy Török valamint Horváth János eleget tesz ígéretének. Egyetlen megfelelő szélső- csatárral sem rendelkezünk. A két most igazolt fiú megfogadta, hogy megpróbálnak helytállni e számukra nem túl kedvelt és szokatlan poszton. Szeretném, ha ez a várakozáson felül sikerülne, LANTOS MIHÁLY edző (Komlói Bányász): O — A felkészülési időszaknak és ütemnek megfelelő játék alakult ki. Sok hasznos tapasztalatot sikerült leszűrnöm a csapatépítés szempontjából. amiről azonban még korai lenne számot adni a nyilvánosság előtt. 0 — Változatlanul, ugyanazok a játékosok jutnak szóhoz, mint az elmúlt fordulóban. 0 — További formajavulást és hogy elképzeléseimhez ismét egy lépéssel közelebb jusson a csapat. DR, CZIBULKA MIHÁLY (Pécsi Dózsa H.): 0 — Ml csak most mutatkozunk be a DNK küzdelmein. 0 — Talán módosított kérdésre válaszolnék: milyen lesz az összeállítás? Az első csapat két közvetlen tartaléka mellett — Vajda dr., Rádi — gyógyulófélben lévő játékosok is szóhoz jutnak — Daka, Kincses — azonkívül bemutatkozik a pécsi közönség előtt, több most igazolt fiatalunk is, mint Benkő csatár. Kollár kapus, __ a minden bizonnyol nagy jövő előtt álló Kocsis, a gólerős Jánosi. Maurer játéka a magyar ifjúsági válogatott hétvégi programjától függ. © — Szeretném, Kocsis képességeinek a legmegfelelőbb posztot megtalálni, szeretnék az utánpótlás egyik legtehetségesebb tagjának — a kis Zom borinak — valahol helyet szorítani a csapatban. hogy megszokja a küzdelmet, a légkört, a nyilvánosságot. LENDVAI MIKLÓS edző (Pécsi Helyiipari): 0 — Első kétkapus mérkőzésünk és mindössze a tizenharmadik foglalkozásunk volt. A második félidőben érthetően elfáradtak a fiúk. Látom hol a hiba. a jobboldali védelmet kell megtalálnom, gólratörőbbé kell tenni a csatársort. 0 — Lényeges változás nem lesz. Továbbra is bízok a kiszemelt játékosokban, azonban már szűkítettebb keret lép pályára. 0 — Jobb játékot és negyven helyett, hatvan perces erőt. BÉDI LAJOS edző (Pécsi VSK): 0 — Lehet számítani fiataljainkra! Igazolásunkat az a szemlélet irányította, hogy lehetőleg jószellemű játékosokkal erősítsünk. A fiúk vasárnapi fegyelmezett. lelkes játéka, azt igozalta, hogy jól választottunk. 0 — Mindazoknak megadom újra a lehetőséget, akik az első fordulóban szerepeltek. O — Azt várom, a fiúk tovább erősítik bennem a hitet, hogy jól döntöttem — a jobbfedezet: Wald György, a balfedezet: Hollóvári, középcsatár: Balázs, a jobbszárny: Nagy, Szabó, a Balszámy kérdésre szeretnék még feleletet kapni, mert a védelem Mohácsi felgyógyulása után adott. * A labdarúgó DNK hétvégi műsora ismét tartogat egy-két érdekes mérkőzést. A találkozók szombaton, ma délután 3 órakor a vasutas sportpályán, a PVSK—PEAC összecsapással kezdődnek, vasárnap délelőtt a PVSK-pályán két találkozó is lesz. A műsor fél 10- kor- kezdődik az Ércbányász—BTC összecsapással, 11 órakor a Dózsa H.—Helyiipar találkozót rendezik. Komlón a Honvéd Steinmetz SE, Mohácson a Volán SC, Szigetváron a Bányász vendégszerepei. Mind a három mérkőzés 3 órakor kezdődik. A í>écsi Dózsa vasárnap délután a vasutas sportpályán előkészületi mérkőzést vív, a lila-fehérek Budafok csapatát látják vendégül. A hétközi nemzetközi találkozón csak a mezőnyben játszott elfogadhatóan a Dózsa, a kapu előtt még nem találták fel magukat a lila-fehér csatárok, A vezetők remélik, vasárnap Budafok ellen már eredményesebb lesz a támadósor játéka. Kiüy a lesiklás ícno ni éli] a .CfMPIQtfe, Pénteken a 10. téli olimpia negyedik napján a programot a férfi és női szánkó futamok vezették be A nap folyamán bob, gyorskorcsolyázó, síelő versenyekre és jégkorong mérkőzésekre került sor. A kettős bobok versenyének állása a 2. futam után: 1. Olaszország. 2. NSZK, 3. Románia. Pénteken délelőtt 11 ország 34 versenyzője mérte össze erejét a 10 km-es női sífutásban. A 10 km-es női sífutás olimpiai bajnoknője: Toini Gustafsson (Svédország), 2. Bérit Moerdre (Norvégia), 3. Inger Aufles (Norvégia). . . 24. Balázs Éva (Ma- J gyarország ) i Meglepetést keltett a szovejt vei'senyzőnőknek a vártnál gyen- i gébto szereplése. Az első hat közé i csak Kulakova tudott bekerülni. A versenybíróság pénteken reggel 24 órán belül másodszor is kénytelen volt elhalasztani a férfi és női egyes szánkó futamokat. A zsűri tagjai egyöntetűen megállapították, plusz 5 fok hőmérséklet mellett nem kerülhet sor a futamokra. A jégstadionban 11 országból 28 versenyző állt rajthoz a női gyorskorcsolyázók olimpiai bajnokságának első számában az 500 m-es futamban. Női 500 m_es gyorskocsolyázás- ban olimpiai bajnok: Ludmilla Tyitova (Szovjetunió), 2, Meyeirs (Amerika), 3. Diannel Holum (Egyesült Államok), 4. Jennfer Fish (Egyesült Államok), 5. Elisabeth Van Den Brom (Hollandia). * Jégkorong-mérkőzések: A-csoport: Svédország—NSZK 5:4 (4:3, 0:0, 1:1) Szovjetunió—Egyesült Államok 10:2 (6:0, 4:2, 0:0). Gólütők: a 00 ^VOBU.^ A I)ét vége spoHmn^ora SZOMBAT, FEBRUÁR 1#: Labdarúgás: Dunántúli Napió Kupa mérkőzés: PVSK—PEAC, PVSK-pálya, 15.00. Asztalitenisz: NB I. csb. mérkőzés: Pécsi Ércbányász—Vörös Meteor Közért. férfiak, Ujmecsek- alja, műszaki klub, 17.00. Cselgáncs: Országos I. o. válogató verseny, a Pécsi Dózsa versenyzőinek részvételével Budapest, 16.00. Kézilabda- Dunántúli Napló Kupa mérkőzések a PVSK-csarnok- ban: 500-as ITSK—Nagy Lajos Gimnázium, ifjúsági fiú, 13.30, Bányász B—Vörös Meteor, ifjúsági leány, 14.03 , 506-os ITSK—Bányász B, ifjúsági fiú, 14.30, Ueöwey Gimnázium—Tanárképző II., II. o. női, 15.05, Bányász A—Dózsa ifjúsági fiú, 15.30, Bányász A—Tanárképző, I. o. női, 16.05, PEAC— Ércbányász, I, o. férfi, 16.40, Porcelángyár—Spartacus, I. o. női, 17.23, Bányász A—Tanárképző, I. o. férfi, 18.06, Bányász II.— Pées- szabolcs, n. o. férfi, 18.45, Siklósi Kesztyűgyár—Ércbányász B. U. o. férfi, 19.20, Pécsi Kesztyűgyár— Vörös Meteor C, II. o. nőt, 19.55, Ércbányász—Kesztyűgyár, ifjúsági fiú, 20.20. Vegyigépipari Technikum—508-as ITSK, középiskolás fiú, 20.55. ökölvívás: Területi felnőtt egyéni bajnokság, a Honvéd Steinmetz SE és PVSK versenyzői részvételévé], Nagykanizsa, 10.00. és 16.00. Röplabda: Terem Kupa mérkőzések az Egyetemi csarnokban: Vörös Meteor Élelmiszer II—PEAC ifjúsági. I. o. női, 15.15. PEA.C nők—Bányaipari Technikum férfi, férfi IT. o., 16.00, Tanárképző— PEAC férfi I. o.. 16.55, Dózsa— PEAC férfi I. o. 18.00. Teke: Sellei Kupa mérkőzések: Építők—Szikra, férfiak, Építők- pálya. 17.00. BTC férfiak—BTC nők, BTC-pálya. 14.00. Vívás: Junior egyéni és csapat verseny, női tőr Belvárosi iskola, 16.00, párbajtőr. Bánky Donát Gimnázium, 16.00. VASÁRNAP, FEBRUÁR 11: Labdarúgás: Dunántúli Napló Kupa mérkőzések: Pécsi Ércbányász— PBTC. PVSK-pálya. 9.30, Pécsi Dózsa—Pécsi Helyiipari, PVSK-pálya, 11.00, Komlói Bányász—Honvéd Steinmetz SE, Komló, 15.00. Mohácsi TSZTE— Pécsi Volán SC, Mohács, 15.00, Szigetvári ZMSE—Pécsi Bányász, Szigetvár. 15.00, előkészületi mérkőzés: Pécsi Dózsa—Budafoki Kinizsi MTE, PVSK-pálya. 14.00. Asztalitenisz: NB II. mérkőzés: Bp. Vegyi Terv—Pécsi BTC, nők, Budapest, 9.30. Birkózás: összevont megyei ifjúsági kötöttfogású egyéni bajnokság, a legjobb pécsi versenyzők részvételével, Nagykanizsa, 9.00. Cselgáncs: Országos I. o. kiválasztó verseny a Pécsi Dózsa esel- gáncsozók részvételével. Budapest. 9.00. Kézilabda: Dunántúli Napló Kupa mérkőzések a PVSK-csamok- ban: Széchenyi Gimnázium—Építőipari. Technikum, középiskolás fiúk, 12.00, PEAC—Vasas II. Bányász, H. o. női, 12.35, Mecsekid adasd—P. Kesztyűgyár, -n. o. férfi. 13.00, Sportiskola—PEAC. ifjúsági. leány. 13.35, Bányaipari Technikum—Mecseknádasd, II. o. férfi, 14.00, Pécsi Kesztyűgyár— Nagvharsány, II. o. férfi, 14.35, Bányász B—Nagyharsány, £. o. női, 15.10, Bányász B—Dózsa B, I. o. férfi, 15.45, Vörös Meteor— Boly. I. o. női, 16.30, Dózsa A— Komló. I. o. férfi, 17.05, Komló B—Boly, H. o. férfi, 17.50, Vörös Meteor B—Komló. II. o. női, 18.25, Közg. Kér. Technikum—Bólyi Technikum, középiskolás férfi, 18.50. Ércbányász—Bányász A, ifjúsági leány, 19.25, Pécsszabolcs— Ércbányász B, II. o. férfi, 19.50, Szentlőrinci Technikum—Gépipari Technikum, középiskolás fiú, 20.25. Ökölvívás: Területi felnőtt egyéni bajnokság, a Honvéd Steinmetz SE és PVSK legjobbjai részvételével, Nagykanizsa, 10.00. Röplabda: Terem Kupa mérkőzések a Tanárképző főiskola termében: 500-as ITSK—Acsádi úti iskola, férfi H. o. 8.45, Vörös Meteor Élelmiszer-nők—Bányaipari Technikum férfiak, férfi If. o., 9.30, Dózsa I.—Dózsa II., férfi I. o. 10.15, Tanárképző—Dózsa I., férfi I. o. 11.15, Vörös Meteor Élelmiszer I.—Vörös Meteor Élelmiszer n. női, I. o., 12.00. Vívás: Junior egyéni és csapat- bajnokság, férfi és női tőr, Jókai úti iskola 9.00. Íí töröl obon ók Az Ércbányász SC kölyökcsapata részére toborzót tartanak szombaton délután 2 órakor a sportkör labdarúgópályáján. Jelentkezhetnek a/. 1953. 54, 55-ben születettek. Uttörötoborzót tart a PVSK is. Kedden, február 13-án délután fel 3 órára várják a hasonló korú fiatalok jelentkezését a vasutas sportpályán. Firszov (3), Polupanov és Blinov (2—2). Kuszkin. Sztarsinov és Moj- szejev. illetve Ross és Marrison. Az állandóan emberhátrányban lévő amerikai csapat nem tudta feltartóztatni a szovjet csatárokat. A mérkőzés érdekességét mindössze az jelentette, hogy a Szovjetunió ezen a találkozón kapott először gólokat. — B-csoport: Románia—Franciaország 7:3 (2:0, 2:0, 3:3). * Az éremtáblázat élén Francia- ország áll 1 arannyal és 1 ezüsttel. Olaszország, Svédország éa a Szovjetunió pedig 1—1 aranyat szerzett eddig. * A kitűzött programtól eltérőé» egynapos késéssel rendezték meg pénteken délelőtt Chamrousse' ban a legnagyobb érdeklődéssel várt síszámot a férfi lesiklást* Különösen a vendéglátók voltai érdekelve ebben a klasszikus alpesi számban hiszen a verseny igazi favoritjai a francia sportolók, elsősorban a „sí Napoleon*1 Jean Claude Killy volt. Killy nem is okozott csalódást, nagyszerű biztonsággal nyerte első olimpiai aranyéirmét. jellemző a francia fölényre, hogy 2 percen belül csak az aranyérmes Killy és az „ezüstös” Perillat tudta a távot teljesíteni A férfi lesiklás olimpiai bajno- ka: Jean Claude Killy (Francia- ország) 1:59.85 p. 2. Guy Perillat (Franciaország) 1:59.93 p, 3. Ja Daniel Daetwyler (Svájc) 2-00.32 p< 4. H. Messner (Ausztria) 2:01.03 p, 5 K. Schranz (Ausztria) 2:01.89 p MAI PROGRAM A grenoble-l téli olimpia szóm* bati versenynapjának műsom: 8.30: 15 km férfi sífutás (Autrans)* 9.00: 1500 m női gyorskorcsolya. 12.00: Női lesiklás (Chamrousse). 12.00: Csehszlovákia—Finnország jégkorong A. csop. 13.00: Az északi összetett síugré szám (Autrans). 15.30: Svédország—NDK jégkorong A. csop. 19.00: Női műkorcsolyázók szabadon választott gyakorlatai. 20.00: Férfi és női szánkó 3—4. tam (Villáid De Lans). — A szombati napon magyarok Is lesznek a résztvevők között. A 15 km-es sífutásban a 76 induló között ott lesz Holló 36-os, Holc- czy 44-es rajtszámmal. Este AI- mássy Zsuzsa képviseli a magyar téli sportot, 24.-ként mutatja be gyakorlatát. A helyezésre esélye- j sek közül Fleming 22., Seyfert 27., I Magnussen 20., Maskova 21., Stapp- leford közvetlenül Alraássy után • fut, Schuba a 30. és Noyes a 31FOTELAGY, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. . Telefon: 36-75. ,. B oksí*» kötőgép. 6-os, gázolaj túlélésü fürdőkályha ©ladó. Szigeti út 100. (27-es buszmegálló). PONYVAVARRÓGÉPET kdfögáBtalan állapotban ven- rók. Ajánlatot: „Kifogás, tálán’* jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek. __ 1LART O ÍRÓGÉPET vennék. Ajánlatokat ..Kártológép” jeligére a Hunyadi útt hirdetőbe kérek.___________ A ngol nyelvoktatás kezdőknek, haladóknak különórákban is. Diákoknak kedvezmény. — Telefon: 36-04,-87.____________________ \ ennek fekete vagy ezüst- rókát gallérnak. Jókai u. 33. Pltesé-mÜhely. Há’óbóto«- ágybetéttel, adó. Szt. Vince u. 22. Elcserélném fcétszoba. összkomfortos. távfűtéses, uránvárosi lakásomat urándolgozóval bel városi. összkomfortosra. ..Urán” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Nagy telesk beépíthető utca-fronttal közmű vcsítve, kisebb lakóház beköltözhetően eladó. Marx út 32. Szőlő 223 n-öl eladó. Pa~ tacsan. a templominál. Gé_ pd művelésre alkalma« lu_ gasmü velős Ara: 10 000 forint. Telefon: 33-77. Házhely és szántóföld 1200 m—öl belterületen eladó. Rácváros ntellett. a 6-os mű út déli oldalán. Telefon- Pécs; 32-77.________ K ét tőszóba« tatásért har_ kányi házhelyet adók. — Telefon: 34-70/123.________ 1 25-ös Csepel olcsón eladó. I. kor., Korvin Ottó u. 19. II. em. 4., tfu. 17 órától. A étszoba., konyha, veranda. présház, pince, mellék, épületekkel. 400 négyszögöl Kzólő 60 gyümölcsfa azonnal eladó. Vadon Ernő, Felaögyütoés, II. út 6. sz. foamárkúttal számbeli.___ R iadnám. vagy elcserélném saját házamat pécsi vagy komlód íöbérletért. Vásároedonibó. ófalu 37. am.______________________ C saládi házat vemnek 2—3 nzobá^at. Harkányban vagy Pécsett..' Szkókó—Bálias-— Pftindol környékén. Késs. pénz + részlet. esetleg életjáradék. Ármegjelölés- »el. ..Beköltözhető” jeligére bérem az ajánlatokat a tatabányai__hirdetőbe.__ C saládi ház. háromszoba, komfortos, két család ré_ erére 1« alkalmas, teljesbek öltözhetoséggel eladó. ,,Május” jeligére a Bem a. hirdetőbe.______________ Burányi úton tavasszal Épülő tár sasházban 2\'z szobás, kőepontifűtéses öröklakás átadó. — Cün: Simányi út 25. I. 5. Görosony községben. Dózsa György u. 58. sz.. kis családi ház beköltözhetően eladó. 30 000_ forint, gaölő, SOO n-öl. rácvárosi templom fölött. Székely Villával szembeni saroktelken 300 n-öl gyümölcsössel bérbeadó. Szent- pilklósi óbor oememtvá’yú (riadó. Pécs. Lugos u. 10. ■utóbuazsneg á lió. Dózisánál. Kicserélném meszesd kótsza. ba. összkomfortos, föbér- leti lakásomat Kodály Z. u. környékén központi fü- tésesre. PIK-lakatsai. — Korvin Ottó 19. II. em. 4., vasárnap egész nap, hétköznapon 17 óra után. Varrógépek Javítását, kerekek küllőzését autóin- di tó zárókulcsok megrendelését vállalom.. Fehér, Ra« kocái út 57. Elcserélnénk kétesoba, ■komfortos, garázsa®, belvárosi lakásunkat két egy szoba .összkomfortosért. ..Kényelmes” jeligére a Bern__utcai hirdetőbe. _ 940 n-ö! szőlő. három részben is. Ürög-alsóhe- gyen eladó. Érdeklődni: Magyarürögi út 88. Hó(jbossy, _(Lajk-ó megálló). E lőerősítő«. 3 pickup-ős gitár olcsón eladó. Maxasy. Dárda u. 3,__________ H asznait deszkát keresünk megvételre. „Víkendház” jeligére a Bem u. hirdetőbe. Szoba, konyhás. vagy fürdőszobás. föbérletet átvennék. Kp. ..Hóvirág” jel— igére a Bem u. hirdetőbe. 6 darab süldőt adok annak alkl egv hízót ad decemberben. Méhekért is elcserélem. Pécs I. kér., Haj nal u. 8. Kii’ön bejáratú szobatárs nélküli albérleti szobát, fürdőszoba használattal keresek. Leveleket: ..Diák*’ Jeligére kérem a Bem utcai hirdetőbe. Riadó oldalfaOGSls TZS-mOtor 2 darab akvárium állvánnyal. vasaló állvány. - Építők u. 22. IV. 15.___ R egi háló ágybetétekkel eladó. Kov'ácstelep, Boros- tyán u. 13._____________ 12 0 literes Lehel hűtőszekrény eladó. Kovácste- 1 ep.__Borostyán u. 10E ladó príma. süllyesztőd varrógép. József Attila u. 33. Házfelügyelő.__________ G obelin-képek. apróoltéses Ls eladó. ..Gobelin” jeligére _a Bem u. hirdetőbe. Báticsban. jókarban levő szőlő, sok gyümölcsfával, lakható épülettel eladó. Zöldfa p. 21.____________ E ladó családi ház, Pécs, Mars út 20. Kgyszoba, konyha, pince. 4x4 m üzlethelyiséggel azonnal, IV2 szoba, {konyha cserelakás, sal cl fog lalh a tó. Kertben : 500 töke termő szőlő. 30 darab termő őszibarackfa. Érdeklődni: Lovas J áaios, Paks. Csámpa 8. ______ F onyód! 4 szobás villa kiadó nyíregyházi egyszo- ba komfortos lakást cserélek bármilyen pécsire. Telefon- 15-50/211 mellék. Cha haad szegi ümag. óriás- virágú. tűzpiros. feliér, bordópiros. halvány-rózsa- szín erősrózsassín, grammja 8.— forint vegye« 6,— forüit. Utánvéttel szállítja: Szalui János kertészete. Mezőtúr Nagycsapat- kert. S00 négyszögöl szőlő gyümölcsös. déli fekvésű. Szewtmiklóson 36. sz.. ötösön eladó. Molnár fodrász. Megye u. 8. B'artburg CG-S és Trabant 500-as eladó. Érdeklődni: István u. 34., dél. után. A pecssxabolcsi szőlőhegyen, sürgősen eladó 687 négyszögöl szőlő, présház, kúttal ées 1000 négyszögöl szántó. Érdeklődül lehet: ..Olcsó” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Szó llősgy örök ben. Balaton- boglártól 7 kilométerre hatszáz négyszögöles telken élők értés, háromszobás összkomfortos. szute_ riros központi fűtéséé lakóház eladó vagy urán- városi kétszobás, távfűtéses lakásért — második emeletig — megegyezéssel cserélhető. Ballér Ferenc, SzöllősgyöröSc.______________ M éhész vándorbódét vemu néfc. vagy' készíttetnék, könnyű és praktikus kapcsolásút. Ajánlatot- Gulyás. Pécs Fürst S. u. 13. SSL Mecsek pólóst e Rákóool Út 11. alatti. 3 szobáé családi ház. azonnal be- költöEhetőcm eladó. 80 000 forintért___________________ N emet fordítást vállalok. Baditz Pál. Miskolc, Augusztáig u. 3.___________ 4 30 négyszögöl szőlő. 20 darab termő baraokfával és újjátelepített eoresse! eladó. AJsógyükéű 20. sz. Érdeklódüiii; L ámp á&v ölgy 8. sz. alatt. Háromszoba. összkomfortos. központit Ű téses. kertes családi ház elcserélhető központit ütéses, kétszobás szövetkezeti lakásért. ..Uj Patacs” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe.______________________ K ombinált «szekrény. reka- mié. újtípusú olajkályha, kerékasztal eladó. Ujnie- csekalja. Jedlik. Ányos u. I. _ esti ár ákban. Magányos juhászbojtárt keresek azansiaH felvételre. Cím. Simái Lajos, Kökény-puszta.____________ ó riásgyümölcsű. f-zenteivL rei egress és nagy gyümölcsű hollandi piros, fekete ribizli tövek kaphatók, darabonként 6 forintért. — Toronyi kertészmiéi, Bá- kérecsaha Sztraka 27. * II. Igén y esnek elcserél ném komlói kétozoba. összkomfortos I. emeleti, főútvonalon levő. utcai lakásomat komlói kétszobásra. Ipari áram villanytűzhely, villanvboyler van. Kökö_ ny ősiek előnyben. (Mániáiért is elcserélhető, meg. eeyezéö szerint) Érdeklődni ; ___19-S7 telefonon. N agy. modern, hétszemélyes rekamié eladó. Palatínus. Mecsek u. 12. sz. Diákoknak olosó. kényei. mes bútorozott, kettő szoba kiadó .azonsaira. Pécs. II. kér.. Antónia u. 10. Szöiőoltványok. Berlan- dleri 5BB. alinyon Rz’«n_ kamenka. Leányka. Ezerjó, Oportó. Afuz Ah. Attila, Csabagyöngye. Darányi. Erzsébet Génuai Itália. Julius Cézár. Kocsis Irma, Math i ász Jánosáé. Musc. Hamburg. Lui jel, Ottóméi, Passatuttt. Szautérné. Szőlőskertek Pannónia Kincse. Saszlák stb. Bauer olfcványtermelőnél Mohács. Kossuth eu 2L Külföldi nylon anya^r. báli vagy esküvői ruhának. eL adó. Kulich Gyula u. 18. l’écB, litván n. 11. «B. .11 áz beköltözhe tőén. nagy kerttel atirguseai eladó.__ ( evEállított árak! Fényképet már 8.— forinttól keretez. Képfceretcző, Bean u._16._____________________ A íérlegképew könyvelő 15 évi .szakmai gyakorlattal elhelyezkedne Pécsett, vagy köraiyókén. „Minél előbb” Jeligére a SaLLai ü. hirdetőbe kérem. Német nyelvet, gyakorlattal jutányosán tanítok. Szőlő u. IQ. Gépkocsivezető. 10 éves gyakorlattal, szere tóéban is j aaáas elhelyezkediue. — .,33-aa” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. F ntbatlgatos kis rádiót vennék. Szabó Károly, Pécs Kürt u. 13. az. Keif munkást felveszek. Bi:ida-esz György u. 8. Szigeti részen haztelhok | eladók. Zaikó Uyuláné, j Laj kó__megállónál.______ M aga irhái lákiásoí>eré\el eladó. IIJ. kér. rzép u. 6. sz. Szorgalmas fiatalembert. segédmunkásnak fel v ennék. Ujváry öntő m. — Pécs. Fürst _S._ u. 8! Uálóbútorok. konyliabúto- rok he verők, rekamiék, kombinált bútorok, egyéb szép bútorok. Soóky bútorüzletében. vásárolható. ZsoLnay u. 1. Görosony ben 700 négyszög, öl szőlő, épületfelszerelés, kúttal betegség miatt eladó. esetleg nagyobb területtel is Bővebbet: Dlseh_ ka Győző u. 12.. udvarban Bálint.______' 4 szeles dunna, teljesem új állapotban eladó. Dók., tor Sándor u. 24. Her tele ndi. ________ H arkányi nyaraló telepen, nyaraló eladó. ..130 000” jeligére a szigetvári hirdetőbe. ____ 2 hold szántóföld eladó, vagy kiadó. Tiborc u. 55/1. se.__________________ L j, modern babakocsi, a^ély. igényesnek eladó. Déryné u. 13. Vásáriek. Bútorozott saoba kiadó, szolid értelmiségi nőnek. Csend«® hely. Kiss Ernő u. 22.______________________ A zonnal beköltözhető. Petőfi utcai 1 szoba, összkomfortos garázsos öröklakás készpénzért eladó. Telefon: 32-57. _ 400 négyszögöl szőlő a pellércíi elágazásnál eladó | Tóth Kálmán. Codó-dűlő A «L Haromszobás családi ház, SOO négyszögöl telekkel vagy anélkül eladó. Pécs- szabolcs. Katona J. u. Egy szoba különbé járatú albérletbe kiadó. Pálma u. _ 2.__Kov ács-telep. E ladó nagy szabáts&olló. Pécs, I. bar.. Tündér u- 23. sz. Fiat. 850-e« kiutalást át- v ennék. .. Mlel őbb ” j elígér e a Sallai u. hirdetőbe. Joharban levő. kettes sertéséi eladó. Nagyárpád, Kemény Zsigmand u. 22. 3 szobás kertes csal ádl ház beköltözhetően eladó. Pécs. Tol buhin út 239. sz. Harkány,—Pécs között, Szálán tán új ház 300 négyszögöl területtel. köz_ vettem főút mentán eladó” Gumi javító műhely, fíza- lámta. Elcserélném déli fekvésű, I. emeleti, 1 szoba, komfortos lakásom hasonlóra. ..Napfény” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _ Kertes családi ház beköltözhetően, eladó. Kovácstelep.__őszirózsa u. 24. H alló szemüveget vennék!, ..Jóminősógti” Jeligére a Saljai t1. hirdetőbe. Kétszobás, kertes családi ház kétszobás. fürdőszobás cserelakással eladó. Pécs Cupl telep Muskátli u. 13. Zongorát bérbeadnék. — ,,Pianínó’’ Jeligére a Sal- laj u. hirdetőbe.________ E ladó 3 szoba, konyha, ei ószobás ház teljes be- böltözlietóöéggel Garázs lehetőséggel Pécs, Hegyal. ja U. 33._________________ K ertes, nagy családi ház beköltözhetően eladó. 2 családnak megosztható, vagy kisebb családi házért cserélhető, ugyanott nrös oldalkocsi 500 kom-es motor eladó. I. kér., Gyár- város. Gyula u- 6. fia. Lráu városi garzon lakásom elcserélném 1 ée fél, 2 szobásra, ugyanott urán- dolgozóval. .Magas térítés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Hízott sertés eladó. Kert- város Nyárfa u. 9. Belvárosban kiadó bútorozott szoba értelmiségi háza&pár. vagy 2 dolgozó rő réeaére. II.. Kossuth L. u. 35. I. Faragó. Butoratalakítást. bútorfényezést, restaurálást vállalok. Hargita u. 2 Te- lefon: 18-81/63, 3i0 négyszögöl szőlő eladó. Patacs. Patak u. 70. Szigetvár belterületén 2 szobás családi liáz lakottan eladó. 90 000 forintért. . Soerenase” Jeligére ta szigetvári Magyar Hirdetőbe. ________________________ K ifogástalan Alba Regia TV alkalmi áron eladó. „TV” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. SíakötógéipemJie* besegítő szakképzett nőt keresek. napi 4 órára, .tj'gyes jeligére a Sallai u- hirdető, be. 407-e* Moszkvic® új motorral eladó. Füle Béla, Szigetvár Szabadság 66. 220 négyszögöl szőlő pincével eladó „Szabolcsi szőlőhegyem” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Társasházban másf elszobás részt átvenném. ..Ided be. költözés” jeligére a Sállá] u.__hirdetőbe. _ Meszesi 2 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném 2x1 szoba, toor.yhás- r a Széníbány ásszal. ., V árok 071’* jeligére a Sallai u. hirdetőbe.________ Egyszobás. vagy másfélszobás lakást keresek. „Lehet össEkomíort’i a fialtat cl hirdetfiba. Gyékény palló kertészetbe vagy építéshez fagy takarónak eladó. Táncsics Tsz. Maj-s Baranya megye. Hibátlan Calypsó magnetofon eladó. Maietics László, Pécs Geisler E. u. 1. Telefon; 41-41. Eladó szőlő, barackos, négyszáz négyszögöl nyáron lakható szobával, pince felszereléssel. Gser- kútem. pellérdi elágazó. Páfrány u. 3. 23-as ajtó. Szentlőrlncen. a 6-os út mellett 222" négyszögöl házhely építés! engedélyivel és építőanyaggal eladó. Érdeklődni. f ieriao Zrínyi n. T„ Riadó antik fényezett sub. lót. nagy kerek írcsipke és vert-csipke terítő. Dan- dár U. 15/a. ül, 2. Elcserélném szoba. konyhád lakásomat szoba, konyháé PIK-lakásért, aki rövidesen átadja a házigazdának. „PIK-lakás” jeligére a Sallai u. hirdetőben______________________ Házhelynek alkalmas 2 db 1260—1000 négyszögöl szántó, főútvonal mellett. Rácváros és Pataca között eladó. Nem eladás esetén április 20. után harmadon művelésire kiadó. Érdeklődni: Rácváros 37. _______________ E lcserélném budapesti 2 szoba összkomfortos, modern. emeleti áépítésü lakásomat pécsi hasonló, vagy íöbérletiért. Mecsek- olda] előnyben. Cím: Szabó Attila. Budapest. X. kér. Liget u. 1/e.' III. em.. 32. a. Érdeklődni: Bog ad Kossuth__u. 86. E ladó 870 négyszögöl déli fekvésű szőlő. meg- Ofcsstva is Patacs. Baj mi u. 27. Cün; Kemény József, Pécs, Mártírok u. 42. Beköltözhetően háí eladó. Építési garázs lehetőség. ótemető _u._36:____________ G yermekszerető asszonyt keresek 9 hónapos fiam mellé. Leveleket „Márciustól” jeligére kérem a Sallai _u. hirdetőbe. Eladó Kov ácstelep alatt 1 fch kertészkedésre alkalmas föld új. nagy lakható gazdasági épülettel. Érdeklődni* Urán-város Kajnöczá u. 9/b, fezt. 3._______ E ladó Kékes televízió, új TV-asztal 3 ágú csillár, két 3*2 szeles és egy gyermek dunna. Tarr Imre u. 6/b. P. 8. Magaslati úton 3 szoba, hallos öröklakás beköltözhetően eladó. „Készpénz 270” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.________ K ukorioavetögép FKV— 6 ÚJ 2 db és MR talajmaró eladó. Táncsics Tsz. Majs Baranya megye. Fonyódügetcn IkervTlla építéséhez társat keresünk. Dr. Molnár. 47-71. es telefonon, 18 óra után. I Jtvenna. vagy elcserélI nék egy I. negyedévi 601 _ es Trabant utalvány t. „Kirándulás” Jeligére a Sallai 11. hirdetőbe.__ K étszobás, ssemélyzeti szo_ bás belvárosi öröklakás eladó azonnal beköltözhető. Megtekinthető min- deaiűuap du. 4—5-ig. János u. 11.. földszint^ 1. Balatonfenjvesen 126 négyszögöl vízpart! villa- telek eladó. Vasútállomástól 12 perc. Parrák, Mária u. 4L Balatoavf enyves. ___________________ V ennék a m. ker-ben 1^ esetleg 2 szoba« lakást KP + OTP. Cün: Csend u, 16. 17 óra után. TÖRÉSKÜNVVEZETT fco mondor. szálkáíitacsko és puli kölykök eladók. Pécs Gyárváras. Dió?4 u 77. Schmidt. Vasárnap egésznap hétköznap 16 óra, után._______________ S zőlőt és gyümölcsöst tA- ritésm^ntesen bérbe adnám, fcb. 740 nógyssögöl. Nagypeterden. Sebesi dűlőben. Érdek! Adná: Péos, Megye u. 15/3.____________ Eladó jó áliapotban lévő lem ez játszós Orion rádió. Tavasz TV. 2 db fotel, sötét dohányzóasztal. 4 db világo® kárpitozott szék és egy olajfestmény. . Megtekinthető du. 4-től Bor Gyárváros. Remény u. 36. sz.________________ G azdálkodásra kiválóan alkalmas 2 szobás ház be_ költözhetöeu 600 négyszögöl szőlő 600 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Buar. közel. „210” jeligére A Sallai u. hirdetőbe. GyiinTöímös 1600 négyszögöl tízéves, műút mellett kertészetre, gazdálkodásra alkalmas kút állandó buszjárat nem hegyen, építési engedélyivel eladó. Pécs Üjme- esefcajja. Építők a 8/A, 700 négy szögöl szőlő, azonnal beköltözhetően szoba, konyháé lakással a 6-oa úthoz 3 percre, víz. villany van. építési lehetőséggel eladó. Plruaka u* 16^__(Rigódertető) Kakas. E lcserélném nagyméretű 3 szobás összkomfortos PIK főbérleti lakásomat 2x1 szoba összkomfortosra Cím: Hoffmann Baj- csy Zs. u. 2.______' S zép. kettőszobás. régibérű belvárosi lakásomat elcserélném másfél vagy szép egyszobás össziom- fortoara. Kóczián S. o. 3. Elcserélném 2 nagyméretű szobás, konyháé, fürdőszobás. kamrás belvárosi lakásomat hasonló kisebb 2 szobásért, ha nagy a konyha, fürdőszoba nélkül le. Ur ám városi 1« Iahet. Megtekinthető du. t óráig. Liszt Ferenc « (fehér csengő). i
