Dunántúli Napló, 1968. január (25. évfolyam, 1-25. szám)
1968-01-21 / 17. szám
MNüA» a notjlö 7 Bálint Györgyről Halála 25. évfordulóján M flrett nem olvassák tömegek, még a művelt tömegek sem. Talán kicsit a „propaganda” tóiét róla, talán maga az életmű is. Aki nem ismeri közelebbről, azt hiszi, cikkei csak cikkek, újságcikkek, amelyek 25—30 évvel megszületésük után már nem élnek elég erővel, a legfeljebb irodalomtörténeti érdekességek. Akik viszont közelebbről ismerik, szeretik is, a tudják, hogy kitörölhetetlenül a század magyar irodalmába tartozik. Hadd kezdjem a régén: utolsó, már csak kéziratban megmaradt Írásával. Visz- szapillantás a címe, s így kezdődik: „— Rugalmas voltam és sokat dolgoztam — mondta a radír”. A radír maga Bálint György. És „radírnak lenni nem mindig könnyű. Fáradhatatlan rugalmasság kell hozzá, különösen a mai időkben.” A radír a szellemet szolgálta, eltörölte a téves, a hazug, a pongyola, a közönyös, a szándékosan zavartkeltő szavakat A radír egy napon észrevette, hogy ahogy műre nő, úgy kopik ő maga. »Mem baj, kezdettől fogva tudtam, hogy veszedelmes munkára vállalkozom. Ha visszatekintek működésemre, megállapíthatom, hogy szépen és izgalmasan éltem. Védtem valamit amit ma' már ogyro kevesebben védenek. Elszánt voltam és következetes, és talán nem volt mindenben igazam. Mindent összevetve: érdemes volt" 1939 októberében beoltották a Pesti Naplót, ahol legtöbb cikke megjelent Ugyanebben az évben kint járt Londonban, emigrálni akart de két hónap múlva hazajött Nem akart egymaga menekülni, s nézni, mi lesz itthon a családdal, a barátokkal Aztán kémkedés gyanújával letartóztatták, félévig börtönben tartották, 1942 októberében gyűjtőtáborba vitték, novemberben egy büntetőszázaddal Ukrajnába, s 19,43. január 21- én Sztaro-Nyikolszkoje kis kórházában meghalt B álint György 1906-ban született s pályáját versekkel és tudósításokkal kezdte. Az Est tudósítója volt végezte az újságírói munka mindennapos feladatait A költő Bálint György is megmaradt mindvégig, hiszen legjobb írásait a tiszta és éles logikát szépprózává oldó líraiság jellemzi. S a tudósítások után loholó fiatal újságíró alapvonása is mindvégig megmaradt: hisz témáinak máig élő frisseségét írásainak nem évülő izgalmát talán mindenekelőtt az élet, a valóság kutatásának szenvedélye biztosítja. A fiatal írót az elégedetlenség hajtotta a társadalmi aktivitás, a tett felé. Kiábrándult a liberális illúziókból és egyre mélyebben behatolt a marxizmus filozófiájába, amely világnézetévé lett s meghatározta munkásságának csúcsait. A kezdetben minden feladatot végrehajtó, bár jószemű kritikus lassanként kialakította saját koncepcióját, amelynek segítségével megállapításainak, kritikáinak zöme ma is érvényes. Egész kritikai munkássága — ha hiányos is, ha nem minden összefüggésig jut is el — azért különbözik mindenki másétól, s azért oly jelentős, mert Bálint György viszonylag nagyon korán észrevette, feltárta és irányadó. központi szerephez juttatta a kor irodalmában jelentkező szocialista realista tendenciákat. ' Sokmindenkiről írt, hazai és külföldi írókról, művészekről — s hallatlanul éles szemmel választotta ki a kortársi irodalomból a klasszikus nagyságokat, — de különösképp izgalmas, amit Gorkijról, Soíohovról, Alekszej Tolsztojról, Aragonról, a szovjet filmművészetről irt A im irodalmunkból tévedhetenle- nül emelte ki József Attila és Radnóti Miklós művészetét. ö volt az, aki ki merte mondani, hogy József Attila « háború utáni «nemzedék legnagyobb magyar költője. M égis elsősorban szépíró volt Szépíró, halott eredetileg újságíró, publicista. Az Est, a Pesti Napló, a Magyarország, a Nyugat, a Szép Szó, a Világirodalmi Szemle, a Gondolat (az illegális kommunista párt befolyása alatt levő lap) és más lapok hozták írásait. Irt a tanulmányokon és kritikákon kívül cikket, jegyzetet. naplót (útinaplót is), kommentárt, glosszát, egyszóval csupa újság-műfajt Mindezek a műfajok kisepikává, — * az ő írásaira alkalmazott speciális kifejezéssel: — prózai költemény- nyé változtak a keze alatt Vajon miért? Mi ennek az irodalmi transzponálásnak a titka? Minden egyedi általánossá tud válni Bálint György írásaiban. Divat a Pap Jancsi-vicc Pesten — ő megfejti, miért: „utunk, melyről egyelőre nem tudjuk, hová vezet, ellőtt poénekkel van kikövezve.” Minden köznapi, sőt, aznapi realitás, apró eset, egyszerű életkép megtalálja számtalan bonyolult, mesz- szevivő vonatkozását általános igazsággá, félelmetes korképpé tud nőni Bálint György boszorkányos kezében. Három fejkendős asz- szony beszélget a kapu alatt, s az író hallja, amint azt mondja az egyik: húsz fillér. A húsz fillér, ami sokmindent jelenthet, „egyesek számára egy telefonbeszélgetést, mások számára egy vacsorát”, a szegényemberek szimbólumává nő a cikkben, azokévá, akik „nem érnek rá a sok beszédre, mert dolgozniuk kell: Európát teremtik meg újra minden reggel”. Bálint György írásai valóban prózai költemények, ritmusuk, képeik, gondolati rímeik vannak — és szépek. Egy csiszolt, hajlékony, tiszta, költői stílus ez, amelyet ugyanolyan jó olvasni, mint a verseket. U tolsó éveiben a fasizmus rémétől szorongatott világnak a humanizmus értékeit próbálta felmutatni. A humanizmus költője volt, ha prózát írt is. Az athéni Ka- riatidről: „Magányosan és meggyőződéssel tartja fején a márványtető tört kis darabját,- mintha még mindig felelős volna valami nagy és féltett dologért. Lehet, hogy az, amit őriz, már nagyon régóta tárgytalan, és soha .többé nem válik időszerűvé ..." A „farkaskutyáról”: „Ki fogsz halni — folytattam — már csak azért is, mert túlságosan nagy vagy, túlságosan erős. Igazi kutyákra és igazi farkasokra emlékeztetsz, ami kínos...” A magánügyről, amely „csendesen, feltűnés nélkül halt meg a világ egyre növekvő robaja közben.” És a toronyőrről, Európa toronyőreiről, abban a korban, amikor az olvasás abból áll, hogy az ember „félnyit egy-egy régi és örök szöveget, ' szinte csak azért, hogy meggyőződjön: helyükön vannak-e még azok a mondatok, amelyek kezdettől fogva úgy hozzátartoztak belső tájunkhoz, mint a külső tájhoz a hidak és a kupolák." S a szaporo- cjó hadijelentések között, a bombák és fasiszta indulók zajában Bálint György végignéz a toronyból Európa városain, emberein, budai sétákon és a Hardanger- fjord hallgatag szikláin, londoni kocsmákon és őszi esőkön, s kimondja megrázó ars poeticáját: „Minden szép volt, mert minden élt, és mindent láttunk, mert egyszerre voltunk lent a sokaságban és fent a toronyban, mert hűek maradtunk eskünkhöz, mert néztünk, láttunk és jelentettünk. Szép volt az egész, ne sajnáljunk semmit... Lehet, hogy nem lesznek többé tornyaink, de amit eddig láttunk, azt már nem marhatja ki eszméletünkből semmi.” Hű maradt esküjéhez — életével is, halálával is. Hallatna Erzsébet A városi tanács művelődésügyi osztálya e héten értékelte az 19-67. évi .öntevékeny művészeti bemutatókat, s általában az öntevékeny művészeti együttesek múlt évi munkáját. Aranyplakett és díszc.k- i levél tulajdonosok: a Pécsi Nevelők Háza Kamarakó- rut'3, a Doktor Sándor Művelődési Ház Mecsek Énekkara, a Mecseki Szénbányák fúvószenekara, a Doktor Sándor Művelődési Ház Mecsek táncegyüttese, a Doktor Sándor Művelődési Ház társastánc klubja, a XII. AKÖV Bartók Béla férfikara, a KPVDSZ Petőfi Művelődési Otthon színjátszó csoportja, a Doktor Sándor Művelődési, Ház Irodalmi Színpada. Ezüstplakett és dísaoikArany-, ezüst- és bronzplakettesek levél tulajdonosok: a MÁV vegyeskar, a Pécsbányate- lepi Kodály Zoltán férfikar, a Ságvári Művelődési Ház fúvószenekara, a MÁV Művelődési Otthon társastánc klubja, a Doktor Sándor Művelődési Ház képzőművészeti szakköre, a meszesi József Attila Művelődési Ház Fekete színháza, az Fmsz Janus Pannonius leánykara, a KISZÖV néptánc csoportja. Bronzplakett és díszoklevél tulajdonosok: a Baranya megyei Építőipari, Vállalat madrigálkórusa, a KISZÖV vegyeskara, a MÁV Művelődési Otthon fúvószenelcara. a gyárvárosi József Attila Művelődési Ház óvodai bábcsoportja, a Vasas II. Művelődési Otthon szalonzene- kara, a pécsszabolcsi Puskin Művelődési Otthon ifjúsági fúvószenekara, ugyan csak a Puskin Művelődési -Otthon szalonzenekara, a Siketek Pécsi Patomim Együttese, a Baranya megyei Építőipari Vállalat színjátszó csoportja és a Ságvári Művelődési Ház képzőművészeti szakköre. Mint napokkal ezelőtt hírt adtunk róla, Antal György Liszt-díjas karnagy, a Zene- művészeti Főiskola pécsi tagozatának igazgatója Becsben járt, s az osztrák rádiónál vendégszerepeit. A meghívás körülményeiről érdeklődtünk Antal Györgynél, hazatérése után. — Másfél éve kért fel az osztrák rádió a vendégszereplésre — mondotta. — Már akkor közölték a nyilvános hangverseny időpontját, ezt be is tartották. Az osztrák rádió ugyanis több ciklusban rendez nyilvános hangversenyeket a rádió-palota nagy adótermében, amelyben 600 személy fér el, s amelynek akusztikai adottságai kitűnőek. A műsorok a zenei irányzatok és műfajok sokszínűségét kívánják tálalni a bécsi közönségnek, csak az idei dirigensek névsorát mondom el, az önmagában is sokat mond: Hans Swarovszky, Bruno Mader- na, Jan Krenz, Pier Boulez, Aaron Copland, Milan Horváti A megtiszteltetésen túl számomra ez a vendégszereplés sokszoros felelősséget is jelentett. Vendég- szereplés az osztrák rádiónál Beszélgetés Antal Györggyel — Mi szerepelt a koncert műsorán?. ■ — Két együttest vezényeltem. Händel F-dúr Concerto grossoját és Kodály Zoltán C-dúr szimfóniáját a Niederösterreichisches Ton- künstlerorchester játszotta, egy száz tagú hivatásos együttes — élmény volt velük dolgozni. Kodály szimfóniáját eddig még nem játszották, Bécsben tudtam meg, hogy az 1961-es luzerni bemutató óta ez volt a mű első bécsi előadása. így tehát annyi pécsi Kodály- bemutató után Bécsben is átnyújthattam a közönségnek a Mester egyik remekművét, s örömmel tapasztaltam, hogy nagy sikerrel. Pécs, Budapest, Bah ti és Szekszárd után Bécsben vezényeltem Bach: Singet d^pa Herrn ein neues Lied című motettáját, ezt a hozzám közelfekvő, nagyméretű kó- rusművet. Itthon — a legújabb Bach-kutatások alapján, híven a hagyományokhoz — zenekari kísérettel, Bécsben az ottani tradíciók tiszteletben tartása miatt zenekar nélkül szólaltattuk meg, a rádió énekkara adta elő, egy 35 tagú, rendkívül nagytudású együttes. Kitűnő előkészítés, majd jó hangulatú próbák után az énekkar mindent megvalósított elképzeléseimből. Érdekes stílusvitánk volt éppen a Bach-művek á capella előadását illetően. — A nyilvános hangversenyről felvétel készült? — Természetesen, a rádió sztereo felvételt készített a koncertről, az adás időpontját időben fogják közölni- velem. Nagy élmény volt számomra a bécsi vendég- szereplés, erőpróba, összegezés és tanulság a további itthoni munkához. Lityeraturnaja Gazeta és Jelenkor A Magyar írók Szövetsége. valamint az Élet és Irodalom vendégeként Magyarországon tartózkodik Szergej Narovcsatov, a tizenhatoldalas nagy moszkvai irodalmi hetilap, a Li- tyeratumaja Gazeta lírai rovatának vezetője. A szovjet vendég két napig Péccsel ismerkedett, és eszmecserét folytatott a jelenkor vezetőivel. Jelentkezés • pécsi művészeti szakközépiskolába. Megkezdődött a Jelentkezés a pécsi művészeti szakközépiskola zenei és képzőművészeti tagozatára. Az általános iskolás diákok igazgatójuknál jelentkezhetnek. akik február elsejéig küldik a jelentkezők névsorát a szakközépiskolába. A felvétel! vizsgákra valamennyi jelentkezőt behívják* s az eredményről március 31-ig értesítik az igazgatókat. ♦ Klubkönyvtár Bakócán. A bakócai községi tanács elhatározta, hogy klubkönyvtárat épít, a lakosság és a borodi állapi gazdaság máris több mint tízezer forintértékű társadalmi muhkát ajánlott fel a közös célra. Érdekes könyvek a boltokban Az új könyvek közt böngészve , Kamjén István újabb. Emberek című no- velláskötetét, Kodolányi Jánoá emlékezéseinek második kötetét, a Visszapillantó tükör-t, Marosán György emlékiratait, Tüzes kemence címmel és egy gyönyörű, szín«, ismeret- terjesztő ifjúsági kiadványt találtunk, amelynek címe: Az óceán világa. A romániai magyar kiadó gondozásában megjelent Maugham Sör és tea című könyve, amely azonos a korábban Sör és perec címmel kiadott kötettel. ® Rejtő János, a Baranya megyei Moziüzemi Vállalat igazgatója szombaton Moszkvába utazott, a magyar filmátvételi bizottság tagjaként. Két héten át negyven filmet néznek meg, s ezek közül választják ki azokat, amelyek a közeljövőben a magyar mozik műsorára kerülnek. Q Pécsiek külföldön. Egyéves angliai tanulmányút j át kezdte meg januárban dr. Kétyi Iván docens, a Pécsi Orvostudományi Egyetem mikrobiológiai intézetének munkatársa. V Ai Orvosi Hetilap újraindulásának 20 évfordulójára. a szerkesztőség felkérésére dr. Ráüss Károly, a Pécsi Orvostudományi Egyetem Mikrobiológiai Intézetének igazgatója írt cikket a 109 évfolyam 3. számába A dy- sénteria elleni védőoltás kilátásai címmel. Juhász Pál, a Pécsi Nemzeti Színház művésze rendszeresen turnézik Szabadkán. Gobbi Hilda, Kállai Ilona, Hajdú Júlia és Varga D. József társaságában Az elszabott család című műsort adják elő. Idegen fö'drészekre pedagógusokat keresnek I? rdekes felmérést végei ^ a Művelődésügyi Mi- . nisztérium, A függetlenné vált országok megsegítése céljából > felméri azt a pedagógus ká- { \ der állományt, amelyet egy-egy ) ilyen ország kérése esetén hé- \ sőbb átadhat az illető állam ( \ száinára. Ezért most összeírják ) azokat a jelentkezőket, akik i kéi-három éves időtartamra szerződés alapján hajlandók » ázsiai, afrikai vagy dél-ameri- kai országban működni. Fel-' adatuk vagy tudományos vagy ‘ oktatási (például iskolaszerve- } zés) jellegű lesz, vagy pedig < ) analfabéta oktatás, iermésze- S c tesen idegen nyelven. Ezért ) s csak azok a középiskolai ta- > \ nárok jelentkezhetnek, akik > l már most beszélik az angol, ) j a francia vagy a spanyol nyel- £ )vet. Továbbá arra is lehetőség > (van. hogy idehaza « Műve- ( j lődésügyi Minisztérium segít- j \ ségévei egy-két éves nyelm > (továbbképzés során e három J > nyelvből tökéletesítsék mostani ( ? tudásukat. Ha a jelentkezőket l J politikai, szakmai és nyelvi { ' szempontból megfelelőnek ta- > látják, akkor jelöltek lesznek, ( akik az említett államok vala- < melyikének kérése — erre < esetlen több évig is várni kell '( — esetén szerződést köthet- ) nek. s családjukkal együtt > elutazhatnak. s Bánffy György a képernyőn. A televízió szerkesztősége felvételre hívta meg Bánffy György Jászai-díjas színművészt, a Pécsi Nemzeti Színház tagját. A Három találkozás című televíziós j Aztékban kap szerepet január végén. P Marlca grófnő. A Pécsi Nemzeti Színház következő bemutató előadása e hét péntekjén lesz, amikor Kálmán Imre közkedvelt nagyoperettjét, a Marica grófnőt mutatják be. Az előadást Sík Ferenc rendezte. a főbb szerepekben Cseh Máriát. Mester Istvánt. Karikás Pétert illetve Faludi Lászlót, Mende- lényi Vilmost. Vári Évát és Fülöp Mihályt láthatja a közönség. f) A Budavári Te Delim Szekszárdon. A Pécsi Filharmonikus Zenekar és a Liszt Ferenc kórus Szek- szárdra készül Kodály-műsort adnak a városban, bemutatják . a Galántaj táncokat és a Budavári Te Deumot, valamint a Psalmus Hurigaricust. Az előadást Antal György Liszt- díjas vezényli. Hangversenyek Január 21-én vasárnap délelőtt 9 és 11 órakor az általános iskolai bérlet második hangversenyén Szabó László vezényel. A következő hangverseny, amely a felnőttek 6-os bérletének második koncertje. jövő vasárnap, január 28-án délelőtt fél 11-kor lesi a Liszt-teremben. A Bach-matinét Antal György vezényli( ♦ Hétfőn, január 22-én délben 1 órakor megnyílik a Városi Könyvtár ifjúsági könyvtárának olvasóterme és 20 ezer kötetes kölcsönzője. Ettő] a> naptól kezdve kb. harmincán olvashatnak egyszerre a modern, új olvasótó rém ben. Háromezer éves „l'épfár" Leningrad! archeológusok a szibériai Száján begyszorosban az ősember .ké-itárára” bukkantak. Háromezer évsei ezelőtt a történelem előtti kor mesterei a Je iszej folyó part menti szikláiból emberi maszkokat, kecskebakokat, kígyókat és bikáka faragtak ki. Alekszandr Gracs történész, a- expedíció vezetője aita a mer- állaprtísra jutott bogs' ezek a szik! »maradványok < helyi törzsek óriás méretű szentélye volt. x sziklaképek művészi kifejezés tekintetében az ógörög színház maszkjaival vetekszenek. Érdekességük az, hogy csak a reggeli napsugárban vehetők észre; sáp pel Jóformán nem látszanak. ♦ *