Dunántúli Napló, 1967. december (24. évfolyam, 284-308. szám)
1967-12-02 / 285. szám
I Világ protetárjai/egyesüljeTek! Duncmtüll napló Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja _______ X XIV. ÉVFOLYAM, 285. SZÁM ílKA: 50 PILLÉK 1967. DECEMBER 2., SZOMBAT Tervteljesítés év vés,i „hajrá66 nélkül Üzemátadás határidd elitt Csúcseredmény a Béta-bányaüzemnél Kétmillió forintos túlteljesítést ígér a Pécsi fémipari Vállalat Milyen feladatok várnak még az üzemek dolgozóira? — erről érdeklődtünk december elsején megyénk több üzemében, vállalatánál. Az év utolsó hónapjával befejező szakaszába lépett a jubileumi munkaverseny. A legtöbb üzem kollektívája ugyanis a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója tiszteletére kezdeményezett szocialista munkaverseny keretében egész évi tervének túlteljesítésére tett felajánlásokat. Elsősorban arra voltunk kíváncsiak, sikerül-e „hajrá” nélkül elémiök a kitűzött célokat, megfelelő tartalékokkal készülnek-e majd a jövő évi feladatokra. Bizakodó a hangulat a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat Il-es főépítés- vezetőségén. Decemberben még 6 millió forint értékű munkát kell végezniük, de nemcsak ezt teljesítik, hanem egymillió forintos többlettel is számolnak. A Pécsi Bőrgyár új krójnos üzemét, ahol a II/2-e* építésvezetőség dolgozik, a december 31-i határidő helyett december 15-re adják át Itt már a szakipari munkák folynak, és alvállalkozójuk, a Könnyűipari Gépszerelő Vállalat is javában dolgozik. A 600 vagonos gabonasilónál befejezték a hiány pótlási munkákat A Pécsi Porcelángyárban kétszintes anyagtárolót épít a II/3-as építésvezetőség. Jelenleg a földszinti födémen dolgoznak és az év végéig 1,5 millió forint értékű munkát végeznek el ennél az épületnél. A Misina tetőn épülő televízió adónál is megfelelő ütemben folyik a munka. Az energiaépület már tető alá került, december 31-ig elkészítik a kétszintes adóépületet is. Kiváló eredménnyel dolgozik a főépítésvezetőség területén Hengl János kőműves szocialista brigádja. Ez a brigád építi Pécsett az új ügyészségi épületet. Ez a vállalat első „univáz” szerkezetű épülete, melynek szerelését szeptemberben kezdték és ez év végére tető alatt lesz a hétszintes építmény. A Mecseki Szénbányák Béta bányaüzeme pótolva a koráb bi termeléskieséseit ma már napra készen ál1. Ez évi 489 800 tonnás tervükből decemberben 26 300 tonna, mint- . egy 10 nap termelése van még hátra. Több fejtési csapatuk a tervteljesítés terén már 1968-at ír naplójába. Papp Lajos 64 tagú szocialista brigádja november elsején, Pfeiffer Alajos szocialista brigádja pedig november 20-án befejezte 1967. évi tervét. A Béta bányaüzem november 30-án érte el az utóbbi hónapok legjobb napi eredményét 2399 tonna szén felszínre hozatalával. Ha december folyamán megismétlik még néhányszor ezt a „csúcs- eredményt”, jelentősen hozzájárulnak a Mecseki Szénbányák jubileumi versenyének sikeres befejezéséhez. Elismerést érdemel a Béta1 bányaüzem dolgozóinak minőségi munkája, mivel az előírt minőségi mutatókat novemberben tíz százalékkal túlteljesítették. Az éves terv teljesítésén túlmenően „szocialista üzem” címük megtartásáért is versenyeznek a Pécsi Betonárugyár komlói üzemének dolgozói. Az itt működő tíz szocialista brigádban az üzem létszámának 80 százalékát találjuk. Éves tervük 40.5 millió forint és ezt várhatóan 41 millióra teljesítik. Tervük időarányos részével eddig 100.7 százalékon állnak. Decemberi programjuk 2.5 millió forint értékű különféle betonáru. Többek között 63 ezer darab kerítésoszlopot, 8 ezer darab szőlőoszlopot és 20 ezer darab bánya- pallót kell még elkészíteniük. A megrendelők már nagyon várják ezeket a betonárukat. A komlói üzemnél anyagban és megrendelésben nincs hiány, így a jövő évben Is folytathatják az eddigi lendületes munkál A Pécsi Fémipari Vállalatnál sem kell tartani attól, hogy csak „hajrával” tudják teljesíteni Idei tervüket. December első napjára már elérték a 43.7 millió forintos termelési értéket. Éves tervük 45 millió forint, amit várhatóan kétmillió forinttal túl is teljesítenek. A vállalatnál 13 brigád 200 dolgozóval versenyez a Szocialista cím elnyeréséért vagy megtartásáért, műanyag- és láncrészlegük pedig a szocialista üzem címért A láncrészleg decemberi programja 75 tonna különféle mezőgazdasági láncgyártmány elkészítését írja elő, vas szerkezeti üzemük pedig öt acélvázas gépszínt készít az AGROTRÖSZT megrendelésére. Műanyag részlegüktől az év legjobb havi eredményét várják decemberben, bízva abban, hogy az utóbbi hónapokban történt fejlesztés meghozza gyümölcsét. Építkezések Pécsett a IV. ötéves tervben A Mecsek középső és nyugati részének, valamint . Mecsekalja, a Makár oldal, a budai és a déli városrész, a Diós dűlő. Meszes keleti felének, a Donátusnak, a siklósi, a szigeti városrésznek. és a Kertváros fejlesztési lehetőségeiről tárgyalt pénteki ülésén a Pécs városi Tanács Végrehajtó Bizottsága. Ezek a városrészek már mint a IV. ötéves terv lakásépítési területei szerepelnek a végrehajtó bizottság elkéozeléseiben, mivel az OT által a IV. ötéves tervidőszakban legkevesebb 9500 és maximálisan 14 500 lakás építésével kell számolni Pécsett. Ilyen nagy- mennyiségű lakás elhelyezése nagyfokú magasépítési kapacitásbővítést igényel az állami, tanácsi és a szövetkezeti építőipartól és a mélyépítési kapacitás bővítésére is szükség lesz. A v. b. azért foglalkozott idejekorán a kérdéssel, mert a lakásberuházások megvalósítása során olyan problémák merülnek fel, melyek megoldása tnegháladja a végrelcajtó bizottság intézkedési körét, de tisztázásuk sürgős feladat. A végrehajtó bizottság megbízta az építési és közlekedési osztályt, hogy tegyen javaslatot a IV. ötéves tervben épülő lakások területi elhelyezésére és készíttesse el az egyes lakó-, telepek beruházási programjával együtt az alap- közművesítési programokat is. A következő Ötéves terv lakásai, illetőleg lakótelepei a jelenlegi elképzelések szerint Mecsekalján, a Mecsek középső, valamint nyugati részén, a Kertvárosban, a szigeti városrészben, a Makár oldalban, a déli városrészben és a budai városrészben épülnének fel. A beruházásoknál figyelembe veszik a Diós dűlőben, Meszes keleti részén, a Donátusban és a siklósi városrészben lakás- építkezésre kínálkozó területeket is. Küldöttség utazott Münnich elvtárs temetésére Dr. Münnich Ferenc elvtárs, az MSZMP KB tagja, nyugalmazott államminiszter, országgyűlési képviselő elhunyta alkalmából családjának táviratban fejezték ki részvétüket Baranya megye és Pécs város párt- és állami vezetői. A magyar és a nemzetközi munkásmozgalom nagy halottjának temetésére elutazott dr. Csendes Lajos, a Megyei Pártbizottság titkára, Gergely Lajos, a megyei képviselőcsoport vezetője és Szentistványi Gyuláné, a Városi Pártbizottság osztályvezetője. A finn nagykövet Pécsett Magyar—finn baráti est . a Bartók Klubban Tegnap, pénteken Pécsett, a Bartók Klubban magyar— finn barátsági estet rendezett a Tudományos Ismeret- terjesztő Társulat Baranya megyei szervezete és a Hazafias Népfront Pécs városi Bizottsága, a finn nép nemzeti ünnepe alkalmából. A barátsági esten megjelent Érdem Olavi Raustila, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete, dr. Csendes Lajos. az MSZMP Baranya megyei Bizottságának titkára, Horváth Lajos, Pécs város Tanácsának elnöke, valamint a TIT, a Hazafias Népfront és egyéb társadalmi szervezetek képviselői. A Nevelők Házának kamarakórusa nyitotta meg az ünnepséget, a magyar és a finn Himnusz eléneklésével, majd Horváth Lajos köszöntötte a vendégeket és a megjelenteket Utána Právicz Lajos, a Szakszervezetek Megyei Tanácsának titkára emlékezett meg az ötven éve szabad Finnország fejlődéséről. 'Rendelet a mezőgazdasági üzemek úi beruházást rendiéről Egyszerűbb és gyorsabb lesz a beruházási ügyvitel Az Országos Tervhivatal elnöke, a pénzügyminiszter, és a mezőgazdasági- és élelmezésügyi miniszter együttes rendelettel határozta meg az állami gazdaságok, az állami erdőgazdaságok és a termelő- szövetkezetek 1968. január 1- én életbelépő új beruházási rendjét. Eddig külön állami és külön termelőszövetkezeti beruházási kódex volt érvényben. Helyettük most egy rendelet intézkedik az állami gazdasáHetvenkét KISZ-lakast építenek a porcelángyár mögötti dombon a Lcdinán A három ház közül az elsüt huszonnégy lakással ez év végén, a következőt március végén a harmadikat pedig május végén adjak ák gok és erdőgazdaságok, valamint a termelőszövetkezetek beruházásairól. s megszünteti etekíntetben a mezőgazdaság állami é* a termelőszövetkezeti szektora közötti lényeges eltéréseket. A különbség csak annyi lesz, hogy a beruházásokkal kapcsolatos döntési jog a termelőszövetkezeteknél a közgyűlés vagy a vezetőség, az állami gazdaságoknál pedig az igazgató hatáskörébe tartozik, továbbá, hogy a hitelt a termelőszövetkezetekben az amortizációs alapból nem lehet visszafizetni, viszont az állami gazdaságokban erre lehetőség van. Az új beruházási rend a a döntés és jóváhagyás jogát teljes egészében az új üzemekre bízza. A termelőszövetkezeteknek nem kell a járási tanáccsal és a' Magyar Nemzeti Bankkal „rnegerősít- tetni” beruházási terveiket, az állami gazdaságoknak sem keli kérniük beruházási ügyek ben felügyeleti szerveik döntését. Az új intézkedés lehe tőséget nyújt — a saját koc házat vállalásával — az adott üzem érdekeinek messzemenő figyelembevételére, ugyanakkor számottevően csökkenti a beruházások előkészítésének, megvalósításának idejét. Ugyancsak egyszerűsödött a beruházások gazdasági-műszaki előkészítése is. A rendelet szerint a döntés előtt az üzemeknek csupán egy úgynevezett döntést megalapozó javaslatot kell majd készíteniük. A javaslat tartalmát maguk az üzemek határozhatják meg. 1968-tól sem telephelydokumentációt, sem beruházási programot nem kell készíteni. a dialógusok ideje ' — Maga olyan fontosnak tartja azt, hogy ezekről a dolgokról elmondja a véleményét? — Jobban, mint máskor. — És a kockázat? — Milyen kockázat? — Ügy tesz, mintha nem tudná, hogy a szókimondáa a legtöbb esetben kockázat* tál jár. Különben, nekem van egy aranyszabályom: ne szólj szám, nem fáj fejem. Ebben a szabályban én még egyszer se csalódtam... Dialógusban körülbelül így lehetne kifejezni a munkahelyi közösségekben, vállalati folyosókon, üzemi ebédlőkben uralkodó közhangulatnak azt a részét, amelyik az üzemen, vállalaton belüli gazdasági dolgok új rendjének kialakulását nem kevés óvatossággal, ■ ami ezzel együttjár — pasz- szivitással szemléli. Vannak óvatoskodók, akik ilyen vagy olyan okból megtartják magukban a véleményüket a helyi gazdasági intézkedésekről. tervezetekről? Vannak, akik általában a veszélytelen viszonyokat kedvelik, alaptételük a dolgok egyszerű, hallgatólagos tudomásulvétele, amelynek langyos vállalati melegében —. úgy gondolják — ritkán érheti baj őket? Vannak, akik rosszul sikerült tapasztalataikból kiindulva közömbösök? Vannak, akik talán kényelemszeretetből rábíznak mindent a párt- és a szak- szervezetre? Vannak. S nyilván vannak olyanok Is, akik nem tudják biztosan, hogy szükség van-e a véleményükre, és ezért nem szólnak. Pedig a reális dialógusok ideje most van, az új gazdasági mechanizmus előkészítésének utolsó felvonásában. A vállalati élet régen volt ennyire igényesen mozgalmas, és a gazdasági változások következtében rég igényelte a reális véleményeknek ilyen tömegét. A közösségi vélemények szerepe sokkal nagyobb, mint az az „óvatos oldalról” látható. A vélemények fundamentuma nélkül nem alakulhat ki teljes biztonsággal a vállalatnak az új gazdasági mechanizmusban betöltött szerepe; a kiegyensúlyozott és vállalati törvénynek nevezett kollektív szerződések előkészítése el sem képzelhető e dialógusok nélkül. A vállalat leendő gazdasági ügyei, piaci kapcsolata, üzleti területei, kapacitása, fejlesztése — természetesen ezután se népszavazás útján alakul ki, de az új helyzetben a hagyományos értelemben vett munkaadó és munkavállaló között nyilván egy újfajta érdekviszonynak kell létrejönnie. Az érdekeltségnek egy olyan fajtájáról van szó, mely nem merül kJ a havi átlagos 210, munkában eltöltött órával, illetve annak ellenértékével: a fizetéssel. A vállalat alkalmazottjainak nem mindegy ezentúl, hogy milyen területeken érdekeltek, hogy a konkurenciában helyt tudnak-e állni, a gazdasági vezetés 1 kellő gondossággal és szakszerű körültekintéssel veze- tl-e a vállalatot, mint ahogy az üzem gazdasági vezetőinek se mindegy, hogy egyensúlyban van-e a belső vállalati rend, a dolgozók a munkájuk értékének megfelelő (Folytatás a 3. oldalon)
