Dunántúli Napló, 1967. augusztus (24. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-08 / 185. szám
Világ proletdrja1,egyesüljeleKi Dunámon napló Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja ________ X XIV. ÉVFOLYAM 185. SZÁM ARA: 50 FILLÉR 1961. AUGUSZTUS 8., KEDD Beruházások a fejlesztési alapból Bankhitellel is lehet már gépeket importálni a szocialista országokból A közös piaci társulás ellen Az Arbeiter Zeitung;: A kelet-európai országok egyre érdekesebb kereskedelmi partnerek számunkra Mechanizmus és munkaalkalom Lesz-e elég munkaalkalom? — vetették fel a kérdést az emberek mindenütt, szinte abban a percben, amikor napirendre került a gazdasági reform terve. Nem véletlenül kérdezték, hiszen mindenki tudta eddig is, hogy az üzemekben, hivatalokban sokhelyütt akad „felesleges” ember, előfordul a kapun belüli munkanélküliség, csak éppen a vállalatoknak nem érdeke, hogy ez nyíltan lelepleződjék: az igazság ugyanis az, hogy az egészséges közvélemény már jóval korábban felvetette, hogy a foglalkoztatásban tarthatatlan az itt is, ott is tapasztalható pocsékolás, következetlenség. Az a tény azonban, hogy minden józan embert bosz- szantott és ma is bosszant bármiféle lógás, vagy feleslegesen végzett munka, nem csökkenti az aggodalmat, hogyha a társadalom tényleges szükségletei szerint alakulnak a munkaalkalmak, vajon jut-e mindenkinek munka? Mert az igazsághoz tartozik, hogy az emberek — kimondva vagy kimondatlanul — a szocializmus vívmányaként nagyra becsülik az immár két évtizedes teljes foglalkoztatottságot. Bonyolult probléma ez: értékeljük e tagadhatatlan vívmányt, egyszersmind bíráljuk megvalósulásának módját, és tartunk a voltaképpen kívánt változásoktól. Szeretnénk, ha a kecske — gazdasági és erkölcsi igazságérzetünk — is jóllakna, s a káposzta — a gondtalan munkalehetőség — is megmaradna. Ilyen remények és kétségek között jutottunk el a reform előkészítésének jelenlegi szakaszába, amikor az Országgyűlésen elhangzott kormánybeszámoló erre a fontos kérdésre is reális választ adott azzal, hogy elismeri, sőt meg is indokolja a várható, jobb munkaszervezettség következtében lehetővé, egyben szükségessé váló létszám-csökkentéseket, illetve — más helyen — létszámbővítéseket. Fontos, hogy a reform egészséges mértékben teret nyisson mindkét tendenciának. Az új mechanizmus körülményei között a vállalatok lehetőség szerint nem csökkenteni, hanem bővíteni, szélesíteni akarják majd tevékenységüket, s ennek előreláthatóan meglesz — esetenként máris megvan — minden feltétele. Ha csupán a hazai ellátás és szolgáltatások körét vesszük szeműgy- re. nyomban számos kielégítetlen szükségletre bukkanunk. Az anyagilag érdekelt gyárak, kereskedelmi vállalatok, intézmények vezetői saját, jól felfogott érdekükben nem hunyhatnak szemet az ilyen lehetőségek fölött. Minden módon, a többi között a szükséges létszám-bővítéssel is, arra törekszenek majd, hogy kielégítsék ezeket a szükségleteket, és ezzel is bizonyítsák vállalkozásuk életrevalóságát, növeljék nyereségét. A létszám-csökkentésnek és a termelési, üzleti tevékenység kiterjesztésének érdeke, kívánsága egyazon üzemen belül is jelentkezik, s a legjobb megoldásnak a belső átcsoportosítás kínálkozik. Ahol azonban erre nincs mód, ott is a lehetséges legnagyobb körültekintéssel, a kínálkozó, vagy ezután megteremthető munkaalkalmak tüzetes felkutatásával, egyszóval bölA Gazdasági Bizottság határozata értelmében előnyben részesítik azoknak a vállalatoknak és szövetkezeteknek a hitelkérelmét, amelyek 1968- ra a szocialista országokból rendelt gépek vásárlására augusztus 31-ig igényelnek hitelt. A rendelkezés összefügg a? új gazdasági mechanizmus bevezetésével, s azt a célt szol gálja, hogy a vállalatok szocialista gépimport-igényeinek kielégítésében az általános hitelfeltételek megjelenéséig se legyen fennakadás. Egyben ösztönzik a vállalatokat, hogy a szocialista országokból vásároljanak gépeket. A Magyar Beruházási Bank és a Magyar Nemzeti Bank kidolgozta az említett hitel nyújtásának feltételeit, igénylésének, folyósításának módjait. Valamennyi vállalat és szövetkezet kérhet hitelt a szocialista országokból megrendelt gépek, műszerek és technológiai berendezések beszerzésére, ha azokat várható jövő évi fejlesztési alapjából nem tudja kifizetni. Hitelt kaphatnak forgóalapjuk kiegészítésére is, ha az említett gépek üzmbe helyezése újabb forgóeszközöket tartósan leköt. Több mint öt hónapja már, hogy elzárták a forgalom elől a Szabadság utat. Most hatalmas föld- és kőtörmelékkupacok éktelenkednek a régi úttest helyén. A pécsieket érzékenyen érinti a forgalmas út hiánya, sokan türelmetlenkednek, s gyakran felteszik a kérdést: mikor adják át már az új utat? Érdeklődésünkre a Városi Tanács építési és közlekedési osztályán elmondották: aggodalomra nincs ok. Az útépítők két hét időnyereségre tettek szert. Az útépítéssel járó esesscggel párosult emberszeretettel kell gondoskodni minden dolgozó emberről, minden családról. A reform tehát lehetőséget nyújt az emberséges és okos eljárásra, s a számítások szerint, a harmadik ötéves terv időszakában egészében mintegy 180 ezer fővel növekszik majd a dolgozók összlétszá- ma. Az átlagosnál jóval több gondot okoz a következő években különösen nagy számban jelentkező fiatalok munkába állítása. A kormány számos foglalkoztatási és továbbtanulási lehetőséget biztosított, kihasználásuk azonban elsősorban a helyi szervektől, tanácsoktól, vállalatoktól, szervezetektől függ. Végül is azt mondhatjuk: a gazdasági irányítás új rendszere nem csökkenti gondjainkat, de lényegesen növeli lehetőségeinket. A bankok legfeljebb 48 havi visszafizetésre vállalt hitelek ügyében azonnal állást foglalnak, a hosszabb lejáratú hitelek feltételeit a hitelpolitikai irányelvek alapján később állapítják meg. A most kérhető középlejáratú hitel után minimálisan hat százalék kamatot kell fizetni, ugyanakkor azonban a hitellel finanszírozott álló- és forgóeszközök után a tartozás visszafizetéséig nem kell 5 szá zalékos eszközlekötési járadékot fizetni. így a kamat valójában csupán egy százalék. A kérelmeket egyébként a beérkezés sorrendjében bírálják el. Megvizsgálják a hitel célját, a vállalatok fizetőképességét, s a döntésről az illetékes bank értesíti a vállalatot. Ezeket a hiteleket az új mechanizmus elveinek megfelelően veszik majd fel a vállalatok; a visszafizetés forrása már teljes egészében a fejlesztési alap lesz. Mintegy kísérletképpen már 1966—67-ben is vettek fel a vállalatok olyan beruházási hiteleket, amelyeket a korábbitól eltérően nem közvetlenül nyereségből, hanem az eddig szerényebb közművesítések 90 százalékát már elvégezték, s befejezéshez közelednek a talajmunkák is. Pedig sok nehézség gátolja a korszerűsítési munkákat. Sok gondjuk volt például az altalajjal. A Szabadság út és környéke ugyanis lápos helyre épült, korhadó nádtorzsa tömeget és egyéb szerves anyagot ástak ki az útburkolat alól. Ez a laza altalaj nem alkalmas arra, hogy forgalmas utat építsenek rá, ezért nyolcezer köbméter földet kell elszállítani, s a régi út aszfalt és betontörmelékével töltik ki a helyét. Újabb problémát okoz a kőhiány is. A 600 méter hosszú út alapozásához 250 vagon kőre van szükség, s ezt a mennyiséget a komlói kőbányából akarták beszerezni. A komlói kőbányát viszont elöntötte a július eleji felhő- szakadás vize, s megbénította a termelést azon a munkahelyen. Emiatt Kővágószőlősről és más kőbányákból kell beszerezni az útépítő anyagot, ami — tekintettel a kőhiányra — nem egyszerű dolog. A Városi Tanács építési és közlekedési osztálya, illetve az útépítők eddig minden aka dályt el tudtak hárítani, s változatlanul tartják két hét időnyereségüket. Ezen a héten — határidő előtt — megkezdik az út alapozását is. Bár a tervek szerint csak október 15-én kell átadni az új utat. j az építők arra törekszenek, hogy — jelenlegi időnyereségüket megtartva — szeptember 30-ra befejezzék ezt a munkát. mértékű beruházási alapjukból 1968-tól pedig kibővülő fejlesztési alapjukból törlesz- tenek. Ezentúl már minden fejlesztési hitelt alapjaikból kell visszafizetni. A fejlesztési alap köztudomásúan annál nagyobb, minél nagyobb a nyereség, a vállalatoknak tehát érdekük lesz, hogy olyan berendezésekre vegyenek fel hitelt, amelyeknek segítségével nő a nyereségük. így a kölcsönt gyorsabban vissza tudják fizetni, ugyanakkor részesedési alapjuk is növekszik. Az új lehetőségekkel már a kísérleti években is sok vállalat élt: az 1967-re rendelkezésre álló beruházási hitelösszegeket a jelék szerint teljes egészében igénybe veszik. A jövő évtől jóval nagyobb hitelösszegeket folyósít a bank, mint 1967-ben. Az Állami Áruház hétfőn reggel fél 9 órakor nyitott, de a kirakatban már szombat délutántól meg lehetett gusztálni az árengedményes cikkek jelentős részét. Most az egyszer megbocsátható, hogy a kirakatrendezés esztétikai követelményeit bizonyos mértékben háttérbe szorítja a célszerűség. Minél több árucikket tud már a kirakatban kiválasztani a vevő. annál gyorsabb, zavartalanabb az árusítás. Az Állami Áruház és a B. m. Ruházati Kereskedelmi Vállalat is saját hatáskörében dönthette el, hogy milyen árucikkeket értékel le, a 30 és 40 százalék között szabadon állapíthatták meg a leértékelés mértékét is. A Belkereskedelmi Minisztérium — idén először — csak egy úgynevézett tiltó jegyzéket adott, felsorolva, mi az a néhány áru, amelyet nem szabad leértékelni. Egy-két árucikknek más ára B é c s. Élesen bírálja a Nép- i párti kormánynak kizárólag a Közös Piacra orientálódó gazdaságpolitikáját és a keleteurópai kereskedelem megnövekedett lehetőségeire hívja fel a figyelmet az Arbeiter Zeitung, az Osztrák Szocialista Párt központi lapja vasárnapi vezércikkében. A lap megjegyzi, hogy az osztrák közös piaci társulás egyesek számára Nyugat-Né- metországgal való szoros egyesülést jelenti —, legalábbis gazdasági tekintetben történő „visszatérést a birodalomba”. Ausztriának meg kell kísérelnie, hogy behozatalát kevésbé egyoldalúan állítsa be a Közös Piacra. Kelet-Európába irányult az elmúlt tíz évben az osztrák kivitel 17—18 százaléka és onnan származott az import 12 százaléka. A keleti tömbben termelt áruk mind jobb minősége a jövőben vonzóbbá teszi számunkra az importot, míg a növekvő életszínvonal nagyobb export- lehetőségeket biztosít nekünk van az egyik, mint a másik boltban, országos viszonylatban az is előfordul, hogy ugyanazt az árut egyik helyen bevonták az engedményes cikkek körébe, másutt pedig nem. Természetes következménye ez a leértékelésben nagyobb önállóságnak. Az Állami Áruházban mintegy négymillió forint értékű ruházati cikk árát szállították le, a B. m. Ruházati Kereskedelmi Vállahatnál körülbelül hétmillió forint értékű saját árucikket, plusz mintegy 5 millió forint értékű, a nagykertől előzetesen beszerzett ruházati cikket vontak be az időleges árleszállítás körébe. Az áruház slágere a selyem méteráru, körülbelül 3500 női ruhára való, a jugoszláv varrásnélküli nylon- harisnya, továbbá a női, bakfis és gyermek kartonruhák. A B. m. Ruházati — írta a lap. — Ezek az országok tehát mind érdekesebb kereskedelmi partnereink és erőfeszítéseinket bizonyos siker is kísérte már. Az első magyarországi Hiúsági nemzetközi zenei táborozás A Pécs városi Tanács és az Ifjú Zenebarátok Magyarországi Szervezetének rendezésében augusztus 7—22. között huszonegy ország ifjú muzsikusainak részvételével bonyolítják le az első nemzetközi zenei táborozás 16 napos prog ramj át Pécsett. A táborozásnak helyet adó Tanárképző Főiskola modern kollégiumának homlokzatán 21 nemzet zászlaja fogadja az érkezőket, akik közül az „első fecskék” már vasárnap megjöttek. Kereskedelmi Vállalat boltjaiban nagy mennyiségben kaphatók leszállított árú cipők, konfekcióáruk és karton méteráruk. Bár, nem speciálisan nyárra való, mindkét cégnél vásárolható engedményes import gyermekmelegítő. Az első napon az Állami Aruház forgalma megközelítette az egymillió forintot, a tíz behívott nyugdíjasnak és a több, mint harminc ideiglenesen alkalmazott diáknak is volt mit csinálnia. A legtöbb vevő a selyem méteráru osztályon állt sorba, de nagy sikere volt a nyári férfiingeknek és fonott férficipőknek is. Persze voltak óvatoskodók is. Munkatársunk tanúja volt annak. amikor egy férfi fitymáló hangon jelentette ki: „Szép, szép, ez a női fürdőruha itt a kirakatban, de kérdés, hogy benn mi van!?’’... Megkezdik a Szabadság út alapozását Szeptember végén átadják az új utat SO—40 százalékos árengedmény
