Dunántúli Napló, 1967. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1967-04-06 / 80. szám

1967. ÁPRILIS ®־

napló

8

Röplabda női villámtoma

Eredmények — röviden

Április 4-e tiszteletére röplabda nöl vlllámtomát rendezett a PB- AC. A Kaposvári Lendület, a Pécsi Dózsa és a PEAC csapatai találkoztak. A győzelmet veretlenül a kaposváriak szerezték meg. A torna során a legizgalmasabb összecsapás a Kaposvári Lendület —Pécsi Dózsa mérkőzésen alakult ki, melyet a kaposváriak nyer- tek 3:2 arányban. Pécsi Dózsa—PEAC 3:0, Kaposvári Lendület— PEAC 3:1. Az NB I-böl kiesett PEAC csapatában csak Bátayné és Szücsné játékát lehet dicsérni.

Telispartakiád-dontök

pat: 1. Sásai járás (Sásd), 2. Mo- hácsi járás (Bóly), 3. Siklósi já- rás (Beremend). •Női csapat: 1, Sásdi járás (Sásd), 2. Mohácsi já- rás (Bóly), férfi egyéni: 1. Walter Sásd, 2. Kocska Nagyharsány. 3. Fűrész Bóly, férfi páros: 1. Lász- ló—Walter Sásd, 2. Heindl—Baum- stark Beremend, 3. Fűrész—Balázs Bóly, női egyéni: 1. Flandler

Sásd, 2. Fűrész Bóly, 3. Jäger Görcsöny, női páros: 1. Molnár— Neudörfler Sásd, 2. Szabó—Fűrész Bóly.

KOSÄRLABBA:

PISK-8VSC 104:71

NB I. férfimérkőzés, PVSK-csar- nők. Legjobb pécsi dobók: Gyura- sits 22, Csongor 21, Páncél 19. Kitűn- tek: Gyurasíts, Csongor, Rabb, Páncél. — NB n. női mérkőzé- sek: PVSK—Pénzjegy Ny. 50:43, PVSK-csarnok, Egyesült Gyógy- szergyár—PEAC 67:48, PVSK-csar- nők, Szigetvári V. Met.—Pécsi Ta- nárképző 63:31, Szigetvár. NB II. férfimérkőzések: Csepel Autó—

PEAC 84:59, PVSK-csarnok. Pécsi Postás—Bp. Csőszerelő 62:58, PV- SK-csamok, Szeged—Szigetvári Spartacus 78:48, Szeged.

A falusi dolgozók téli spartakiád megyei döntőjére a sakkozóknál négy járás külte el csapatait, az asztaliteniszezőknél öt járás egy üt tesei versengtek. Sakkban a csa- patverseáyt a siklósi járás (Vil- lány) együttese nyerte, az egyéni győztes : pécsi járásból (Egerág) került ki. Az asztalitenisz döntő a sásdi jáiás. illetve Sásd köz- ség abrzolút sikerét hozta, vala- mennyi fámban a sásdi ver- senyzok kerültek a győzelmi emelvény , -gmagasabb fokára. — Sakk csa p:1t bajnokság: 1. Siklósi járás (Villany) 8.5 pont, 2. Mo- hácsi járás (Dunaszekcső) 7.0 pont 3. Pécsi járá ׳ (Berkesd) 5 pont, 4’ Szigetvári járás (Rózsafa) 3.5 pont. — Asztalitenisz: férfi csaKaposvárott — Somogy, Tolna, Zala és Baranya legjobb verseny- zőinek részvételével — rendezték meg a területi kötött- és szabad- fogású ifjúsági birkózóba jnoksá- gok küzdelmeit. A pécsi egyesü- letek versenyzői jól szerepeltek, nem kevesebb, mint tizenegy baj- noki címet szereztek, heten a má- sodik és öten a harmadik helyen végeztek. Pontversenyben a PVSK és a Pécsi Kinizsi több pontot szereztek, mint a többi öt csapat együttvéve.

Befejeződött a Pécsi Dózsa fel- szabadulási férfi kézilabda tomá- ja. Az utolsó forduló eredményei: Komlói Bányász—Pécsi Ércbányász 20:16, Komlói Bányász—Pécsi Érc- bányász 15:13, Pécsi Dózsa—Pécsi Bányász 32:6, Pécsi Bányász—Pé- esi Dózsa 16:12. A torna végered- ménye: 1. Pécsi Dózsa 12, 2. Pé- esi Bányász 6, 3. Komíói Bányász 6 pont, 4. Pécsi Ércbányász pont nélkül.

EUnenvedte első Idei bajnoki I vereségét a Pécsi Ércbányász sakkcsapata. Vasas Izzó—Pécsi I Ércbányász 7:5. A Pécsett leját- szott OB II. mérkőzésen a hazai esapat a vártnál gyengébb tel- jesítményt nyújtott. Az Ercbá- nyászbó! RiblL Lénárt, András ן nyerte meg mérkőzését, Krisztián, dr. Sándor, dr. Muskáth és Ver- ! tényi döntetlenül végzett.

; *

v?

Debrecenben versenyeztek a vi- déki egyetemek vívói a Steinmetz Kupáért. A rendező debreceni ví- vők mellett Veszprém, Szeged és Pécs főiskolás vívói találkoztak. A szegediek szerepeltek a lég- eredményesebben. Egymásután bá romszor nyerték meg a versenyt és ezzel véglegesen övék lett a pécsiek által alapított Steinmetz- Kupa. A PEAC vívói tartalékos összeállításban, balszerencsés ver- j senyt vívtak. Veszprém és Deb- ; rccen ellen 8:8 arányú döntetlent ; értek el, de jobb találataránnyal a veszprémiek és a debreceniek nyertek. Szegedtől 10:6 arányban szenvedett vereséget a PEAC gár~ dája. A pécsiek közül a női tőr- vívó, Kovács Csilla vívott a leg- j jobban, veretlenül versenyzett. De ! a fiatal Herbert (férfi tőr) és J Degrel (párbajtőr) is kitett ma- gáért.

\ A Pécsi Dózsa nyerte a Pécsi Honvéd felszabadulási férfi rop- labda tornáját. P. Dózsa—P. Hon- véd 2:0, Bajai Ruhagyár—Komlói Dózsa 2:1, P. Honvéd—Bajai Ru- hagyár 2:0, P. Honvéd—Komlói Dózsa 2:0, P. Dózsa—Komlói Dó- zsa 2:0, P. Dózsa—Bajai Ruhagyár 2:0. Végeredmény: 1. Pécsi Dózsa, 2. P. Honvéd, 3. Bajai Ruhagyár, 4. Komlói Dózsa.

*

PVSK—Kaposvári Honvéd 18:2. Az ifjúsági ökölvívó csb. mérkő- zésekor a kaposvári versenyzők igazolásai nem voltak rendben, a versenybíróság 18:2 arányban a PVSK javára igazolta a taiálko- zót. A barátságos jellegű mérkő- zésen 12:8 arányban a pécsiek bi- zonyultak jobbnak.

A MÉV Szolgáltató Üzem MHS alapszervezete a KlSZ-szervezettel közösen ״összetett honvédelmi versenyt” rendezett a felszabadd- lás tiszteletére. A versenyen 14 . szocialista brigádcsapat vett részt 42 indulóval. Vendégként a Ta- nárképző Főiskola KlSZ-szerveze- te 24 fővel képviselte magát. A verseny jól sikerült. A csapatok a verseny során fegyelmezetten és lelkesen viselkedtek. A ver- seny után egy jól sikerült sport- | délután emlékével távoztak.

*

! A területi kerékpáros Béke Ku*

| pa első fordulójának futamát a felszabadulási ünnepségek kereté- ! ben Szekszárdim rendezték. Szék- szárúi, kaposvári, nagykanizsai és pécsi versenyzőkből népes me- zőnyök gyűltek össze és álltak rajthoz. A verseny érdekessége volt, hogy valamennyi kategória- bán a Pécsi Spartacus máris jó formában lévő versenyzői szerez- ték meg az első helyeket. Verseny- kerekesek: II. o.: l. Józsa, in. o.: 1. Szauer, ifjúsági: 1. Krivitz, vas- kerekes ifjúsági: 1. Hangos, ser- dűlő: l. Bognár. Dévai András Budapesten országos 100 kilómé- teres versenyen indult, harmadik- nak futott be a célba.

Váltó futóversenyt rendeztek Komlón. 12 csapat indult. Az út- törőknél a dávidföldi iskola, a ke- leti és gesztenyés! iskola lett az első három helyezett. A felnőttek- nél a Kun Béla Gimnázium, a Szakközépiskola és a Komlói Bá- nyász lett a sorrend. Az első he- lyezettek koszorúzási ünnepségen képviseltették magukat a város vezető testületénél: a munkásmozgalmi emlékműnél helyeztek el koszorút.

ן Jól sikerült a pécsi öttusázók | évadnyitó versenye. A győzelmet i Gyimesi szerezte meg, aki külö- nősen a lovaglásban és a vívás- bán mutatott biztató formát. Ase ifjúságiaknál Rátkai győzött. Ké- pünkön: Gyimesi az akadály fe- lett

*

Labdarúgó NB I. tartalékbajnok־ ság: Salgótarján—Komló 1:0, Pécsi Dózsa—Egri Dózsa 3:2, Újpest— Csepel 3:1, SZEAC—Diósgyőr 1:1, MTK—Vasas 1:1, Ferencváros—Ta- tabánya 0:0, Szombathely—Honvéd 2:2.

Tekézők emlékversenye

Ac Építők-pályán felszabadulás! emlékversenyt vívtak a tekézők. NB I. és NB H. mérkőzéseket játszottak. BTC—SZAK 5:3, NB I. női mérkőzés, Pécs. Újpest—BTC 7:1, NB I. férfimérkőzés, Buda- pest. Pécsi Szikra—Kőbányai Sör 0:2, NB n. férfimérkőzés, Pécs.

361 sikerült a sportlövők felszabaduiási versenye

A péesi sportlövők jól sikerült versenyt rendeztek a felszabadítlás tiszteletére. A Dózsa és az MHS sportlövői mellett a Postás, a Szénmosó versenyzői is rajthoz álltak. Nem egy számban biz- tató eredményeket értek el sportlövőink.

apróhirdetések

Asonnal beköltoeíhető hús,

Albérleti üreg szobát ke־ re&ek. ,,Egyedülálló ta- nárnő” jeligére a vála- szekát a Jókai utcai hirdetőbe kérem.

__________

E

gyedülálló megbízható asszonyt vagy lányt ke- resek háztartásunkba, aki velünk lakik, nyugdíjas is lehet, családtagként ke- zeljük, válaszokat Anya- helyettes jeligére, a Jó־ kai utcai hirdetőbe. Kábák tisztítása, ballo־ nők, fonalak festése, rö- vid idő alatt készül. Ku- lieh Gy. 35, sz.________

1500-as Opel Record 31 ezer kilométerrel eladó. Megtekinthető Fürst S. u. 44. íz. az udvarban.

(Autószerelő).____________

IV

. 1-é® elveszett egy német Boxer szuka kutya, nincs lefülezve. Kérem a becsületes megtalálót, hogy az alábbi címet magas jutalom ellenében szíves- kedjék értesíteni. Csíz- madia László Péca, ür- hajós u. 14. ss.

A3 MSZMP Baranya megyei

Bizottsága ér a Megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztős׳ég: Pécs Hunyadi át U Telefon:

11־81-50.80 15-32.15-33

Belpolitikai rovat: 91-08 Kiadja

9 Baranya megyei Lapld&tíó Vállalat Felelős Idadó? Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs Hunyadi út 11 Tel.: 15-82 15-33 21-5f

SZIKRA NYOMDA Péee.

Munkácsy M. Oá 16 F Melles Rezső

Terjeszti״.

9 Magyar Posta Előfizethető

9 postainvataJokná1 ág 9 kézbesítőknél Ü3őfizetési álj 5gy hónapra 12 Ft indexszám: 25 054

Volkswagen személy gépko- esi eladó Lakást Is be- számítok ,,Mátra” jeligé- re a Sallal u. hirdetőbe. 400 darab használt, kis- méretű cserép eladó. — Sánc u. 9. Megtekinthető 12—15 óra között.

Uj Trabant Combi kocsi- mát elcserélném új Fiat 85ö-ért, ráfizetéssel. Sza- bó J סגמ o®, Barcs. Fűrész- üzem.

Sírgondozás,

hantolás

84,— forint

virágültetés.

Megrendelések

felvétele:

TEMPO KSZ (Teme- tökápolna íobbszár- nyában).

Elveszettem 700-M BMW

kocsimról 2 darab szelep- áeknit, leszorító vassal és anyával. Kérem a becsű- letess megtalálót értesít- sen a következő címen ju- talom ellenében. Pécsvá- rád, Zengő étterem. Tele- fon: 41. Molnár Sándor.

SZÉP modem bútort ol- csón KÓRHÁZ TÉRNÉL vásároljon. Kombin ál tbútor, hálóberendezés, kany- habúfcor rekamié, sezlon, fotelok, asztalok, székek, eladók. Alkotmány 7. sz. Szabónál. (Volt Makár ut- ca.)

____________________

Ang

ol nyelvoktatás kéz- dőknak, haladóknak, kü- lön órákban. Egyetemis- táfcnak, diákoknak ked- vecanónyesen. Telefon: 26-04/87.

Haamfclt kalapokat ve• szék. Lánc u. 7.

Orvostanhallgató házaspár keres különbejáratú albér- leti szobát belvárosban, vagy autóbuszvonalon. — ״Fürdőszobahasználat” — jeligére a Sallal u. hir- detőbe.

Késa vagy ez évbe® el- készülő társasházban más- fél, vagy kétszobás la- kást, OTP-vei átveszek. ״Azonnal fizetek 54 049” jeligére & Sallai u. hir- detőbe.

SZŐNYEG- TISZTÍTÁS. JAVÍTÁS, ROJTOZÁS. KÁRPITOZOTT BOTOROK TISZTÍTÁSA. Pécs, Tettye a. 15. Tel.: 38-69.

ÉpíikeBéshes 8 darab 7 m-ss vasgerenda eladó, érdeklődni egész nap. Pécs, Kertváros, Gárda- nyl Géza u. 12.

&sg©3 begy« galambjai- mát eladnám. Megtekint- hetők szombaton 17—19 óráig, vasárnap Ö—12 óráig. Pécs, Kertváros, Gárdonyi Géza u. 12.

Kétsaoba. előszoba, essz- komfortos és egy külön- álló szoba beköltözhetően eladó. Lakáscserét beszá- mítok. Sallal u. 6. sz. La- értékelt Áruházban. A cím: Zeleni

Fél házrész elaetó, 2 be, 1 konyha, előszoba, éléskamra, pince. Vörös- kereset u. 18. Fehér csengő.

____________________

Z

öldfa utca 20. számú ház eladó. Érdeklődni du. 1/24 után. Bzamasétoál. Elcserélném szoba, kany- hás lakásomat nagyobb szoba, konyhádért. Építke- zők előnyben. 000 20״”

jeligére a Sallal u. hir- detőbe.

JUTÁNYOSÁN eladó maez- szív, m agasf öldszintes fél- ház lakottan (3 szoba, mellékhelyiségekkel). Meg- tekinthető a déli órák- bán, Mártírt*: útja 10. Uj Trabant 0 fcm-rel cl- adó. Pintér, P erezel u.

33. 18 órától.___________

M

egvételre keresek jáu karban levő hintaszéket. Bajcsy-Zsilinszky u. 10. özv. Gáspár Istvánná, udvarban, balra, 4. ajtó. Eladó szőlő, 1114 négy- szögöl. Regényében, pince, felszerelés, 1100 1. hordó. Érdeklődni: Pécs, Mind- szent n. 2. Füzesi.

Fiatal érelmtségi, gyér- mektelen házaspár külön- bejáratú üres albérleti szobát keres. 'Értesítés: Pattantyús József, Pécs, Toldi Miklós n. S.

Régi,

rossz a bútora?

Garanciával átalaid- tóm és megjavítom.

Hívjon házhoz־, RACZ karoly

kárpitos. Pécs I. k. Deák F. u. 25 sz.

Rondtefl, fiatal, városi pár sürgősen egyszobás lakást keres, aho! összkomfort lehetőség van. .,Nem a!־■ bérlet” jeligére a Sallal

u. hirdetőbe.___________

U

j, kagylófotel asztallal, tv-asztal, belgrádi ejnten״ na eladó. Koioasvár n.

17. m, 12._____________

Al

bérlői! lakás házaspár- nak kiadó. Pécs, Tettye

U.__20._______________________

E

ladó használt tégla, t©״ tőía. Pécs, Pipacs n. 11.

szám. Frigyes״

% áasrab asSlábms fotelt veszek. SÍ mony! András, Rózsa Ferenc u. 23. sa.

Cserkút, József A. u. 7. sz. alatt 5 km3 kő eladó.

Többféle bútorok, előszó- halai, 6—12 éves gyér- mekruhák, kabátok, ei- pők eladók. Mayer István», né. Pécs. Bajcsy-Zs. u. 6. szám.

400 négyszögöl, hiányos szőlő termő barackfákkal, 20 ezerért eladó. Patacs,

Makradomb 16._________

Családi ház eladó. Érdek- lődni: bármikor, Petravics Elemér, Szentlőrlnc, Ujtelep._________________

Eladó hároméves, vemhes tehén, öthónapos második borjú, és egy két éves üsző. héthónapos járma- sak. Cím: Berkesd, Al- kotmány u. 139. Pécsi

Lajos._________________

M

ájusi, moszkvai utazás- hoz 40 óv körüli útitár- sat keresek. — Választ ,,Vendéglátás biztosítva” jeligére a Sallal u. hirdetőbe.________________

T

rabant SOI-es Limusin, CN-es, 4800 km-rel eladó. Pécs. Erdély u. 11. Műn- kanapaa csak 17.30 után. Beköltözhető öröklakás, főforgalmi helyen félémé- leti, négyszobás, hallos igényesnek eladó. ,,Orvosi rendelő” jeligére a Sallal

u- hirdetőbe.____________

S

öö négyszögöl szőlő szán- téíöld is van benne, Pel- 1 érden. Petőfi u. 39. — Nagy Ferenc, sürgősen el- adó. Ugyanott rönkfák,

tu-skók._________________

K

eresek 3 szoba, Ősssz- komfortos, főbérleti lakást cserére. 1 szoba konyha, esetleg 2 szoba, konyha cserével. Különböze tét fi- zetem. .,Május 13.” Jel- igére a Sallal u. hirdetőbe.____________________

Bekorréa&ák. futók és ha- barózsák a legszebb szí- nőkben. SipasnáÁL״ Boszorkány u. 6._________

H

álóbútor, konyhabútor, ágybetét, rekamié, heve- rő, ágyneműtartó, diné- reit, hármasszekrény. asz- talok. Egyéb príma buta- rók állandóan kaphatok Soóky bútorüzletében. —

Zsotnay u. 1,__________

4

07-es Moszkvicsomat ©1- cserélném Trabantért. — .,50 000-es” jeligére a SaLlai u. hirdetőbe.________

I

SO® régyszögö! szántó kiadó. Pécs, Ady EndPS a. If.

2 szoba, 2 konyha, mel- lékhelyiségek olcsón el- adó. Két családnak is megfelelő. Bővebbet: B&- samalom u. 6.

Üres albérleti szobát k&* res fürdÖszobahasznAJat- tál, gyermektelen pedagó- gus házaspár. ״Uránvá- ros. vagy 27-es buszhoz közel” jeligére a SallaJ u. hirdetőbe.

Bontásra

eladó istálló,

pajta, 24

m. hosszú.

—

Nagypeterd,

Kossuth

u.

64. sz. Zsigmond.

Vaskerítés

kapukkal.

11

m., 5000 Ft-ért eladó.

—

Nagypeterd, u. 54. sz.

Kossuth

L.

Sürgőser vennék, késs- pénzért Pécs bel-, vagy külterületéin kis családi házat, vagy különbejáratú házrészt kerttel, 70—80 ezer forintig. ״Nyugdíjas házaspár” jeligére a Sállai u. hirdetőbe.

________

Üre

s albérletet keres fia- talember a Főiskola kör- nyélkén, vagy a belváros- bán. Leveleket a Sallai u. hirdetőbe .,Kis szoba”

jeligére._________________

A

lbérleti bútorozott, vagy üres szobát keres, fürdő- szobahaísan álattal XJjme- csekalján egy fiatal ér- tehniségi nő. ״Április 15” jeligére a Sallai u. hir- detőbe.

Uj ZsoLnay kandalló. Sin- ger varrógép, két ágy, 30 mázsa trágya eladó.

Kovácstelep, Rozmaring

u. 9.___________________

Sü

rgősen eladnám agyéves, 14 000 km-t futott, új- szerű állapotban levő Wartburg de Luxomat,

esetleg megegyezéssel el- cserélném új, vagy új állapotban levő Trabant

601-gyei. Érdeklődni: Sál- lai ti. 7., hátul az udvarbán, 8—16-ig.__________

Elmennék egész napra

kisgyermek mellé. .,Kis- gyermek” jeligére a Sallai

u. hirdetőbe.

___________

B

uksi kötőgép eladó. Ti- már u. 6., emelet. Kamarás,______.___________

P

écs környékén gyalog is megközelíthető, gyönyörű helyein 3 szoba, összkom- fortoe családi ház, félig kész állapotban, 700 n-öl telekkel, anyaggal azon- nal eladó, vagy elcserél- heto 2. vagy 3 szoba, összkomfortos lakásért. ,,Jól fog járni»״ jeligére a Sallai ts. hirdetői» ké r«■«} a yálaset.

Értesítjük a lakosságot és kö- züleíeket, hogy a

MEKALOR

kályhák

garanciális-fizető rendszeres javítását április 1-től kezdő- dóén a Pécsi Fémipari Vál- lalat helyett a Vülamosipari és Gépjavító Szövetkezet Pécs. Felső-Malom utca 3. szám alatti részlegében végzi. Telefon: 20-07;

H&romaxoha, konyha, kés־tes családi ház betöltő®- hetőan eladó. Pécs, István

u. 29/1.

________________

J

ózsef utcai cím elveszett, ha aktuális, kérem írjon.

Dr. Blum, Stikösd.

_____

Nagy szkokéban négyssáz

négyszögöl gyümölcsös, fa- bódéval. Tizenháromezer- ért eladó. Aradi vértanúk u. 11.____________

Te

levízió, mosógép, rádió, centrifuga, porszívó javí- tás. Garanciával. Házhoz megyünk. Tel.: 43-38.

81100-as

síkkötögép

speciál lakattal elladó.

Pécs, Zrínyi utca 1. n. emelet. — Szabó.

Házrész, kettőszoba, mel- lékhelyiségekkel, lakásosé- révei eladó. Rákóczi út 9/1.« Megtekinthető 16 óra után. Neszmély.

________

BaiaionleHfc- felsőn négy- szobás nyaraló vállalat részére is kiadó. Cím: Gönye, Kaposszerdahely.

1102-es Skoda személygép- kocsi üzemképes állapot- bán. munkagépként eladó. 8000,— Ft. Eger, Lőcsey u. 12.__________________

G

ilvánía községben. Fő u. 45. sz. háznál, istálló, pajta lebontásra eladó. 24 m. hosszú. Érdeklődni: Gilvánfa, Fő u. 40. sz. alatt.

Egy német asszonyt ál- landó kertészeti munkára felveszek. Ferlic kertész, Pécs, Béla u. 3. Zsoinay- gyár felett. _________

J

ókar bán levő, 400 négy- szögöl szőlő Pellérden el- adó. Érdeklődni: Pellérd, Szabadság u. 3,________

K

eresek megvételre 2 szó- bás, földszintes, távfűtő- ses lakást Uránvárosban. Hergeth Lajosné, Pécs, Bittner Alajos u. 63 sz.

Egy vagy más félszobás,

szövetkezeti lakást ve- szék. Kp. + OTP áfcvál- lalás. Válaszokat ,.Ta- vasz 44״' jeligére a Sál- lai u. hirdetőbe._______

F

iatal, érettségizett leányt felveszünk április 15-re adminisztrációs beosztás- ba. »׳Kereskedelmi1 ״״ jel- igére a Sallai u. hirdetőbe.________________;___

5

83 négyszögöl szőlő, új pincével, gyümölcsfákkal, ugyanott fenyő gömbía eladó. Érdeklődni minden- .-nap. HE. kér., 39. Dán- dár «u 17/fi. X. «sa. 3.

Belvárosi, kétszoöa, lakókonyhás, összkomfortos lakásomat elcserélném

egyszoba hall vagy más- félszobás, összkomfortosra. ״Térítés nélkül” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

Házhely eladó, 800 n-öl, Pécs belterületén. Nagy- árpád, Kemény Zsigmand út 103., első buszmegálló. Egyszoba, konyhás laká- sómat elcserélném ház- felügyelőségre vagy egy- szoba, konyhásra. ha le- hét a szigeti részen. — Pécs, Engels u. 19. Fábiánné.__________________

J

ó állapotban levő, két- személyes ágyneműtartós rekamié, nyitott falipolc, rádióasztal. Orion rádió eladó. Rákóczi út 69.

I. 3._________________

N

égy-szobás családi ház beköltözhetően, garázslehe- tőséggel eladó. Érdeklőd- ni du. Mártírok u. 16. TÜZIFAFURÉSZELÉS? Ta- más! Telefon: 39-91.

György u. 6,___________

E

ladó 219 négyszögöl ház- hely Szenti örinc belterü- létén. Érdeklődml: Pécs,

Antónia u. 9._____8 hónapos vemhes, 7 éves tehén eladó. Roma- nya. Béke U. 42. sz.

500 négyszögöl szőlő présházzal, teljes felszere- léssel eladó. Mohács, Bajcsy-Zs. u. 31 Üsző és bikaborjú (vá- lasztási) eladó. Pereked,

Kiss Vörös János.______

E

ladó. Mecsekjánosl. Fő út 36. számú, nagy telekre épült ház._______

H

IÁNYCIKK, fürdőkád, 100 literes villanyboyler. mosdó, villanytűzhely el- adó. Sallal u. 27. Dumics

Jenő.____________________

Balatoniénál» a központ- bán parti oldalon 141 négyszögöl területű te- lek. félig megépített nya- ralóval eladó. Sörleí, Bu- dapest, XI Karinthy

Frigyes u. 18.__________

RÓ

ZSA! Nemzetközi új- donságok. gyönyörű szí- nek, óriási fajtaválasz־ tokban, bokor-, futó- babafajtákban. Orgona, Gladiólus! remek színek- ben. sok fajtában, dísz- cserje. örökzöld. ribizli, .málnatő, ismertető ár- jegyzéket díjmentesen kül- dók. Tóth rózsakerbészet. Budapest, Hl. Márton u.

30. szám.

_____________

K

étsioba, hallos, összkom־ fortas, belvárosi lakáso- mát elcserélném egy vagy másfél szobásért. .,Idős házaspár” jeligére a Hu- nyadi u. hirdetőbe. Egyszoba vagy szóba- konyhás lakást vennék, a belvárosban. ״Megegye- zlínk” jeligére & Hunyadi n. Mrdetőba,

FOTELÁGY, epedarug:ós ágybetét, modern garnitú- ra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS/ VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. sz. Telefon: 36-75

ÉRCBÁNYÁSZOK

figyelem!

Kovács

Apollónia

dalestjére

a délutáni előadásra jegyek: kaphatók.

MY FAIR LADY előadásaira szelvé- nyes bérletet bevál- tok.

üzemi közönség־־■ szervező szolgálat PÉCS, Hajnóczi út 35 sz. (Mezőfi)

Jutányos áron eladó cserépkályha, ״־éz fürdőben- ger.' csapteleppel, öntött- vas falikút. Érdeklődni esti órákban 40-92 tele- fonom. __________

E

gyszoba-konyhás lakást keresek. 30 000 kp. .,Má- jts” jeligére a Jókai u.

h ir detőbe. _______

O

tthonba költöző, össze- költöző. mielőtt főbérle- tét leadná, cseréljen ve- lem térítésért. ״Belváros’י jeligére a Jókai u. hirdelobé.__________________

K é tszoba összkomf or to^ villa, garázslehetőség, víz, villany van 640 n-öl lu- gásrendszerű csemegeszőlő gyümölcsössel. jól jőve- delmezö sürgősen, külön is eladó. Pécsbányai borbálái buszmegálló a ház előtt János-kúbnül,

Engels út 93.

_________

Kö

ltözködés miatt sürgőd sen eladó 3 dunna. Ka- lor-kályha. kis Singei varrógép Tolnai Lexikon- sorozat vas zománcozott fürdőkád könyvállvány iemezjátszós, modern Tér- ta rádió, tavaszi-, télika- bútok és egy modern francia háló eladó. Engels

u. 93.

__________________

K

ettőszoba konyha, für- előszoba, előszobás azon- nal beköltözhető ház el- adó. Damjanich u. 49. Pécsbagotán. a 23. számú ház. 350 n-öl telekkel jutányos áron eladó.

399 n-öl házhelynek ia alkalmas szőlő eladó. — Magyarürögi út 88. Láj- 96 üeegállónálo

י

f

1