Dunántúli Napló, 1966. december (23. évfolyam, 283-308. szám)
1966-12-01 / 283. szám
8 napló 1906. DECBMBOI ll ______________ i—I» M i újság a szövetségben ? A labdarúgó NB III új beosztása Népsport kerék pár os-kupa — 72 versenybíró a nemzetközi úszóversenyen A szabadtéri Játékok szövetségei még tevékenykednek. Erté- ! kelnek, terveznek a jövőre. Főleg ez csendül ki azokból a megnyilvánulásokból, amelyeket legutóbb a szövetségek közötti kőrútunkon tapasztaltunk. A labdarúgók házatája A labdarúgóknál még zajlik a szövetségi élet. Lassan nemcsak az NB m., a megyei bajnokság, hanem a kiemelt és járási bajnokságok mikéntjei is terítékre kerülnek. Ennek bevezetője a szép serlegért folyt sportszerűsé- gi verseny értékelése. Előzményként még szóba került az évzáró fegyelmi ügy tárgyalása is. .,1966 legutolsó kiállított ja" kétes dicsőségét a Vasas I. Bányász egyik játékosa vallhatja magáénak. Beszélték továbbiakban a szövetségben, hogy a mohácsi kiemelt járás bajnoka címért mekkora harc folyt Véménd, Szederkény és UJmohács csapatai között. Sportszerű keretek között végül is Véménd győzött. A Kesztyűgyár csapataival jogot nyert arra, hogy a jövő évre szervezendő megyei £ o. bajnokságban szerepelhessen. Megemlítették még, hogy a P. Vasas is megnyugodott már, hogy nem sikerült az NB m-ba kerülnie. A szövetség vezetői ugyanakkor már előre is néznek. Még meg sincs az ez évi kupa-győztes, máris szervezik a jövő évi MNK — ezen belül a falusi csapatok részére a Szabad Föld serleg, — megyei vonatkozású kiírásait. Egyébként erősen foglalkoztatja a megye labdarúgó vezetőit a délnyugati NB ni. új beosztása is. Kizárólag Somogy, Tolna és Baranya már meglevő és újonnan hozzájött NB rn-as csapatai — 16 együttes — adja a délnyugati NB m-as keretet. SomogybóJ újonc 2 Marcali és egy kaposvári, Tolnából Bonyhád, Fadd és a visszakerült Szekszárdi Petőfi tizenegye. Közben az NB m-as bizottság kialakította véleményét a játékvezetőkről is. Ez alapon 1967-re megtette előterjesztését, a játékvezetők közül kiket javasol az NB n. keretbe. Az edzőtestület jelenleg várakozó állásponton van, hogy a sportköröknél milyen edző változásokra kerül sor. A jelek azt igazolják, a szövetségben télen sem lesz nagyobb pihenés. Minél több országúti versenyt A kerékpárosok fő témája az dz országos szövetségben nemrég lezajlott megbeszélés volt, amelyet a Népsport kezdeményezett. Fischer Ferenc, a szövetség elnöke, akit egyedül hívtak meg vidékről az ankétra, erről így tájékoztatott: — A Népsport közel 40 000 forintot és egy nívós kupát ajánlott fel a kerékpársport népszerűsítésére. Irányvonalként jelölték meg, hagy a vidéket — ahol nagyobb a kerékpárforgalom, mint Budapesten — kell elsősor- í ban favorizálni. Minél több or- I szágúti és pályaversenyt kívánnak rendezni, bajnoki versenyeket ezek után nemcsak a fővárosban, de a vidéken is tartanak. E Népsport kupa-küzdelmek irányítója az országos szövetség lesz, de a technikai lebonyolítói között lesznek a vidéki szövetségek is. Pécs a jövő májusban rendezi meg az első — a bajnokságba beszámító — országos országúti versenyt. A téli pihenő után december végén — Várkői Ferenc testnevelő tanár irányításával — kezd alapozni a Spartacus. Az edzői tisztet Dévai I. János látja el. Sokat várnak a megyei TS-től kezdeményezett kerékpáros iskolától. Grtékelés atlétáknál Az atléták az idei erdei futóversenyekkel még a legutóbbi időben is hallattak magukról, a szövetség itt inkább már csak értékei. Ennek jegyében vizsgálják fejül a sportköröktől beadott statisztikát és terjesztik fel a MASZ-hoz. De gondjuk van arra is, hogy az új tagkönyvcse- re kapcsán a minősítések megfelelően kerüljenek a tagkönyvekbe. Banacs Ferenc, a szövetség elnöke a még visszalevő ez évi programról ezt mondotta: — December 18-án elnökségi ülést tartunk. Itt számolnak be a versenybíróság, az edző bizottság és a vidéki bizottságok elnökei az évi munkájukról. Ekkor Ismertetjük előttük a jövő évi programunkat. Uj versenybírói tanfolyam nem lesz, a már működő versenybírók részére 3 előadással szabályismertetést tartanak. Szövetségi nap az úszóknál Az úszó szövetség főtitkára, dr. Antos Árpád, a hosszabb ideje beteg elnök helyett, az alábbiakban foglalta össze a szövetség munkáját: — December elején tartunk még egy szövetségi napot és csak akkor zárjuk a szövetségi évet. Minket pillanatnyilag az új szabálykönyv és a versenybírák, valamint a vízilabda játékvezetők részére rendezendő továbbképző tanfolyam foglalkoztat legjobban. Előbbi érdekessége, hogy egy- egy nemzetközi úszóversenyhez — csak a versenybíróság létszáma — a szabály szerint 48 helyett 72 kell, hogy legyen. Akad egyébként több kisebb észrevételünk a szabálykönyvvé! kapcsolatban, ezeket tárgyaljuk most és tesszük meg erre vonatkozó javaslatainkat a MUSZ-hoz. A decemberi zárónapra értékeljük az évi megyei úszósportot, a szakosztályok munkáját. Meghatározzuk a vidéki úszóedzők évi tiszteletdíját és nem utolsó sorban megtesszük Javaslatunkat az 1966. év legjobb úszójának személyére vonatkozóan. összegezve: van még tennivaló a „nyári sportok’* szövetségeiben is. Dr. Pazar Ferenc Nagyszerű küzdelemben győzött a Komló Komlói Bányász—Dorogi Bányász 1:0 (0:0) INNEN-ONN AN Az MRS Baranya megyei Elnöksége könnyűbúvár szakosztálya december 6-án 20 órakor a Pedagógiai Főiskola fedett uszodájában könnyűbúvár tehetségkutató-versenyt rendez. Jelentkezhetnek a helyszínen azok az úszni tudó fiatalok, akik a könnyűbúvár sporthoz kedvet éreznek. Január közepén Pécsett kezdi meg felkészülését a magyar női kosárlabda-válogatott az év mérkőzéseire. A csapat tagjai a dö- mörkapui menedékházban laknak majd, és onnét járnak le edzésekre a PVSK tornacsarnokába és a Tanárképző Főiskola tornatermébe. A megyei kosárlabda szövetségben örömmel fogadták a hírt és felkészültek a legjobb magyar női kosárlabdázók fogadására. Vasárnap Budapesten újabb Népköztársasági Kupa-mérkőzéseket Játszanak az MNK elődöntőjében a Bányász-kézilabdázók. A Bp. Spartacus ellen győztes női együttes az ez évi magyar bajnok FTC legyőzőjével, a Vasassal találkozik. A Spartacus elleni győztes mérkőzésen nagyszerű teljesítményt nyújtottak a lányok. A győzelem fő részesei Hetényi és Szamos voltak. A férfi csapatban Sudár mellett Szakács játéka emelkedett ki, aki volt csapata, a Dózsa ellen kitűnően játszott. Vasárnap a Bp. Spartacus lesz a fiúk ellenfele. A Postás labdarúgói értekezletet tartanak ma. csütörtökön 16 órakor a Postás-pálya öltözőjében. A csapat vezetői várják a felnőtt, ifjúsági és úttörő-játékosokat. A megyebajnokságban nem a legjobban szerepelt az együttes. A postás dolgozók, de a szakosztály vezetői is sokkal jobb eredményeket és játékot várnak a csapattól. NB I-be jutásért, osztályozó, Csepeli-stadion, ezer néző, vezette: Aranyosi. Komlói Bányász; Kiss — Kelemen, Csordás, Lazaridlsz, Bánfalvi, Ruppert, Garai. Pataki I.. Bordács, Pataki n. Bodai. Edző: Szőcs János. Dorogi Bányász: Hku — Fellegi, Simon, Csórt, Molnár, Tóth, Virág, Horváth, Lipcsei, Monostori, Bartalos. Edző: Laczkó István. A nagy havazás ellenére viszonylag jó volt a játéktér, mert a csepeli vezetők letakarhatták a havat. Az ötödik percben Tóth a balösszekötő helyéről a Jobb kapufát találta el. A 29. percben Pataki I. kiugrott, azonban hosz- szan szöktette magát, és Dku felszedte a labdát. A 35. percben Ruppert mentett az ötösön Monostort elől. Az 55. percben Garai, a 11-es tájékán rosszul találta él a labdát. Tlku védett. A 72. percben Pataki I. négy méterről fölé dúrra ntott. Nagy volt a komlóiak nyomása. A 81. percben Bánfalvi fejese a felső lécről vágódott visz- sza. A 85. percben Garai csavart ! szöglete után óriási kavarodás támadt a dorogi kapu előtt. Bor- I dács a rövidsaroknál a kapuba j sodorta a labdát. Ilku vetődött, de Lazaridlsz előbb érte, ő ben- tebb segítette, l :0. Elszántan lépett pályára a komlói gárda. A csúszós talajon fokozatosan került fölénybe és fél óra után már látni lehetett, hogy a határtalan küzdeni akarás meghozza a sikert. A második félidőben elsöprő volt a komlóiak lendülete, s ha nehezen Is, de feltétlen megérdemelten győzött. A tröszt vezetői és az üzemek segítsége révén mintegy 500 szurkoló ünnepelt a mérkőzés után a csepeli pályán. A játékosokat a vállukon vitték le, akik között ezúttal nem volt gven- ge pont. A Dorogból Fellegi, Csórt, Horváth és Bartalos tűnt ki. A boldogan összeölelkező játékosok örömmel fogadták a gratulációkat, a győzelemhez mi is szívből gratulálunk. Az öltözőben mindenkitől kértünk néhány mondatot. Pataki 1.: — Nagyon nehéz volt, úgy érzem, jelesre vizsgázott a csapat lelkesedésből. Garai; — Hosszú évek óta látszom az élvonalban, de ilyen izgalmas vég- hajrát még nem éltem át. Amikor örömömet fejezem ki, megköszönöm a tröszt vezetőségének, a sportkör elnökségének, a szak- osztály vezetőségének és külön Szőcs János edző segítségét, munkáját is. Most, amikor a közönség részese volt a nagy küzdelemnek, és buzdítottak, lelkesítettek bennünket, köszönjük ezt. Kelemen: Úgy érzem, hogy a csapat megtett mindert, amit a Bányásztól vártak. Lazaridlsz: — Győzelmek után voltam már boldog, de ennyire még nem örültem soha. Bodai: — A második félidőben különösen nagy hajrát vágtunk ki. Úgy gondolom, megérdemelten jutottunk fel. Bordács: — Tőlem már régóta vártak gólt, nagyszerű érzés, hogy éppen most, a sorsdöntő mérkőzésen lehettem gólövésemme! szes a feljutásban. Bánfalvi: Még Ifjúsági játékos vagyok é* nagy öröm az számomra, hogy NB I-ben szerepelhetek lövőre. Kiss: — Lelkesedtünk, több helyzetet kidolgoztunk, s a sorsdöntő mérkőzésen megérdemelten győa- t.tínk. Ruppert: — A második félidőben mindannyian éreztüki hogy ezt a mérkőzést nem veszthetjük el. Pataki II. — Mindent megtettünk, a helyzetek alapján feltétlen rászolgáltunk a győzelemre. Csordás; — A szombathelyi mérkőzés után nagy hátrányt kellett ledolgozni. Megfogadtuk, hogy az Ózd és a Dorog ellen első perctől a 90-ig harcolunk, hogy ne csalódjanak bennünk. Ez mo6t sikerült! Bravó Komló! A Pécsi Dózsa labdarúgói mellett az elkövetkezendő évben a Komlói Bányász is az NB I-ben szerepel. A legjobb magyar csapatok között Ismét két Baranya megyei együttes játszik. Az NB I. B-ben nem sikerült a magasabb osztályba jutást jelentő első két helyen végeznie a Komlói Bányásznak. Az osztályozó mérkőzéseken azonban drámai küzdelemben kiharcolta a Bányász az NB I-et. Gratulálunk a komlói labdarúgóknak, két volt NB I-es csapat, a Dorog és az öád megelőzése komoly fegyverténynek számít. De nemcsak a játékosok, az edző, Szőcs János, és a szakosztályvezetők is rászolgáltak az elismerésre. Jól felkészítették csapatukat, és mindent megtettek azért, hogy az osztályozó mérkőzéseken a fiúk sikeresen helytállbassanak. Az NB I. kiharcolása olyan siker, melyre joggal lehetnek büszkék a komlói szurkolók. Á PEÁC vívói Győrben A PEAC vívói Győrben a ni.» osztályú csapatbajnokságok ver- ‘ senyén álltak rajthoz. A tőrözők- nél 19 csapat indult. A verseny közben egyperces néma gyásszal emlékeztek meg a PEAC volt kiváló. fiatal vívójáról, a tragikus körülmények között elhunyt Kollár Kázmérről. A tartalékos összeállításban szereplő PEAC Nagykanizsa ellen az elődöntőben 13:3 arányú győzelmet aratott. Bárány, Degrell 4—4, Szelenczy 3, Vastag 2 győzelmet szerzett. A Dunaújváros elleni sorsdöntő összecsapáson a PEAC-vlvók 9:5 arányban alulmaE heti totótippfeinh Népszava Népsport Népszab. D. Napié 1. Bologna—Intemazionale x 2 1 X 1 X 3 X 2. Brescia—Venezia 1 1 1 1 3. Cagliari—Lazio 1 X 1 t 1 4. Lancrossi—Spal 1 x 1 2 1 X X 1 5. Lecco—Foggia 1 X 1 X 1 1 6. Mantova—Napoli Ixt X 3 1 X 2 X 7. Milan—Fiorentina X 1 X X 1 1 8. Roma—Juventus x 3 1 3 X 1 3 3 9. Torino—Atalanta 1 X 1 1 1 10. Reim—St. Etienne 1 3 x 2 1 1 8 x 1 3 11. Bordeaux—Lens 1 X 1 X 2 1 8 1 12. Toulouse—Stade Paria 1 1 I 1 13. Lyon—RCP Sedan 1 1 2 1 X X 1 14. Angers—Sochaux I X 1 1 1 radtak. Szelenczy. Degrell 2—», Bárány egy csörtét nyert. A versenyt Dunaújváros nyerte. A PE* AC a 4. helyen végzett. Az együt» tesbél Szelenczy és Degrell matatott legjobb formát, de Bárány Is jól vívott. A kardozók jobban szerepeltek. A csapat a döntóbe verekedte magát és ott Győr együttesével került szembe. A fej-fej melletti küzdelemből a győriek 9:7 arányban kerültek ki győztesként. A PEAC Köves, Kovács, Bodor. Fehér összeállítású fiatal csapata végeredményben a 3. helyet szerezte meg. Az egyetemi vfvók legközelebb Budapesten a n. osztályú párbajtőr csapatbajnokságon állnak rajt. hoz. Befejeződtek m osztályozó mérkőzések SZOMBATHELY—ÓZD 6:1 Hungária út, 2006 néző, vezettes Schopp. Az osztályozó mérkőzések végeredménye: 1. Szombathely 9 2 1 — 16:3 S 2. Komló S 2 — 1 3:3 6 3. Dorog 3 111 4:4 3 4. Ózd 3----------3 3:10 0 A z osztályozők eredménye alapján tehát a Szombathely és a Komló is résztvevője az 1967. évi NB I. osztályú labdarúgó-bajnokságnak. rOTILAOTepedtrugós ágybetét, aa o o e r d garnitúra <5 db 3 9 60 Pt-tól) RC8ZLETRK I 8! FAJTA kárpitos Péca. | Dérviií utca 11 szám , Telefon* 3 6.76 Figyelem! Mikulásra, karácsonyra elemes géppisztoly, felfújható gumi babák, sokféle olcsó játék kaphatók. SALLAI ü. 15. SZ. Figyelem! Január elején és végén 100 darab naposcsibét átadnék. „Naposcsibe” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Ugyanitt mo^ó-gépmotort veszek. Karácsonyra szőrmegallért, sapkát HIBA szűcstő! FÜRST S TJ. 19. Mohácsi útinál. Fűtött albérleti am-, bába szobatársat keresünk fiatal dolgozó fiú vagy ipari tami-, ló személyében, érdek-' löd ni délután. Márti-, rok u. 16. . Albérleti szoba Idősebb nőnek kiadó. Érdek- lödrrni délután 5 után. Xavér u. 15/1. 16»—18« kr-m bízott sertések eladók. Kovácstelep, Hajnalka u- 19. SE. VÁLLALATOK, INTÉZMÉNYEK! Belső átalakítási munkálataikat szakszerűen, gyorsan elvégezzük. Költségvetések készítését vállaljuk. Sásdi járási Építő Szövetkezet, S A S D Kettőmoba, összkomfortos ház azonnal beköltözhetően eladó. — Nyíl u. 34. Csütörtök; és vasárnap. Kombinált tűzhely, (gáz ós fatüzelésű) eladó. Székely Bertalan U. 25/a. __ 1500-as Ford Tamrus jó állapotban eladó, ül. Páfrány u. 33/a., földszint 2. Horváth. Pécs, Nyíl kőé 10. m. albérleti szoba, konyha bútorozva. mellékhelyiség használattal december 1-re kiadó. Egy öt éves szamár eladó. Besenyl Mihály juhász. Gödreszent- márton, Szénáspuszta. Eladó egy világos, modern, nagyobbítható ebédlőasztal. Bartók Béla u. 37. Eladó 2 darab 230 kg hízók. Pécs, I., Káposztásvölgy 3. sz. CSŐPEPEDÉS ? aső jízío*. , Stfas! ! Pécsbe* közel, J6 Harkányfürdő, vikend-1 Klinker, vörös burkoközlekedési lehetőség- telepen. Fürdő u. 29.1 lótégla, negyedes. 500 gél, új kétszobás, víz- sz. Kétszobás nyaraló5 db, alig használt, vezetékes családi há- eladó. Cím: Pécs, Sza- Köhler-kályha eladó, zat, 650 n-öl kerttel bó József u- 8. szám. adnék 2 vagy 2 és fél Telefon; 40-06. szobás szövetkezeti vagy OTP öröklakásért. TüziFArtmesaeL*8! Tamás, telefon; 39-91. György u. 6. szám. Angol nyelvoktatás kezdőknek, haladóknak különórákban. Egyetemistának, diákoknak! kedvezményesen. Tel.; j 25-04 /87. Elsőrendű süllyesztőé varrógép, olcsóbb varrógépek kaphatók ál-! landóan. József u. 42. Veszünk magas áron régi ezüstpénzt, fegyvert. kitüntetést, vas- keresztet. József u. j 42. sz. özvegyi Jogon folytatott cipészműhelyembe rendes szakmunkást december 1-ével felveszek. Damjanich u. 3. Másfélszoba, összkomfort azonnal beköltöz-; hető szövetkezeti la-. kás jogosultnak átadó. „Meszes” jeligére a. Hunyadi u. hirdetőbe.: Veszek férfiruhát, gumicsizmát, vattakabá- toi. esóköpenyt, bőrcsizmát, nadrágot, íérficipőt. munkaruhát, bakancsot. Holtai, Nagy Flórián u. 1. sz. Albérleti szoba kiadó ipari tanuló fiúk ré-[ szére. Szabadság úti 40. II. em. Azonnal beköltözhető, komoly, masszív családi ház, szőlő és gyümölcsössel eladó. Érdeklődni; Kolozsvár u. 13. II. em. 12., este P után. „Tavaszi csere” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Egyrczobáa, összkomfortos, gázos, belvárosi és kettőszobás, összkomfortos, gázos, belvárosi lakást cserélnénk három vagy négyszobásért. „Sürgős 137 559” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Vennék családi házat, szövetkezeti vagy örök- lak ást. kétsz obástól háromszobásig, készpénz + OTP átvállalással. „Beköltözés megegyezéssel” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó jobbos, zomán- cos asztali tűzhely, szegletes vaskályha, kisméretű kukoricamorzsoló, rénfa, javításra szoruló nagy forrázóteknő. konyha- asztal, konyhaszékek, citromfa, szentképek, gyermekjáróka. Szigeti út 100. Megtekinthető 10—19 óráig. TEMPO KSZ KOMLÓI RÉSZLÉGÉ (Berek u.. Pe- tőfi-szállás. — Tel.: 21-48) rövid határidőre vállalja GAZPALACK házhoz szállítását, szőnyeg- es bútortisztítást, -javítást, baba javítást, esernyő ja vitást, gombáthúzást, és szemfelszedést. Reggel 8-tól délién 17 óráié Telefon: tői. 26-52. du. Hízott sertések eladók. Pécs. Kertváros, Viola u. 10. Egyszobás íőbérletet keresek „Levendula” jeligére Sallai u. hirdetőbe. OLCSO. KÉNYELMES PONTOS I Kössön szerződést « Tempó Ksz-sze fűtést házhozszállítására. Cím: Sallai utca • TF! FFON- 18-4» tJmi albérletet kereksünk. lehetőleg Fehérhegyen. „Sürgős” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. HALÓSZOBABUTOB, hármasszekrény, kony- Szoba, konyhás, élée- habútor, heverő, kom- kamrás, főbérleti la- bináltszekrény, garni- kást Trabant kocsiért túra, olcsón eladó. AU* 1 2 3 adnék. kotmány u. Bútorüzlet, térnél. 7. szám. teére a Kórház! detőbe. ,,601-es” Jókai u. JrthlrHorgany esőcsatorna jó állapotban, tartóvasakkal együtt olcsón eladó. Telefon: 26-52, du. 4-től. CM 601.es Trabant személygépkocsi eladó. Pécs, Vasas II. Orosz Gyula 81. (Elveszett Ujmecsekal- Sürgősen eladó 730 Ján e hó 26-án este mm-es W arany karkötő, kérem a megtalálót, Jutalom ellenében adja le az Olimpia étterem üresen, vagy bútorozva külörbejáratú utcai, parkettás, nagy szoba, konyha használattal kiadó 1 évi bér előre fizetve. Táncsics Mihály u. 20. Szftnyeg és kárpitozott bútorok tisztításúi, szőnyeg (»vitását, rojtozását gyorsan szakszerűen végzi TEMPO KSZ Pécs. Felvevőhely: Tettye a. ti Sallai a. 40. Telefon: 28-69. Kalor-kályha motor- mágnes eladó, garázs kiadó. du. 4-től. Pél- m on ostor u. 26. Gyönyört. 207 négyszögöl Jó fekvésű, csendes helyen, épülőd félben levő házamat (20 perc Síkon d ára), amelyben szoba, konyha, a szu térin részben lakható, minden elfogadható áron eladó. Tervrajz, engedély van, tavasszal OTP kapható rá. — Komlo. Dávidföld. Gárdonyi Géza u. 28. WácréM, 2 költözhető eladó. Peru csel «. 29. Egy üree albérlet* szoba konyhahasanálat-. tál kiadó. Kovácstelep, Hóvirág u. 7., du. 8 -7-ig. Különbé járatú, köz- pontlfűtéses bútorozott szoba fürdőszoba használattal. hidegmeleg vízzel, diáklányoknak azonnal kiadó. Visy L. u. 16. Tel.; 10-77. de. *12- ig, du. 5 órától. I Külön bejáratú bútorozott szoba fürdőszoba használattal 1 vagy 2 személynek kiadó. — Nék előnyben. Ungvár u. 15. József Attila utcából nyílik. „Tavasz” tv kifogástalan állapotban eladó. Bosnyák u. 1. gép. „Kifogástalan” jeligére a Jókai hirdetőbe. Eladó 730 mm-es vas- vezetőjénél, vázas szalagfűrész,1 Eg?*» *S££a2ad0í Harkányfürdő legszebb' MAGÉV, Bajcsy-Zs. u. helyén kétszoba, össz- 10* ^ I komfortos családi ház ——------------------------- eladó. Azonnal beköl-l P arketta bérgépelést tözhető. Érdeklődni: hozott anyagból válla- Harkány, Körösi Cs. lom. József u. 36. Sándor u. 18. sz. Asztalos. I alatt. Kétszoba, konyha,! présház, pince, mellék- épület. 500 négyszögöl szőlővel eladó, minden elfogadható árért. —j Pécs, Aranyhegy 11. | szám. Lucza József. | Bélyegkatalógus, magyár megjelent, 20,—i forint. Vidékre 3,— forint portó. Bélyeg- szaküzlet. Pécs, Rákóczi út 48. I ODNÍNTOU NAPLÓ A Magyar Szocialista UunKúioúr Baranya megye) Bizottsága és a Megyei Tanágs aota Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztéséé Pécs Hunyadi út 11 Tel.: 15-32. 15-33. 21-«0 60-IL Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadta: 1 Baranya megyei La okiadé Vállaló Felelős kladt Braun Károly Kiad*>hlvatál Pécs Hunyadi úi n Tel 15-32 >5-33 »1 «6 SO. II PÉCSI SZIKRA gVJMDA Pécs Munká tsv Vlthalv u 10. sz Feleli. vozetA Melle« Rezső reneszo « Magyar posta Előfizet hete a nelyi costs hivatalok nál és kézbesítőknél. Előfizetési 111 i nőnapra i*.— ft Indexszám' 25 054 ragyogó fogsor- üde szäj este*. Bp*- ' ... •.§ I f i A