Dunántúli Napló, 1966. december (23. évfolyam, 283-308. szám)

1966-12-08 / 289. szám

f 8. ttctplö rses. dece.mc cr s, év legizgalmasabb klubitiérkőzése előtt ASZTALITENISZ; A* Európa-szerte nagy érdeklődéssel várt Vasas—Internationale labdarúgó-mérkőzés előkészületei javában folynak. A Népstadion gyepszőnyegét óriási ponyvákkal fedték le, hogy a pálya talaját megóvják a decemberi esős időj Írástól. A csapadékmentes nap­pali órákban a ponyvákat felszedték, a növényzet szellőzése, illet­ve a talaj száradása miatt, esténként újra széjjelterítették, hogy megfelelő játéktér várja a csütörtöki kupa-küzdelem olasz és ma­gyar részvevőit. A láz ragadós. Ma Magyaror­szág minden sportszerető szurko­lója csütörtök estére készül. Hat- an-hetvenezer ember ül majd a Népstadionban, s milliónyian a a képernyője előtt. S a hatvan­ezer és a millió egyaránt győzni ikar'í A nagy mérkőzés, a nagy ehetőség szele elsöpörte az egyé- i érzelmeket, a klubérdekeket, ütörtökön este egy magyar • apát harcol — egy gólnyi hát- -nnyal csupán — a kétszeres VI­-i-Kupa győztes, világhírű Inter ei'eni . Mi győzelmet várunk, Európa • '-k jó mérkőzést. Ezért :öz vetíti íónéhány ország tele­zi'ójá a találkozót. De vajon — valóban jó mér- küzés - lesz-e? Csordás Lajos ediő megcsóválja v fejétr ....... ~ Attól függ. lei mit tart jó mérkőzésnek? Biztos, nagy az nter azzal a céllal jön Buda­pestre. hogy megőrizze egygólos '.ötyét. Eleve feladják tehát azt i. igényt, hogy játékban múlja• ~ak félül bennünket. Ez termé­szetesen meghatározza a mi lehe­tőségeinket is. Az eddigi tapasz­talatok szerint egy makacs, tö­mör embertanai találják majd szembe magúkat csatáraink és akkor mondhatjuk el, hogy jól játszottunk, ha ezt valahogy át tudjuk törni. Ez szép megoldások­kal csak ritkán sikerül megvaló­sítani. Azt azonban ígérhetem, hogy izgalmakban, és küzdelem­ben nem lesz hiány... A milánói mérkőzés hősei a védők voltak. A Népstadionban csak akkor lehet öröm. ha most a csatárok aratják le a babért. Mit vár magától Farkas János? Kicsit ironikus mosollyal vála­szol: — Annyit feltétlenül mondha­tok: a milánóinál jóval többet! Azóta a . métkózés ótá többször megnéztük az első összecsapást, a képernyőn sokkal élesebben és tisztábban láttam a hibáimat. & egy-egy jelenetnél szinte moz­dult a lábam, ügy éreztem, ha most játszanánk újra, ■ ezt is. meg ezt is sikerülne megoldanom. Ezt az érzést igyekeztem ma­gamban rögzíteni, s elhatároztam: a Népstadionban rengeteget moz­gok, mutatom magam, mindent megteszek, hogy megszabaduljak őrzőimtől. Én is tudora, hogy csak akpr győzhetünk. ha milánói adósságunkat ' kiegyenlítjük ... mármint a csatárokét. Esélyekről beszélgetünk a játé­kosokkal. Berendi nagyon őszin­tén mondja: — Volt már olyan napom, hogy tele voltam önbizalommal, vidám­sággal.. ügy éreztem, á kemény, sok munkának ki kell jönnie nem­zetközi viszonylatban is. Győzni fogunk, továbbjutunkl Akkor azt kérdezték tőlem; nem túl­ságosan nagy-e az önbizalmunk, nem ketl-e óvatosabbnak lenni egy kicsit. Aztán jöttek a nehéz órák, amikor sötétebben láttam a helyzetet. Nehéz lesz — mond­tam, s akkor ismét jött a letor­kolás: önbizalom nélkül nincs győzelem i Hát ezért, engedjék még, hogy itt, a mérkőzés küszö­bén már ne jósoljak, legfeljebb ígérjek: a szivünket tesszük ki csütörtök este a pályán. Soha annyi ambícióval, annyi akarás­sal nem készültünk mérkőzésre, mint a csütörtök estire... De, hogy mindez elég lesz-e a világ legjobbjának tartott klubcsapat ellen, arra nehéz lenne egyértel­műen akár igennel, akár nemmel felelni. .. A milánói összeállításon egyet­len helyen akart változtatni Csor­dás edző: Pál helyett Korsóst akarta visszatenni a csatársor balszélére. Elképzelését azonban keresztül húzta az újabb sérü­lés. Korsós temét kezelésre jár. Arky doktort, az orvosát kér­dezzük meg, makacs-e az újabb sérülés? Az orvos alaposan megfontolja válaszát: — Lehet, hogy Korsós végig tudná játszani a mérkőzést, s nem lenne semmi baj. Ez lenne a szerencsésebb eset. De előfor­dulhat, hogy már az első percek­ben rosszul lép, vagy rúg, s tíz emberrel kell tovább küzdeni. Emellett az is kérdés, hogy rend­bejött lábbal teljes értékű har­cosa tudná-e lenni együttesének: ösztönszerüen nem féltené-e c lábát az összecsapásoktól, nem ke­rülné-e a belemenéseket — ami nélkül pedia ninésen fóei? í\. Én, nagyon meggondolnám, játszas­sam-e ói... Ezért az első számú esélyes a balszélre változatlanul Pál. Dön­tés azonban csak csütörtökön dél­előtt. Harmadszor az éien Izgalmas hajrával zárult az I56S. évi megyei női asztalitenisz csa­patbajnokság, A döntő fontosságú mérkőzést a komlóiak és a sás- diak vívták. A sásdiak két kitűnő­sége Fiander és Neudörfler min­den találkozót megnyertek, ami a sásdiak 11:9 arányú győzelmét jelentette. A bajnokság megnye­réséhez a döntetlen is elég lett volna a sásdiaknak. A sásdi lá­nyok egymás után harmadszor nyerték meg megszakítás nélkül a megyebajnokságot. Nagy az öröm a szakosztály táborában. Nagy szorgalommal készülődnek az NB n-be jutásért kiírt osztá­lyozó mérkőzésekre. December 17-én és 18-án Budapesten rende­zik a találkozókat. Vadas Zoltán testnevelőtanár, a csapat edzője heti három foglalkozással készíti fel lányait a budapesti mérkőzé­sekre. A sásdi járásban nagy fi­gyelemmel és érdeklődéssel vár­ják a lányok budapesti versenyét. A sportkedvelők bizakodnak, ami eddig nem sikerült, az most sike­rülni fog, a csapat kiharcolja az NB n-be jutást. Komlón még mindig a sorsdön­tő Dorog elleni mérkőzésen ara­tott nagyszerű győzelemről be­szélnek. Az NB I. kiharcolását a bányász-szurkolók igen nagyra értékelik. A csapat vezetői köz­ben az együttes megerősítésén fá­radoznak. Kapust, középhátvédet és két csatárt szeretnének iga­zolni. A játékosok december 15- ig maradnak edzésben, majd utá­na január 2-ig szabadságot kap­nak. Az alapozást Komlón kezdik. Tatára februárban mennek ala­pozni a komlói labdarúgók. Szederkényben 1 megoldást keresne! Néhány héttel ezelőtt a párt- szervezet vezetősége kapott tá­jékoztatást Szederkényben a sportkor működéséről, s a leg­közelebbi párttaggyűlésen is meg­tárgyalják a hallottakat. A. köz­ségi tanács végrehajtó bizottsá­ga, a tanácsülés is évente két­szer tárgyalja a sportkör mun­káját. Nem sok ilyen község van, ahol ennyire szívügyüknek tekintik a vezetők a sportot. Ez az aktivitás talán azzal magyarázható, hogy a sportköri vezetőségi tagok tanácstagok, pártvezetőségi tagok, s így min­den fórumon képviselni tudják a sportkör érdekeit. És ez fel­tétlenül hasznos, követendő, mert megértéssel, összefogással sokmindenre képes az ember. Itt van például a sportpálya: teljesen külső segítség nélkül, saját erőből és társadalmi mun­kával bekerítették, fásítotíák, parkosították, s előkészítenék a talajt egy kézilabda- és egy röplabda-pályához, amire már csak a salakot kellene rászórni. Ez a „csak” azonban gátolja a tervek megvalósulását, mert ugyan ingyen kapnák a salakot, de nincs szállítóeszköz, amivel a helyszínre szállítanák. Az öt­ezer holdas termelőszövetkezet is állandóan géphiánnyal küzd, képtelen segíteni. Nagyon elkelne a pálya, hi­szen ezt nemcsak a felnőttek, hanem a gyerekek, az iskolások is használhatnák. Az általános iskolában nincs tornaterem, s részben ezzel is magyarázható, hogy a lányok nem hajlandók nyílt téren mezbe vetkőzni, tor­nászni, sportolni. Ez az oka minden bizonnyal annak is. hogy a lányok idegenkednek a sporttól. szégyellik magukat. Mert nern válik igényükké az általános iskolában a sportolás. És ezen feltétlenül változtatni szeretnének Talán sikerül, még­pedig azzal, hogy jövőre bőví­tik az iskolát és az egyik épü­letben helyet biztosítanak a tornateremnek. Ennek gondolatára felcsillan a remény, hogy mind többen sportolhatnak. Dr. Mittly Zol­tán körzeti orvos, aki 12 éve él E heti (otóíippjeink NépszavaM. Nemzei Népspori D. Napló 1- Atalanta— Kóma 2. Brescia—Napolt 3. Cagliari—Torinó 4- Foggia—Mantova 5. Juventus—Bologna 5- Lazio—Lanerossi 7. 5pai—Milan 8. Catania—Palermó S. Novara—Verona 10. Eeggiana—Messina 11. Reggina—Padova 12. Salemitana—Catanzaro 13. Sampdorla—Modena 14. Rennes—Lille 1 2X1 1 X i x a l 1 X x X 1 X 1 ) X 1 X 1X3 1 X X 1 X 1 1 X 1 x 3 1 1 1 X 1x3 X 2 1 X 1 1 1 X X 3 1 I X II 1 X X 1 X 1 3 1 1 X 1 x 3 X 1 1 1 X 1 3 1 3 x \ X 1 1 3 X 1 3 1 2 X 1 1 3 x 1 a községben és egyben a apói kör elnöki tisztét is betöl arról beszél, hogy szeretném egy asztalitenisz, sakk. kéziia da és röplabda szakosztályt le rehozni, nőknek is, férfíakn is. Az asztalitenisszel és a sa kai már meg is barátkoztak férfiak, mert a művelődési o honban három asztalt is feli látottak és sakk-készleteket vásároltak, de még nem szer zett formában sportolnak. Ni- ugyanis testnevelő tanár az kólában (!) vagy olyan, aki vé lalná a szakosztály vezetés irányítaná az edzéseket. Is csak a téli falusi spartakiáú Indulnak, több kevesebb sike rel, de kedv és akarat van játékhoz, a komoly edzéshez A kézilabda-szakosztály sze vezését is elkezdték két éve. PEAC felszerelést js adott, de abbamaradt, mert nem ka) tak megfeleld edzőt vagy szaí osztályvezetőt. Ha elkészülhet a salakos pálya, róplabdaz- : is szerveznének, sőt. ha méé salakot hoznának, akkor darúgó-pálya körül futóp:. képezhetnének la. Megérné, inéi sok az ügyes fiatal ebben községben, a járási spartakiác ról több atlétájuk felkerült mí a megyei spartakiádra. A sportkörnek 120 tagja sai Ennyi emberre mindig leh számítani. — ahogy az elnök mon ja. — mert akár a tanács, akt a pártszervezet, akár a spor kör vezetői hívják és kéri őket. mindig nagy lendülett« látnak munkához. Ez a bárót szerv 1ő kapcsolatának, a vezt tők és a tagok közötti jő lé? körnek köszönhető. Ha valam lyen probléma adódik, lgyeke: nek minél hamarabb megoldan s általában sikerrel. Az erkölcsi támogatáson ti az anyagi támogatás sem leb« csülendó: a községi tanács ti2 ezer. a tsz nyolcezer forintt; támogatta ebben az évben sportkört, s ez nem mindenül mondható el. összegezve: Szt derkényben megértették a párí szervezet, a tanács és más tát sadalmi szervek vezetői, hog a falusi sportot támogatni ke és. hogy ez a támogatás külö nősebb megerőltetésébe senki nek sem kerül, sőt a sportkör ben kaoott megbízatást minden ki lelkiismeret kérdéséne! tartja.- b ­Kik vezették a legtöbb mérkő zést a labdarúgó NB I-bení Nos Gere és Vízhányó vezette, a leg több mérkőzést a labdarúgó Ni I-ben: szám szerint n—ll-et. T.'í harmadik Emsberger 10 mérkő zéssel. Ha az NB I-et. NB I. B- és NB Il-t összesítjük, akkor : JT statisztikája szerint Emsber ger. Zsolt és Müncz vezet 27—2' találkozóval, őket Vízhányó, Va das György és Gere követi. tOIttíGÍ epedarugöe ágybetét, modern garnltú- (S ob 3 5 9 0 Ft-tóls 1CKSZLEIRE IS: VAJTA térpite« Pécs. Déryné utca 11, ss. Telefon: 25-15. Olcsó. kényelmes, uootosl Kössön szerződést a TEMPO KSZ- szel! Fűtési ' i házhoz szállítására. Cím: Sallal cl 0. Tétetem: 28-41 «lagrerlueK - gondozásét lá­tásomon vállalom. Bét. no»?- ’ u 8 szám ________ Ne jry-ot eves gyermek ré- -zére bunda,- bélése« bőr- *o*bat eladó. Citrom u .ti gaám_______________ Miviúzfceij eladó, gyér­nek? bőrkabát 8 évesre, a-jaekicídaá 5 óra ataa. í-Ojs a. S szám Zima­-Add a2or.nad oeköltd®- iQtfien. sarki banyászla- cas. Vasas L Bányate- er T4 nzám______ í u Ibi» bejáratú bútorozott zobájt. rürdőszoba haszná­lttal Keres a Taaarkép- ;ő főiskola Környékén ér­éi miségi férfi, december £-re‘. Egyedül vagyok' aligére s Sallai utca­: irde+őbe_____________ S .o«u>iy egyetemi nailgafc p^személyes albérletet ke- -*s. Választ a Sallai út' urdétőbe kérek ..333'* jel­.gére_______________ l a do -cétszemeiyes névére • kárpitozott szék. Rákö- •si u. 47. száza. Kárpi- osnáL ** Eladó egy új. összkomfor­tos kétszobás OTP-vel át­vehetö lakás. Sürgősen, ítővagótöttös. Kossuth L. u. 2. — 30 mázsa széna, fele fenyer, fel« réti ezé­na is eladó. ____ ftlHganföldszint«*, egyszobás összkomfortos lakásomat elcserélném . kétszobás fő- bérletiért » váJros bár­mely pontján. Petőfi u. 44—48. ez._____________ K ét mázsás hízott serté­sek eladók. Kertváros, Nyárfa u. 34- zám._____ 1 50 kg ' körüli hússertések eladók. D&nkó- Pista . u. 17. Balok ányn ál. ÜJ smer&al fekete szkunksz bunda, sovány, középtermetre eladó. Te­rézu. 5. Kétnyoicadoe. Vessek férfi ruhát, gumi­csizmát. nadrágot, esőkö­penyt. bakancsot, bőr csiz­mát, vattakabátot, inget, férfidpőt. Koltai. Na«y- flóri&n u. 1. szám. Angel nyelvoktatás kez­dőknek, haladóknak, kü­lönórákban. Diákok kor­repetálása kedveménye­KP. Telefon? 36-04/17.__ Tízese* kölcsönt keresek egy évre, pontoe vissza­fizető. JTedezet” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Vásároljon a Leértékelt áruk Sallai utcai boltjában 20—60 százalék engedménnyel! Vasárnap 9—14-ig nyitva Vessék hfSéssűbébdtorokát, h ármas szekrény eket, kony- hagarnirúrákat, rekamié- kat, sezloookat, esősorai« túrákat, ágyakat. Kályhá­kat. asztalokat, székeket, tea-tűzhelyeket peráza- tűzhelyeket, SSrdőezoba- berendezésá, ágynemű- tollat, hagyaAÄot. Koltai. Rákóczi Út 48. s». MODERN koayhaberende- zés. hálóbútar, rekaxnié, fotelok. íróasztal* ágybe­tétek, sodronyok, mat­racok. eladók. Molnár, Felsővémháa 3. szám. S * ó n y e tt áe kárpitozott bú­torok tisztítását, szőnyeg javítását, rojtozását * gyor­san. szakszerűen végzi 1EMPO KS2 Pécs. Felvevőhely: Tettye u. 15. Sallai u.40. Telefon: 38-69. «7 férfi fest»* irhabunda. Megtekinthető fél Ui& 8 óráig, ée este 6 otaa. Könyök o. 16. Gyönyörű két Varla-heve- rő, sárga-feketo huzattal új állapotban áron alul eladó. Ujmeszes Szeptem- ber 6 tár 3. g. em. 8. Albérleti különbéi áratú szoba kiadó. Kertváros, Víg p. 20. sgám. _______ E ladó gyermekágy mat­raccal. és etetőszék. Rá- kóczi út 69. sz. X. 3. ez. 220 kg-oe hízó eladó. Ko­vács-telep. Liliom U. 28. BÚTOK OLCSÓK VÁSÁ­ROLHATÓ. Hálóezoba bú­tor, konyhabútor, harom- ajtóe szekrény, rekamié, garnitúra, beverő, sodrony, matracok eladók. Alkot- mány u. T. szám. Bútor­üzlet. Kórház tér céh Megvételre keresem May Károly Wirebeu tómű ifjúsági regényét. Ajánla­tokat, Ajándék Jeligére & Jókai úti hirdetőbe. Bekólteshető kétszobás la­kásért nagy szőlőt adok, lakható épülettel. Dömőr- kapunál jeligére a Jókai úti hirdetőbe. ______ V asa« EL házhetf eladó 50© öl. esetleg fele is. igényesnek eladó kfepont- ban. Bővebbet Beneze Jó­zsef XL 5. ssáHL Szabó János. TEMPO ESZ komlói rémmloge Berek o. Petőfi szállás. Tel.: 21-48, rövid határidőre vállalja gázpalack házhoz szállítását szőnyeg és bútor- tisztítást. . javítást babajavítást eser­nyőjavítást gomb­áthúzást és szem­felszedést. Reggel 8-tól délután 17 óráig. Eladók vattakabátok, öl­tönyök. bakancsok, esőka­bátok. zakók, nadrágok, stb. Betűnyinél. Rákóczi út 56.. a Jelmezkölcsön- zőve! szemben. Vessek használt férfim- hát, esőkabátot, gumicsiz­mát, bakancsot, vattaka­bátot, zakót, nadrágot stb. Rákóczi u. 55., a Jelmez- Kölcsönzővei szemben. 1967. január 1-től Baranya megye egész területén állományunk vég­zi a kézi ellenőrzését, kar­bantartását. Megrendeléseket korlátlan mennyi­ségben elfogadunk Gépjavító Állomás Palotabozsok. Renault Dauphine eladó. Érdeklődni: Rudae László u. 16 «zám. Szoba, albérletbe Csók Ififcváh 6. útnál. kiadó. Bánoriü Hizottsertés 150 fcg-oé el­adó. Szövetség u. 14. sz. Utos és MTZ-trak- torok moforcserés főjavítását 10 napos átfutási idő alatt vállaljuk Utos traktorok ese­tében teljes gépcse­rét is végzünk, ami egy nap alatt lebo­nyolítható Gépjavító Állo­más. Palotabozsok Eladó donnák, 38-as új­szerű, világosbarna, ma- gas6zárú cipők. Tompa Mihály o. 26. 8. ajtó. Egy 200 kilóé bízó fele­része eladó, helyszínen feldolgozható. füstölhető Tettye q. 18. Szekfű utcában 19ű7-bec beindítandó 6 lakásos tár- sasházbon egy db két és félszobás lakás. kb. 80 000 forint készpénzzel elője­gyezhető. „Társashoz” jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe^______________________ Iparigazolványhoz társát keresek. ..Élelem” jeligére válaszokat Hunyadi hir­detőbe. Garázsnak fedett Kapualj kiadó. Ady Endre a. 4. Három lapos villanytűzhe­lyet vennék. „Villany” jeligére Sallai n- hirde­tőbe. ____________________ K ülönbejáratú üres albér­leti szoba, konyhát keres fiatal házaspár január 1-re. „Piac tér” jeligére a Sallai u hirdetőbe Hixott sertések eladok Al­kotmány u. 85 Réggé 7—8-ig. délután 3—4-ig. kicserélnem földszinti Két- szoba. konyha, éléskamrá* lakásomat. másfélszoba összkomfortosérc. Bartóv Béla u 49. sz_______ K örpontífútéees albérlet' szobát Keresek fiatal há­zaspár részére. Ajánlato­kat a Sallai u. hirdetőbe .December 15” jeligére. Egy szoba összkómforto* szövetkezét!, raay örökla­kást. esetlea főbérletet ke­resünk. .25 000 Ft plus? részletfizetéssel” 'elité­re a Sallai U hlr^et^b* Elcserélném 2 ezofce össz­komfortos. gázos, belvá­rosi családi hazamat Két és fél szobás szövetkeze­tiért. .Radnics” ieligé- re Sallai utcai hirdetőbe Bambuszernyómet, aki ^ Megyei Tanács Művelődés­ügyi Osztályáról elvitte küldje be a ocrtóra, bán­tód a» nélkül Aláírás-Eev 900.— forintos nyuvriíias Átadnám Pécs. Jakabhe- gyi úton épülőben levt kettőszoba összkomfortos társa.*, faáramat. Érdeklőd­ni Tolnáiknál. Jakabhe- gvi út 43 '1 Vennék oekőltörhető ná- zat. háromszobásig . Kéca- oéxa 4- Trabant” leli vére q Ffunvadt út* hirdetőbe 506-ag iritskrctson Trabant eladó Pécs Katalin a 81. az. 3 óra után. KONYHABÚTOROK, hé;/- bútorok fcomMnáltbútnrok '■ekamiék. taármafwzekrérm *fom bin áitszekr *n y kálvháv fűrhelyek eevéfc orfma bú torok ©oófcv riúrornrle+éber '’Icsów vásárolható Zsol- iay Vílm ne a t s® Keresek szőlőművelésé: lakható présházát. Aján- iarókát gyakorlat .35 év’ íeligére Sallai a. hlrde- •öbp kérek ß»zot* ' sertések eladói 14U- tői 180-lg Pécs Kert. város Tölgyes út 6. se Táncsics Mihálv út 18- -á' kezdődik irZlFAFl RfcSZELtg? Ta más' Telefrw* 89-91. ­'rvrir^T utca 6 «zám Két darab nizott .«értéi “íació pécs. Megyeri ú< e7ám (’a nofiz ounda ‘ermetre igéryewnA eladó Telefon: 40-54 reggé S-9-1g. ' áirvbetétek, kályhák. 'rekrénvek háiéezobabű. ror, se^lonok. kort vh a bú­tor. vitrinek Agyak rfk éf? ; ópző r lew ev'-> ée Törették Költ»'­rá! Ráifóerl ért «« vessek bei-w •-erlltA hánet. ttr+eei+ - OArember leiigére ® JÓk' •'♦1 hfrd-tőbe. Eladó Közművesített cárok telek 109 négyszögöl — 21.5x18 méter. Érdeklőd­ni Dán Kó Pista u. 19 a udvar, szombat, vasárnap DON ANTfLI NAPLÓ A Maevsr Szorisllsts MufitrAsuíl« Bárány» meev«i ’íizctisáa* és a Mesvst Tanér, aoia M«z»r!cesitä: Vasvért ftraia Szet-feAsztAoAs P4ns_ Honvafi1 üt & Tel - 13-32 13-33 »I -*# «ML BelDOlirittat -rvat: 31-38. Kiadj»: < Baranya mesrva i.sVziaí* Vütlalat relelSs triad*- Braun Kárehr. íttaa.divat»:, PA-» Runv.1. üt 3L T-t • 13-*4 i«-»» rlJO« VM1 PECäi Sz'EKa.a fJY.JSDA Pécs Munkácsy Mihály a M. n r-1-tAc ..-T—A. d—«A reneszu & Masva/ ^-osia. E.'díizetbrtA a nclyi uosRahivatajck* »át és kézbésft.dkne. Előfizet11, i h-nacr* 12.— n tnde»«ám4 75 HM iilatosiiutt i*z ■■íátln és szaetalanitó 6n5> Jljtneb használata eze* on át a iólár-'oitsá« és Gc ség érzetét kelti

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom