Dunántúli Napló, 1966. október (23. évfolyam, 232-257. szám)

1966-10-07 / 237. szám

I 6 napló 1M0. OKTÓBER 1 Az Ércbányász-úszók kupagyőzelme Csongrád megye felszabadulá­sának emlékére október első va­sárnapján Hódmezővásárhelyen ünnepi úszóversenyt rendeztek, melyen a Pécsi Ércbányász úszó­csapata is résztvett. A verőfé­nyes szép időben színvonalas és emlékezetes verseny zajlott le. A pontversenyben nagy küzdelem után az Ércbányász - győzött a rivális alföldi egyesületek: Sze­ged, Szolnok, Orosháza és Hód­mezővásárhely úszócsapatai előtt és így első ízben megnyerte a díszes vándorserleget. Az Érc­bányász fiatal úszói derekasan helytálltak, és az erős mezőny­ben egymás után szerezték a győzelmeket és helyezéseket. Szá­lai Cecília és Judit, Fellner Éva, Abai N. László, Mátrai Árpád, Hámory Jenő, Právicz Lajos, Szalai Géza és a többiek is mind kítettek magukért. A kiegészítő számokban a gyermekúszók kö­zül ezúttal Papp Imre és Károly valamint Bodor László úszott szé­pen. Az ISB II. legjobb góllövői 24 gólos: Kiss (Autóbusz). 22 gó­los: Müller (Várpalota). 21 gólos: Palkovics (Várpalota). 17 gólos: Domonkos (Gy. Dózsa). 13 gólos: Bencsdcs (PVSK). 11 gólos: Kertes (Esztergom), Szabó (ZTE). 10 gólos; Mezei (Autóbusz), Kocsis (IH. kér.), Novák (Esztergom), Koch (Pécsi Bányász), vincze (PVSK). 9 gólos: Szendj (Esztergom), Ba­logh (Izzó), Szabó (Sopron), Ma­dár (ZTE). 8 gólos: Horváth (Sop­ron), Bosfcai (Várpalota), Egyházi (Veszprém). Fehér (ZTE). Eszéki győzelmek a nemzetközi atlétikai viadalon Nem sok babér termett Bara­nya megye atléta-válogatottjának csütörtökön délután a PVSK- pályán. Az Eszék—Baranya nem­zetközi atlétikai viadalon a jugo­szláv vendégatléták nagyszerűen szerepeltek. Nemcsak a férfi, de a női pontversenyt Is megnyerték. A nőknél a vendégek biztosan győztek, a férfiaknál szorosabb volt a verseny. A viadal során a 4x200 méteres női váltóban a ki­tűnően futó eszékiek új jugoszláv csúcseredményt állítottak fel. A Baranya megyei atléták közül a nőknél dr. Tóth Klára a súlylökés mellett a diszkoszvetést is meg­nyerte, Köves a távolugrásban győzött, Lukácsné pedig a gerely- vetésben. A férfiaknál Lovász a dlszkoszvetést, Dudás a 3000 mé­teres síkfutást nyerte, Hontl 800 méteren győzött, Gál a gerelyve­tésben bizonyult a legjobbnak és győzelmet szerzett Baranya 4x400 méteres férfiváltója is. A pont­verseny végeredménye: Férfiak: Eszék—Baranya 65:62: Nők: Eszék —Baranya 52:43. Részletes ered­mények: Férfiszámok: 100 m gát: 1. Salinger Zdravko (Eszék) 15.8, 2. Betlehem István (Baranya) 16.2, 3. Szécsei János (Baranya) 16.4, 4. Tábori Zdravko (Eszék) 18.9. 400 m síkfutás: 1. Pnac Stojan (Eszék) 50.6, 2. Kiss Endre (Bara­nya) 51.2, 3. Garbacz Ferenc (Ba­ranya) 52.8, 4. Stranic Srecsko (Eszék) 58.7. Diszkiszvetés: 1. Lo­vász Lázár (Baranya) 47,10 m, 2. Suker Milan (Eszék) 46.72, 3. Ba- risics Péter (Eszék) 39.08, 4. Bor- bás Gyula (Baranya) 37.22. 100 m síkfutás: 1. Krtics Tomislav (Eszék) ILL 2. Betlehem István (Baranya) 11.3, 3. Istokovics Jó­zsef (Baranya) 11.3, 4. Stojanivie Szrecsko (Eszék) 11.7. Magasugrás: 1. Tábori Zdravko (Eszék) 185 cm, INNEN-ONN AN A nagyharsányi sportolók ebben az évben is megrendezik a köz­ség művelődési otthonában ha­gyományos búcsúbáljujat. Nem­csak kitűnő tánczenekar közre­működéséről gondoskodtak, de éjfélkor nagyszabású tombolát is rendeznek. Az értékes nyeremény­tárgyakat a nagyharsányi ruhá­zati bolt kirakatában helyezték el. Változatos lesz ezen a napon Nagyharsányban a sportműsor is. melyet délután háromnegyed 2 órakor a Nagyharsány—Pécsi Épí­tők megyei ifjúsági női kézilabda- mérkőzés vezet be, majd utána fél 3 órakor Nagyharsány—PEAC megyei I. osztályú női kézilabda- mérkőzést játsszák. Befejezésül », érdeklődők a Nagyharsány— PEAC II. férfi összecsapást izgul­hatják végig. * Nemcsalk a Pécsi Ércbányász SC- nél volt edzőcsere az elmúlt he­tekben. Az elmúlt héten Kapos­váron az NB n-ben Igen gyengén szereplő Kinizsinél is edzőcsere történt. Várad! helyett Szigeti, a kaposváriak régi játékosa vette át a cukorgyári csapat edzései­nek irányítását. * Az MTS Baranya megyei Ta­nácsa Márok férficsapatát vissza­sorolta a megyei kézilabda-bajnok­ság I. osztályába. Megállapítást nyert ugyanis, hogy a PEAC el­leni mérkőzésükre azért nem je­lentek meg, mert a szövetségi körlevelet nem kapták kézhez. A szövetség azonban a Márok— PEAC és a Tanárképző—Márok mérkőzés két pontját az ellenfe­lek javára igazolta, mivel a má- rokiak semmit sem tettek annak érdekében, hogy a mérkőzések lejátszásának időpontját a szö­vetségnél megérdeklődjék. 2. Gábor László (Baranya) 180, 3. Torbó Gyula (Baranya) 180, 4. Salinger Zdravko (Eszék) 175. Rúd­ugrás: 1. Slabinac Branko (Eszék) 420 cm, 2. Kulis eh János (Bara­nya) 380, 3. Ognenovic Zeljko (Eszék) 380 cm. 4x400 m váltó: 1. Baranya (Garbacz, Kiss, Benko- vics, Hontl) 3:24.4 perc, 2. Eszék (Sztrajnics Szrecsko. Krsztics To­mislav, írek Drago, Puac Stójan) 3:28.7. Gerelyhajítás: 1. Gál Jó­zsef (Baranya) 68.18, 2. Lukács Já­nos (Baranya) 67.26,, 3. Herceg Mladen (Eszék) 63.70, 4. Suker Mi­lan (Eszék) 52.48. Távolugrás: 1. Salinger Zdravko, (Eszék) 659, 2. Ovljanavics Brariko (Eszék) 658, 3. Füzesi György (Baranya) 658, 4. Szécsei János (Baranya) 641. 800 m síkfutás: 1. Hontl Róbert (Baranya) 1:52.8, 2. írek Drago (Eszék) 1:53.5, 3. Benkovics László (Baranya) 1:53.8, 4. Pnac Stojan (Eszék) 1:59.4. Súlylökés: 1. Suker Milan (Eszék) 18.13, 2. Bariesics Péter (Eszék) 16.94, 3. Riszt János (Baranya) 13.13, 4. Lovász Lázár (Baranya) 13.06. 3000 m síkfutás: 1. Dudás István (Baranya) 8:34.6, 2. Adám Drago (Eszék) 8:39.0, 3. Varga Nándor (Baranya) 8:12.8, 4. Vojvodic Slavko (Eszék) 9:14.4. Női számok: 80 m gát: l. Kusec Nerimana (Eszék) 12.00, 2. Köves Mária (Baranya) 12.2, 3. Vranjes Jaiunina (Eszék) 13.1, 4. Bajusz Ibolya (Baranya) 13.7. Súlylökés: 1. Dr. Tóth Klára (Baranya) 11.90, 2. Ország Matild (Eszék) 11.26, 3. ülés Agnes (Baranya) 10.54, 4. Merdanovics Jaszna (Eszék) 8.96. 100 m síkfutás: 1. Petnyarics Ldl- jana (Eszék) 12.3, 2. Kusec Neri­mana (Eszék) 12.7, 3. Szilágyi Ag­nes (Baranya) 13.1, 4. Jeges Sára (Baranya) 13.4. Magasugrás: 1. Kovaoev Miriana (Eszék) 145. 2. Vranjes Jafmina (BXzék) 145. 3—4. Simon Gizella (Baranya). 3—4. Jandala Mária (Baranya) 145 . 400 m síkfutás: 1. Mariele lka (Eszék) 55.8, 2. Kulcsár Magda (Baranya) 59.4, 3. Csamic Steflea (Eszék) 60.6, 4. Szolcsányl Edit (Baranya) 65.9. Távolugrás: 1. Köves Mária (Ba­ranya) 551, 2. petnyánics Jitjana (Eszék) 523, 3. Nagy Marica (Eszék) 509, 4. Jandala Mária (Baranya) 480. Diszkoszvetés: 1. Dr. Tóth Klára (Baranya) 38.42, 2. Ország Matild (Eszék) 37.80. 3. Manosics Valéria (Baranya) 34.62 , 4. Bukics Branka (Eszék) 30.04. Gerelyhají­tás: 1. Lukács Jánosné (Baranya) 44.58, 2. Bukics Branka (Eszék) 41.70, 3. Dr. Tóth Klára (Baranya) 39.14, 4. Kovacsev Mlrjana (Eszék) 34.42. 4x200 m váltó: 1. Eszék (Ko­vaoev Mlrjana, Nagy Marica. Ma- risics lka, Pentjarics Liljana) 1:42.7, 2. Baranya (Szilágyi Ag­nes, Kulcsár Magdolna, Jeges Sára, Köves Mária) 1:48.1 perc. Még egyszer Az egységes tagnyilvántartásról és az új fagkönyvekről A sportkörök vezetői nagy munkában vannak. Egész sport- mozgalmunkat élintő feladat megoldásán dolgoznak. Az MTS határozata nyomán az egységes tagnyilvántartás bevezetése, az új tagsági könyvek rendszeresí­tésének megoldása, népi csupán adminisztratív tevékenységet je­lenj Elősegíti a sportegyesület, a sportkör, a szakosztály poli­tikai, szervezeti, társadalmi meg erősítését, megszilárdítását. Az új sportegyesületi tagnyil­vántartás előkészítését november elsejéig kell megoldani spo-rtkö- reinknek. Legfontosabb feladat, hogy végre tisztázzuk és ren­dezzük a sportgyesültek, sport­körök tagjainak létszámát. A tagnyilvántartás rendezése és a tagnyilvántartó lapok kitöltésé­nek befejezése után történik az új, egységes tagsági könyvek ki­töltése, illetve átadása. Ezt a munkát november 15-e és ja­nuár 10-e között kell megoldani. Az MTS Országos Elnökségé­nek határozata szerint a sport­köröknek december 1-e és ja­nuár 15-e között közgyűléseket kell tartaniuk. Napirenden a Komlói roplabdózók sikere Suker, az eszékiek 18 méteren felüli súlydobója. Országos bajnokságot nyert a Baranya megyei Tűzoltók röp- labda-csapáta. A Belügyminiszté­riumhoz tartozó fegyveres testü­letek röplabda-bajnokságát éven­ként rendezik. A Baranya megyei Tűzoltók férfi röplabda-csapata Szekszárd, Kecskemét, és Szeged együtteseivel került össze a te­rületi bajnokságon. Ezt sikerült megnyerniük. Szekszárd és Kecs­kemét ellen különösen jól ját­szottak, 3:0-ra győztek. Az orszá­gos döntőben Borsod, Veszprém. Csongrád. Budapest és Baranya megye csapatai találkoztak. A kétnapos tornán a résztvevők körmérkőzést vívtak, a két esé­lyes Budapest és Veszorém volt. A Baranya megyei tűzoltók a har­madik helyre pályáztak. Az együt­tes azonban a vártnál jobban sze­repelt. Borsod ellen 3:0-ra nyert, majd ugyanilyen arányban győ­zött Veszprém ellen is. a folyta­tás is jól sikerült, mert Csongrád ellen is győztek 3:0-ra. a sikerek fellelkesítették a játékosokat és a döntő mérkőzésen Budapest ellen, nagy küzdelemben 3:1 arányban nyertek. Ez a győzelem országos elsőséget jelentett a csapatnak. A megyei tűzoltó-válogatott röp­labda-csapat, a megyebajnokság­ban vezető Komlói Dózsa együt­tesére épült. A komlói röplabdá- zók a megyebajnokság megnye­réséért harcolnak. Titkos céljuk, kiharcolni az NB H-be jutást. Hamarosan kiderül, tervük si­kerül-e? testnevelési irányelvek '-«merte- tése melleit minden sportegye­sület a számára Legfontosabb problémát szerepelteti. Az MTS megyei, városi és já­rási szervei intézkedési tervet dolgoztak ki a tagnyilvántartás bevezetése és az új tagsági köny vek kiosztásával kapcsolatos fel­adatok sikeres megoldására. A legfontosabb munka azonban a sportkörökre hárul. Kiket kell felvenni a nyilván­tartó lapokra? Ez az egyik leg­lényegesebb kérdés. Nyilvántar­tásba kell venni mindazokat, akik az összeírás alkalmával egyesületi tagok, függetlenül at­tól, hogy aktív sportolóról, vagy csak pártoló tagról van szó A pártoló tagoknak azokat tekint­jük. akik kizárólag anyagilag támogatják az egyesületet. A számbavétel egyéni tagnvj.lv ^n- tartó-lapokon történik. Több he­lyen félreértés történt: olyano­kat is számba akartak ve^ni. akik egyéb tömeg versenyein indulnak, alkalomszerűen űz­nek sporttevékenységet. — de nem egyesületi tagok. Ez helv­telen, mivel ez nem mutatná meg sportmozgalmunk ténv’e^ps létszámát. Azt viszont igenis nyilvántartásba kell venni, "ki nem mint élsportoló tevékenvi-r— dik, hanem csak üzemi barna­ságokon, az OSN és a Kiüán- mozgalom keretében fent ki sporttevékenységet, — de egve- sületi tagként van nyilvántartva. A munka legtöbb sportkörnél már megindult. Aktívaüléseken, szakosztály-értekezletéken beszél ték meg a sporkörök a játéVo- sokkal, a vezetőkkel a munka menetét. Több helyen tagtobor­zással kötötték össze, igen he­lyesen, a tagnyilvántartást. Két­ségtelenül nem könnvű a tag­nyilvántartás ú1 szellemű ren­dezése, de az ebből fakadó sóik előny megéri a fáradtságot. A munkához nagy segítséget nyűit, az MTS 34. számú körlevele és a kibocsátott útmutató. mely valamennyi részletproblémával kimerítően foglalkozik és érté­kes gyakorlati útmutatást nyújt a munka elvégzéséhez. Nem árt, ha ismételtein áttanulmányozzák a sportvezetők, sportaktívák. Teke NB II. állása Férficsapatok: 1. Pécsi BTC 18 46 324 05 2. Szombathelyi SE 18 45 610 89 3. Lovászi Bányász 18 44 962 84 4. Ganz-MAVAG 18 45 234 82.5 5. Pécsi Szikra 18 45 587 81 6. Bp. Beloiannisz 18 44 401 77.5 7. VM KÖZÉRT 18 44 494 71 8. Nagyk. Bányász 18 44 218 71 9. Bp. Művész 18 44 360 67.5 10. Szombatit. Halad. 18 44 520 65.5 11. Bp. Cserző 18 43 940 58.5 12. Pécsi Bányász 18 44 460 58 13. Kaposvári Építők 18 44 520 55 14. Rózsa F. Építők 18 44 140 51.5 FOTELAGY epeda- rugös ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETBE I S! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11 szám. Telefon: 3 6-78 Értesítjük a vállalatokat és magánoso­kat, hogy a pé­csi salakdomb­ról salak­szállítást vállalunk. Megrendelés Pécs, Alkot­mány u. 82. sz. alatt lévő fuvar­vállaló irodánk­ban. — ÉM Épí­tőipari Szállítási Vállalat Pécsi Szállítási Üzem­egysége Uj, Camping rádió bevonulás miatt 220Í Ft-ért eladó. Pécs, József Attila u. 31. Keszthelyi. ____________ Kö zponti fűtés, szel­lőzés, víz csatomé tervezést vállalok. — Érdeklődni: „Építés” jeligére a Jókai u hirdetőbe. Csemege borszőlő el­adó. Meszes, B ócska? u. 112. Keresek két lányt, aki gimnazistát kor­repetálna matematika [kémia és oroszból. — „Másodikos” Jeligére la Jókai u. hirdetőbe Hálóberendezés, kony­6 abútor, kombin áltszo- a, garnitúra, reka- nüé, fotelok, heverők eladók. Molnár, Felső- vámház u. 2. Angol nyelvoktatás kezdőknek, haladóknak különórákban. Egyete­mistáknak, diák crnak kedvezményesen,'. Tel.: 26-04/87.______________ ÖS SZE KÖLTÖZÖK! Elcserélném újmecsek­aljai 2 szoba, összkom fortos, távfűtéses la­kásomat 1 szoba össz­komfort, gázos + egy szoba, konyha, éléskamrás, belvárosi lakásra. „II. kerület” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Trabant 600-as sze­mélygépkocsit vennék 30 000 kp., a többit havi részletre. „Tra­bant” jeligére a Hu- nyadi u. hirdetőbe. Eladó akasztósszek­rény, kisszekrény, író­asztal. Kaposvári u. 11. sz. Nagyméretű hármas- ezekrény eladó. Érdek­lődni 17 óra után. Stojanovitsnál. Pécs, Felsóvanxház q. 40. Kiadó süllyesztés Sin­ger varrógép és tás­kavarrógép. József Attila a. 33. Értesítem kedves ügy­feleimet, hogy iparo­mat ismét folytatom. Kasssalmé, műlszövő- szemfelszedő. Hunya­di u. 64/b. Fonyödllgeiea párat­lanul eoép vízpart!, ősfás. közműves tel­kemre ikervilla építé­séhez társat keresek. Tompa Mihály u. 56.. délutánonkint. kiadású. 15 000 futott Pannónia ; Megtekinthető: OLCSÖ, KÉNYELMES. PONTOS! Kössön szerződést a Tempd Ksz-szet fűtési nyersolajának házhoz­szállítására. Cím: Sállá! utca S. TELEFON:», 28-41 Több száz m* területű lince­letyiség raktározási célra kiadó vál­lalatoknak. — Romlandó áru­nak nem meg­felelő. Érdek­lődni : PÉCS, I., Dobó István utca 74. Trabant 500-as kifo­gástalan állapotban eladó. Szigetvár, Sza­badság u. 21.________ Pi aninót bérbe ven­nék. Tel.: 16-40, 828 mellék, 17 óra után. Harkányfürdő, Ifjúság utca 22. szám alatt víkendház, igényesnek eladó. Érdeklődni buszvégállomásn ál, büfében. Albérleti szobát ke­res egy gyermekes há­zaspár. Érdeklődés: Pécs, Szabó József u. 2. as. (Hullámfürdő­méi). Dr. Lázár Géza. 1 darab hordozható kandalló és 1 darab tűzhely eladó. Vak Bottyán u. 43. sz. Kis-Daindol 23. szá­mú, szoba, konyhás ház, mellékhelyiséggel, 500 négyszögöl terü­lettel, gyümölcsfákkal, azonnal beköltözhetően eladó 38 000-ért. Ér­deklődni : szombat, vasárnap a helyszínen. Romár Moped eladó. Pécs, IH. kér. Athinay u. 17. Érdeklődni du. U órától. Eladó; egy kétszobás k±s családi ház, 395 négyszögöl területen, amely áll; szőlő és1 barackosból. Pécs, Kis- DaimdoL-tető 29. — Nyári. Más félszobás, ktefcony-i hás, belvárosi lakást1 adok azonnali beköltö­zéssel annak, aki a Vak Bottyán utcában levő kétszoba, komíor-j tos házrészemet meg-, veszi. Ajánlatokat: | „95 000 Ft” jeligére; a Sallai u. hirdetőbe. Kétszoba, összkomfor­tos, távfűtéses, újme-! csekaljal főbérleti la­kást adok novemberi beköltözéssel annak, aki a belvárosban le­vő kétszobás, komfor­tos, szép házrészemet megveszi. Aj ánlatokat: „13 500 Ft” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném belvárosi egy nagy és egy kis- szoba, komfortos la­kásom, egy szoba, kom­fortosra a főpályaud­var környékére. „I. emeletig” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó dióháló, lószőr- matrac, tolipárnák. — Petőfi utca 35. H. em. 8. Törzskönyvezett puM. kölykök eladók. Cím; 'Losonc u.__5. ________ BÚ TOROZOTT szoba I (jól füthető, parket­tás), 2 dolgozó nő, vagy diáklány részére kiadó. Ugyanott ZON­GORA gyakorlási le­hetőséget adok. Nagy­szeben u. 5., földszint. (Mártírok útjából nyí­lik).____________________ Eladó Szilvás község­iben, Fő u. 41. számú ; ház melléképületek­kel és négy kataszter és hatszáz négyszögöl földdel, megosztva is eladó. Azonnal beköl­tözhető. _______ Uj , villany táskavar­rógép eladó. Cím: Kossuth u. 7., em. Varróg-épmü szeres» má­sodállást vállal. — „Precíz” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. LAKÁSCSERE; elcse­rélném 2V2 szobás új- meosekaljai közponiti- fütéses, földszinti la­kásomat IV2 szobás szintén újmecsekaljai lakásért. Urán dolgo­zóval. Ajánlatokat akt. 12-ig. „2. emeletig” a Sallai u. hirdetőbe. 412 négyszögöl szőlő, barackos, házhelynek alkalmas, a Jakabhe- gyi úton eladó. Érdek­lődni ; Ujmecsekalja, Szántó Kovács u. 2. Csizmeg. Opel Rekord 55-ös ki­adású % sürgősen ein dó Kócziáo<yiS.‘'-«. 2. •hantolás 184,— Ft). Virágültetés Megrendelé­sek felvétele MPO KSZ. (Temető- kápolna több szárnyé' ban.) Eladó egy darab 700 literes hordó. Jakab- hegyi u. 53. sz. 505 négyszögói szőlő házrésszel eladó. La­kást, vagy személy­autót beszámítok. Pécs, Alsóhegy 39. _________ 2 % szobás, összkom­fortos családi ház beköltözhetően eladó. „Villanegyedben” jel­igére a Sallai u. hir­detőbe. Bckorrózsatő őszi szál­lításra előjegyezhető. Erzsébet u. 9. 700 négyszögöl, fekvésű szőlő, epres és gyümölcsös, lakható présházzal, felszerelés­sel (megbeszélést biz­tosít) eladó. Víz, vil­lany van. Lámpásvölgy 19. sz. Szétszedhető víkend- házat keresek megvé­telre. Cím: Damja­nich u. 33. Wartburg eladó. Kö- Qgp^Kanas, -Vajda Já­nos m. 4. Kertes családi ház Siklós mellett, Kishar- sány, Dózisa u. 31. alatt azonnal beköl­tözhetően eladó. 506 négyszögöl házhely kis épülettel, tető­anyaggal eladó. PeL- lérd, Arany J. u. Érdeklődni: Pécs, Radinics u. 13. Sza­bóék. Mecsekrákoson 400 n­öl telek, a pécsi tó­hoz közel eladó. Ér­deklődni; Pécs, Csillag u. 16. Kolozsvári. Belvárosban 2 diák fiú részére külön,bej á- ratú szoba kiadó. — „Belvárosban” jeligére a Sallai u, hirdetőbe. Expander (5 rugós) és „Rex” halász orsó (újak) eladók. Geisler Eta u. 7., fszt. 2. Vidéki, Idős házaspár­nak szoba, konyhás, 300 négyszögöl gyü- möíicsössel házamtól leválasztanék. „Vidé­ki” jeligére a Sallai u. hirdetőbe’. Szentlőrfncen, Hunyadi u. 25. sz. ház azon­nali beköltözhetőséggel eladó. Érdeklődni a helyszínen. Jó állapotban levő konyhabútort vennék. ,, Szombaton megtekin­tem” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Azonnal beköltözhető V< egy szoba főbérletet ke­resek. „Katica” jel­igére a Sallai u. hir­detőbe. 2 szoba, konyha, mel­lékhelyiséges lakásom, 400 négyszögöl kerttel, gazdálkodásra alkal­mas, elcserélném pé­csi sóba, konyhás, komfortért. „Vidék” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó kályhák mosó­gépek, sezlonok, réz­ágyak. sodronyok, ágyak, hálószobabúto­rok, vitrinek. Holtai­nál. Rákóczi út 48. Modern, világos kom bináltbútor, sötét há­lóbútor. Szürke Danu- via motor, villanytűz hely, Horizont televí­zió, elfogadható árért sürgősen eladó. Mártí­rok útja 20. DT—113-as, LÁNCTALPAS, hidraulikával ellátott, toló­lappal, kifogástalan álla­potban eladó vagy szállítójárműre ELCSERÉLHETŐ. Érdeklődni lehet: Bölcske, községi tanácsnál (Tolna megye). Szép hálószobabútor, modern konyhabútor, háromajtós szekrény, rekamié garnitúra, sodrony«*, matracok eladók. Alkotmány u, 7. Bútorüzlet. Kór­ház térnél. hálókat, kony­hákat, egyéb szép bú­torokat, kályhákat, háztartási gépeket. — Soóky bútorüzlet, — Zsolnay u. 1. Caalád ház beköltö­zéssel sürgősen eladó. Drávafok, Lóki. Nagyméretű garázst keresek a belvárosban sürgősen. „Volga” jel­igére a Sallai u. hir­detőbe. Eladó sarok -házhely füstmentes, tisztaleve­gőjű helyem. „Balo- kány fürdőhöz közel, 38 000” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Wartburg eladó. Sza­bolcs falu. Barátság u. 8. Egy nagy dunna el­adó. Vak Bottyán u 58. (Kálvária u.). ötvös vasból könyves­polc, begrádi antenna olcsón eladó. Geislei Eta u. 19. I. em. Veszprémi egyetem városrészben levő két­szoba, 1 mellékhelyi­ségből álló főbérleti lakásomat elcserélném pécsi 1—IV2 szoba, összkomfortosra. Ér­deklődni október 16-ig. Pécs, I. Dobó I. u. 71. szám alatt. Eladó a pataosi hiz­laldánál 500 négyszög- , öl szőlő, szoba, kony- ; ha, előszoba lakható- 1 an, további megkez­dett épületrész. Kút, villany, építőanyag van. — Érdeklődni Papáknál. ; Szoba, konyhás laká< j som elcserélném más- I fél, vagy kétszobás, összkomfortosra. — „25 000” jeligére j Sallai u. hirdetőbe. Házrész, konyha, éléskamra j beköltözhetően eladó. 1 Pécs, Alkotmány i 72. sz. Kis családi ház el­adó, vagy elcserélhető, újmecsekaljai, főbérlett lakásért. Pécsszabolcs. Katona J. u. 21. BOKORRÓZSA. Futó baba és tearózsa Új­Párizsi habszivacs (bordó) férfi pulóver, mély gyermekkocsi, két kályha, infra gázhősugárzó, egy járóka eladó. Hét­köznap 17—18 óra között. Jókai u. 37. Földet bérbevennék, Pécsett vagy közvet­len közelében 600— 1000 négyszögölet. „Le­hetőleg bekerítve” jel­igére a Hunyadi u. hirdetőbe. Garázs kiadó. Hunya­di út 51. Végh. Férfi, különbé járatú üres szobát keres. — „Rendszerető” jeligé­re a Sallai u. hirde­tőbe. Matematikát, fizikát, középiskolásokkal ko- repetálok. Megkeresés: ..Mérnök” jeligére a Hunyadi úti hirdető­be. donságok, előjegyezhe­tek minden színben. Aranyéremmel elismert kertemben. Hentz Kálmán, Tiborc u. 46. Fehér, zománcozott, nikkelezett „Konvex” kályha, 5+1 ágú an­tik csillár eladó. Ka­posvári u. 10. alatt. Hálóbútorok, konyha­bútorok, rekamiék, sezlonok, garnitúrák, egyéb szép bútorok Soóky bútorüzletében olcsón vásárolhatók. Zsolnay u. 1. Szőlő 600 négyszögöl, Tiborc u. 92. sarok keresztnél. Megtekint­hető 9-én 7—3-ig. Uj gerendák eladók. Fü- löp Ferenc, Pécs, Gi­zella u. 5. Dél-dunántúli Vegyi Ktsz megvételre ke­res 2 db 3 tonnás légfékes, vagy ráfutó- fékes pótkocsit. Cím; Dél-dunántúli Vegyi- anyag Kiszerelő Ktsz Sellye. 2 szoba, összkomfortos lakást vagy házrészt átvennék, életjáradék­ra, nagyobb összeg előre, a többi meg­egyezés szerint. „Nem fog rosszul járni senki” jeligére a Sal­lai u. hirdetőbe. Harkányfürdő, víkend- telepen nyaralót ven>- nék. Ajánlatokat ár- megjelöléssel, „Nyara­Garáas az Irányi Dá­niel tér közelében ki­adó. Érdeklődni lehet: 37-60 telefonon, 18 után. Kisméretű bútorozott szoba olcsón kiadó. Egy nagy Kalor-kály- ha, egy kandallórács, 350-es Jáva kerékagy eladó. Fürst S. u. 16. 125 darab pala, 800 darab tégla, 1 darab új ajtó, 65 széles el­adó. Harkány, Fürdő U. 49. Kifogástalan állapot­ban levő villanytűz­hely eladó. „Báza” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Falusi házamat, amely hez három 6s fél hold föld, fél hold szőlő, gyümölcsfákkal, gazdasági épülettel el­cserélném pécsi ház­ért + egy szoba, össz­komfortos pécsi la­kást adok. Érdeklődri: egész nap. Hoffer Jó­zsef, Ujmecsekalja, Hajnóczi út 19/b. 3. em. 20. Kákics, Ságvári u. 25. sz. 2 szoba, kony­ha és egy különbej á- ratú szoba, 380 n-öl telek. 48 ezerért el­adó. Kút, villany van. Szép albérleti szoba üresen, vagy bútoroz­va konyha- és fürdő­szoba használattal 2 személynek kiadó. — Pécsszabolcs, Arany János u. 35. Kétszoba, összkomfor­tos, távfűtéses laká­sunkat elcserélnénk egyszoba összkomfortos központi vagy távfű­tésesre, esetleg anél­kül Is, belvárosban. „Váza” jeligére a Sal­lai u. hirdetőbe. 570 négyszögöl ház­helyet építőanyaggal + 30 ezer forintot adnék, új kiadású Trabantért. Pécs-Va- sas I. Búzakalász u. 53/1. sz. DÜNANTCU napló A Magyar Szocialista Munka«,,« Baranya megyei Bizottsága és a Megye! Tanács laola Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi u u TeL; 15-32, 15-33, 21-60. 60-11 Belpolitikai rovat; 31-68. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Riadja; a Baranya megyei Lapkiadő Vállal» Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal; Pécs. Hun vad! öt l) Tel.; 15-32. 15-33. M-60. 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály a. 10. sz Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahlvataJou nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12. — fi indexszám: 25 054 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom