Dunántúli Napló, 1966. október (23. évfolyam, 232-257. szám)
1966-10-08 / 238. szám
VUag proletárjai, egyesüljelek: Dundniaii napló Az MSZMP Baromija megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja XXIII. ÉVFOLYAM, 238. SZÁM Ara 50 FILLÉR 1966. OKTÓBER 8., SZOMBAT az Megnyílt eszéki képzőművészek kiállítása Tegnap este 6 órakor megnyílt a Horvátországi Képzőművészek Szlavóniai Szervezetének pécsi kiállítása. A Technika Házában rendezett megnyitón megjelent Szentirányi József, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága művelődési és propaganda osztályának vezetöje, Papp Imre, a Pécs városi Tanács vb-elnök- helyettese, Takács Gyula és Gábriel József, a Baranya megyei, illetőleg Pécs városi Tanács VB művelődésügyi osztályának vezetői, valamint Simon Béla, a Magyar Képzőművészek Szövetsége Dél- dunántúli Területi Szervezetének titkára. Jugoszláv részről megjelent Stepan Brlosics, az Eszéki Galéria igazgatója, Vladimir Dzsanko festőművész, Predrag Goi, az eszéki képzőművész-szervezet titkára, Bozsó Kupié festőművész, valamint Ordanics Milánná, az Eszéki Galéria titkára. — A csereikiállítás azonban egy ennél is nagyobb programba, a szocialista országok kulturális együttműködésének programjába is szervesen beleillik — folytatta. — Kézenfekvő, hogy elsősorban a közvetlen szomszédok, barátok keressék egymást, hogy a Dunántúl és Szlavónia népei a Drávában ne elválasztó határvonalat, hanem összekötő kapcsot lássanak. Papp Imre elvtárs emlékeztetett arra, hogy a dél-dunántúli képzőművészek májusban 40 alkotásukkal képviselték magukat Eszéken, s az értesülésbe szerint az ottani közvélemény kedvezően fogadta kiállításunkat. Mo6t 14 szlavóniai művész küldte el negyven alkotását. A kiállítók között 11 festőművész és 3 szobrász van. — Amikor a kiállítás képeit először megtekintettük, többek között arra is gondoltunk, hogy az utóbbi időben sok szó esett a művészi alkotások érthetőségéről és ezzel kapcsolatban a látáskultúra fejlesztéséről. Az itt látottak alapján úgy vélem, nyugodtan elmondhatjuk, hogy ezek a képek, szobrok olyan nép fiainak művészeinek alkotásai, mely népnek gondjai, örömei nagyjából azonosak a miénkkel. Ezután megnyitotta a kiállítást. Predrag Goi köszöntötte a jelenlévőket A jugoszláv vendégek nevében Predrag Goi, az Eszéki Képzőművész Szervezet titkára köszöntötte a megnyitón megjelent vendégeket. — Barátaimmal együtt először vagyunk Magyarországon, s városuk előkelő szépsége lenyűgözött bennünket. Majd hangoztatta: a művészet alkalmas eszköz a nemzetközi kapcsolatok fejlesztésére, s a szabadság, az igazság iránti törekvés kifejezésére. Ezután a mintegy 150 főnyi közönség megtekintette a kiállítást. Befejezték a vetést A sárháti Uj Ut Tsz már hosszú évek óta elsők között végez az őszi munkákkal. Az idén is hűek maradtak régi hagyományukhoz: még október 6-án jelentették, hogy befejezték az őszi vetést, s 194 hold őszi árpájuk, 658 hold búzájuk már a földben van. Most már a legtöbb sárháti traktor az őszi mélyszántással van elfoglalva. A vontatásra alkalmas erőgépek kisebb része kukoricát szállít be a majorokba. Lendületesen folyik ugyanis a kukorica betakarítása is: a tsz szerint a jövő héten szeretnék befejezni azt is. A Megyei és Városi Tanács VB megtárgyalta: Mire használja fel pénzjövedelmét Baranya lakossága ? 17,6 milliárd forintos bevételből 505 milliós megtakarítás Együttes ülést tartott pénteken a Baranya megyei és Pécs megyei jogú városi Tanács Végrehajtó Bizottsága. Az együttes ülésen több, fontos kérdés között a Magyar Nemzeti Bank Baranya megyei Igazgatósága által, Baranya lakossága jövedelmének alakulásáról készített tájékoztatót tűzték napirendre. A gondos munkával összeállított tájékoztató a XI. ötéves terv adatainak felhasználásával enged bepillantást a pénzjövedelmek alakulásába, azok felhasználásába. Nőtt a lakosság reáljövedelme. Mindenekelőtt ezt állapítja meg a tájékoztató. A reáljövedelem emelkedése megmutatkozik a személyes rendeltetésű lakossági bevételek, elköltések és a pénztartalékok jelentős emelkedésében is. A lakosság szocialista szektorokból származó készpénz-bevételeinek növekedése 6,6 százalékkal haladta meg az országos átlagot. A kész- pénzbevételek az 1960-as évit alapulvéve országosan 29,4, Baranyában 36 százalékkal emelkedtek. A lakosság jövedelmének forrásait főleg a bér és bérjellegű keresetek Négymillió forint terven felül Teljesítették kongresszusi vállalásukat a Porcelángyár dolgozói Papp Imre nyitotta meg a kiállítást Pontoean a megnyitó pilla- ' na lábán megérkezett Zlatko Gfttfc, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövetségének kulturális attaséja is. Először Simon Béla köszöntötte a megjelenteket, majd Kelle Sándor festőművész hor- vát nyelven üdvözölte a jugoszláv vendégeket. Utána Papp Imre mondott megnyitó beszédet. — Városunk kulturális életének űjabb állomásához érkeztünk — mondotta —, amikor bemutatjuk a Horvátországi Képzőművészek Szlavóniai Szervezetének pécsi kiállítását. Hangoztatta, hogy mi magyarok olykor talán hajlamosak vagyunk arra: jobban számontartjuk azt, amit Párizsban, Londonban, általában tőlünk messzebb történik, mint azt, ami itthon vagy éppen hozzánk legközelebb lévő barátainknál. Ezért nagyon örülünk annak a kezdeményezésnek, hogy az eszéki és a pécsi képzőművészek cserében kiállítják egymás műveit. Másfél milliós évi tervtúl- tejesítést vállaltak a IX. pártkongresszus tiszteletére a Pécsi Porcelángyár dolgozói A vállalás a szocialista brigádvezetők első negyedévi tanácskozásán hangzott el,, s már az első félév során több mint négymillió forintos tervtúlteljesítésről adhattak számot. Ezen belül az exportárukból a tervezett 12 millió 700 ezer forinttal szemben 14 millió 157 ezer forint értékű árut készítettek. A munkaversenyben a szocialista brigádok jártak élen. | Jelenleg nyolcvankét brigád j több mint 700 dolgozója versenyez a kitüntető címért A brigádok több mint fele idén kapcsolódott be e nemes vetélkedőbe. Ugyanakkor hét üzemrész határozta el, hogy éves munkájukkal megszerzik a szocialista üzemrész címet. A brigádok egyéni vállalásait az egész kollektíva vállalásának szolgálatába állították. A tmk-műhely brigádjai például a különböző szűrőprések, szivattyúk, szállítószalagok, s más berendezési tárgyak határidő előtti javítására válA porcelángyári rekonstrukció részeként elkészült a gyár főbejáratának homlokzati része. A figurális pirogránit mozaik szépen, ízlésesen díszíti a két épületet összekötő folyosórész homlokzatát. Határidő elolt két hónappal Tapp Imre eMárs (a kép Jobb oldalán) megnyitja a kiállítás!. a K.ozarmisienyi Gépjavíti Állomáson három traktor« brigád versenyez a szocialista brigád cím elnyeréséért, illetve megvédéséért, s e három brigádba tömörül lényegében az állomás valamennyi traktorosa. Közülük a kozár- mislenyi körzetben működő Vörös Csillag brigád már 1965-ben elnyerte a szocialista brigád címet, de ez évi kiváló munkájuk alapján a szentlőrinci körzetben működő Kossuth-brigád és az Ifjúsági traktoros brigád tagjai is igen közel kerültek a kitüntető cím elnyeréséhez. A gépjavító állomás 1966. évi gépi- és motorm unkaterve 42 ezer normálhold volt, a kombájn aratási, illetve betakarítási terv pedig 15 ezer normálhold. Az állomás traktoros kollektívája az év elején vállalta, hogy a IX. pártkongresszus tiszteletére éves tervüket december 31. helyett a kongresszus megnyitásának* j napjáig teljesítik. A széles- í körben kibontakozott verseny szellem, a traktorosok helytállása, a gépek jó műszaki állapota következtében kongresszusi . vállalásukat sikerült a jelzett határidő előtt 2 hónappal, már szeptember 30-ig teljesíteni. Szeptember utolsó napjáig 42 160 normálhold gépi munkát végeztek a termelőszövetkezeteknek. a 15 ezer normálholdas kombájn tervüket pedig 15 800 normálholdra teljesítették, így háromnegyed év alatt 102,8 százalékra teljesítették egész évi tervüket. A kiváló traktoros gárdából is ki kell emelni Tóth Antal a Vörös Csillag brigád tagjának nevét, aki 1000 normálholdas éves tervét Zetor K 25-ös traktorával 1477 holdra, azaz 246 százalékra teljesítette. Hasonló kiemelkedő eredményt ért el brigádtársa Tibor István zetoros is, aki ezer Hold helyett 1436 normá+hold gépi munkát végzett. A Kos- suth-brigádban Szél Lajos nevéhez fűződik a legmagasabb, 898 normálholdas teljesítmény, míg az ifi-traktoros brigád legkiemelkedőbb eredményét Bányavölgyi Béla ifjú traktoros produkálta, aki UE 28-as gépével a megadott 1000 normálhold helyett 1225 normálholdat végzett, brigádtársa Borovácz János pedig 1146 normálholdat ért el ugyancsak UE 28-as traktorral. A gépjavító állomás kiváló kombájnvezetőiről Hofecker János, Kovács Ottó és társai jó munkájáról már hírt adtunk. Ezúttal csak annyit, hogy a munkát még ők sem fejezték be. A repce, a borsó, a kenyér- és takarmánygabona. az aprómagvak betakarítása után most napraforgó és kisebb részt a kukorica betakarítást végzik a tsz-ekben. Az egy kombájnra eső teljesítménnyel az állomás kom- bájnosaj már az 500 holdnál tartanak de előreláthatólag még ezt is túlszárnyalják. < Jól dolgosnak a Kosármislenyi Gépjavító Állomás traktorosai lakkoztak. Az új gyártmányok fejlesztéséből is jelentős részi vállaltak a különböző brigádok. Elhatározták például, hogy kikísérletezik az alumi- nátos masszából készülő, nagy mechanikai szilárdságú hosz- szűrúd-szigetelők sorozatgyártását. Vállalásaik között szerepeit a 120 kV-os és annál nagyobb tömör testű készülék-szigetelők tömeggyártási technológiájának kidolgozása. Nyolc darabot el is készítettek, s a laboratóriumi próbákat is folyamatosan végzik. Ugyanakkor a harmadik negyedév során megkezdték a különleges ködrendszerű 120 kV-os nagyságrendű szigetelők gyártását a Ganz Villamossági Művek részére. Vállalták a zsáklyukas porcelán eUenállástestek gyártásának gépesítését is. & bár a gépek nem érkeztek meg időben. 20 ezer darabot elkészítettek a REMIX részére. képezik, ezek 83 százalékos részaránya azonos az országossal. A bérből élők bevételei azonban 1960 óta az országos átlagnál mintegy 4 százalékkal jobban emelkedtek. A havi átlagbérek is magasabbak voltak a tervidőszak végén, mint 1960-ban. Az iparban 8,5, az építőiparban 11.6, a mezőgazdaságban 9,5, a kereskedelemben 12,6, a szolgáltatóiparban 8,6, a közlekedésben 13,1 százalékkal emelkedtek a havi átlagbérek 1960-hoz képest. (Folytatás a 3. oldalon)
