Dunántúli Napló, 1966. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)
1966-09-28 / 229. szám
4 napló 1966. SZEPTEMBER 28. MAI rr llltl.WZ SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Szeget szeggel (ti,le 7 órakor). Csortos-bérlet. MOZI • Park: Nikki (lél 5), A szerelemre szavazok (fél 7, fél 9). Petőfi: A Et. magyar játékfilm- szemle díszelőadásai: Gyerekbetegségek (szv.. szi., 6). Szegénylegények (szv., fél 9). Kossuth: A szerelemre szavalok (szv., 10). Nikki (szi., 5,7,9). Híradó Mozi: Magyar híradó. 66/19 sz. Vllághlradó. Ürruhában bolygónk felett. Margaréta. Néma romok. Európa-bajnokok. (Előadások 12 órától fél 3 óráig folytatólagosan). Meszes: Ugrás a sötétbe (6). Szentlőrinc: A n. magyar játékfilmszemle díszelőadása: Gyerek- betegségek (szv., szí., 8). Mágocs: A párizsi Notre Dame (szv., szi., 7). Bóly: A n. magyar játékfilm- szemle díszelőadása: Szegénylegények (szv., 8). Beremend: Békében élni (8). Sellye: Keresztesek I—H. (szv., szí., 6, dupla helyárral). Harkány: Az én kis feleségem (szv., 7). Csak 16 éven felülieknek! PÉCSI RADIO 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Kommentár. Lakodalmas dalok. A Dunántúli Tudományos Intézet délszláv kapcsolatai. , Népszerű komolyzene. A könyvesbolt kirakatából. 18.00: Német nyelvű műsor; Ifjúsági műsor. A tartalomból: Vidám ritmusok. — Hírek, tudósítások a fiatalok életből. — Sporttudósítás. — Irodalmi melléklet. — Uj tánczenei felvételek. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Válasz a hallgatóknak. 18.35: Pécsről Indultak... Deák Tamás táncdalaiból. 18.50: Sporthíradó. IS,05: Filmzene. 19.15: Dél-dunántúli híradó. 19.30: A Pécsi Nagy Lajos Gimnázium Ortf-együítesének műsora. 19.40: jegyzet. — Ez is haladó hagyomány. 19.45; Mario Lanza énekel. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ Budapest: 17.40: Híreik. 17.45: Sokszemfcözt. — Aktuális ipari riportműsor. 18.15; Hazai tükör. — Aktuális jegyzet. 18.20: Magyarország—Franciaország labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. A szünetben: Esti mese. 20.20: Tv-híradó. 20.40: a kamera túlsó oldalán. — Beszélgetés Zsurzs Éva és Horváth Adám tv-rendezőiklkeü.. 22.00; Tv-híradó — 2. kiadás. Belgrádi 9.40: Iskola-tv. 14.50: Iskola-tv. 17.35: Műsorismertetés. Hírek. 17.40: Bábjáték. 18.25; Műsorismertetés. 18.30: Tv-újdonságok. 18.45; Mi az ára egy méter Adriának. 19.05: Szórakoztató zene. 19.35: A Tv postája. 19.54; Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Tv-híradó. 20.30: Hirdetések. 20.37: Játékfilm. 22.07: Arcképek és találkozások. Idő j árás j el eu tés Várható időjárás szerda estig: időnként felhősödés, elsősorban az északi, északkeleti megyékben átfutó eső lehet, a hajnali és reggeli órákban erős párásság, nyugaton többfelé köd, gyenge, változó irányú, napközben kissé megélénkülő északnyugati, északi szél. A nappali felmelegedés északkeleten gyengül. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5—10, legmagasabb nappali hőmérséklet 17—22 fok között, északkeleten 15 fok közelében. — Rádió- és tv-amatőrök alapfokú tanfolyama kezdődik október 5-én, szerdán 18 órakor Pécs város Doktor Sándor Művelődési Háza Technika Klubjában (Pécs, Janus Pannonius u. 11. alagsor) Antal Gyula vezetésével. A tanfolyam 10 havi díja 100 forint. — Beiratkozás a helyszínen. (x) Telt ház előtt Kováts András és Gaál Mimi szonátaestje Az igényes műsor, a szezonkezdet, a szereplők jó híre vagy a megfelelő szervezés eredménye? Nem tudjuk. De örülünk, hogy a Doktor Sándor Művelődési Házban telt ház előtt hangzott el az egyetlen, rendszeresen együtt dolgozó pécsi hegedű-zongora szonáta pár hangversenye. Bach szonátáit csak a legnagyobb művészek szokták műsorukra tűzni. A már szinte anyagtalan, elvont gondolati tartalom hangszeres kifejezése igen problematikus. Előadóinkat dicséri, hogy a h-moU szonáta minden tételében rá tudtak mutatni a lényegesre és ezt közel hozták a közönséghez. Beethoven közkedvelt F- dúx („Tavaszi”) szonátája gyakran felhangzik Pécsett. Kovátsék megbirkóztak a tradícióval: előadásuk érett volt, mélyen átgondolt és gondosan megformált Fauré, a századforduló jellegzetes francia mestere meglehetősen ismeretlen nálunk. Ezért a felfedezés élményét is meg kell köszönnünk az A-dúr szonátát előadó Kováts házaspárnak. Interpretációjuk egységes képet mutatott a nagyszabású, romantikus pátosszal átitatott műről, nem rekedtek meg a részletszépségek feltárásánál. Kováts András igényes muzsikus. Intonációja szinte hibátlan, hallatlanul tudatos játékában nagy feszültségeik lappanganak. Nem az érzékien szép hegedűhanggal, nem a hivalkodóan nagy vivőerővel hódít, a remekművek hiteles, maradéktalan feltárására törekszik. Gaál Mimi kitűnő szonáta partner. Mindenkor betartja az együttjátszás arányait, zongorázása megbízható, hajlékony, muzikális. A szonáta pár művészi teljesítményének titka a sok munka, a véget nem érő közös gyakorlás. Náluk minden ki van csiszolva, előadásukban semmi nem hat véletlennek, a két hangszer szinte együtt lélegzik. Szesz tay Zsolt A Vor5s zászló hőseinek útján Szeptember 29-e, a „Csapat- zászló ünnepe”, az úttörőélet nagy napja lesz. Megindul a „Vörös zászló hőseinek út- ján”-mozgalom, amelyben szinte az ország valamennyi pajtása részt vesz. Szeptember 4-én, Salgótarjánban forradalmi zászlókat vettek át megőrzésre a néphadsereg tagjaitól a pajtások. Ez az ünnepélyes aktus volt a mozgalom előkészületeinek első mérföldköve. Mindjárt a startnál kitettek magukért megyénk úttörői. Tíztagú küldöttségük megszerezte az első helyet az ünnepség programjában szereplő vetélkedőn. Nem kis dolog, hisz a kérdéseket a Nógrád megyei partizánharcokról állították össze A nevezés feltétele egy nemes cselekedet végrehajtása. Lehet az segítés az őszi mezőgazdasági munkákban éppen úgy, mint a faluért, városért végzett munka. A második feladat emléktárgy (rajz, dombormű, kisplasztika) készítése, amelyben a gyerekek saját ismereteik alapján a forFelhívjuk t. ügyfeleink figyelmét, hogy 1966. október 1-től 10-ig PÉCSI TELEPÜNK leltározás miatt zárva tart. Haszonvas-igényeiket kérjük a leltározás előtt lebonyolítani. MÉH VÁLLALAT Pécs, Doktor Sándor utca 14. radalmi zászló hőseinek tetteiről, a forradalmi eseményekről beszélnek. A „Vörös zászló hőseinek út- ján”-mozgalom hét szakaszból áll, amelyek több egymáshoz kapcsolódó akcióból tevődnek össze. Az első az MSZMP IX. kongresszusának jegyében zajlik le, majd pedig megemlékeznek a pajtások a forradalmi harcokról, megünneplik Lenin születésnapját, készülnek a nyári táborozásokra Ezenkívül lesznek helyi akciók is, például a „Száz dal, száz résztvevő”, melynek végállomása egy megyei szemle lesz. A másféléves munka értékelésére jövő évi csapatzászlóünnepen kerül sor, ahol a jól dolgozó pajtások jutalomban részesülnek. Dolgozókat felvesznek Pénzügyi gyakorlattal rendelkező gépirónőt azonnal felveszünk, Építő ütsz, Saüai u. ll. Főkönyvelő. 111845-k Két férfi segédmunkást bálázó munkaKui re es egy udvarost kertészeti munkakörre azonuana alkalmaz a Patyolat Valiaiat. 111771 « Pécs város Hl. kerületi Tanács VB október 15-i kezdettel fűtő munkást feivesz. Jelentkezés: Szigeti út 33. I. em. 11® 111825 k Fűtőt keresünk október 1-től május l-ig MÉH Vállalat, Doktor Sándor u. 14. sz. 111857 * Vízvezetékszerelő szakmunkást keresünk. Munkásszállást, étkezési lehetőséggel biztosítunk. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Komlói Városgazdálkodási Vállalat munkaügyi osztálya, Komló, Kossuth Lu u. 11* sz. 111650 * ÉM Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. Üzemegysége felvesz helyi és vidéki munkára lóhajtó, takarmányos és rakodó dolgozókat. Jelentkezés: Pécs, Felső- vámház u. 9. 111712 * Kesztyűgyár gyakorlott kézi- varrónőket alkalmaz bedolgozói munkakörre. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán. 4264 k Üzem lakat őst folyamatos üzemelésű üzemrészbe, állandó munkára alkalmazunk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Pécsi Gázmű, Pécs, Felszabadulás útja 107. (volt Kokszmű). 1084 k A Drávaszabolcsl Lengyár felvesz női és férfi dolgozókat üzemi és lenkötözési munkákhoz. Üzemi konyhán étkezés és munkásszállás biztosítva van. Munkakönyvi bejegyzéseket figyelembe vesszük. 1048 * Felveszünk heating-kályha fűtésére gyakorlattal és fűtés- technikai ismerettel bíró fűtőket. Bérezés megállapodás szerint. Jelentkezés a vállalat igazgatójánál. Helyiipari Vállalat, Komló, Kossuth Lajos u. 21. sz. 1085 k A Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat felvesz égy villanyszerelőt, kubikosokat, rakodókat, valamint női és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: a Parképítő üzemünkben, Pécs, Siklósi út 104. (Temető főbejáratával szemben). 2061 k Mohácsi Farostlemezgyár lakatos szakmunkásokat és üzemi segédmunkásokat azonnali belépéssel alkalmaz. Jelentkezés személyesen vagy telefonon: 392. Munkaügyi osztályon. 1089 * Útkarbantartó segédmunkásokat, útburkoló-kövező szakmunkást, lóetetőt, szemétszállító gépkocsirakodókat, kályhái ütőt felvételre keresünk, jelentkezés: Pécsi Köz- tisztasági és Útkarbantartó Vállalat., Pécs, Rózsa Ferenc u. 17. szám. 1090 — A Pécsi Horgász Egyesület értesíti tagjait, hogy heti összejöveteleit Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) nem csütörtöki, hanem pénteíki napokon tartja. Minden pénteken 18 órától. (x) Autóközlekedési közlemények „Ne hagyja utolsó napra bérletjegye megváltását!‘ SZABAD KAPACITÁSRA VÁLLALJUK brosúrák, kereskedelmi, ügyviteli és egyéb nyomtatványok rövid határidős gyártását és szállítását. ZALA MEGYEI NYOMDA VÁLLALAT, ZALAEGERSZEG A Pécsi Szőlő- és Gyümölcstermelő Szakszövetkezet értesíti tagjait és az összes termelőt, hogy ez év őszén nagymennviségű $>y ümolcsóit vány t, bor- és csemegeszőlő-oltványt. tivo teres szó o£ vessző! hozunk forgalomba nagy fajtaválasztékban. Szükségletét mindenki beszerezheti szakszövetkezetünknél. Lerakatainkat október végével nyitjuk meg. Vezetőség Fenti címmel napok óta fél és egész oldalas hirdetmények jelennek meg a fővárosi sajtó hasábjain. A hirdetmények célja az, hogy a közönség megfelelő tájékoztatásával elkerülhető legyen a hónap 3-ától 5-éig terjedő napjain a bérletpénztárak túlzsúfoltsága, a huzamosabb ideig tartó várakozás, az ezzel kapcsolatban felmerült ingerült hangulatú tumultuózus jelenetek. Az elmúlt hónapok tapasztalatai szerint városunkban is hasonló a helyzet annak ellenére, hogy az Autóközlekedési Vállalat a nyugdíjasok részére már a hónap 26-ától, az egyéb bérletesek részére pedig már 28-tól kezdődően nyitva tartja bérletpénztárait. A bérletpénztárak nyitvatartási idejét az alábbiakban közöljük: Citrom utca szeptember 26-tól október 6-ig 9.00—18.00 óra. Tanácsházköz szeptember 28-tól október 6-ig 7.00—18.00 óra. Ujmecsekalja szeptember 28-tól október 6-ig 11.00—19.00 óra. Kertváros szeptember 28-tól október 6-ig 11.00—19.00 óra. Kossuth tér szeptember 28-tól október 6-ig 11.00—19.00 óra. 48-as tér szeptember 28-tól október 6-ig 8.00—18.00 óra. Zsolnay gyár szeptember 28-tól október 6-ig 10.00—18.00 óra. A bérletpénztárak csak munkai napokon tartanak nyitva. Sok szó esett és sok vita származott már abból, hogy kinek a kötelessége a bérletjegyekre az igazolvány számának a feljegyzése. Az ebből származó nemkívánatos viták tették szükségessé, hogy ez ügyben az illetékes hatóságok rendelkezést adjanak ki. A közönség tájékoztatása és a nézeteltérések kiküszöbölése érdekében a KPM Autóközlekedési Vezérigazgatóság erre vonatkozó rendelkezését az alábbiakban teljes szövegében közöljük: ,,A bérletjegyek bal felső sarkába az igazolvány számát a tulajdonos köteles tintával, olvashatóan feltüntetni, ennek hiányában a havi bérletjegy érvénytelen, menetdíjat és pótdíjat kell fizetnie”. Fentiek alapján nem áll módunkban általánosságban vállalni azt, hogy az igazolvány számát dolgozóink írják fel a bérletjegyekre. Erre gyakorlatilag a legtöbb esetben nincs la lehetőség, hiszen a bérletjegy kiadása nincs kötve az igazolvány felmutatásához. Gyakori eset, hogy a nagyobb, de a kisebb üzemek is csoportos igénylések alapján nagyobb mennyiségben egy személy által vásárolják meg bérletjegyeiket. A bérletigazolványokat ilyen esetben sem mutatják be. Természetesen az általános szabály alól • kivételt képezhetnek olyan esetek, amikor e művelet elvégzésében akadályozott rokkant, beteg, öreg, írásképtelen utas az igazolvány számának feljegyzésére dolgozónkat kifejezetten felkéri. Ez esetben nem köte- lességszerűen, de emberség és előzékenység szempontjából a bejegyzést dolgozónk elvégzi, de a számok egyezőségének ellenőrzése ez esetben is az utas kötelességét képezi. Fentiekből kitűnően az utazó- közönség és a járati személyzet, valamint az ellenőrző szervek között minden vita és nézeteltérés kiküszöbölhető, ha a bérletigazolvány számát az utazóközönség bérletjegyére pontosan és olvashatóan írja fel, illetve a mások által végzett bejegyzés helyességét ellenőrzi. LAKI PÁL szakosztályvezető — Egymagvú cukorrépa. A Sopronhorpácsi Növényneme. sítő és Növénytermesztési Kutatóintézetben 1954-ben kezdtek meg az örökletesen egymagvú cukorrépafajta kinemesítését. Az új fajtajelölt az M—102-es cukorrépa gyökértermése nagyobb a köztermésben lévő legjobb poliploid fajtákénál. A jövő répája, amelynek magjából csupán egy növény kel, lehetővé teszi a cukorrépa-termesztés teljes gépesítését. A kiváló fajtajelöltből az idén már any- nyi mag termett, hogy tavasz- szal az ország különböző részein több száz holdon vethetik el. HÍREK SZEPTEMBER Vencel napja. A nap kél: 5.38, nyugszik: 17.31 órakor. A hold kél: 17.28, SZERDA nyugszik: 3.58 órakor. /j, éve, 1961. szeptember 28-án halt meg Jávorka Sándor, a hazai botanika Kos- suth-díjas és Vörös Zászló-renddel kitüntetett nagy tudósa. Falusi kovács házából indult el és csaknem hat évtizedet felölelő munkássága hatalmas értékekkel gazdagította a növényismeretet. Flórakutató, növénygyűjtő útjain becserkészte Magyarországon kívül Németországot, a svájci Alpokat, Bulgáriát, Romániát, az Al-Duna vidékét, Albániát, 1957-ben, 74 éves korában lóháton járta be újból Albániát, majd a Szovjetunióban Kurszk vidékét és halála előtt egykét évvel ismét Magyarországot Göcsejtől a Hegyaljáig. Műveit az egyetemi oktatásban szerte a világon használják. A kutatók, a növénybarátok és a tanulóifjúság egyaránt haszonnal forgatja a közhasználatban fogalomszerű „Nagy Jávorka”, „Kis Jávorka”, „Képes Jávorka" elnevezésű „Növényhatározó”, „Kézikönyv” és „Erdő-mező virágai’’ című munkáit. Élete végéig módszeresen dolgozott utolsó művén, a 12 kötetre tervezett „Kultúrflóra” szerkesztésén. — Ötmillió forint költséggel átépítik a harkányi kórházat. A rekonstrukciós tervek már elkészültek a Pécsi Tervező Vállalatnál. Ezek szerint a kórházra még egy emeletet építenek, a régi helyiségeket pedig az igényeknek megfelelően átalakítják. i— A költségvetésen kívüli összegekkel való gazdálkodás az oktatási intézményekben j címmel ankétet hívott össze' a Népi Ellenőrzési Bizottság. Tegnap délután a KISZÖV székházában közel félszázan — az iskolák gazdasági igazgatói, a művelődésügyi osztályok képviselői stb. — vettek részt a hasznos eszmecserén. — A TIT nyelviskola titkársága közli, hogy a délszláv kurzus október 6-án kezdődik. Helye a délszláv iskola, Fürdő utca 1., ideje: csütörtökön délután 5 órától. Kérik a jelentkezetteket, hogy a nyelviskola titkárságán iratkozzanak be. Szeptember 30- án 17.30 órakor a nyelviskola előadói részére rövid konferenciát tart a titkárság a Bar- tók-klubban. A tárgy fontosságára való tekintettel kérik az előadók pontos megjelenését, — Tatán az Egyetértés Termelőszövetkezet üzletének kirakatában kiállították az óriás, 18 kiló súlyú, 80 centiméter hosszú főzőtököt, amely a tsz földjén termett. Az idén ez már a harmadik óriástök, az előző kettő 14, illetve 15 kilós volt. — A Vas megyei Baján- senyén nagy közkedveltségnek örvend Szombat Lajos kőműves, aki 86 éves korában tanult meg kerékpározni. Az idős embernek szőlője van a hegyen. a Haricska-domb emelkedőjét azonban már nem nagyon bírja a lába, s ezért kerékpárt vásárolt. Kezdetben a tanulás nehezen ment, ezért udvarán egy húsz méter hosszú fakorlátot is készíttetett, s emellett gyakorolt. Ma már kerékpárjával jár dolgozni, s azt tervezi, hogy rövidesen robogót vásárol, mert „nem lehet megállni a fejlődésben”. — Gyufával játszott és meggyújtotta a szalmát hétfőn Máriagyűdön a Petőfi utca 34-ben Boda Imre 4 éves gyermeke. A tüzet gyorsan eloltották, a kár minimális. — Túlfűtés következtében kigyulladt egy koksztüzelésű farmerszárító hétfőn a Villány—Siklósi Állami Gazdaság beremendi üzemegységében. A kár közel ezer forint — Vass József mohácsi lakos lovaskocsijával Mohács és Újváros között szabálytalanul kanyarodott egy földesútra hétfőn, s nem győződött meg arról, hogy előzni akarja egy motorkerékpáros. Szűcs Jenő pécsi lakos olyan hirtelen fékezésre kényszerült, hogy felbukott. Súlyos sérüléseiket szenvedett. — Ittas állapotban vezette oldalkocsis motorkerékpárját hétfőn este Vasason Surján István vasasi lakos. Egy éles, balra ívelő útkanyarban kisodródott az úttest jobb oldalára és elütötte az útpadkán vele azonos idányban közlekedő Deák Ferencet. Deák súlyos sérüléseket szenvedett. — Megalakul a szigetvári városi tanács. Október 3-án ünnepi alakuló tanácsülés lesz Szigetvárott. Ezen a tanácsülésen választják meg a végrehajtó bizottságot, s az Elnöki Tanács képviselője adja át az ország legfiatalabb városának a kutyabőrből készült, díszes oklevelet. — Centennáriumok. Kedden a Magyar Tudományos Akadémia székházában ünnepélyes külsőségek között megnyitották a Fővárosi Állat- és Növény kert centennáriumi ünnepségeit A megnyitón, amelyen részt vettek a szerdán kezdődő biológiai tudományos ülésszakra hazánkba érkezett külföldi szakemberek is, Sarlós István, a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke méltatta az ország legnagyobb biológiai ismeretterjesztő intézményének munkásságát. — Pécs-Vasas ivóvízellátásának gyökeres megjavításáért a Városi Tanács az 1967- es évi költségvetés keretéből elkészítteti a városrész vízellátásának tanulmánytervét. —Október 2-án lesz Pécsett a legközelebbi országos állat- és kirakodóvásár. Az állatvásárra csak azok az állatok hajthatók fel. amelyek vészmentes helyről származnak és szabályszerűen irányított marhalevéllel vannak ellátva, tekintet nélkül arra, hogy eladásra szánják vagy sem. Halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyám, testvérünk, anyósom, nagyanyám és kedves rokonunk, HUNYADI MATYASNÉ Márkus Erzsébet, az egyetemi bölcsőde dolgozója 42 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 30-án, pénteken 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanyánk, nagyanyánk és kedves rokon, PAVA JÖZSEFNE hásságyi lakos életének 52. évében váratlanul elhunyt. Temetése 28-án du. 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy testvérem, sógornőm, nagynénink és kedves rokonunk, POLGAR SAND OHNE Vajda Jolán türelmesen viselt, hosszú szenvedés után 52 éves korában elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 1966. szeptember 30-án, pénteken fél 3 órakor kísérjük utolsó útjára a központi temetőben. A gyászoló Vajda- és Timár-család. Köszönet Ezúton mondunk köszönetét a kedves rokonoknak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KOVÁCS IMRÉNE temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a ház lakóinak a küldött koszorúért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, a Széchenyi Gimnázium tanárainak, a n/a. diákjainak, akik szeretett halottunk, GÁTI JANOS temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Kutató és Mélyfúró Vállalat és a Kesztyűgyár dolgozóinak az anyagi támogatásért. A gyászoló család® í
