Dunántúli Napló, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-04 / 183. szám

5

196«, AUGUSZTUS 4.

napló

SPOHTOLŰ VELÜNK I

3gBfey.EMngiTi;naaM

Labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa:

ü Pécsi Honvéd elütötte a továbbjutástól a Máza-Szászvárt

Tegnap délután as MNK első fordulójának keretében öt mérkőzést játszottak megyénkben. A Pécsi BTC—Pécsi Helyiipari mérkőzés kivételével — melyet lépésben nyert a bőrgyári csapat — \ alámennyi találkozó nagy küzdelmet hozott. Az első forduló

egyetlen meglepetése a Pécsi Honvéd győzelme az NB III. élcso- oorijába tartozó Máza-Szászvári Bányász ellen. A tegnap lejátszott mérkőzések után megyénkből a Pécsi Dózsa, Komlói Bányász,

Pécsi Bányász, PVSK, Pécsi BTC, Pécsi Honvéd és Pécsi Ércbánj, ász jutott tovább a második fordulóba.

Pécsi Bányász—Mohácsi TE 2:1 (0:1)

Mohács, 200 néző, vezette: Csordás. Pécsi Bányász: Podolák — Bárány, Farkas, Opova, Koch, Palkovics. Ménéi, Perényi. Kincsei, Stier, Bencsik. Mohácsi TE: Varga — Gyévai, simity, Schrempf, Tom pity, Peres, Patócs. Völgyesi, Szabó, Oláh. Bánfai.

A játékidő első részében a hazai csapat jó játékkal Lepte meg ellenfelét szünet után azonban a jobb erőnléttel rendelkező Bányász vette át a játék irányítását és megszerezte a győzelmet. Góllövők: Kincsei, Stier, illetve Fai> kas (öngól). Kitűntek: Palkovics, Móréi. Kincsei, Stier, illetve Varga, Peres, Völgyesi. Gyévai.

PVSK-Szigetvári 4:2 (2:1)

Kinizsi

Szigetvár, 300 néző, vezette: Sípos: PVSK: Mursits, (Markó) — Márton, Mohácsi, Hámori. Tamási, (Kutas), Pecze, Bérezési. Bencsics,

Vincze, Marton, Mihály, (Nagy). Szigetvári Kinizsi: Gelencsér — Horváth, (Tóth), Takács. Simon, Farkas, Szommer, Tóth. Krommer, Sárdinec, (Kustor), Dalidat; Herke.

A szigetváriak tömör védekezésből gyors rajtaütésekkel kísérleteztek, helyenként igen jól játszottak, de ez nem bizonyult elegendőnek az NB n-es csapattal szemben történő továbbjutáshoz. Góllövők: Bencsics (2). Márton, Marton, illetve Tóth, Takács (11- esből) Jók: Márton. Bencsics, Marton, illetve Takács, Farkas, Szommer.

Pécsi BTC—Pécsi Helyiipari 7:0 (5:0)

BTC-pálya, 200 néző, vezette: Sümegi. Pécsi BTC: Gergely, (Halász) — Bárdos!, Harsányt. (Gál), Tihanyi, Kővári, Varga. Görgényi, Gyurkovics, Bárácz, Farkas, Hauek, (Bencsik). Pécsi Helyiipar: Beck — Nagy, Magyar, Vass. Da- nyi, Győri-Kiss, Gerber. Jandó, P. Kovács; Freppán I.; Freppán

n.

SPORTHÍREK

HsS ízben nyerte vidéki egyesület a „Gyenes György*’ tájékozódási futóversenyt. A Zirc kör- n; ékén megrendezett versenyen a csapatversenyt a PEAC együttese nyerte és egyénileg Is pécsi versenyző, Schaffer végzett az első helyen.

*

Denis Follows, az angol labdarugó szövetség főtitkára nem hajlandó elárulni, hol tartják majd a Rimel Kupát. Mindössze annyit közölt, hogy nem adja ki kézéiből és némely angol városban valamilyen sportkiállítás keretében időnként bemutatásra kerül.

Labdarúgás és kézilabda után kosárlabdában is megrendezik az egyesületi ifjúsági csapatok országos döntőit. Megyénkből a Szigetvári Vörös Meteor, női és a PVSK férfi csapatai jutottak el az országos döntőkig. A hat női és hat férfi csapat részvételével sorrakerülő döntőket e hónap 16-a és 2ű-a között bonyolítják le. A női döntők színhelye Pécsett lesz, ahol a szigetváriak mellett: Diósgyőr; Kaposvári Dózsa; Bp. Kossuth Gimnázium, MTK és az Egyesült Gyógyszer- tár együttesei lépnek pályára. A férfiak döntőjét Salgótarjánban rendezik meg, az ottani mezőny még nem ismert.

E heti totó tippjeink

Népszab, M, Nemzet Népsport D. Napló

1. Csepel—MTK

1 X

1 X

1

X

2. Dorog—Tatabánya

3. Esztergom—Autóbusz

1 X

x 2 1

x 1 2

1

X 2

1

X 1

x 2

4. Szív. MÁV—Budai Spart,

1

1

1 X

1

3. Mosonra.—Pécsi VSK

1 2

X 2

3 x

2

6. Dombóvár—Zalaeg. Dózsa

1

1

1

1

7. Sopron—Izzó

1

1

1 X

1

8. Zalaeg. TE—Győri Dózsa

1 X

1

1

1 X

?. Veszprém—m. kér.

X 1

X 1

1 X

X 2

10. Szóin. MÁV—Kecskemét

1

1 X

1x2

1

11. K ’Shuoféie.—Nagybát.

1

1x2

1 X

1

12. Miskolci B.—Pénzügyőr

1 X

X 1

1 X

X 2

13. Bp.Előre—Szóin. MTE

1

1

1

1

+1

14. Borsodi B.—Jászberény

1

1 X

1 X

1 X

Az erősen tartalékos és szétesően játszó Helyiipari nem késztette komoly erőfeszítésre a lelkesen játszó bőrgyáriakat. A hét gól mellett még sok helyzetet hagytak kihasználatlanul a BTC- csatárok. Góllövők: Bárácz (S); Hauek, Gyurkovics, Farkas. Kővári. Jók: Bárácz, Görgényi; Gyurkovics, illetve Danyi. Vass.

Pécsi Honvéd—Máza-Szászvári Bányász 2:1 (1:1)

FVSK-pálya; 200 néző, vezette: Tegzes. Pécsi Honvéd: Kovács n. — Ács, Bemáth. Kovács I.; Kosziét. Tóth. Gyürke, Egri, Milkovics, Puszpán. Papp. Máza-Szászvár: Süveges,’ (Sztoics) — Hucker, Róth, Bocz, Lahó, Kádár, Pemecz, (Bakó), Rózsa, Németh, Szöllősi, Szegedi. (Jónás).

Nagyiramú, heves küzdelmű mérkőzést hozott a két csapat találkozója. Az NB m-ban szereplő szászváriak csak a 16-osig játszottak elfogadhatóan. A határtalan lelkesedéssel küzdő honvédek megérdemelten jutottak tovább: GőUövők: Egri (11-esből);

Gyürke, illetve Rózsa. Jók: Kovács TT.. Bemáth, Puszpán, illetve Süveges; Kádár. Rózsa.

Pécsi Ércbányász—Béremén® Építők 1:0 (0:0)

Beremend, 400 néző; vezette: Orbán. Pécsi Ércbányász: Dosz- pod — Garbacz, Péhl Bendes, Vojtek, Farkas, Ulrich, Pécsi, Szabó, Kakuszi. Kovács. Beremen- dí Építők; Várszegi — Kiss, Falkai, Orgon, Horváth I.. Szegedi, Wágner, Németh I.j Németh H.; Horváth II., Róth.

Nehezen adta meg magát a járási bajnokságban szereplő bere- mendi együttes. Végig kétséges volt a mérkőzés kimenetele és a továbbjutás sorsa Az egyetlen gól szerzője Pécsi volt. Jók: Doszpod, Péhl. Pécsi, illetve Kiss, Faikai, Horváth I., Horváth EL

Négy év után

Elérték-e céljukat a kísérleti testnevelési osztályok?

Négy évvel ezelőtt, az 1962—63-as

tanévben érdekes kísérlet indult meg az ország egyes általános iskoláinak V. és néhány gimnázium I. osztályaiban. A kiválasztott osztályokban. a heti 2 óra testnevelés helyett heti 4 órában foglalkoztak a megadott sportággal, így kialakultak speciális kosárlabda, röplabda és atlétikai osztályok, melyekben a Testnevelési Tudományos Kutató Intézet által megadott központi tan terv szerint történik az oktatás. A kísérlet célja az volt, hogy megállapítsák az egyes sportágak hatását a szervezet fejlődésében. Ezek nek a tapasztalatoknak az alapján kerül a későbbiekben kimunkálásra, hogy a különböző sportágak mily arányban szerepeljenek a jövő testnevelési óráinak tantervében. Városunk több általános iskolai és gimnáziumi osztálya vett részt ebben az országos kísérletben. Az osztályok állandó megfigyelés alatt voltak, minden eredményüket rögzítették, rendszeresen antropometriai vizsgálatokat végeztek rajtuk. A négy éves időszak most zárult le. befejeződött a kísérlet, a tanulók elhagyták iskoláikat. Hátra van még a kísérleti időszak kiértékelése, a gyűjtött anyag feldolgozása.

Hogy látják a testnevelők?

Mocsáry Jenöné

(Janus Pannonius Gimnázium; röplabda) úgy véli, hogy a Idsér- let eredményes volt, szakosztályukban valamennyi tanulóval sikerült megszerettetni a sportágat; ezen túlmenően több jóképességű játékost kinevelni. Utóbbira mi sem jellemzőbb, hogy a PEAC női szakosztálya nyolc játékost vett át a gimnáziumtól. A tanulóknak elsősorban lábizomzatuk fejlődött, ezt, a távol- és magasugrásról, valamint a futásról készült felmérések dokumentálják. A torna és az atlétika azonban nem kapott kellő teret a központi tantervben, így az atlé- tikus fejlődés egyirányúvá vált.

Keresztes JenSné

(Mátyás király utcai általános iskola. kosárlabda) osztályánál a legmesszebbmenőkig meg volt elégedve a tanulók iparkodásával és érdeklődésével. Eredményeik nem is maradtak el. a városi bajnokság első helyét szerezték meg. Megtanulták a kosárlabda alapelemeit, játékstílus rögződött beléjük, testileg fejletté váltak. Test magasságuk a kísérleti időszak alatt 12—25 cm-rel növekedett. A 19-es létszámú kosárlabda szakosztályból 13-an lettek a PEAC, illetve a PVSK serdülő csapatának tagjai. A kísérletnek azonban van egy hibája is, túlzott mér tékű volt a szakosítás, így a gimnáziumokban az általános test nevelésben hátrányban lesznek a nem szakosított képzésben részesült tanulókkal szemben.

Jakab Ferenc

(Nagy Lajos Gimnázium, kosárlabda) tapasztalata, hogy a kísérlet

INNEN-ONN AN

Szerény

beémiöfc

helyezésekkel kellett | A Pécsi Honvéd il pécsi serdülő úszók- [ képviselteti magát

hak az országos bajnokságokon. Rozgonyi György (Ércbányász) a 100 méteres pillangó, Solymosí Vilmos (P. Dózsa) a 200 méteres hátúszásban nyolcadik helyen végzett. Az Ércbányász Právicz, Geresics, Rozgonyi, Szalai összeállítású fiú vegyes vált óban a hatodik helyen végzett.

*

A röplabda MNK H. fordulójába jutott Pécsi Honvéd férfi, valamint pécsi Dózsa férfi és női csapatok vasárnap Baján játsszák soron következő mérkőzéseiket. Az NB II. nyugati csoportjában első helyezett Pécsi Dózsa férfiak a továbbjutásban reménykednek.

Az idei hadsereg ökölvívó bajnokságokat augusztus 4 és 7-e között Gyöngyösön rendezik meg.

versenyzőivel magyar viszonylatban igen rangos versenyen. A Honvéd vezetők Kovácstól, Niesztől, és Bakutól várnak különösen jó szereplést.

¥

Az Alkotmány ünnepi nagy pécsi teke műsorra készülődnek szakosztályaink. A 3 napos versenysorozatban szegedi, kecskeméti, debreceni, veszprémi és fővárosi együttesek lépnek pályára. Augusztus 18=án nemzetközi versenyt bonyolítanak le. — F-kkor Zombor válogatottja mérkőzik városunk legjobbjaival.

*

Hosszabb szünet után ismét versenyeznek az NB I-ben és NB n-ben szereplő férfi asztaliteniszezők. Az Ércbányász és PEAC csapatai Kecskeméten az országos DC rendszerű kupamérkőzéseiken vesznek részt.

beváltotta az alkalmazásához fűzött reményeket. A tanulók testileg megerősödtek, sportágukban igen jó eredményeket értek él. Atlétikában sem vallottak szégyent, de általános mozgáskészségük a specializálódás miatt Leszűkült. Több atlétikus és tornamozgást kellettvolna a kiképzési tervbe felvenni,

Gáspár János

szakfelügyelő (Széchenyi Gimná* zium, atlétika). Eredményeink jók,, minden szempontból jelentős fejlődés észlelhető. A szakosztályban foglalkoztatott fiatalok elsősorban erőképesség szempontjából mutatnak előrehaladást. Ezen tű'menően igényelték a kiegészítő sport ágakat is, érdekes jelenség, hogy mint tornászok is igen íigye’emre méltóan mozogtak. Atlétikai szempontból legfigyel ernre méltóbb eredményt az 5o méteres síkfutásban a korábbi 5.5 mp-ről 4.5 more javult a szintidő. Véleménye szerint a heti 4 órás testnevelés a legszerencsésebb megoldások, egyike, azonban meg kell találni a sportágak közötti megfelelő helyes arányt és feltétlenül figyelembe kell venni az iskola lehetőségeit is.

Rózsa György

Augusztus 8-án indul

a kispályás labdarúgó-bajnokság őszi fordulója

A pécsi kispályás labdarúgó

bajnokságban az idei bajnoki évben öt csoportban 58 csapat kezd te meg az idényt. Közülük két együttes a H. osztályú ÉFFTJ és a m. osztályú MÉH—MÁV vegyes visszalépett, az idén is nagy érdeklődés kísérte a PVSK és PEAC pályákon megrendezésre kerülő találkozóikat. Az Intéző Bizottság elnökétől, Baka Antaltól kapott felvilágosítás szerint az idei bajnokság hozta a legsportszerűbb mérkőzéseket, pedig, az erőviszonyok éppen ebben az évben mutatkoznak a leg- kiegyensúlyozottabbaknak. Az I. osztályban ismét a MÁV Igazgatóság csapata áll az élen. Ebben a bajnoki osztályban a Pedagógus, Dohánygyár, Sopiana és Bőr gyár együtteseit fenyegeti a kiesés veszélye. A n. osztályban a Porcelángyár, Széchenyi-akna. Közlekedés és Építő Ktsz között fog eldőlni a feljutás kérdése. A III. osztályokban is nagy küzdelem alakult 3d a feljebbjutá- sért. A Cseh csoportból a Sörgyár és Gázmű H., az Orth csoportból a Tanácsi Tervezők, BM Tanácsi Építők, Kesztyűgyár és Bútorgyár közül kerül ki a feljutó. A Vörös Meteor csoportban az Üzemélelmezés labdarúgói három pont előnnyel vezetnek az Élelmiszer KISZ előtt.

Az Intéző Bizottság felhívja a csapatvezetők figyelmét, hogy az őszi idény — a Vörös Meteor csoport kivételével — augusztus 8-án kezdődik, a Vörös Meteor csoportban augusztus 22-én. A sorsolások már átvehetők a szövetség helyiségében.

A tavaszi forduló végeredményei:

L osztály*

1. MÁV lg.

2. Pécsszab.

3. Hőerőmű

4. Bakonya

5. Ércdúsítók

6. Urán I. Ü.

7. I. kér. Tan.

8. Városi Tanács

9. Pedagógus

10. Dohánygyár

11. Sopiana

12. Bőrgyár

11 9 1 1 33:7 19 11 7 2 2 16:11 16

11 7 1 3 21:11 15

11 5 2 4 17:15 12

11 5 1 5 17:15 11

11 4 2 5 19:17 10

11 5 — 6 25:37 10

11 4 2 5 9:15 10

11 4 1 6 20:20 9

11 3 2 6 13:25 8

11 3 1 7 11:14 7

11 2 1 8 13:27 5

IL osztály

1. Porcelángyár

2. Sz.-akna

3. Közlekedés

4. Ép. Ktsz

5. Urán Szóig.

6. Posta

7. XIV. Autójav. 10

8. VDM gép.

9. Széntröszt

10. MÁV Vili.

11. Bőrgyár

12. ÉPFU

10

8

2

—

29.-7

18

10

7

1

2

28:4

15

10

6

1

3

26:14

13

10

5

2

3

29:18

12

10

4

3

3

1S:17

11

10

4

2

4

11:13

10

10

2

4

4

13:20

8

10

2

4

4

9:17

8

10

2

3

5

21:24

7

10

2

2

6

13:32

6

10

—

2

8

14:40

2

visszalépett m. osztály, Cseh-csoport;

1. Sörgyár

2. Gázmű n=

3. TTE

4. Betonelem

5. Ép. gépjav

6. VDM mű.

7. PIK

8. MÁV PFT

9. MÉSZÖV

10. Szikra Ny.

11. Húsipari*

12. MÉH—MAV

10 7 1 2 36:9 15 10 7 1 2 23:15 15 10 5 2 3 24:20 12 10 5 1 4 20:11 11 I. 10 4 3 3 24:17 11 10 4 3 3 20:15 11 10 4 1 5 18:21 9 10 4 1 5 16:20 9 10 3 1 6 13:16 7 10 3 — 7 6:32 6 10 1 — 9 4:28 — visszalépett

* két büntetőpont levonva ni. Orth-csoport:

1.

Tanácsi T;

11

8

2

1

30:9

18

2.

Bm. T. Ep.

11

8

—

3

32:12 16

3.

Kesztyűgyár

U

6

3

2

33:14

15

4.

Bútorgyár

11

5

5

1

25:12

15

5.

Ruhaipari

10

4

4

2

16:13

12

6.

Gázmű— Hőszolgált.

ti

5

2

4

19:17

12

7.

Kéménys.

II

4

3

4

26:14

11

8.

Városi T. n.

10

3

4

3

11:15

10

9.

Vegyesip. I.

11

3

3

5

17:35

9

10. Épület- gépjav. n.

11

3

1

7

16:25

7

11.

EM. Tervező

11

2

9

7:43

4

12.

All. Földm.

11

—

1

10

7:30

1

in. osztály

Vörös Meteor csoport;

1. Üzeméleim.

2. Éleim. KISZ

3. Kesztyűgyár

4. Vendéglátó

5. Vasnagyker.

6. Nádor sz.

7. Vízmű

8. Ruh. Nagyker.

9. Élelmiszer I. 10. Vegyesip. n.

15

7 11 33:9 5 2 2 17:18 i: 432 11:9 11 5 1 3 15:14 11

4 2 3 24:13 4 14 16:18 3 2 4 16:14 3 1 5 12:17 2 2 5 9:17 — 1 8 4:27

FOTELAUr, epeda^<Rendes házaspárnak

rugós á s y b e t é t. öaszkamf ortos s&oba modern garnitúra'a belvárosban meg•5. db 3 9 5 0 Ft-tól).(egyezéssel kiadó. Aján- nesz LEIRE I S! latokat „Kényelmes” \ AjTA . ’

Déryné utca 11 szám |kiadóba kérjük, telefon: 3 6 - 75 --------------------V

ennék beköltözhető családi házat (villát) vagy házhelyet a Hunyadi út, Kaposvári u., Tiborc u. környékéül. —

kárpitos Pécsi jeligére a’Hunyadi úti Értesítést: „Azonnali

FIGYELEM!

Az

ERDEI

TERMÉK

VÁLLALAT

megkezdte a

FUKETE

SZFDERfúlvásárlást

PATÁCSON

6 darab

szék eladó.

kárpitozott öz utca 7.

fizetés” jeligére a Sállal u. hirdetőbe kérek.

1963-as kiadású 1000-es Wartburg eladó vagy' Combi típusú kocsiért 1 megegyezéssel elcserélhető. Pécs. I. kér., Deák F. u. 25. Ráca Káe- roly. ’

9 hónapos vemhes tehén, eladó. Érdeklődni1

Uj kertes, kétszoba, összkomfortos beköltözhető háa eladó 130 000 forintért. Gáspár utca 28. szám

EV. dó 100 Q—öl szőlő,

• 7b u-ö) gyümölcsös s pe’ié: ci* elágazásnál. - H ' ’.lányban víkendtel-J'- két vennék, trdekki- , g*““,

Pécs-Vásáson kétszobás, összkomfortos OTP-s ‘családi ház nagy gyíl- 1 niölcsössel, gazdálkodásra alkalmas, beköltözhetően eladó, esetleg cserelakást beszámítok.

Pécs,

alatt.

Hunjadi u.

igére a Sallai u. hirdetőbe.

ELADNÁM vagy komlóiért elcserélném dolyabár, I. kér. 39/a, szám alatti lakásomat.

Ej ház. gazdasági épületekkel. kertészetre kiválóén alkalmas 2300 négy;-ö'; öl szántó és gyümölcsös eladó (vasút álló::-a.s. piac szigetvári konzervgyár köze!) 85.ezerért. Puchin- ger Józ-^f. Basal, Zrínyi u. 20.

Egy házhely eladó. I. kér.-bem. Érdeklődni:

B°- Pécs-Szabolcs, Irinyi u l 15. bz.

Egy saőlődaráló eladó. Vöröskereszt utca 11.

Garay utcában különálló utcai házrész, ga-, rázsépitési lehetőséggel, 1 2 szoba, konyha, előszoba. éléskamra azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődés hétfőtől este

mindennap délben 12 órakor a helyszínem ■— Nagy árpád, Fő tér' 16.

6 után dr Váxadi A.

Fonott oldalú babakocsi és járóka 800 forintért eladód Nyíl u. 24. sz.

részéré Wartburg kitűnő álla- *■ 1000 ‘

kályhákat, tűzhelyeket, varrógépeket, mosógépeket, porszívót, tea-tűzhelyeket, parázstűzhelyeket, villanysti- tőket, v illanyrez sókat,

Koltai. Rákóczi út 48.

Fehérnemű és ruhajavítást vállalok. 6 után.

Gyermektelen házaspár Két diáki árny______

_______a ___ —

— — .• központi fütéses, üres bútorozott szoba ágy-1 pótban 1000 kem-esérte 15 megyek. Gyöngy

4 sz alatt Szabó Fio- J szobát konyha- és für-memühaszmálatta] szép-eladó. Telefon: 46-92 |u* 4- Bosnyák, Pipacs

ranal. Időszoba használattal .tem bér 1-re kiadó. Elő-'.r-;-------—---------------1_ lu. um llett.

Al

ig használt) bundabé- adna némi készpénzért,1 refizetéssel, Kovácsié-1 Príma állapotban levő VJ. - ~

léséé motorosruha el- idősebb magányos nő- jlep, Szarkaláb u. 7. sz. Co^^entál és Triumph. jitor

adó. Megtekinthető; mek élete végéig, aki Feketegyémánt tér 22. a házi munkába is besegítene Ujmecsekalja, Építők útja 4/b., fsz. 1. szám, ______

B

ALEKET?

BIZTOSÍTÁSI

Pécs, Nagyszkókó 2S. | Belvárosi utcai, parket-Eladó azonnali bekölhúz 482 négyszögöl jtás szoba, konyha, kam

szőlővel, gyümölcsössel beköltözhetően eladó — Érdeklődni a helyszínen. vágj' a 36-83-es telefonon 16 óráig. — Pepmé,

rás lakásomat elcserélném 2 szoba, összkomfortosra, térítés ellenében. „Augusztusban/ költözünk” jeligére a Sallai u. hirdetőbe

220x95-03 ajtó ,Vas Gereben u.

eladó.

29

főzéssel kétszoba, konyjután. Nyáriék, üjme- hás íélház. Megtekint- csekalja, 39-es Dandár

hető; Horváthéknál. István u. 2.

Bontott padlódeszka eladó. Borostyán utca 18. Berta Szabó.

Kertes családi ház

Fi rekamie. 4 darab'beköltözhe'ően. igényes- fotel, asztallal eladó, nek eladó. Cím; .,Két,Gyermekágy kifogásta- Pé s' I kér Deák F. családnak alkalmas’Mám állapotban nxatrac- u 1*5 Kovácöék (Tu-! jeligére a Sallai ttjcal eladó. Alkotmány _ Júrdfiiföfii t

«.rSjjr * v. • ■* Xfro&ipíJf’m

Ujmecsckaljája I. emeleti, másfélszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném távfűtéses nagyobbra. „Szövetke-, zeti is lehet” jeligére,' Sallai u. hirdetőbe.!

Egy IZS motorkerékpár, eladó 12 ezer kilométerrel. újszerű állapot-1 ban. Maróti János, —! Pécs, Kováostelep, őszirózsa u. 7/1. sz. Olcsón eladnám kisipari. hasznait kombiuált- szobabútoromat. Érdeklődni mindennap 5 óra

Értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy üzletemben

NŐI

fodrászatot

létesítettem, HUBA GÉZA PÉCS,

Széchenyi tér 2.

írógép eladó, fc-dildód-1 hevffÍT®* eladÄ- Bem III S óra után. Csillagn'

Vennék másfél—kétezo- ba összkomfortos szö- etkezeti lakást OTP

Orf üi nyár aló te lek'

hűtőszekrény, televíziói,. ... , - ---sürgó

sem eladó Srdefc-I ^tvállaléseal. 45 euer lödnd: de. 20-91 tele-'*?.-. lóbérletet

ionon. Vadas.

Szép hálószobabútor, sezlon, garnitúra, há- romajtós szekrény, reif amié, asztalok, sodroköltség térítéssel gőo” jeligére u. hirdetőbe.

,SürSallai

Beköltözhetően köz- pontbáai háromszobás, összkomfortos öröklakás eladó. Autót átveszek. Telefon: 27-34

Eladó. Gyűrűfű 9. számú. 2 szoba, 2 konyha, myok, ’matracok’eladók mehékhelyiséges lakó- Alkotmány u 7 KórJház* Istállóval, dlsznó- h ártérnél Bútorüzlet í®11*1 65 1000 “-ö1-----------!--------------—f- lettel. Érdeklődni; —

E

ladó 2 darab használt Pécs, ÜT. kér Alpáry Gyula utca 14/2.

Szoba - kon yh ás házrész

beköltözhetően eladó, Barátúr u. 9.

A műút közelében szép fiatal szőlő, barackossal, nagy ciszternával eladó. Tolnai buszmegállónál. Györgyök, Ma- kár-dűlő 2 sz.

Egy jóállapotban levő Mecsekháló eladó. Borostyán u. 10. sz. alatt. (Kovacstelep), Megtel kintheto; Inczédiéknél,

Hálószobabútor, konyhaszekrény, szekrény,

nagyon olcsón eladó' Fürdő u. 1., kapuval szemben. Este 6—7-ig

Szőlősgazdák! Vasprés, 800 literes, 4 kosaras eladó. Reményi, Cserdi,

Figyelem! Birkát veszek, jó közepes legyen, bárány is lehet Arat és darabszámot ' tessék közölni levélben. Lantos Pál juhász. Gödre- keresztúr, ta.

Angol pótvizsgára felkészítés. valamint kezdők. haladók oktatása különórákban. Telefo . • 26-04/87.

400 négyszögöl szőlő Makártetőn eladó. Érdeklődni lehet Pacsirta 10. Hollóid.

Üres albérleti szoba, kamra azonnal kiadó. Előre fizetéssel. Pécs’. I. kér. Szabó István u’ 42. (31-es busz). Bánom! úti megálló.

Eladó 3000 használt) vegyes tégla. Gyöngy u. 7. sz. Légszeszgyár i. folytatása. Kovács.

Vasárnap elveszett szűr ke kisoslcám. Megtalálóját jutalomban részesítem. Dani Zsuzsanna. B alias út 4.

Elcserélném 2 szoba, modern, belvárosi, föl bérletem kisebbre, vagy kis kertes házra. „Kisebb” jeligére a Sallai hirdetőbe.

Két diáklányt albérletbe felveszek. Endresz Gy. u. 78. sz.

Nagyobb mennyiségű tégla és kő eladó Pécs, kér. Aknász ú. 7.

Eladó sötét, masszív] hálószobabútor. Perezel u. 23., udvar.’

„ ... „ , . 16 állapotban levő ajtóEjt Mtarozott Ulbér-to* ajtókkal. Meute- leti szoba ágynemű kiüthető bármikor — nélkül azonnal kiadó Fenyves sor 5 sz * fiatal -----á—1

KÖ

ZÉRT épülete, üza- laiékmál

házaspárnak 1 ~7--------------—-----------e

setleg egy pici gyerek összkomfortos

nem akadály. Magyar- jSZOvetk^ZBld lakaa, la- ürög Kócsag u 25 Ifcitscserévei megegyezés 6. u. äj. Móricz

14 IV,

szerint átadó. _ Belvárosi háromszobás, |Zslgmon>d tér

__4/b. TH. em,

G

azdálkodásra is al- jtelefonos. összkomfortos'32. sz, ka Ima* családi ház | lakásomat elcserélném'

Szobafestés, épületmázolás. Kapornak!, Munkácsy M. u. 39. ’üj telefonszám: 40-Ó6.

h álószobabutokerttel eladó. 2 stoba-leryszoba, konyha’

konyha, mellékhelyiség egy kétezoba, konyhajLÍ^4;síekrém^áf^íe* beköltözhető. Cím; esetleg inásfélszoba hS‘

..Péter” Jeligére a Sál-konyha, összkomforttá

1.1 n, hirdetőbe._____Uürgcte 50” Jeligére áS^,t< StaSS*-.

Egy idősebb nénit vagy Eladó Bükkösd, H.|^al-aí u- hirdetőbe. _fékeket, csőgarnitúrát bácsit eltartanánk la-Táncsics Mihály u. 4. Jóállapotban levő 350-'rekamiékat vitrineket’ ká-sért. „Nyugodt, csen-]sz alatt kis ház kert-jes IZS eladó 4 órai ágybetéteket

Keveset futott 1000-es Wartburg eladó í fÜ u. 1. (Délután),

Pincegazdáknak.! Két- , 160 széles, 190 magas vasajtó eladó. Vöröskereszt u. 10 — Megtekinthető

nap.

Adventi kelkáposztánkig, nagyobb mennyiségben eladó. Heves

István. Mohács Sziget. Riha 54/a.

üj 1000-ea Wartburg de Luxe, rádióval toalet-igényesnek eladó ül

des” jeligéire a Sallaijtel. Kút, villany van. után — megtekinthető,I tükröket Kolt-a!, Rákó- AtbSflaj n. 5. I 4.

ú. tíüte&Sib

lAUbmi« ’s perc/

‘04 *.*,

iDéiotáR.

Eladó 350-es DKW oldalkocsis motor alkatrészekkel. Pesti festő. Pécsbámy atelep _

Modem, hálóberendezós, konyhabútor, rekamié ’ sezlon, bútorfélék éL adók. Molnár. Felső- vámház u. 8.

30 mázsa morzsolt kukorica sürgősen, eladó. Szabadszentkirály 131. ’

Szobafestést, épületmázolást soronklviii vidéken ia vállal Báíráav,

Scasnsa ú. K,

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkás pán Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Beszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15-32, 13-33, 21-60, 60-1L Belpolitikai rovat: 31-5&. Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadő Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunvadi út 11. Tél.: 15-32, 15-33. 21-60. 60-1L

PfiCSl SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső.

Terjeszd a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra IS.— Ft Indexszám: 25 054,