Dunántúli Napló, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1966-07-19 / 169. szám

6 napló 1966. JÜLITJS 1*. SPORTOLO VELÜNK! Mit hozhat a holnap és holnapután? Csendes vasárnap, forró légkör Hétfővel a második hetébe for­dult a labdarúgó világbajnokság. A csendes vasárnap után hétfőn újból megkezdődött a felkészülés. Újra forró a légkör, hiszen újabb mérkőzések következnék. A magyarok körében gyűjtöt­tünk össze néhány véleményt ar­ról: mit is hozhat a holnap és a holnapután? Báró ti Lajos szövetségi kapitány: — Megdöbbentő, hogy eddigi jó játékaink ellenére még tartani kell attól, hogy esetleg nem kerülünk a 8 közé. Nagyon kiélezett a harc a portugál, brazil és a magyar válogatott között, kedden és szesr- dán még minden lehetséges. Való­színűnek tartom, hogy a Felével kiegészült brazilok győznek a portugálok ellen. Nem kétséges, Eusebioéknak is nagyon kell igye­kezni, hiszen egyenesen tragédia lenne a számukra, hogy a biztos­nak látszó negyeddöntő szereplés helyett csütörtökön a hazautazást kellene előkésziteniök. A bolgárok ellen nem lesz könnyű dolga a Sípos Feri csupaszív Játékával as eddigi mérkőzések során a ma­gyar csapat egyik motorjának bi­zonyult a VB-n. A bolgárok elleni sorsdöntő találkozón Is Jő Játékot várhatunk tőle. magyar válogatottnak. Soronkö­vetkező ellenfelünk ugyan eddig keveset mutatott, de mindenki tisztában van azzal, hogy sokkal többet tudnak. Okosan kell Játszanunk, vigyáz­ni, hogy ne kapjunk gölt, s hely­zeteinket értékesíteni kell. Hegyi Gyula, az MLSZ elnöke: — A portugál—brazil és a ma­gyar-bolgár mérkőzés eredménye minden bizonnyal álmatlan éjsza­kákat okoz az egyik csapatnak. Előfordulhat az a ritka eset, hogy három csapat végez 4—4 ponttal és a gólarány határozza meg a 8-ba jutást. Szerintem a brazilok legyőzik a portugálokat és nekünk is győznünk kéül a bolgárok el­len. Szilárdan bízom abban, hogy szerdán este újabb örömet szerez nagy táborának a magyar labda­rúgó válogatott Mátrai Sándor: — Ami a 8-ba jutást illeti, én bizakodom. Számítok a brazilok kis arányú győzelmére, ugyanak­kor arra is, hogy mi egy góllal jobban nyerünk, mint Pelé csa­pata. Ha pedig már tovább ju­tunk a 8 közé, ott minden lehetc séges, hiszen nem lesz olyan fé­lelmetes csapat előttünk, mint a brazil válogatott. A 8 között már az akarat kérdése lesz, hogy me- - lyik csapat meddig jut eL Nálunk töreti«» az akarat. Mészöly Kálmán a szállodában a Brazília—Magyarország mérkőzés­ről „Hatalmas magyarok” címmel a Daily Mlrror-ban megjelent tudósítást olvassa. Vidéki atlétikai bajnokság Salgótarjánban Baranya a második Salgótarjánban igen nagy ér-1 deklődés mellett zajlottak le az országos vidéki atlétikai bajnok­ságok versenyei. Baranya megye férfi és női atlétái nem tudták megismételni tavalyi Jó szerep­lésüket. A nők ugyan mindössze esak egyetlen ponttal maradtak le a pontversenyben győztes Bé­kés mögött, a férfiaknak 14 pon­tos vereséggel zárult a viadal. Különösen szembetűnő volt a Ba­ranya megyei atlétacsapatból a férfi sprinterek és ugrók gyenge szereplése. Távolugrásban és hár­masugrásban a 100 és 200 méteres síkfutásban nem tudott egyetlen egy Baranya megyei versenyző sem helyezést szerezni, de Per­laki és Garbacz távollétét is na­gyon megérezte a csapat. A női együttes sem tudott legerősebb összeállításában pályára lépni, és ez megmutatkozott az eredmé­nyeken is. I. nap eredményei: Férfiak: 100 m: 1. Sille József (Komárom) 11. 4M m: 1. Kovács Géza (Somogy) 4M, 1500 m: 1. Mecser Lajos (Nógrád) 3:48,8, 2. Honti (Bara­nya) 3:52,4, ... 5. Dudás (Bara­nya) 3:56,6. 10 000 m: 1. Tóth Gyula (Borsod) 30:09,8, ... 4. Ho­moki (Baranya) 31:28,2, 200 m gát: 1. Oros Ferenc (Szolnok) 24,4, ... 5. Szécsei (Baranya) 27,2. Távol: 1. Körösi János (Borsod) 696,2. Búd: 1. Kulisch János (Baranya) 370. Súly: 1. Faragó János (Bor­sod) 15,79. Gerely: 1. Gál József (Baranya) 67,18, 2. Lukács (Bara­nya) 64,16, ... 4. Domán (Bara­nya) 58,68, 5. Wéber (Baranya) 58,28. Nők: 100 m: 1. Gahő Istvánná (Tolna) 12,5, 400 m: 1. Bringmann Mária (Békés) 59,3, 2. Kulcsár (Baranya) 60, 3. Prohászka (Ba­ranya) 80,6, 80 m gát: 1. Szabó Ferencné (Szolnok) 12,1, 2. Köves (Baranya) 12,2. Magas: 1. Len­gyel Zsófia (Vas) 153. Diszkosz: 1. Nyitrai Zsuzsa (Borsod) 42,30, ... 3. Tóth dr. (Baranya) 39,42. TOTÓ L SBTC—Csepel 2. Tatabánya—MTK 3. Bp. Spartacus—Egyetértés 4. Komló—Eger 5« Székesfehérv.—Budafok 6. Zal. Dózsa—ZaL TE 7. Pápa—Győri Dózsa 8. Mosonm.—Sopron 9. Veszprém—Pénzügyőr 10. KISTEXT—Autóbusz 11. Izzó—Bp. Előre 12. Miskolci B.—Nyíregyháza 13. MGM Debr.—Jászberény +1 14. Dombóvár—Szív. MÁV ns z 03 2 OtZ 2 4:1 1 6:3 1 3:5 2 3:1 1 2:7 2 0:4 2 2:2 X 1:1 X 1:0 1 23 z 33 1 Négy megye 350 úttörője a PVSK-pályán Baranya, Zala, Somogy és TOIml megyéik legjobb úttörő sportolói találkoztak szombaton és vasár­nap a PVSK sporttelepén. A terü­leti úttörőolimpia versenyei so­rán atlétikában, kosárlabdában, kézilabdában, labdarúgásban és tornában mérték össze tudásukat, felkészültségüket a kispajtások. A baranyai versenyzők közül a lányatléták és a fiútomászok sze­repeltek a legeredményesebben. Megállták helyüket a férfi kézi­VB... VB.VB... Kedden újabb négy mérkőzés 72 óra szünet után, kedden nyolc csapat újból pályára lép. Közülük egynéhánynak utolsó angliai fel- léoése következik ... Mexikó, Svájc, a Koreai NDK és esetleg Brazília, „esélyes”, hogy kedden búcsúíellépést tart­son. A keddi műsor: 1. csoport: Mexikó—Uruguay, Wembley Stadion 16.30. V.: Löftw (svéd). 2. csoport: Argentina—Svájc, Sheffield. 19.30. V.: Campos (por­tugál). 3. csoport: Portugália—Brazília. Liverpool 19.30. V.: McCaba (an­gol). 1. csoport: Olaszország—Koreai NDK. Sunderland 19,30. Vezeti: Schwinte (francia). Portugália visszaállítja a magya­rok ellen győztes csapatot, azaz a védelemből Festa és Germano ezúttal pihen, s helyüket Morals és Baptista foglalja el. A nyurga Torres könnyebb sérülésről pa­naszkodik, de bíznak játékában. A kapus változatlanul Pereira lesz. * TtcmHUánál Gerson. Lima, Sütő, Alcindo és Lairzlnho sérülése, to­vábbá Beülni és Gamncha gyen­ge formája fofkozza a gondokat. Kedden hirdetik ki a végleges összeállítást. * Az angol lapok még mindig elég sokat foglalkoznak a magyarok Brazília elleni győzelmével. A Sun­day Mlrror-ban olvasható: az apák sokáig mesélnek majd fiaiknak ar­ról az estéről, amikor a magyar csodalények lehengerelték a főid másik részéről érkezett párduco­kat. * Az Observer színes írása végén tréfásan azt javasolja, hogy adja­nak szabadjegyet a legközelebbi magyar mérkőzésre mindazoknak, akik a múlt hétfőn végignézték az angol—uruguayi gólnélküli össze­csapást. a steril védőjáték elré­mítő példáját Fogcsikorgatás a braziloknál Senki sem vitatja, kincs a bra­zil vezetők és játékosok helyar- te. a beharangozott harmadik világbajnoki győzelem helyett azzal is számolniok kell, hogy nem jutnak a 8 közé. Ebben az esetben pedig, — mint ahogy vasárnap brazil újságírók emlf- tetlék — fekete napok várnak iájuk. — Ha Brazília nem kerül a legjobb 8 közé — mondották a brazil kollégák —, akikor leg­jobb. ha az egész vezetőség és egész játékos gárda, Félévéi együtt más hazát választ magá­nak. — A Felével kapcsolatos Imá­dat a hírek szerint haragra for­dult Brazíliában, úgy ítélik: meg, hogy Pelé eddigi szerepléséből kitűnik, hogy nem tartotta túl­ságosan fontosnak ezt a világ- bajnokságot. A készülődés kez­detén megnősült, ott hagyta a csapatot és európai nászúira uta­zott. Amikor bekapcsolódott a munkába, akkor is könnyen vet­te az egészet. Akaraterejével, szorgalmával egyáltalán n«m mutatott példát. tíkez­doá*it - aa* máx±a túlzottan kényesnek mu­tatkozott. Hamar beteget jelen­tett, 8 itt felemlítik az 1962. énrl VBrt is, amikor gyorsan kiszállt a játékból. Igaz megsérült Chi­lében és most Angliában is, de vannak olyan játékosok, akik fogcsikorgatva is, de játszani akarnak. A brazflofk a bajok ellenére non adták fel a reményt. Gos­ling dr. a kövelfcezőket mondot­ta: Vác Brazfhftoa egy monrtáa. miszerint ba valaki szorongatott helyzetbe kerül, akkor az a leg. jobb, ha hideg fejjel próbálja megítélni a helyzetet. Ml élünk ezzel, játékosaink nyugodtak lesznek és megszerzik a szüksé­ges arányú győzelmet. A brazilok hétfőd edzésének 1000 nézője volt. Pelé is szorgal­masan tréningezett, egy időre még a kapuba is beállt, hogy társai bombáit háríthassa. Az összeállítással kapcsolatban Jeola edző még nem döntött véglege­sen, nagy a valószínűsége, hogy Garrtncha gyenge normája miatt patent Ai argentin—spanyol világbaj­noki labdarúgó mérkőzésnek Bue­nos Aires-ben három halálos ál­dozata volt. Az 56 éves Ernesto Balzanelli vejével — a jobb vétel érdekében — a háztetőre antennát szerelt. Az antenna hozzáért egy magasfeszültségű vezetékhez. Az áramütés következtében mindket­ten szörnyet haltak, a szobában felrobbant a televíziókészülék éz a szerencsétlenül járt futballra­jongó fia Is életét vesztette. * A portugál válogatott tanyáján, nyugodt, bizakodó a hangulat. Le­bet úgy is mondani: nagyon ma­gabiztos a hangulat. Vezetőik úgy vélekednek, hogy őket már nem érheti baj, s számukra inkább a szombati mérkőzés a fontosabb (?!) A brazilok elleni mérkőzésről nem is igen beszélnek, jókedvüek, el sem tudják képzelni, hogy még baj is lehet. ;. * A magyar labdarúgók vasárnap fogadáson vettek részt, a baráti hangulatú fogadáson Hegyi Gyula, az MLSZ elnöke magyar zászlót és herendi porcelánt adott át .m_ lékként a polgármesternőnek. Hétfőn délelőtt a magyar játéko­sok pihentek, szórakoztak, sétál­gattak. Délután került sor egy kis edzésre. Mátrai és Mészöly sérü­lése is javult. Baráti kijelentette, amennyiben rendbetönnek szerda estig, akkor nem változtat a bra­zil ok elleni győztes 11-en. * ®r Stanfflev Loua, a FIFA el­nöke nagyon elégedett a világ­bajnoksággal. Az eddigi l( mérkőzésen, azaz a félidőn túl örömmel állapítha­tom meg, hogy eddig minden rendben van. Megfelelő a látoga­tottság, a rendezők megállják a helyüket, a sportszerűséget na­gyon szem előtt tartják a részt­vevők, s a bírók Is jól végzik fel­adatukat A sportszerű légkörért már mind a 16 válogatottnak el­küldtem az első köszönő levelet. — Ami az árnyoldalra írható, a* * néhány mérkőzés egyhangúsá­ga. A FIFA Tanulmányi Bizottsá­ga. a jövőben feltétlenül foglalko­zik ezzel a kérdéssel, s megvizs­gálja, miként lehetne különböző szabályokkal, intézkedésekkel a látványos, eredményes labdarúgás útjára lépni. Elképzelhető, hogy rövidesen változások történnek. A les-szabály eltörlésével, a pont- rendszer megváltoztatásával, vala­mint új gólarányszámítás beveze­tésével soka* lehetne lavltani. Kö­zölhetem még azt is, hogy a VB rendezési tapasztalatait igen gyor­san összegezzük majd és az erről késmült jelentést elküldjük a kö- VB «házigazdájának, Mext­labdázók ». A fiú atlétáknak egyetlen egy elsőséget sem sike­rült szerezniük. A kosárlabdázók­tól is többet vártak a szakembe­rek, de a lány kézilabdázók és labdarúgók Is többre képesek. A legnagyobb közönségsikert a kis­pályás labdarúgók aratták, de igen sokan voltak kiváncsiak a kézilabdázók izgalmas csatáira is. A kispajtások nagy igyekezettel, lelkesedéssel küzdöttek, hangos buzdítással segítették társaiknak és nagy-nagy volt az öröm egy- egy győzelem, szép helyezés után. A két nap felejthetetlen emlék­ként marad meg a viadal minden egyes résztvevőjében. Három vidéki mérkőzésükön őrizték meg veretlenségüket a pécsi asztali labdarúgók. PVSK— Váci FORTE 12:8, PVSK—Marton- vásár 27:23, PVSK—Győri MÁV DAC 27:26. ÜsíÓTcrscny Harkányban A Kegyel Draőeaövet ségi vidéki bizottsága rendezésében vasárnap délelőtt hat sportkör 82 verseny­zőjének részvételével Harkányban rendezték meg a IL osztályú csa­patok első fordulójának versenyét. A Harkányban tartózkodó Kállai Gyula miniszterelnök és kísérete, valamint Palkó Sándor edvtárs, a megyetanács elnöke is megtekin­tette a versenyt. A magasrangú vendégek előtt a hat község fia­taljai igen nagy igyekezettel és lelkesedéssel versenyeztek. nagy harcot vívva az elsőségéit és a helyezésekért. A pontverseny vég­eredménye: 1. Villány 166, 2. Bóly 131, 3. Harkány 62, 4. Pécsvárad 53, 5. Sellye 42, 6. Magyaregregy 28 ponttal. Az L osztályú vidéki úszó csapatbajnokság viadalán Siklóson 102 versenyző találkozott egymással. Ez a viadal is nagy­szerűen sikerült. A pontverseny­ben 1. Siklós 151, 2. Komló 148, 3. Szászvár 87, 4. Szentlőrinc 58 pont­tal. n. nap eredményei: 200 m: 1, Babos Imre (Komárom) 22,6. 800 m: 1. Stoll Lőránd (Borsod) 1:51,9, 2. Honti (Baranya) 1:52,9. 400 m gát: 1. Oros Ferenc (Szolnok) 55, 2. Betlehem (Baranya) 55,2. 3000 m akadály: í. Dudás István (Ba­ranya) 9:09. 5000 m; 1. Kiss György (Győr) 14:32,4, 4. Homoki (Ba­ranya) 15:09.2. 110 m gát: 1. Sza­bó Miklós (Tolna) 15,4, ... 4. Bet­lehem (Baranya) 16,3. 10 km gya­loglás: 1. Kiss Antal (Komárom) 47:54,2. ... 6. Mercz (Baranya) 52:19,6. Magas: 1. Medovárszky János (Békés) 200, ... 3. Gábor (Baranya) 185. Hármas: 1. Gulyás László (Csongrádi 14,51. Diszkosz: 1. Faragó János (Borsod) S3,84, . ; 3. Lovász (Baranya) 61,40; Pontversenyben: 1. Borsod 84, 2. Baranya 70, 3. Csongrád 43. 4. Szolnok 40,5, 5. Komárom 32. 5. Hajdú 28.5 ponttal. Nők: 200 m: l. Bringmann Má­ria (Békés) 26,1. 800 m: 1. Zsilák Ilona (Békés) 2:14,4, :. . 3. Pro­hászka (Baranya) 2:18,3, ..5. Kul­csár (Baranya) 2:19,1. Távol: 1. Köves Mária (Baranya) 543. Súly: 1. Nyitrai Zsuzsa (Borsod) 12.97, ;.. 4. dr. Tóth (Baranya) 11,87. Gerely: 1. Lukács Jánosné (Bara­nya) 46.82. Pontveresnyben: 1. Békés 38, 2. Borsod és Baranya 37—37, 4. Szolnok 23,5, 5. Csongrád 16,5, 8, Vas 15 pont. Varga ZoH, a világbajnokság egyik legbalszerencsésebb játékosa. A magyar csapat előkészületi mér­kőzései során sérült meg, még nem tudott pályára lépni Angliá­ban. Pedig igen nagy szükség lenne színes, hasznos, eredményes Játékára. A Pécsi Ércbányász SC úszói kitűnően szerepeltek a területi ifjúsági bajnokságon Kecskemé­ten. Huszonhárom szám közül tizennyolcban Ércbányász-úszó győzött. Mátrai Árpád és Szalai Judit tettek ki különösen magu­kért, mindketten négy-négy győ­zelmet arattak. Eredmények — röviden Az TTjpejB Dóm Mező Imre emlékversenyén a Pécsi Sparta­cus kerékpárosok közül az ifjú­ságiak és serdülők értek el he­lyezéseket. A felnőtt csapat Ke­serű rajt utáni érkezése miatt a középmezőnyben végzett. Az ifjúsági versenykerekeseknél Hirth az S., az Ifjúsági vaskerekesek­nél Szauer 3. és a serdülő vas- kerekeseknél Krivicz i. vök. * Váratlan vereség a vízilabdá­ban. Egri Spartacus—Pécsi Érc­bányász 8:5 (1:1, 3:1, 3:3, 2:0). Vidéki I/A osztályú mérkőzés, Pécs, Balokány-strand. Az egriek győzelme nagy meglepetés, de teljesen megérdemelt. Pécsi gól­dobók: Gyöngyösi X. i. Lőcsei. * Tizenegyedik fordulójához érke­zett el a Pécsi Ércbányász L osz­tályú minősítő sakkversenye. Az élcsoport állása: 1. Ribli 8,5, 2—3. Kocsis, Sz. Szabó László 7,5—7,5, 1.—5. Kamarás és dr. Muskáth 6,5—6,5. Sz. Szabó László a Pécsi Tervező, a többi négy versenyző az Ércbányász sakkozója. Egy barátságos sakkmérkőzés: Pécsi Bányász—Pápai Honvéd 12 a. * A hét végén 6 aú és 8 leány csapat részvételével Debrecenben rendezték meg az egyesületi ifjú­sági kézilabda csapatok országos döntőit. Megyénket a Pécsi Bá­nyász fiúk és a Szigetvári ZMSE leány együttesei képviselték. — Mindkét csapat mérsékelt telje­sítményt nyújtott és az ötödik helyen végzett. A kézilabda Bányász Kupa el­ső fordulójának eredményei, fér­fiak: Bányász I—Bányász H. 36:31, PEAC—Kesztyűgyár 27:24. Nők: Vörös Meteor—Építők 13:3, Bányász I—Bányász n. 26:4. A második forduló mérkőzéseit ma délután játsszák az újhegyi sta­dionban. * Barátságos labdarúgó-mérkőzés: Pécsi Dózsa—Paks 6:0 (3:0), Paks, 1000 néző. Pécsi Dózsa: Rapp (Kiássák) — Hernádi. Móricz, Kin­cses (Udvaráéi!), Csapák, Hadi (Haiaal), Go», Rónai, dr. Dunai, Tüske, Borovéez. Góllövők: Du­nai dr. 3, Rónai, Borovácz, Tüs­A röplabda Magyar Népköztár­sasági Kupa pécsi selejtezőjében Kaposvár, Dunaújváros, Szekszárd és a Pécsi Honvéd férfi, és Du­naújváros, Kaposvár és a Pécsi Dózsa női csapatok Indultak. A férfi és női csoportban a duna­újvárosi csapatok szerezték meg az elsőséget és ezzel a tovább­jutás jogát. Férfiak: Dunaújváros —Kaposvár 3:0, Dunaújváros—Pé­csi Honvéd 3:0, Dunaújváros — Szekszárd 3d), Pécsi Honvéd—Ka­posvár 3d), Pécsi Honvéd—Szek­szárd 3:8, Kaposvár—Szekszárd 3:1. — Nők: Dunaújváros—Pécsi Dózsa 3:0, Dunaújváros—Kaposvár 3:0, Pécsi Dózsa—Kaposvár 3:0. A PEAC női csapata Dunaújvá­rosban szerepelt, a pécsiek két mérkőzést elvesztettek, csak egy találkozón tudtak nyerni és Így nem jutottak tovább. A Dózsa férfi csapata Kaposváron csoport­első lett és tovább Jutott. Labdarúgó Nyári Kapa Komlói Bányász—Egri Dóssá 4:1 (8:1), Komló, 500 néző, vezette: Lukács. Komló: Buus — Kelemen, Villányi, Jerabek, FicZkó, Soós, Bordács, Garai, Pataki L, Pataki IL, (Szigeti), Bodai. Eger: Papp I. — Túrós, Papp n„ Bótha, (Buku- li>, Szabó n„ GaáL Bakondi, Nagy K., Caeglédi, Úsztöke, Kiss. Góllövők: Pataki I. (2), Szigeti, Bukuli (öngól), illetve Nagy K. Jók: Kelemen, Jerabek, Ficzkó, Garai. illetve Papp n„ Szabó H„ Bakondi. Székesfehérvári VT Vasas—Bu­dafoki MTT, Kinizsi M (4aj| Vlf EgyétórééB-ap.tOfanfaeorqBMWP. Szombaton Budapesten és Sió­fokon rendezték meg a labdarúgó egyesületi ifjúsági csapatok nyol­cas döntőinek mérkőzéseit. A Mohácsi TE labdarúgói Siófokon szerepeltek, ahol 3:l-es félidő után 4:3 arányú vereséget szen­vedtek a Ganz MAVAG-tól. A baranyai csapai két gólját Sza­bó n szerezte. Jók: Szabó 11., Patócs. * Almásfüzitőn a tájékozódási fu­tók Nagy Mihály emlékversenyén 70 férfi és 30 női versenyző ta­lálkozott egymással. A PEAC és a PVSK tájékozódási futói nagy­szerűen szerepeltek. Az egyéni versenyben Schäfer (PEAC) győ­zött Bognár (PVSK) előtt. A csa­patversenyben is a PEAC végzett az első helyen, megelőzve a PVSK második csapatát. A nők­nél a Pécsi Vasas harmadik he­lyen végzett. * Szigetváron a járási spartakiád versenyén több számban érdekes versenyek alakultak ki. Nem egy számban figyelemre méltó ered­ményt értek el az atléták. A röplabda női tornát Szulimán nyerte, a férfi csapatoknál *s Szulimán bizonyult a legjobbnak. A tekézők férfi csapatversenyé­ben Zádor győzött, az egyéni versenyben Vadas (Szigetvár) volt az első. A sportlövők csapatver­senyét a Szigetvári Gépállomás nyerte, a kézilabdázóknál a férfi és női torna a szigetváriak győ­zelmével végződön. * Komlón tizenhárom község fia­taljai versenyeztek a sásdi járás spartakiádjának döntőin. A ver­senyeken 175 férfi és 116 női sportoló rajtolt. Az atlétikai szá­mokban a magyarszéki, szász­vári, mágocsi, egyházaskozárl és sásdi sportolók szerepeltek a leg­eredményesebben. A női kézi­labda-tornát Szászvár nyerte, a férfi csapatoknál is a szászváriak győztek. A röplabdázóknál az alsómoesoladi férfiak és nők sze« rették taag az -tísSs^fUL >

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom