Dunántúli Napló, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-11 / 137. szám
1966, JÜN1US 11, 6 napló SPORTOLJ VELÜNK i Dózsa mai ellenfele az Újpesti Dózsa Nehéz küzdelemre számítanak az újpestiek Szeszélyesen szerepel az idén az Újpesti Dózsa csapata. Mutatják ezt eredményei, az adott és a kapott gólok egyaránt. Május 22-én például 5:2-es veresegei szenvedett a Fraditól az Újpesti Dózsa, hat nappal később 6:l-re verte meg a Dorogot. . . Harminchárom adott góljánál nincs jobb teljesítmény az egész NB l-ben, viszont 17 kapott góljával a . SBTC-vel, élcsapat számára egyáltalán nem dicséretes 7—8. helyen áll. A változó formák eredményei a váltakozó teljesítmények. A Dorog elleni utolsó mérkőzésen vastaps búcsúztatta a levonuló együttest. Azóta bajnoki mérkőzésen íem szerepelt az újpesti lila-fehér együtftgp. Több barátságos mérkőzést játszott, utoljára csütörtökön Dunakeszin a helyi OSN keretében 10:0 volt az eredmény az NB I-es csapat javára (a második félidőben a tartalékok játszottak), de Balogh Sándor edző nem volt elégedett. Főleg Kuharszki és Zámbó „gyengélkedett”, a kis Fazekas viszont nagyon jól játszott. Pécs ellen azonban valószínűleg mégis a rutinosabb játékosok játszanak. Az újpestiek szempontjából örvendetes, hogy talán először ebben az j idényben, ugyanaz a csapat játszik, amelyik az s előző mérkőzésen is játszott. ? Két fontos momentum: Dunai sérülése meg- > gyógyult — tehát játszhat! — Bene a Svájc elleni ? mérkőzésen két pompás gólt rúgott, s ez — úgy < vélik Újpesten — visszaadja a játékos önbizalmát. > — Természetesen győzni szeretnénk, hogy ver- ' senyben maradjunk a bajnoki címért vívott nagy j csatában az előttünk álló három csapattal, de £ tisztában vagyunk azzal is, hogy Pécsett igen { nehéz 90 perc vár a csapatra — mondotta a péntek ) délutáni elutazás előtt Balogh Sándor edző. $ Az Újpesti Dózsa ugyanis már pénteken elutazott a mérkőzés színhelyére, hogy teljesen pihenten álljon ki. Ha minden jól megy, s váratlan betegség nem bontja meg a lila-fehérek sorait, ez a csapat áll ki a pécsiek ellen: Szentmihályi — Káposzta, Kárpáti, Sóvári. Solymosi I., Noskó, Kuharszki, Bene, Göröc3, Dunai n., Zámbó. Aggodnak a teniszezők Az országos vidéki teniszbajnokságok versenyeit ebben az évben Pécsett rendezik. A pécsi teniszezők örömmel vállalták a megtisztelő megbízatást. Szeretnék jól előkészíteni s mintaszerűen megrendezni a legjobb vidéki teniszezők nagy seregszemléjét. , Az elmúlt évben a Városi Tanács jóvoltából három új pályával bővült a Balokány ligeti tenisztelep. A jelenlegi pályákon megfelelő lehetőség nyílik országos, akár nemzetközi versenyek lebonyolítására is. A pécsi teniszezők azonban aggódnak, elkészülnek-e vajon a verseny megkezdéséig a pályák környékének rendbehozatalával. A munkálatok eléggé vontatottan haladnak. A kerítés felhúzása, a pálya környékének parkosítása, nem jelent megoldhatatlan feladatot. Az országos vidéki teniszbajnokságok időpontja azonban rohamosan közeleg, sürgős, gyors intézkedésekre van szükség. A hét vég© sportműsora Szombat, június 11: Labdarúgás: NB I. mérkőzés: Pécsi Dózsa—Újpesti Dózsa PVSK-pálya, 17,30, NB l. tartalék mérkőzés: Pécsi Dózsa—Újpesti Dózsa, PVSK-pálya, 15.45: Nb ill. mérkőzés: Dunaújváros— Pécsi BTC, Dunaújváros, 17.00, megyei mérkőzés• Pécsi Vasas— Pécsi Porcelángyár, Ifjúsági stadion, 15.00. Asztalitenisz: Sió-Kupa egyéni verseny, a Pécsi Ércbányász versenyzőinek részvételével Siófok, 9.00. Röplabda: NB I mérkőzés: Vasas Dinamó—PEAC, női Budapest, j8. Atlétika: Megyei serdülő és ifjúsági egyéni bajnokság, Postáspálya, 15.00. Kerékpár: Balaton-kupa verseny a Pécsi Spartacus és Komlói Bányász versenyzőinek részvételével, Kaposvár—Siófok távon, rajt Kaposvár, 14.00. ökölvívás: Országos ifjúsági egyéni bajnokság a PVSK és Pécsi Bányász versenyzőinek részvételével, Budapest, 17.00. Kosárlabda NB H-es férficsapatok: L. Kecskemét 11 10 1 812:621 21 2. P. Postás 11 9 2 728:682 20 3. PEAC 11 7 4 833:719 18 4. Cs. Autó 11 7 4 827:741 18 5. Kaposvár 11 7 4 703:676 18 6. KISTEXT 11 5 6 668:705 16 7. Agrárgépész 11 5 6 663:698 16 8 Szeged 11 5 6 739:721 16 9. Állatorvos 11 4 7 542:637 15 10. Pécsi Tanárképző 11 3 8 624:687 14 11. Szekszárd 11 2 9 565:673 13 12. Egyesült Gyógyszer 11 2 9 506:679 13 A férfi megyebajnokság végeredménye: 1. Komlói B. 2. Meteor OTP Szigetv. Spart. 4. FVGT 5. Nagy Lajos 6. Gépipari 10 8 2 662:480 18 10 8 2 631:551 18 10 7 3 614:487 17 10 5 5 591:546 15 10 1 9 497:614 H 10 1 9 431:725 11 A férfi tartalékbajnoksác égeredménye: 1. Postás n. 10 8 2 601:466 18 2. PEAC m. 10 7 3 781:719 17 3. Tanárképzőn. 10 6 4 691:599 16 4. PVSK II.* 10 6 4 557:487 14 5. Szig. Spart, n. 10 2 8 369:596 12 6. PEAC n. 10 1 9 598:730 13 * = két büntetőpont levonva. A fiú serdülő bajnokság tavast végeredménye: 1. Komlói B. m. •>. PVSK IV. 3. PVSK V. 4. Szig. sp. m. 5. Tanárképző n. 6. PEAC V. 7. Sportiskola n. 7 0 529:183 14 6 1 5072)08 13 5 2 421:146 12 4 3 263:236 11 3 4 252:329 10 2 5 239:334 9 1 6 163:546 8 Új sporttelep a Táros peremén Közel három évi „albérlet” után június elsejétől ismét saját otthonhoz jutottak a Pécsi Kinizsi sportolói. A bolgárkerti építkezések miatt megszűnt sport telep helyett a tanács Kovácstelep nyugati határán a Gyöngyvirág utcában épített létesítménnyel kárpótolta az egyesületet. Az új sporttelepnek — mely labdarúgó-, kézilabda- és atlétikai pályát, valamint korszerű öltözőket, fürdőket foglal magában — nagyon örülnek a Kinizsi sportolói és vezetői. Ez érthető is, hiszen az építők igen kitűnő munkát végeztek, s így nagyszerű sporttelephez jutottak az élelmezési szakmához tartozó sportolók. Csupán egyet fájlalnak, azt, hogy a pálya nyugati oldalát nem kerítették be. Remélik azonban, hogy erre is hamarosan sor kerül. A sporttelep továbbfejlesztéséire máris terveket dolgozott ki az egyesület vezetősége. A labdarúgó-pálya mindkét hosszanti oldalán lévő lelátót lépcsőzetesre képezik ki, két újabb kispályát építenek és a felvonulási épületből klubhe* lyiséget alakítanak. Lesalakoz- zák a lelátókhoz vezető területet. Atlétikai szakosztálya nincs a sportkörnek, a futópályán salak- motor-versenyeket kívánnak rendezni. Ez ügyben máris tárgyalásokat folytatnak az MHS vezetőivel. Mindez természetesen társadalmi munkában. Az új sporttelepnek rendkívül nagy jelentősége van, eddig ugyanis a Kovács-telepi és mecsekaljai fiatalságnak nem volt sporttelepe. Alig egy hét alatt közel száz 12—16 éves fiatal szokott a pályára járni, akik mind sportolni szeretnének. — Fiúk, lányok vegyesen, ki a labdarúgás, ki a kézilabda iránt érdeklődik. Alig győzik ellátni szereléssel, labdákkal a lelkes gyerekeket. Máris folyik a labdarúgó úttörőcsapat, a fiú és leány ifjúsági kézilabda-csapat szervezése. A sporttelepet vasárnap a Pécsi Kinizsi—Pécsi Dinamo megyebajnoki mérkőzéssel avatják Kovács-telepen és Mecsekalján kézzel írt plakátok hirdetik a mérkőzés időpontját. A Kinizsi vezetői bíznak, nemcsak utánpótlásuk oldódott meg az új sportteleppel, de törzsközönségük is kialakul Kovács-telep és Mecsekalja lakosságából. INNEN-ONN AN Baróti Lajos, a labdarugó-válogatott szövetségi kapitánya, a közeljövőben több olyan mérkőzést tekint meg, amelyen leendő VB-ellenfeleink játszanak. Ott lesz június 18-án a Skócia—Portugália, 2l-én a Dánia—Portugália, majd július 3-án a Portugália —Románia válogatott találkozón. * Végre úgy látszik, megoldódik az Egyetemi Tornacsarnok tatarozása. Már két éve szeretnék tatarozni, de kapacitás hiányában egyik pécsi építőipari vállalat sem tudta elvégezni a munkát. Most a Pécsi Építő és Tatarozó Válalat vállalta az Egyetemi Tornacsarnok tatarozási munkáinak elvégzését, július 15- én kezdenek hozzá a munkához, mely előreláthatólag nyolc hónapot vesz igénybe. * Az MLSZ elnökségének döntése értelmében júliusban nem lesznek Magyar Népköztársasági Kupa-mérkőzések, annak ellenére, hogy jelenleg a 256-os létszámú mezőnynél tartanak. Júliusban a VB miatt szünetelnek a mérkőzések, mivel a kiírás érj telmében a csapatoknak a icg- ; jobb összeállításban kell iátsza- ; niok. A további menetrendben í a következő időpontok szerepel- j nek: augusztus 3, 10, 17, október 5, november 9, 16, 23. — A döntő november 30-án lesz. * A június 9-re meghirdetett felnőtt túrapontverseny az eredeti kiírástól eltérően a 9-es út melletti „Mókus forrás”-nál lesz. Ellenőrzés 10—12 óráig. A Baranya megyei Természetbarát Szövetség megalakítja túramotoros szakosztályát. A motorosok részére bel- és külföldi túrákat szerveznek és KRESZ-filmek vetítésével, szaktanácsadással egybekötött klubestéket rendeznek. Alakuló gyűlés: 1966. június 21- én a Természetbarát Szövetség hivatalos helyiségében (Pécs, Megye utca 21., emelet) este 6 órakor. Minden túrázót várnak. * ÉRTESÍTÉS A Baranya megyei Úszó Szövet- | ség értesíti az illetékes sportköröket, hogy a megyei serdülő úszóbajnokság a tervezettől eltérően nem Harkányban, hanem Pécsett, a balokányi uszodában kerül lebonyolításra a kiírás szerinti időpontokban. Pécsi Bányász Bp. Honvéd kézilabda NB I. mérkőzés Péc«újhegyen A Budapesti Honvéd, a sokszoros magyar bajnok férfi kézilabda csapat látogat el vasárnap Pécsre. Pécsújhegyen a Bányász férfi csapatával az NB I. pontjaiért mérkőznek meg a Honvéd játékosai A Honvéd kitűnő formában van, egész sereg válogatott játékossal rendelkezik, tekintélyes pontelőnnyel vezet a bajnoki táblázaton. A Pécsi Bányász férfi együttese a legutóbbi fordulóban biztató teljesítményt nyújtott, s a győri győzelem után most vasárnap a Bp Honvéd ellen is szeretne helytállni. Egy biztos: igen érdekes. izgalmas, vérbeli kézilabda mérkőzést izgulhatnak végig vasárnap Pécsújhegyen a sportág kedvelői. A Bányász lányok Makó ellen veszik fel a küzdelmet. A csapat vezetői nemcsak győzelmet, de jó játékot is várnak a lányoktól. tíszótan folyam A Pécsi Ércbányász úszó- szakosztálya úszótanfolyamot indít úszni tudó 6—10 éves gyermekek részére, úszni nem tudók részére pedig .úszóiskolát szervez életkortól függetlenül. A tanfolyam részvételi díja 50 forint. Jelentkezni lehet szombat és vasárnap kivételével, minden nap a Balokány fürdőben Vécsey Éva és Tóth Lajos edzőknél délelőtt 10—11, délután 5—7 óra között. Tenisz; NB 13. mérkőzések? PEAC—BEAC, nők Balokány liget, 14.00, Pécsi Spartacus— BVSC, férfiak, Balokány ligefc.14.00, Úszás; Megyei serdülő bajnokság, Balokány liget, 17.00. Sportlövészet: NB I. csapatbajnokság: MHS Somogy megye— Pécsi Dózsa, Kaposvár 13 no. Vasárnap, június 12: Labdarúgás: N3 l. B. mérkőzés: Komlói Bányász—Bp. Szállítók, Komló 17. NB 11. mérkőzések: PVSK—Győri Dózia, PVSK-pálya, 17 00, Domb« vári VSE—1 Pécsi Bányász, Dombi /ár, 16.00, Nb III. mérkőzések: Bajai MTJJ —PEAC, Baja. 16.00. Pécsi Ércbányász—Lábodi MED'JSZ, Uj- mecsekalja 10.00. N igykanizsai Dózsa—'Pécsi Helyiipari, Nagykanizsa, íO.OO, Mohácsi TE—Lovászi Bányász. Mohács, 15,45, me- gyei mérkőzések: Va sas I. * Bányász—Pécsi Előre, Vasas I. Bányatelep, 17.00, Pécsi Postás— Bóly, Postás-pálya 9.80: Szigetvári ZMSE—Pécs várad. Szigetvár, 10.00, Pécsi Honv d—-Mágocfc. PVSK-pálya. 9.00, Siklós—Hidat Bányász, Siklós, 17.00, Pécsi Kinizsi—Pécsi Dinamó Ko vács - telepi új pálya, 9.00, Pécsi Szikra—Pécsszabolosi Bányász* Koksz- mű pálya, 9.30. Kézilabda: NB I. mérkőzések: Pécsi Bányász—Makó. nők, Pécs- újhegy, 10 00. Pécsi Bányász—Bp Honvéd, férfiak, P ácsújhegy 11.00, NB n. mérkőzések; Pápa: Spartacus—Pécsi Vörös Meteor nők, Pápa. 10.00, Veszprémi Vasas—'Pécsi Dózsa, férfiak, Veszprém, 10 00 Simontornyai BTC— Komlói Bányász, férfiak* Simoh- tomya, 9.00. Teke: Megyei ifjúsági Sú egyéni bajnokság, BTC-terem, 8.00. Asztalitenisz: Sió-Kupa egyélű verseny, a Pécsi Ércbányász versenyzőinek részvételével, Siófok, 9.00, Röplabda: NB I. mérkőzés: BVSC—PEAC, nők Budapes1. 9.00, NB n. mérkőzés: 3p. Tes:- vériség—Pécsi Dózsa, férfiaké Budapest, 9.00. Atlétika; Megyei serdülő és ifjúsági egyéni bajnokság, PVSK- pálya, 9.00. Kerékpár: Balaton-Kupa háztömbkörüli verseny, n Pécsi Spartacus és Komlói Bányász versenyzőinek részvételével, Siófok, 9.00, ökölvívás: Országos ifjúsági egyéni bajnokság a PVSK és Pécsi Bányász versenyzőinek részvételével, Budapest, 10.00. Tenisz: NB n. mérkőzés: Pécsi Spartacus—Bp. Elektromos, férfiak, Balokány-liget. 8.30. Úszás: Megyei serdülő bajnokság. Balokány-liget, íO.OO. Vízilabda: Vidéki I A osztályú mérkőzés: Szegedi EAC—Pécsi Ércbányász, Szeged, 10.00. Sportlövészet; NB I. csapatbajnokság: MHS Somogy megye— Pécsi Dózsa Kaposvár. 8.00. Torna; Országos r. osztályú férfi és női egyéni bajnokság, a pécsi versenyzők részvételével. Budapest 8.30. Álba Regla-Kupa serdülő és ifjúsági leány verseny a Pécsi BTC tornászainak részvételével, Székesfehérvár 9.0Ö. HEVERŐ, epeda,rügós ágybetét, modern garnitúra <5 db 3 9 5 0 Ft-tói) RÉSZLETES IS! VÁJT A kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6-75 GYÜMÖLCSEI vásárlás naponta 7—10-ig a Szőlő- és Gyümölcstermelő S zaltszö vetkezet Bajcsy Zs út 6. sz. alatti telepén BMW 756 cm3 terepiáró. oldalkocsi hajtás (hátramenet) motorkerékpár eladó. Kun. Hajdúnánás. Polgári u. 85. MásféLszobás. komfortos. utcai, földszintes, vm. kér. lakásomat elcserélném hasonló. \ agy kisebb komfortosra. ..Budapestem vágj'' Pécsett 83170'* fügére a Felszabadd lás téri hirdetőbe. Dlmerétném petstkör- nyéld. egy szoba, félkomfortos lakásomat hasomlóra vagy nagyobbra Pécsett. Sir. kó Ferencné, Sziget- szentmiklós. József A, XVI.. F. 4. _________ aagy lakásomat kisebbért Ugyanott oserépkályha eladó. Derkovics n. 6. Jámbor. 17 óra után. P artmenti villában 3 szoba kiadó június, július hónapokra. — ..Fonyód” post® restante._______________ K erti és szőlőmuníká- hoz segítséget keresek. Bontásból származó jó ablakok: el- adók. Hunyadi út 18. RUHAXÖLC SÖN2JŐ. üj nylon. tüli és csipke menyasszonyi r aha különlegességek, alakra igazítva. Megye u. 4. (Széchenyi térnél). Eladó 408 n-öl szőlő Nagy-Daindol 49. deklődmi: Alkotmány u. 82. Balatonyiné. Trabant gumik eladók. Pécs. Bokor u. 4. Uj állapotban levő ..Mohács” kárpitos garnitúra eladó. Meg- tekinethető 17 óra után. Pécs. Tettye u. 1. Gőrbiczné, Keleti 280x360 cm méretben eladó. Telefon: 45-84. Kaposvárt főutcai, nagy méretű. olcsóbérű főbérleti lakásomat (vízvezeték, angol WC) elcserélném hasonló vagy kisebb pécsiért. Haholka. Május 1 78. . balra 4. ajtó. Költözködést, és bútor szállítását vállalom. Schreer László. Ujme- csekalja. Hajnóczd u. 31. sz. Kiilönbejáratú bútorozott albérleti sz. ' két főiskolai hallgató leány részére zongora bérlettel, július vagy augusztus 1-ével kiadó. Baley. Marosvásárhely u. 13. Kovácstelepen hároméba. összkomfortos családi ház eladó. OTP átvehető lakást beszámítok. Szarkaláb u. __7. sz.___________ B eköltözhető kétszobás épület mellékhe- Iviségekkel. présházzal 600 négyszögöl vjőiővel. Pécsújhegyen. Koksz utca 46.. eladó. Érdeklődni: Rakáékr.-ál. Gizella u.__3.___ D onátns legszebb helyén egyenes, délifek- •:ésű 400 négyszögöl FZÓlő. 60 db termő fr&nciabarackfával el- P.dó Busz mellett, építésre alkalmas. — Megvételre keresek 5 —6 hl kádat. Ilona u. 10. Társasba* építésére alkalmas. közműves telket kérésünk Pécs —Siklós—Mohács; oZigetv ár területén!. Ajánlatokat — pontos hely- és ármegjelöléssel — ..Társasház jeligére a "Hunyadi u. hirdetőbe kérjtifc lead-' Elcserélném komfortos hasonló újmecsekaljai- ra. ..Budai vám” jeligére & Jókai u. hirdetőbe. ___ L ógercblyét és fogatos fűkaszát vásárolnék. Cím: Pécs. Dimitrov n. 11. IZS 350 köbcentis motorkerékpár eladó. Szenti őrinc. Baja u. 4. (Vasbolt). _______ B útorozott szoba kiadó konyhahaszmálat- tal. Felsőbaloká/ny u. 57. sz. Elcserélném vagy eladnám Pécs központjában) beköltözhető kétszoba. konyha, előszoba. kamra, a szu- terinban külön szép konyha, száraz pince, nem régi épületű családi házamat. Pécs peremén levő 4—5 családi házért, ahol két család Is elfér. ..Újvilág” Jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Irhabnndájáfc. velúr és bőrkabátját most festess®; torlódás előtt, őszkor festhet». Tüzér: 6* SJfe Központif ütéshez 2.14- es új • kazánomat nagyobbra cserélném. Házfelügyelő. Sallai u. 46. 1009 n-öl fiatal szőlő és gyümölcsös épülettel eladó felerészben is. Kút. villany van. Érd.: Hétköznap 34-21 tel. Vasárnap: Geisler Eta u. 9. sz. n. 1000-es Skodát, vagy 408-as Moszkvicsot újszerű állapotban vennék. vagy utalványt is átvennék. 750-es Fiat-ot adnék cserébe, további ár felszámítva. Pécs. Jókai M. u. 15. Kormány!. Bútorozott szoba tanulónak vagy dolgozó nőnek. fürdőszoba- használattal kiadó. — 15 óra Bal atonf enyves központi ábam partmenti ■ szobák kiadók. Érdek-1a* t»/« lődni: Pécs Rákóczi] Rákóczi ut 73/a. út 12/1. _____________I P.T.. ?• E ladó cseh sátor, új Bösendorfer Jó álla- ajtók. bicikli. ágy, I pótban levő rövid asztalok, mosdó. Jó-! zongora eladó. Pécs. zsef Attila u. 28. ‘Vas Gereben u. 41. Háromszobás. kertes családi ház eladó. 120 000 Ft-ért. Szövetség u. 5. sz. alatt. Bővebbet a helyszínen és telefonon: 26-04/122 mellékállomáson. Tüzifafürcszelés? — Tamás! Telefon: 39-91 György u 6. szár Hármas kombin'áltszek rény. kihúzós asztal, hangulatlámpa. csillár eladó. Megye u, 8. I. 6. 17 óra után. Autópress. unipress kávéfőzők. írógép, varrógép. számológép, reasó. vasaló javítás Kovácsnál. Jókai 5. Bútorüzletnél. Személygépkocsit ven nék 30 000 kP. többi magas havi részlet, ..Azonnal” jeligére s Jókai P. hirdetőbe. Autóbusz bérletébe fényképek kidolgozva, gy orsan készülnek. Fényképészét. Fel malom u. 1/1. Uj piac mellett. ________ H ázvezetőnők jóindulatú. emberszerető asszonyt keresünk. - ..Szeretette] várjuk1 jeligére a- Jókai u hirdetőbe._____________ G arázs Hunyadi úton eladó. Érdeklődni: Munkácsy u. 29. KaHarkáityban kiadó kéfcszobő-kanyha. — Üdültetés céljára közűiét számára is “ _ Peösszeköltözök figyelem! fortas családi ház kisebb lakáscserével beköltözhetően eladó. Műhely, garázs lehetőség. ‘ 16. s! 400 n-öl. 50 db barackfával. kis épülettel. 200 n-öl kert házhelynek aladó. Nagy- Daindol. Fábián Béla u. 29. Érd.: Damjanich u. 57. _________ K ett aszóba. fortas tanácsi távfű. téses lakásomat elcserélném 2V2 szobái tanácsi távfűtésesre. .. Sürgős’' jeligére Jókai u. hirdetőbe. Épülő társasházban másfélszoba, összko fortos. garázsos öröklakás átadó. Pálosok közelében jeligére Jókai u. hirdetőbe, Belvárosi. kétszoba. összkomfortos lakásomat elcserélném egy- szoba, összkomfortért. .. Szerencse’ ’ j eligére a Jókai u. hirdetőbe. Üres albérleti szoba 15-re előszobái bejárattal víadó. Magyar- “ ~ m. Kétszoba. összkomfortos. száraz, régibérü. szolgálatú lakásomat elcserélném egy szoba, összkomfortosért a város belterületén — ..Csak vasutas dolgozóval” jeligére a Sal- lai u, hirdetőbe. 500-as Trabant eladó. Komló, Zobák-akna. Hóvirág u. 6. Érdeklődni mindennap délután^ __________________ A zonnal beköltözhető szoba-konyhás. mellékhelyiséges ház szőlővel. gyümölcsössel 65 000 eladó. Érdeklődni: Kőéknél. Lajkó megálló. 22. 23. 24-es busz ___________________ E ladó kisméretű, modern konyhabútor, ebédlőasztal. 2 fotel,, előszobafal. valamint igényesnek egy íróasztal. Érdeklődni: Pécs. Tompa Mihály u. 41. Családi ház beköltözhető lakással. sok gazdasági épülettel, nagy telekkel eladó. Pécs. Táncsics Mihály u. 42. sz. Kertváros. MOSASSON A PATYOLATNÁL! Ágyneműk mosását 8 NAPRA, férfiingek és munkaköDe- nyek mosását 5 NAPRA vállaljuk. Kívánságra házhoz megyünk és a textíliákat tisztán haza is szállítjuk. Telefon: 60-05. Házrész eladó, melyből egy szoba. összkomfort beköltözhető. Alkotmány u. 72 sz. Kombinált garnitúrák, rekamié. fotel. szék. asztal 6600 Ft. Bárány kárpitosnál. — Pécs. Jókai u. 4. Régi bútorházzal szemben, j Fotelágy. heverő, ágybetét. sezlon 700 Ft- tól nagy választék- ban. Tel.: 36-65 Belvárosi. ötlakásos házamat elcserélném kisebbért, vagy eladnám. ..Kétszobás lakás beköltözhető” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Moszkvics 407-es elsőkézből eladó Érdeklődni lehet minden délután. István^akna 9. sz. Buzási Szép. biedermeier páros antik szekrények modern, bútorok eladók. Megyeri u. 6, sz. Bútorüzlet KAPOSVÁRI kétszoba. összkomfortok. I emeleti. belvárosi lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Érdeklődni: Pécs. Közúti Üzemi Vállalat. Telefon: 26-89. Pécs. Köztársaság tér 5. Autó önindítók és dinamók javítását rövid: határidőre vállaljuk.! Mir-Köz Autó-villa,- mossági részleg. Bp.,! X. kér.. Kelemen út 11. Tel.: 148-704 I Kétszemélyes refleamiék. garnitúrák, fotelágyak. kétszemélyes modern heve- rök. kisipari kivitelben részlett ize Jésr e. Kérjen díjmentes képe» árjegyzéket. Román kárpitos. Budapest. Nagymező u hatvanhat Csehszlovák gyermek- ágy matraccal. egy nagyméretű öntöttvas mosogató és egy kisméretű mosdókagyló eladó. Pozsony u. 2., földszint 1, 4 óra után. Utcai szoba-konylia házrész azonnal beköltözhetően. eladó. Pécs. Major u. 11. sz. Zsolnay-gy á múl. Befejezetlen ház. de: már lakhatóan 500 négyszögöl szőlővel eladó. Alsóhegy 39 sz. Tolnai buszmegállótól 300 m. Ugyanott süldők eladók. Kárpitom tanulót. jó iskolai eredménnyel felveszek. Franyó János. Zsolnay u. 1. áiá vállalunk gyors határidőre. minden méretben Olcsó árak. TEMPO Ksz. Bajcsy-Zs. u. 6. S2 62-es kiadású. 1700-as Ope! Record kifogástalan állapotban el-| adó. Megye u. 7, sz. Kövér. Budapesti kétszoba. összkomfortosért cserélnék pécsi belvárosi. földszintes, gázos, nagyméretű. kétszoba összkomfortot. ..Eme-! let. megfelel” jeligére! a Sallai u. hirdetőbe.' H b rk á n y ba n ny araló kiadó 2-től 4 személyi részére. Megbeszélést: KUrt u, j. sz. HétVennék .10 állapotban levő teljesein különálló szabadrendelkezésu családi házat 2—300 négyszögöl konyhákért tel. mohácsi üt részén. vagy Budai vám alatt jószágtartásra alkalmas, kút. villany szükséges. 60 ezer kp. ..Pontcc” jeligére a Sbllal u. hirdetőbe. 4C0 négyszögöl szőlő, gyümölcsös eladó. Kis- piricsizma-dülő 10 sz. (Szám árkútc ál). Cson» k*. Kisgyermek mellé kis háztartásba független nőt keresek bejárással, több évi időtartamra. Kizárólag gyermekszerető. neveléshez értő. egészséges, tökéletesen megbízliató. mindemben tiszta, szorgalmas, szerény- igényű nő ajánlatát kérem: ..Megbecsülés 235” jeligére a Sal- lai g. hirdetőbe. Azonnal beköltözhető 1 szoba. komyhás öröklakás eladó. Bartók Béla u. 53. Eladó Bzölőprés. daráló. kád. szüretelő és boroehordók. puttony, permetes hordó. Érdeklődni GYÖNGY u. 4.. emeleten. Légszeszgyár u. folytatáPa.ta.cB fölött 400 négyszögölenként fiatal szőlő eladó. Érdeklődni: Patacs. Patak u. 5. ________________ 9 00-as Wartburg el- adó. Könyök u. 27. Egy sióba. összkomfortos. szövetkezeti, távfűtéses lakást veszek. 40 ezerig. Címeket: „Jó vétel* jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______________ E lcserélném a város legszebb helyén kertes villában levő 2 szoba. összkomfortos lakásomat 2 és fél. 3 szobás összkomfortos lakásért. ..Nyaraló” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________ R égibérű. két és fél szobás összkomfortos, földszintes lakásomat elcserélném háromszobás összkomfortosért. Tel.: 44-63. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy MÖROCZ IMRÉNÉ dr. Juhász Mária, a Pécsi Orvostudományi Egyetem Biofizikai Intézetének tudományos munkatársa, június 9-én hosszan tartó szenvedés után elhunyt. Temetése június 15-én, szerdán 3 órakor lesz a központi temetőben. — A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy SZOMBATI DEZSŐ hosszas szenvedés után 67 éves korában elhunyt. Temetése június 13-án. hétfőn fél 4 órakor lesz. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, jó férjem, sógorunk, nagybácsi és kedves rokon, DROTTER GÁBOR fodrász, a Fodrász Ktsz dolgozója 62 éves korában, rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése június 13-án, hétfőn 4 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye és a rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk és nagyanyánk, testvér és kedves rokon. ÖZV. PINTÉR JÁNOSNÉ életének 64. évében hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése június 13-án, hétfőn 2 órakor lesz a köztemetőben. a gyászoló család. Mélységesen megrendülve tudatjuk, hogy DR. VE- CSEI LÁSZLÓ állatorvos 1966. június 8-án elhunyt. Temetése 13-án, hétfőn du. fél 2 órakor lesz a központi temetőben, a gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy CSIZMADIA ISTVÁN nyugdíjas, volt pécssza- bolcs-szőlőhegyi lakos elhunyt. Temetése június 13-án 3 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETN Y1LV ÁNÉtÁ'S Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ismer (Ak, tisztelték, becsülték és szerették, hogy aranyos, drága, jó egyetlen szeretett feleség és édesanya. CSERFÁI JENÖNÉ sz. Crha Mária temetésén megjelentek, koszorúk és virágok clhal- mozásáva! fájdalmunkat enyhítették. Emléke örökké szívünkben él! — Gyászoló férje és leánya. Hálás szívvel mondunk' köszönetét mindazoknak akik FUCHS ANDRÁS"1 Horváth Mária temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fá - dalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetét mondunk a rokonoknak, a Patyolat Vállalatnak. Sörgyárnak, Nádor Szállónak, a Kovács-telepi ismerősöknek. a gyászoló család. 350 né*ys®ör<>l szőlő, pince, lakható épülettel eladó. esetleg megegyezéssel elcserélhető új típusú OPEL- ért. Taurusért. 408 Moszkvicsért. 1000 «kori áért Érdeklődni: Hétköznap Damjanich Jétallásos Carmen TV ^ ___ 0.1 n HA Da™, II B etársulnák 1967-ben elkészülő vagy épülőfélben levő 2 szol garázsé*» (lehet anélkül is) öröklakásba. Szövetkezetit átveszek. Kp. plusz OTP „Ko^ moly” jeligére Sallai u. hirdetőbe, 38.. vasárnap egész nap a szőlőben. Közép-Daindol hegyháton. Kaosai. Telefon: 36-85. Beköltösheiű garzon öröklakás eladó. Alkotmány u. 7. sz. 6-06 ajtó. Kétsaoba. összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó. — Kertváros. Tolsztoj u, 23. sz. Beköltözhető egyszobás házrész 405 n-öl szőlővel eladó. Nagy Jenő eladó. Pécs. Jókai M. 1. Bototsék. Eladó 6 zsák csöves tengeri. Lantos, Baj- nodf u. 6.. kaputól balra. 17 óra után.'. Elcserélném bare lkai kétszoba. összkomfortos jakáso^ mat pécsi hasonlóra vagy iy2 szobásra. Cím: Szigeti út 119. Két egyszobás, belvárosi lakást cserélek egy kétszoba összkomfortért. Megtekinthető vasárnap 5—6 óráig. Jézeef Attila u. 8/1, Ágyfollaif tisztíttassa Patyolatnál Telefonhívásra házhoz megyünk. Telefon: 60-05 Ház beköltözhető lakással szabad kézből eladó. Felsőbalok a- v |i. 33, Épülő emeletráépítést átvennék. Ajánlatokat EXPRKbS 20” jeligére a Sallai u. hirCL-es Trabant 601 sürgősen eladó. Pécs, Szabadság u. 50. Lakbérpöttélkosok! — Belvárosi. egyszebr.. összkomfortot ad?;é:c kettőszoba összkomfortért. Ajánlatokat . Költségtérítés 20” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Modern, belvárosi tö'd szintes. kétszobc- ■. garzon lakásomat elcserélném egyedülálló kis kertesért. ..F ás” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Életjáradékra. vagy részletre családi házat vennék. Ha szükséges. szép cserelakást biztosítok. ..4536” jeligére a Sallai ti, hirdetőbe. 1
