Dunántúli Napló, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-29 / 152. szám

>

nuplö

1966. JÚNIUS £9

SPORTOLŰ VELÜNK !

Egy íia-a! atléta sikere Budapesten

Mi várható labdarúgó-válogatottunk angliai szereplésétől?

Hegyi Gyulat az MLSZ elnökének nyilatkozata

A labdarúgó-bajnokság tavaszi idényének küzdelmei befejeződtek a legtöbb osztályban, válogatott csapatunk pedig megkezdte közvetlen előkészületeit a labdarugó világbajnokságra. Ezt az alkalmat ragadtuk meg, hogy megkérdezzük Hegyi Gyulát az MLSZ elnökét a tavaszi bajnoki idény tapasztalatairól, a vidéki labdarúgás fejlődéséről és válogatott csapatunk várható angliai szerepléséről.

— Nagyon küzdelmes, sok problémát felvető bajnoki idényt zárt labdarúgásunk — mondotta bevezetőül Hegyi Gyula. — Az NB I. küzdelmeire rányomta bélyeget, hogy a világbajnokság évében vagyunk és az MLSZ áltál jóváhagyott felkészülési terv értelmében hétről hétre igen sok játékost vontunk el a klubedzésekről. Élvonalbeli egyesületeink mindent elkövettek, hogy összeegyeztessék

munkájukat a válogatott keret edzéseivel, mégis az elkerülhetetlenül különböző szintű és színvonalú munka sok nehézséget okozott. Ezért csapataink nehezen lendültek formába, s igazán színvonalas mérkőzéseknek csupán a tavaszi idény utolsó 5—6 fordulójában tapsolhatott a közönség.

— Milyen alapvető tanulságokat lehet levonni a tavaszi idényből?

— Elsősorban azt, hogy csapataink és játékosaink többségének nem tesz jót a túl hosszú téli szünet. Ezért a bajnokság már az őszi idényben jobban elnyúlik majd. 1967-től pedig az NB I-ben 14-ről lb’-ra emelkedik a létszám, ami eleve gazdagabb programot nyújt a csapatoknak.

— Mit vár válogatott csapatunk angliai szereplésétől?

Az országos Junior, helyesebben utánpótlás atlétikai bajnokságokon Kulisch János, a Pécsi Dózsa ver senyzője váratlan nagyszerű győzelmet aratott. A rúdugrásban országos junior bajnokságot nyert. Eredménye 390 cm, első osztályú szint és új megyei ifjúsági csúcs. A pécsi lila-fehérek szorgalmáról és megbízhatóságáról ismert versenyzője csak az ötödik helyre volt esélyes a papírforma szerint. Az ellenfelek között szerepelt 3 (Csaba G. Vasas, Kalmár Bp. Spartacus, Änderte Újpesti Dózsa) •úO-es ugró és egy (Both, Újpesti Dózsa) 4 méteres eredményt elért versenyző. A szeles hideg idő nem zavarta a pécsi fiút, annál inkább esélyes ellenfeleit, akik főleg egymástól tartottak. A főesélyes Csaba G. már a 360 emuéi elvérzett, Kalmár és Both nem hirt a 380-nal. Kulisch másodszorra magasan, a nap legszebb ugrásával, Änderte érintéssel jutott túl ezen a magasságon. A ISO centiméteres magasságon marosak ketten küzdöttek, a pécsi versenyzőnek reménytkeltő kísérletei voltaic, végül egyiküknek sem sikerült ezt a magasságot a három kísértet során leküzdeni és e» első helyen holtverseny ala- (íptlt Id. A holtverseny eüdöntésé- ért negyedik ugrást végezhetett a két versenyző és nagy volt az üröm a kisszámú pécsi táborban, amikor Kulisch túljutott ezen a magasságon, ami a pesti versenyzőnek már nem sikerült. Kulisch 18 éves, még ifjúsági versenyző; legyőzött ellenfelei mind, két évvel idősebbek, már a felnőtt korosztályba tartoznak, ez a tény emeli különösen győzelmének értékét.

Csütörtökön kezdődnek az országos vidéki teniszbajnokságok versenyei

Csütörtökön reggel nyolc óarakor a Balokány ligetben kilenc pályán férfi és 44 női versenyző részvételével megkezdődnek az országos vidéki teniszbajnokságok versenyei.

— A megyebajnokságok első 4 helyezettje jogosult a versenyen való részvételre — tájékoztatott bennünket Emőházy Lajos, a Megyei Teniszszövetség vezetője. — A legjobb erőikkel Borisod megye, Győr-Sopron megye rendelkezik, természetesen ott lesznek a viadalon Baranya képviselői is.

A Városi Tanács támogatásával sikerült rendbe hozni a Balokány ligeti teniszpályákat. Amennyiben az időjárás megembereli magát, a szokásos eső elmarad, érdekes, izgalmas, színvonalas játszmákat nézhetnek majd végig a teniszsport kedvelői. A férfi egyéniben a Borsod megye színeiben induló diósgyőri Kádár, Gurmai, s a győri Szabados, Singer a legesélyesebb. Baranya színeiben Bari ez, Borsiczky, dr. Wébei és Orovicza rajtol. Tartalékként Hirt és Karlóczy áll készenlétben. A férfi párosban a Bari ez, Wébei dr. és Hirth, Orovicza és a Borsiczky, Karlóczy kettős indul. A női egyesben Tamássy, Czibulkáné, Barics, Kiss képviseli nyát a női párosban Tamássy* dr. Ambrusné, Kiss, Barics indul. Az esélyekre vonatkozóan a megyei szövetség vezetői a nőd számokban várnak sikereket.

— Tamássy Lia nem egy alkalommal nyert országos vidék bajnokságot. Az elmúlt évben harmadik volt. Az idén is az első 4 közé várjuk — mondotta Ernőhá- zy Lajos. — Legnagyobb ellenfelének a diósgyőri Monori Jutka és Szabó Márta ígérkezik. Jól szerepelhet Tamássy a vegyespárosban is, ahol a győri Szabadossal áll rajthoz, de a Tamássy, dr. Ambrusné női páros is a legjobbak közé kerülhet.

A négy napos verseny megrendezése nem kis feladat elé állítja a megyei szövetség vezetőit. A döntőket előreláthatóan szombaton délután és vasárnap délelőtt vívják.

— Ilyen nagy szabású verseny, eltekintve az évenkénti Holota— Ugrósdy emlékversenytől, régen volt Pécsett. Nagyon szeretnénk — mondotta befejezésül Emőházy Lajos, — ha a vidéki versenyzők a viadal befejezése után kellemes emlékkel, egy érdekes, színvonalas verseny tapasztalataival térnének haza.

— Mint bevezetőben is mondtam. válogatott csapatunk előkészítésére nagy gondot fordítottunk. Játékosaink túlnyomó többsége lelkiismeretesen készült és meggyőződésem, hogy a munkának meg lesz a gyümölcse is. A tavasz folyamán minden számba- jöhető játékost kipróbáltunk, s tájékozottságom alapján joggal mond hatom, hogy a közvélemény csapata utazik Angliába, s az összeállításban is legfeljebb egy-két helyen lehet vita. A válogatottjelölt játékosok megerőltető edzés- és mérkőzéssorozaton estek át a tavasz folyamán. A kezdeti balsikerek a játékosok egy részénél némi válságot idézett elő, letörtsé- get okozott. De, amint az utolsó bajnoki mérkőzések, valamint a svájciak elleni játék is bizonyította, legjobbjaink kilábaltak a hullámvölgyből és formájuk emelkedett. Remélem, hogy a portugálok elleni nagy fontosságú mérkőzésre legjobb formájukban lépnek majd pályára. Egyébként ón a magyar válogatott szereplésével kapcsolatban optimista vagyok, mert tudom, hogy ezek a játékosok szíwel-lélekkel fognak küzdeni színeinkért és képességeik szerint mindent elkövetnek majd a sikerért. — fejezte be nyilatkozatát Hegyi Gyula, az MLSZ elnöke.

Az NDK-ba utaznak a Dózsa labdarúgói

I

Szerdán reggel Budapestre utaznak a Dózsa labdarúgói. Délután Budafokon az NB t. B-ben szereplő Budafoki MTE Kinizsivel játszanak edzőmérkőzést, csütörtökön vonatra ülnek és elindulna!» az NDK-ba. A Dózsa három mérkőzést játszik a baráti ország labdarúgóival. Július S-án Auéban, július 3-án Gerában lép pályára a pécsi csapat, a harmadik mérkőzés színhelyét és az ellenfelet a helyszínen ielölik ki. A Dőzsa-sportkiUdöttség vezetője dr. Nemes Alajos a BM Baranya megyei kapitányságának vezetője. Kísérők: Horváth Lajos, a labdarúgó szakosztály elnöke, Gábriel József elnökségi >ag, Lovig Károly, a labdarúgó szakosztály vezetője, Teleki Gyula edző, a csapatta! utazó játékosok: Rapp, Hernádi, Zengői. Móricz, Kincses, Udvarácz Csupák, Halasé Rádi, Ivonrád, Gór, Rónai, dr. Dunai, Freppán, Lutz, Török, Tüska, Daka.

A pécsi úszók sikere Kecskeméten

Eredményesen szerepeltek Kecskeméten a pécsi úszók. Az I. osztályú országos versenyen az Ércbányász üszői jeleskedtek, a gyermek seregszemle második fordulójában a Dózsa úszói tűntek ki.

Az országos versenyen az Ércbányász üszők közül Szekeres Ildikó, Szalai Judit, Rozgonyi György, Mátsai Árpád mutatott jó formát. A Dózsa versenyzők közül Gagyi Ágnes és Baracs Mária szerepeltek eredményesen. A pontversenyben az Ércbányász SC az FTC mögött a második helyen végzett, a Pécsi Dózsa volt a 3*

A gyermek seregszemlén a pé-< ősiek az egyik győzelmet a máy sik után aratták. Negyven ver* senyszám közül többségében pé^ esi siker született. Varga Zsuzsa? Máté Györgyi, Bors Katalin, Buy Ibolya, Hunyadi Erika, Szabó Árpád, Vágó Zoltán Bank Dezső^ (Dózsa) Szekeres Ildiké. Maye1 Márta (Ércbányász SC) teljesítményével különösen elégede'leic ^ voltak az edzők. A pontversenyben 182 ponttal a Dózsa vég élt első helyen, az Ércbányász

az

SC volt a második 92 ponttal

Eredmények — Göüiden

A röplabda NB II. vasárnapi mérkőzései során a Pécsi Dózsa Budapesten 3:2 arányban vereséget szenvedett az MTK-tól. A találkozót orkánszerü szélben játszották. Pécsett a férfiröplabdázók az MNK megyei döntőit játszották. Honvéd—PEAC 3:0, PEAC— Komló 3:0, Honvéd—Komló 3:0.

*

Nem tudták megrendezni a Postás sporttelepén a pécsi járás spartakiádjának döntőjét. A hétközben lezúdult nagy eső versenyzésre alkalmatlanná tette a

Népköztársasági Kupa mérkőzést játszottak az Előre sakkozói. — Nyergesújfalu—Előre 13:3.

pályát, az MTS járási tanácsa úgy határozott, hogy a járási spar a- kiád döntőjét július 10-én tartják. k

Megkezdődtek a Népköztársasági Kupa mérkőzései a cakkozóknál is. Érdekessége a találkozónak, bogy 16 táblán játszanak. Az első fordulóban a pécsi csapatoknak nem sok babér termett. Nyer- gesújfalu—Pécsi Előre 13:3, Láng SK—Pécsi Tervező 12.5:3.5, Pécsi Bányász—Madaras 9.5:6:5.

*

A Spartacus kerékpárosai két versenyen indultak. Az országos Béke Kupa verseny során Budapesten a Guttenberg emlékversenyen az I. osztályúak futamában ötödik Keserű. A II. osztályúak versenyében 3. Joós. Vaskerekes ifjúságiak 3. Leiter. A Tour de Szabolcs viadalnak is volt pécsi résztvevője. A versenyen 21 egyesület 73 kerékpárosa indult. A győzelmet a 205 kilométeres távon megrendezett viadalon Hirt (Pécsi Spartacus) szerezte meg.

k

Győrben az országos bajnokságon versenyeztek hácsi evezősök. Legjobban júsági kormányos négyes pelt, a Zsuzsics, Pekter. Martinesz, kormányos Divi össze állítású együttes országos vidék- bajnokságot nyert. Az f júsági fiúk kétpárevezős versenyében a Mohácsi TE hajója a második helyet szerezte meg. A pontversenyt a váciak nyerték a Győri ETO előtt.

k

Megkezdődtek Budapesten az országos öttusa-bajnokság küzdelmei. A lovaglást Varga (Ujpes'i Dózsa) nyerte, a pécsi Csethe 9. volt, csapatban a Dózsa együttese a hatodik helyen végzett, a győzelmet a Bp. Honvéd szerezte meg.

vidék- a mo- az if- szere- Koltai

rgjs&ob&s

Portos szövetkezeti la-i kast Y érmék. Aj ánla- tokat ..30 ezer” jeligére a Hunyadi úti Hirdetőbe kérek.

Fiatal puli sürgősen.

eladó. Légszeszgyár u.

7. szám.

___________

V

ásároljon

LEÉRTÉKELT

ARUK

Sallai utcai

RUHÁZATI

BOLTJÁBAN

lfl°lo 60“

engedménnyel

Mosógép alig használt. alátiizelésee, 8 kg-teljesítmónyü eladó. Szt. István tér 13. sz.

Háromajtós

asztalok. sodronyok,

matracok, gyerekágy, rekamié, háló, konyhabútor. heverő, képek olcsón, eladok. — Kórház térj kisbútor- j üzletben. Alkotm ány

lu. 7, ez.

Különbé járatú, jől bebútorozott albérleti szobát keressek az állomás környékén, vagy attól nyugatra. Uj- mecsekalja Is lehet. ..Agronómus” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Jászai Mari 11 se.

alatt fél házrész, kerttel. kis szoba beköltözéssel, 55 ezerért el-; adó Ugyanott NB ra- kociókaptárok jó állapotban eladok. Érdeklőd .íj- 39-75 telefonon, 1

Férfiak, figyelem!

Fehérneműkülönlegességek

Fiadé HosszúbetényJ t-ő utca 121. számú í í '• 1: áz. m indem elfő-: Z?. cuiató áron. Szoba- konyha. fürdőszoba, éléskamra, pince, hozzá tar tevő kert. gyümölcsfákkal, köztük 4 diófa.

Pécsi

Állami

Áruházban

Kettő darab fekete-1 szőrű süldő eladó. Pél-' mo:-ostor u. 19. Meg-| tok i the tő egész nap.; Aajönbejáratú albérleti szoba. fürdőszoba' hacz::á lattal férfi ré- üő'e lúlü’s ■ 1-re kiadó. Érdeklődni délit;'*' 6 őrá után. • Al—; ó-Balokány u. 75. 1

SüidcnruKk. siitnivaló csirkék eladók. Bővebbel: Főporta. 12-es

Úriak:. Solt

Cerventes ingkabát r. u. 87,— Ft, Panoráma ingkabát h. u. 99,— Ft, Tv-»pizsama 222,— Ft.

Az *ruk

27-én 5 és 6 óra kő- ; ött a Barátok temp-; FÉRFI orr, ár ál 1 evő pádon F EHÉRNEMŰ- felei tettem kisunokám; qyáR pulóverjét. feliér ■

gyapjú volt. Kérem | leadni: Kócziáru S. u.l 7. vágj’ értesítsen éo “

termékei

Bútorozott szoba július elsejével kiadó, fiatal értelmiségi dolgozó nő részére. Kiss Ernő utca 22. számú csendes házbala.

35 q morzsolt kukorica eladó. Bálics u. 47. Tel.: 48-75.

Ház eladó Kórház tér tűéi, készpénzért, élet- járadék. kert egy szopd, beköltözhető. Érdeklődni: Sallai u,

18. Bernáthniál.

KővágósBÖllős 25.

alatt 10 hónapos üsző eladó

Albérletbe fogadnék rendes dolgozó nőt, vagy diáklányt, szép világos utcai szobám - Rózsa Ferenc

28. első ajtó. (Nagypiacnál).

_______________

E

lcserélném

összkomfortos MÁV szolgálati lakásomat, hasonló egyszobásért a város belterületén. — ..Csak vasutas dolgozóval” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Istenkúti túristaház mellett levő házhely sürgősein eladó. Érdeklődni: Czirják András,

Szőkéd.

Családi ház lakó nélkül szeptemberi beköltözéssel eladó Pécs, György utca 9. sz.

! Eladó mintegy 13—15 ; q elsőrendű májusi

i morzsolt kukorica. — 1 Rudas László u.

Bei öltözhető háromszobás. kertes családi ház eladó. Kertváros. Bogár u. 38. Hétköznap 5 óra után.

Eladó Simson nagykerek ü segédmotor. — Pécs. Fürst S. u. 44.

Eósendorfer zongora,1 Nagy albérleti szobába fekete. rövid eladó.'.szobatársnőt felveszek, Js-kabhegyi u. 9. sz. i július 1-től. Pécs, Elcserélném utcai ^ 11 ■

ba-konyha. előszoba. Grozdlce.

éléskamrás (WC. víz1

bent) szép PIK laká- kisebb

sómat

konyhás. éléskamrás

lakásért. Leveleket ..Csak PIK” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Cseh. 6 személyes ga~ rázsos. konyharészes sátor eladó. Pécs, Felsővámház u, 25. Du 6-tól.

Olcsó árak.

TEMPÖ Xsz.

Használt bútorok: 2 fotel, kihúzható asztal. 6 székkel, kerek asztal. rádióasztal, kombinálbszekrény, sez Ion terítővei. komplett hálószoba sodronnyal, matraccal, tükrös hármasszekrény sürgősen eladó. Erreth Lajos

3. sz.

_____________

Ő

regmeszesi kettőszo- Egerág 52 bás ház lakáscserével beköltözhetően.

Varia h ármasszekr ón y. íi óasztalcs sublót, kisasztal székek, sezlon.l nagyon szép hálószoba bútor eladó Csend, u. 4. Tel.: 44-47.

Hegesztő dinamó eladó. 50—400 amperig szabályozható. 1000 fordulatú, osztrák

gyártmány. Érdeklődni levélben. B. L. Dombóvár. Gyenis Antal u. 2.

áthúzás’

vállalunk

gyors

határidőre?

minden

méretbe»

Bajcsy-Zs. u. 5. S2

ruhakölcsönzöl új!

nylon, tüll és csipke meny asszon y 1 ruhakü-' llmlegességek. Megye u. 4. Széchenyi tér-! nél.

Bútorozott szoba, fürdőszoba használattal, férfiaknak kiadó, esetleg házaspárnak ts. Hunyadi ú 38. Lő- rincz.

Kukorica nagy tételben is eladó, őz u.

Eladó hálószobabútorok. konyhabútor, re- kamiék. csőgarnitúra, seziomok. sodronyok. Tea-tüzliely. zsúrko-. esi. ágybetétek, ágyak.! Holtainál. Rákóczi út 48 sz.

ház

________ _ eladó.

e

ladó Bocskai u 60. Érdeklődni: Pécs. Al- Feisőiparisköiát vég- kctmán^_u,_86. alatt.

zett vegyész állást ke- Vasesztergályost felveres 7 éves művese- Wagner géplatői gyakorlattal és katos Citrom u 18

tűzoltó tiszti oklevél----------------------------*—

l

el. ..Vegyész” jeligé- Két szobát fűtő

Eladnám vagy elcserélném 1 szoba, lakóre a Sallai u. hirde- ..Friedrich” kandalló

_ , , . . tőbe. olcsón eladó. TeleBelvarosban keresek —'--------------T~n.-------fon- 44 25

'

sgvszobáe esetleg szó- i Volkswagen eladó. — I0? _ ZiLf?'____________

b

a-konyhas házrészt Megtekinthető: Bihar- Épülő társasháziján

megvételre Nyári vári karosszérialaka- egyszobás lakást venjeligére a Saliái u jtusnál. Jászai u. 1. nék. ..Mielőbb beköl- hirdetőbe > tűzhető” jeligére a

Sallai u. hirdetőbe.

konyháig, pince teljes felszereléssel. építőgyalugépet1 (kört

emegyek érte.

'809 négy szögű! terölet szőlő, gyümölcsös, 'öbb mir*, ICO francia

Elcserélném Olimpiánál 2V2 szobás, nagyon szép kandallós. tanácsi, összkomf önteti vezház me-‘mat Irányi tér. Zsol- lögággyaJ. Kettőszobás: uáy. Sándor utca körlakát, épített mellék- helyiségek. pince. — öregség miatt oürgő- eladó, a Cserkúti ff Bőlőh egyen. Érdeklőd- Pécs. Marx U. 77.

fiiubaC Tel.;’ «-3V hirdet«!».

i vókén kétszobás vagy nagyobb összkomfortos, szép főbérletért. gz~ rázslehetos éggel. —

..Fürdőszoba ‘fomtos” jeligére a Sallai 11.

anyaggal 500 n-öl szőlő, sok gytimölcsfás családi házamat, belvárosi vagy újmecsek- aljai lakásért. megegyezéssel. Tölgyesi. Nagy-Daindol-dűlő 12. Női sötétkék 52-es külföldi orkán, egy- személyes rekamié, 4 kárpitozott szék. 2 fotel. kerekasztal, virág- taxid eladó. Kis boldog - asszony u. _ 14. sz. Szeptember l~jel beköltözéssel 1 .szoba, konyháé házrész eladó Cím: Székely

Bertalan u. 62. sz.

, Kombinált vennénk (körfűrész, fúrás, marás, méretes I vastagolás). Ajánüa-; tokát délelőtt Nyúlte- nyésztő Szakcsoport címére. Bajcsy-Zsilinisz-j ky u. 6. Tel.: 61-32. !

Használt lemezradiáto-! i torok, boy]er. valamintj 50 1. villany boyler.!

[réz kútkábel eladó. —| ! Dr. Gagyi. Leonardo U. 6.

Szoba-konyha. (mellékhelyiségek) fiatal

gyümölcsös eladó.

Megtekinthető délután;. Molnárék. Kispostavölgy 44.

Gye! mek télen házaspár szeptember 1-től albérleti szobát keres. lehetőleg fürdőszoba használattal.

. Medicus” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. j1

ESERNYOJAVfTÄS.

áthúzás. Ol csón és szakszerűen Gyors oontoe tiszol- ?álás>

Pécs utca 4©

Sallai

szám

Albérleti lakás kiadó.!

Kertváros. Rózsa u. 7. sz. _

Hőim üres gyümölcsös 1 telek. 20 ci oltott mész egy tétel ben, továbbá'

új tetőléc eladó, Do- nátusl út 6. sz.

Veszek szép konyhaira bánt tulajdonosok j Szövetkezeti* egyező-1 bútort, rekamiét. sezfigyelmébe! Festett,bás. vagy égj- és fél lont. ágybetétet, rá

TEMPÓ

Szövetkezet

Budapesti lakásom szoba-konyha. mellék-, helyiségek nagy terasz. elcserélném hw- sotnló pécsiért. .XHI, kerület” jeligére aj ballai u. hirdetőbe, j Egy ágy. egy fehér ndkkeJezetl zománccsj asztali tűzhely eladó.; Siklósi út 40.-liantolás (84,— Ft). Virágültetéa Megrendelések felvétele:

MPÖ KSZ. (Temetőkápolna Jobb szárnyában.)

REKAMIÉT. fotelt, széket, asztalt 6600.— Ft-ért kisipari kivitelben . Bárány kárpitostól. Pécs. Jókai u. 4 Bútor házzá] szemben. Fotel ágyak, ágybetétek. fiókos heverek. sezloD 700 forinttól.

Biedermeier

kárpitozott

székedet

vásárol

Bizományi

4ruház

útján a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat.

Bejelentél a vállalat üzemeltetési osztályán naponként 8—9 óra között.

Telefon; I8-S4

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédnagymamánk, ismerősünk, özv. oláh ist- VANNÍ5 június 26-án 74

éves korában elhunyt. Temetése június 29-én 2 órakor lesz. A gyászoló család.

Fájdalommal hogy szeretett

tudatjuk,

édesapaapós. nagyapa, dédapa,------- ---------------\vK

OVESDJ MIHÁLY, MA nyugdíjas 86 éves korában elhunyt. Temetése július 1-én, pénteken 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett, jó férjem, a világon a legaranyosabb édesapám, és kedves rokon, MAJOR JANOS piaci helypénzsze- dő váratlanul elhunyt. Temetése julius i-én, pénteken 1 órakor lesz a Szt. Mihály kápolnából. Emléke örökké szívünkben él. Gyászoló özvegye és kislánya.

Fájdalommal tudatjuk, hogy BALOG JÖZSEFNE Székely Judit egyetemi adjunktus munkás életének 46. évében elhunyt. Temetése július 1-én, pénteken fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagymama, déd- mama és kedves rokon, ÖZV. VAJDA FERENC NF G. Szabó Lídia, nyngdCa í. (1. kér., Dózsa Gy. 11. ő‘.\ sz.) 77 éves korában, bősz szú szenvedés után elhunyt. Temetése július 1-én, pénteken 4 órakor lesz a központi temetőben, A gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondok a ro konoknak, Ismerősöknek, jó barátoknak, akik szere tett férjem, METZLER FERENC temetésén koszorúk és virágok küldésével fáj dalmamat enyhíteni igyekeztek, Külön köszönet a Nádor Szálló dolgozóinak. Gyászoló özvegye.

440.«»

eladó, út 5.

Skoda olcsóm ’ Magyarürögi

Beköltözhető öröklakás központban báron: szobád. összkomfort eladó. Autót át- ' Tel.: 27-34.

lámpakereteit, és lök-szobás lakást áfcven-j diót. va rcgépet, mo- hárítóit, krómozottra I nék a város bármely sógépet, konyhaasztalt.

azonnal cserélem.. —'pontján.. ^Azotmall h.ármasáaekrteyfc, gar. Somfai krómozó. Sör-'beköltözhető” jeligére nitürát, hűtőgépet, ház u, 9. te. a Sallai u. hirdetőbe.1 Bárány, Hal tér l,

Ha!o berendelés, konyhabútor. rekamié. fotelok. seziomok. bútorfélék eladók. Molnár.

Felsővámház u. 2 Sötét háló. konyhabútor. heverő, rekamié. garnitúra, háromajtós szekrény. kombin ált- szekrény eladó. Kórház téri kisbútorüzlet ben. Alkotmány u. 7.

Budapesti KEK.. VŐrösbadsereg úti házamat háromszobás és 1 szobás mellékhelyiségekkel elcserélném pécsire, ill. komlóira. Egy szóba. fürdőszoba,

mellékhelyiség beköltözhető. gáz bent van. ÄrdeklÖdini:

Komié, Majális tér 19, Dr. Kiss Jenő.

Külön bejáratú bútorozott szoba augusztus 1-re gyermekteleai házaspárnak vagy két középkorú nőnek ki-! odó Érdeklődni: Jú-1 liue 15-ig. Landler u. 24. SB.

Márké«. strapabíró táskaírogép. vasszek- rény és varrógép el- adó. József u. 42.

Elcserélném PIK házban. levő nagyméretű ba. fáskamrát: lakásomat hasonlóra.

(Elkerített udvar

van). Halász u. 2—4, Szentesek

Német új konyhabútor. ifjú pér l&kósao- K&ukázusl

ba. Kaukázusi diófur- néros kombináltszek- rény. kárpitozott garnitúra. dohányzó ée 90x90 asztal éléskam- •apolc. kertiszerszámok. csillár, mosógép, elköltözéa miatt eladó. Megtekinthető du. 6 érától. Pécs. Feiső- váxuhúa ue 26,

Eladó kétszoba. összkomfort + egyszoba. konyhas osaládí ház. kétszobás beköltözhető- séggel vagy hasonló harkányi házért elcserélnénk ..160 ezer” jeligére' a Sallai u. hirdetőbe.

Fehér. cseh mély gyermekkocsi eladó. — Garay u, 19. sz. TÜZIFAFÜRÉS Z E LES? Tamási Telefon* 39-9! György u. 6. sz. Hálóbútorok. konyhabútorok. csőgarnitúrák. sezlorok. ágybetétek. egyéb szép bútorok olcsón vásárolható Soóky bútorüzletében. Zsolna y 1.

DUNANTÜLl NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács tani a Főszerkesztő: Vasvárt Ferenc. Szerkesztőség Pécs. Hunyadi űt 1) Te!.: 15-32, 15-33.. 21-€0. 26-22.. 60-11 Belpolitikai rovat: 81-63. Kiadja:

a Baranya megyei LaoMaiő Vállala: Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út U Tel.: 15-32. 15-33. 21-611 26-;g. 60-11.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. S3;

Felelős vezető: Melles Rezsői

Indexszám; 25 3SL