Dunántúli Napló, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-19 / 144. szám
2 napló 1966. JÜNTCS IH n Maivar Népköztársaság is a linst Demokratikus Köztársaság párt- is kormánykBIdöttsigsiusk közös nyilatkozata (Folytatás az 1. oldalról) rói, tiszteletben kell tartani a fennálló határokat, beleértve természetesen a két német ál- közti határt is; normali- zaini kell valamennyi európai állam kapcsolatait; köztük a két német államét is. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság síkraszáll azoknak a javaslatoknak realizálásáért, amelyek célja meg nem támadási szerződés megkötése a Varsói Szerződés szervezete és a NATO között, európai atomfegyvermentes övezetek létrehozása és európai biztonsági konferencia összehívása. Az európai béke érdekében a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság sürgős követelménynek tartja a német kérdés békés rendezését, az európai biztonság e sarkalatos problémájának megoldását. A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége nagyra értékeli a Német Szocialista Egységpárt és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának az európai béke és biztonság megszilárdítása érdekében kifejtett tevékenységét. Teljes támogatásáról biztosítja a Német Demokratikus Köztársaság kormányának 1966. január 22-én közzétett, az európai biztonság megszilárdítására irányuló javaslatait. A Német Demokratikus Köztársaság üdvözli a Maprar Népköztársaságnak a Német Szövetségi Köztársaság 1966. március 25-i jegyzékével kapcsolatos állásfoglalását, különösen támogatja azt a megállapítást, hogy lehetetlen az európai biztonságról beszélni anélkül, hogy a német kérdés megoldásának tekintetében ne tanúsítanának ésszerű és reális < magatartást. A felek hangsúlyozzák, hogy a német kérdés rendezése csak a két német állam létének elismerése alapján lehetséges. Mindkét állam határozottan visszautasítja a Német Szövetségi Köztársaságnak az egész német nép kizárólagos képviseletére irányuló törekvéseit és a nemzetközi joggal ellentétes igényét. A Magyar Népköz- társaság és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya a Német Szövetségi Köztársasággal is normális államközi kapcsolatok kialakítására törekszik az egyenjogúság, a szuverénitás és egymás bel- ügyeibe való be nem avatkozás elvei alapján. A Magyar Népköztársaság üdvözli és támogatja a Német Demokratikus Köztársaság által a két német állam kapcsolatainak normalizálására tett javaslatokat, s a német kérdés békés megoldásának reális útját a két német állam közeledésének, megegyezésének és együttműködésének a Német Demokraikus Köztársaság által ismételten javasolt programjában látja. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság Nyugat-Berlint önálló politikai egységnek tekinti és visszautasít minden olyan kísérletet, amely Nyu- gat-Berlinnek a Német Szövetségi Köztársaságba való beolvasztását, valamint e területnek a nyugatnémet imperializmus agresszív törekvései érdekében való felhasználását célozza, a felek Nyugat Berlinnel normális kapcsolatok létesítésiére törekednek, hogy ezzel is hozzájáruljanak az európai feszültség csökkentéséhez. A két párt- és kormányküldöttség aggodalommal látja az amerikai imperializmus újabb Kuba elleni provokációit és teljes szolidaritásáról biztosítja a szocializmust építő testvéri kubai népet. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság teljes szolidaritást vállal a nemzeti felszabadulásukért és függetlenségük megszilárdításáért harcoló ázsiai, afrikai és latin-amerikai népekkel és államokkal, velük szoros baráti kapcsolatok fejlesztésére és elmélyítésére törekszik, támogatja jogos és igazságos harcukat. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság hangsúlyozza az ENSZ jelentőségét. Az Egyesült Nemzetek Szervezete alap okmánya értelmében nagy felelősséggel tartozik a népeknek a világbéke fenntartásáért és biztosításáért, valamint a nemzetközi együttműködésért. A Magyar Népköztársaság ismételten hangsúlyoza a békeszerető, független Német Demokratikus Köztársaság jogát az ENSZ tagsághoz, és szilárd meggyőződését, hogy a Német Demokratikus Köztársaság felvétele jelentősen hozzájárulna a szervezet céljainak megvalósításához és az ENSZ egyetemessége érvényre juttatásához. Mindkét fél sürgős követelménynek tekinti a Kínai Népköztársaság törvényes jogainak helyreállítását az Egyesült Nemzeteik Szervezetében. proletár internacionalizmus alapján történő fejlesztéséért és ^mélyítéséért. A nemzetközi monopoltőke jelenleg a szocializmus és a nemzeti felszabadítási mozgalmak ellen összpontosítja erőit. Számos országban erősödnek az állammonopolista diktatúrának a munkásosztály elnyomására, a demokratikus szabadságjogok csökkentésére irányuló törekvései. Az imperializmus politikai és gazdasági nyomással, ellenforradalmi összeesküvések szításával és támogatásával igyekszik megakadályozni a gyarmati uralom alól felszabadult népeiknek a politikai függetlenségre és gazdasági önállóságuk biztosítására irányuló törekvéseit. Ezért a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt a béke biztosítása döntő előfeltételének tekinti valameny- nyi imperiaMsta-ellenes erő akcióegységének megszilárdítását Tekintettel az imperialista «ők fokozódó agresszivitására, megfelelő intézkedéseket kell foganatosítani, hogy a szocialista országok gazdasági fejlődésüket céltudatos, ésszerű, szoros együttműködéssel meggyorsítsák, hogy soraik ideológiai egységének: megerősítésére a legnagyobb figyelmet fordítsák és védelmi erejüket állandóan a szükséges szinten tartsák. A felek kijelentik, hogy továbbra is a legnagyobb határozottsággal visszautasítják az imperializmus országaik ellen irányuló minden behatolási kísérletét. Azon a véleményen vannaik, hogy rendszeres harc szükséges a kommunista ellenesség minden formája és a polgári ideológia befolyása ellen. A felek hangsúlyozzák annak objektív szükségességét, hogy növelni kell a KGST szerepét és munkájának hatékonyságát. Mindkét fél kifejezi azt a meggyőződését, hogy a tudományos-műszaki forradalom sikere és a kapitalizmussal folytatott gazdasági versenyben való előrehaladás érdekében az érdekelt testvérországok gazdasági együttműködésének magasabb szervezeti fokát kell elérni az önkéntesség alapján. Mindkét fél minden szükséges hozzájárulást megad ahhoz, hogy a Varsói Szerződés szervezetét, mint az európai béke biztosításának fontos tényezőjét tovább erősítsék. A két párt abból indul ki, hogy a kommunista- és munkásmozgalomban támadt nézeteltéréseknél erősebb az, ami a testvérpártokat közös érdekeiknél fogva összeköti. Közös céljuk érdekében a két párt a jövőben is minden erőfeszítést megtesz a testvér- pártok imperializmus elleni akcióegységének erősítésére. Hasznosnak és szükségesnek tartjuk, hogy az élet által felvetett közös problémák meg vitatására, az álláspontok egyeztetésre a testvérpártok két-, illetve többoldalú tanácskozásokat folytassanak. Síkraszállnak azért, hogy amint erre a feltételek megérnek, létrejöjjön a kommunista- és munkáspártok új nemzetközi tanácskozása. Saiaoni jelentén: Makacs buddhista ellenállás — növekvő infláció Saigon Saigonban szombaton, az egymás után következő hatodik napon, ismét felvonultak az utcákon a kormányellenes tüntetők. Feltartóztattak néhány amerikai katonai járművet, s az egyiket felgyújtották. A buddhista intézet közelében felismertek egy polgári ruhás rendőrt, körülvették, lefegyverezték és saját revolverével agyonlőtték. Röviddel a rendőr ellen elkövetett merénylet után a saigoni rádió bejelentette, a katonák engedélyt kaptak, hogy a „rendbontókra rálőjjenek”. Pénteken éjjel egy 17 éves fiatal lány a buddhista intézet területén felgyújtotta magát. A lány a kórházban belehalt égési sebeibe. Május 29-e óta ez volt a tizedik önégetés. A dél-vietnami kormányra egyre nagyobb súllyal nehezedik a fokozódó infláció. A piasztert újból leértékelik. — Mostanáig egy dollár 73,5 piaszterbe került, az új hivatalos árfolyam 80 piaszter lesz, de idegen valutában kötött üzleteknél 118 piaszterrel számolják el a dollárt, amelynek árfolyama a fekete piacon már 210 piaszter. A 37 grammos aranypénz — a Tael —, amelynek értéke egy évvel ezelőtt 7000 piaszter volt, most 18 000 piasztert ér. LAPZÁRTAKOR ERKEZETT: 03 A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt képviselői baráti eszmecserét és tapasztalatcserét folytattak a két párt munkájának a szocializmus további építése során felmerülő kérdéseiről, kétoldalú kapcsolataik fejlesztéséről és elmélyítéséről, valamint a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom időszerű próbáméiról. Megállapították, hogy a két párt nézetei teljesen azonosak. A két párt kapcsolatai a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján az utóbbi években jelentősen elmélyültek. Megállapítják, hogy a pártlcül- döttségek rendszeres cseréje kölcsönösen hasznos, Mindkét országban elősegíti a politikai, gazdasági és ideológiai feladatok sikeres megoldását. A két párt kifejezi készségét, hogy ezeket a gyümölcsöző kapcsolatokat a jövőben is sokoldalúan fejleszti ás mélyíti. Abból indulnak ki, hogy a szocialista építés előttük álló feladatainak megoldása mindkét országban, a társadalmi élet minden területén megköveteli a marxista—leninista párt vezető szerepének további erősítését. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt ismételten kinyilvánítja megingathatatlan hűségüket a kommunista- és munkáspártok 1967-es és 1960-as moszkvai nyilatkozatainak alapelveihez, amelyek helyessége az életben és a népek békéért és haladásért folytatott harca során bebizonyosodott. A két párt képviselői a világ forradalmi erőinek gyorsabb előrehaladása szempontjából nagy jelentőségűnek tartják a kommunizmus anyagi-technikai alapjainak a Szovjetunióban történő megteremtését. Megállapítják, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIII. kongresszusa a2 utóbbi években a legnagyobb hozzájárulás a kommunista világmozgalom egységének megszilárdításához. A kongresszus újabb lendületet adotl a békéért, a demokráciáért, a nemzeti függetlenségért és i szocializmusért folytatott világméretű harcnak. Jelentőségét sem az imperialista rágalmazások, sem az álforradalm: megnyilvánulások nem homá- lyosíthatják el. A két párt ismételten megerősíti azt a meggyőződését, hogy az SZKP-val és a Szovjetunióval való testvéri barátság mindig a proletárin- temacionalizmushoz való hűség próbaköve volt és marad. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt síkraszáll valamennyi kommunista- és munkáspárt kapcsolatainak a marxizmus—leninizmus és a III. Mindkét küldöttség megelégedéssel állapítja meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság testvéri kapcsolatai a szocialista internacionalizmus alapján, kölcsönös érdekeiknek megfelelően továbbfejlődtek. Az utóbbi években intenzíven folyt a két ország nép- gazdasági terveinek összehangolása. Az 1966—1970-ig terjedő hosszúlejáratú külkereskedelmi egyezmény a két ország közötti forgalom szakadatlan növekedését biztosítja és 1964-hez viszonyítva az árucsereforgalmat 1970-ig 143 százalékra kívánja növelni. A párt- és kormányküldöttségek eszmecserét folytattak a gazdasági kapcsolatok további fejlesztéséről. A küldöttségek az elért eredmények alapján szükségesnek tartják, hogy a szocialista munkamegosztásra vonatkozóan a KGST- ben elfogadott alapelveknek megfelelően az együttműködés elmélyítése céljából új lehetőségeket tárjanak fel és ennek címén mindkét országban elősegítsék a műszaki forradalomból adódó feladatok megvalósítását. A két ország között a jövőben a kooperáció és szakosítás a kutatás és a termelés területén, a gazdasági és műszaki tervezés az együttműködési bizottság tnunka- tervei szerint, szerződéses megegyezések alapján fejlődik tovább. Az eszmecsere során megegyeztek abban, hogy a magyar—német gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság egyik fő feladata a szoros együttműködés megteremtése a két országban megoldandó komplex racionalizálási feladatok végrehajtása terén. Emellett mindenekelőtt az alkatrészek kutatásában és termelésében, az építőcsoportok, gépcsoportok, valamint a nagy termelékenységű racionalizálási és automatizálási eszközök gyártásában tervszerű, szoros kooperációt és szakosítást kell megvalósítani. Ezt az együttműködést mindenekelőtt a gépipar és a vegyipar fő területein kell kifejleszteni. A két küldöttség tájékoztatta egymást a tervezés és irányítás rendszerének megváltoztatására országaikban hozott intézkedésekről. Megegyeznek, hogy a konzultációkat a pártok, a kormányok és a gazdasági szervek szintjén rendszeresen tovább folytatják. A tárgyalások eredményeként megállapodtak abban, hogy gazdasági kapcsolataik további fejlesztése érdekében különböző megállapodásokat fognak előkészíteni és mindkét fél megelégedéssel állapítja meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság tudományos és kulturális kapcsolatai a két ország párt- és kormányküldöttségeinek legutóbbi találkozója óta jelentősen fejlődtek. Ennek ered menyeként mindkét fél számára hasznos cserékre került sor és kedvező feltételek alakultak ki a hatékonyabb tudományos és kulturális együttműködés számára. E fejlődés további elősegítésére a két küldöttség megállapodott abban, hogy kormányaik a közeljövőben új kulturális és tudományos együttműködési egyezményt kötnek. A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége nevében Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a magyar küldöttség vezetője párt- és kormányküldöttséget hívott meg a Német Demokratikus Köztársaságból a Magyar Népköztársaságba teendő baráti látogatásra. A meghívást a német fél köszönettel elfogadta, A látogatás időpontját a későbbiekben állapítják meg. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségei a magyar személyiségek látogatását a Német Demokratikus Köztársaságban a két nép és állam életében jelentős eseménynek, a Magyar Népköz- társaság és a Német Demokratikus Köztársaság közti testvéri kapcsolatok és szoros barátság elmélyítése szempontjából, fontos hozzájárulásnak tekinti. A két párt és állam együvétarto- zásának Ismételt kinyilatkoztatása hozzájárul a szocialista népek közösségének összeforrottságához, a kommunista- és munkásmozgalom egységéhez, és a béke biztosításához. Kelt Berlin, 1966. június 17-én. elleni háború folytatását ás Hűé város élelmiszerellátását”. Az új parancsnok röpiratban szólította fel a jogtalan fegyverviseléssel vádolt diákvezetőket. hogy 24 órán belül adják meg magukat a hatóságoknak. Százezer piaszterig terjedő jutalmat ígértek azoknak. akik felvilágosítással szolgálnak a titkos buddhista rádió-állomás hollétére vonatkozólag. A hűéi fellegvár szombaton délután elesett. A városba vezényelt tengerészgyalogosok — amelyeknek létszámát a kora reggeli órákban két újabb zászlóaljjal növelték, — a Citadella különböző pontjain egyidejűleg kezdték meg benyomulásukat a fallal, sánccal körülvett erődítmény területére. Az 1. hadosztály új parancsnoka nyilatkozatban jelentette be: kérlelhetetlen lesz mindazokkal szemben, akik további tüntetéssel próbálják meggátolni a „kommunisták ¥+> öfül © Washington! Kő törte be pénteken a Humphrey amerikai alelnököt szállító autó ablakát. Az államférfit kísérő titkosszolgálat emberei két fiatalember után eredtek, akik azonban csak komoly ellenállás után adták meg magukat, megsebesítették egyik üldözőjüket. A fiúk kijelentették, hogy véletlenül dobták meg a kocsit. 0 Phom-Penh: Norodom Szi- hanuk kambodzsai államfő kijelentette: Kambodzsa jelenleg nem szándékozik diplomáciai viszonyt létesíteni a saigoni kormánnyal. 9 Kinshasa: A pünkösdi puccskísérlet újabb vádlottjaként szombaton délelőtt három főnyi katonai bíróság elé állították Cleophas Kamitatut, a kongói Kimba-tartomány egykori külügyminiszterét. Háromnegyedórás tárgyalás után öt évi börtönbüntetésre ítélték. # Djakarta: Katonai készültséget rendeltek el Djakarta ban, két nappal az ideiglenes népi tanácskozó gyűlés összeülése előtt. A szombatra virradó éjjel páncélgépkocsik dübörögtek végig a fővárosi utcákon. Száitíz éves a pécsbányatelepi iskola KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, KÄLLAI GYULA, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke^ WALTER ULBRICHT, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke, WILLI STOPH, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagja, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke. 1856-ban, llo évvel ezelőtt alapította a DGT a Cwicker- féle házban a pécsbánvatele- pi iskolát. Akkor Trefil János tanítónak csak néhány diákja volt, ma a négy iskolaépületben 27 pedagógus tanítja az 520 tanulót. Tegnap délután az évzáró ünnepség keretében emlékeztek meg az iskola 110. évfordulójáról és egyben ekkor tartották az úttörőmozgalom 20. évfordulójának ünnepségét is. Az iskola igazgatójának, Krivanek Vilmosnak rövid megemlékezése után színvonalas, jól pergő műsorral szórakoztatták az iskola diákjai az ünnepség résztvevőit, a tanulókat, szüléket, hozzátartozókat és a* iskola egykori öregdiákjait. SZOMBATI LABDARUGÓ-EREDMÉNYEK NB m. mérkőzések: Pécsi BTŐ —Nagykanizsai VTE 6:1 (3:0). BTC- pálya, 200 néző. Pécsi Helyiipari— Pécsi Ércbányász 0:0, Péesbánya- telep, 200 néző. Megyei mérkőzések: Pécsi Előre—Pécsi Vasas Í:1 (1:0), Postás-pálya. Pécsi Kinizsi- Pécsi Porcelángyár l:j (t:0), Por* oelángy ár-pálya.
