Dunántúli Napló, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-19 / 299. szám
1965. DECEMBER 19. napló 3 Fock Jenő elvtárs nyilatkozata (Folytatás a 2. oldalról) got abban, hogy hazai termelésből elégítse ki az ország kenyérgabona-szükségletét. Jelentősen emelkedett a napraforgó, a rizs. a mák és egyes gazdasági vetőmagvak felvásárlási ára is. A kenyérgabona árának emelése ellenére, változatlan marad a kenyér, a péksütemény és a liszt, továbbá a tej felvásárlási árának emelése ellenére, a tej fogyasztói ára Szükségessé vált viszont a hús és húskészítmények és a tej- temékek fogyasztói árának felemelése. Ugyanakkor a zsír és a szalonnafélék ára csökken. A hús, mindenekelőtt a marhahús és a tejtermékek fogyasztói árát már az eddigi alacsony felvásárlási ár mellett is csak állami ártámogatással, dotációval lehetett tartani. A marhahús fogyasztói á át kg-ként például eddig mintegy 6 forinttal dotálták. Et a dotáció a vágómarha f'-’-’ásárlási árának emelésével — változatlan fogyasztói á- mellett — csaknem a két- s’.'vesére emelkedne, s 1 kg élőmarha felvásárlási ára már csaknem azonos lenne 1 kg csontos marhahús fogyasztói á'ával. Miután a vágómarhából kitermelhető hús részaránya 50—55 százalék, nyilvánvaló, hogy a felvásárlási és a fogyasztód árnak ez az aránya nem tartható. Nemcsak azért, mert ez súlyos terhet róna az államkasszára, hanem méginkább azért, mert közgazdaságilag sem indokolt, hogy mikor a kínálat növelésének lehetősége amúgy is korlátozott, a tényleges termelési költségeknek csak viszonylag kis hányada térüljön meg a fogyasztói árakban. A nemzetközi összehasonlítás is azt mutatja, hogy a húsfélék hazai fogyasztói árai viszonylag alacsonyak. Az idegenforgalom növekedése ugyancsak megkívánja, Hogy a hazai fogyasztói árarányokat közelítsük a környezői országokban érvényes árarányokhoz. A hazánkba irányuló turistaforgalom növekedése a népgazdaság számára igen előnyös, de jövedelmezőségét csökkenti, ha a legfontosabb élelmiszereket, a húsféléket _az ideutazók az állam számára jelentős veszteséget magában- foglaló árakon vásárolják. Ezenkívül — mint ismeretes _ sokan a külföldi utazások s orán az árarányokban meglevő nagymértékű eltéréseket üzletelésre használják ki. A marhahús árának átlagos 50 százalékos emelkedésével szemben a sertéshús árát ennél kisebb mértékben, átlagosan 30 százalékkal emelik. Az emelkedést indokolják a termelési költségek és a marhahúshoz viszonyított árarányok. Számottevően csökken viszont a zsír és a szalonnafélék ára. Ez azonban nem ellensúlyozza, legfeljebb _ némiképp csökkenti a húsáremelések kihatását. KÉRDÉS: A JSvfi évben egyéb árintézkedésekre Is sor kerül. Kérjük szóljon ezekről is néhány szót, VÁLASZ: Mini a Jövő évi tervről szóló közleményből kitűnik, a már említetteken kívül három területen történik árváltozás. Növekszenek a városi helyi közlekedési díjak és a szilárd tüzelőanyagok (szén, brikett, koksz, fa) fogyasztói árai — a gáz- és villanyárak tehát változatlanok maradnak — viszont csökken egyes textiláruk* ruházati cikkek ára. Az áremelkedést mindkét esetben az indokolja^ hogy a mai árak messze nem fedezik a tényleges költségeket. A jelenlegi áremelés a tüzelőanyagoknál mintegy 40 százalékkal, a budapesti közlekedésnél pedig 50 százalékkal csökkenti az állami ártámogatást. Nyilván sokan szeretnék tudni pontosan, hogyan alakulnak majd az érintett árak. Az árjegyzékeket, viteldíjtarifákat azonban még ezek után fogják kidolgozni. A helyi közlekedés díjbevételét — a mai forgalmat figyelembe véve — a tarifaemelés évi 300 millió forinttal növeli. A tarifamódosítást egyben egyszerűsítésre is fel kell használni, Ilyen egyszerűsítés lehet az átszállójegyek megszüntetése. A tarifaemelés során feltétlenül törekedni kel! arra, hogy a dolgozók és a tanulók hetijegyének ára kevésbé növekedjék. A tarifa- emelés valószínűleg csökkenti majd a zsúfoltságot, s így legalábbis a bevezetés utáni első évben az említett 300 millió forintnál kisebb többletbevétel valósul meg. Szerintem azonban ez nem lesz baj, hiszen a zsúfoltság csökkentésével kényelmesebbé válik az utazás. Az új viteldíjak június 1-től lépnek életbe, van tehát még idő a leghelyesebb megoldás kidolgozására. Azt hiszem, a ruházati cikkek árleszállításának helyességét nem kell különösebben indokolnom. Az érintett cikkek árait 8—25 százalékkal szállítják le, s ezzel a ruházati cikkek árszínvonala ösz- szességében mintegy 4 százalékkal csökken. Ez a csökkentés évi mintegy 700 millió forint megtakarítást jelent a lakosságnak. Az árleszállítással érintett textiláruk, cipőféleségeik részletes árjegyzékeit az illetékes szervek ezután állapítják meg. A felsoroltakkal ■ érintettem mindazokat az árintézkedéseket amelyekre 1966-ban sor kerül. KÉRDÉS: Hogyan befolyásol jak a dolgozók életszínvonalát a tervbevett ár- és bérintézkedések? VÁLASZ: Ahogy a hivatalos tájékoztató is hangsúlyozza, a Minisztertanács által elhatározott ár- és bérpolitikai, valamint szociális jellegű intézkedések kihatása, összességében kiegyenlíti egymást. Az intézkedések célja nem az állami bevételek növelése volt — ezek e forrásból nem is növekszenek —, hanem a helyesebb és ösztönzőbb érés bérarányok kialakítása, egyes jelenlegi feszültségek csökkentése. A jövedelem-növelő és jövedelem-csökkentő intézkedések hatása — mint ezt a tájékoztató közli —, egyaránt mintegy 3—3 milliárd forint. Az intézkedések hatása azonban nemcsak az egész lakosságra nézve egyenlítődik ki, hanem ezen belül a munkás és alkalmazott népességre vonatkozóan is. A munkásokat és alkalmazottakat érintő árváltozások egyenlege, valamint az 1700 forintnál magasabb keresetűek nyugdíjjáruléká- nak progresszív emelése ugyanis mintegy 2,8 milliárd forint többletkiadással jár. Ezt azonban összességében visszakapják, hiszen a bér- és nyugdíjintézkedések mintegy kétmilliárd forinttal, a családi pótlék emelése pedig mintegy 800 millió forinttal növeli a bérből és fizetésből élők jövedelmét. A parasztság életszínvonalát kevésbé érintik a fogyasztói árintézkedések, sokkal inkább a felvásárlási árak emelése; Meg kell azonban mondani, hogy a felvásárlási ár emelésének nagyobb része — mintegy háromnegyede — nem a parasztság életszínvonalának közvetlen emelését szolgálja, hanem a termelő- szövetkezetek tulajdonában levő gépi felszerelés saját erőből történő felújításához nyújt fedezetet. Az új felvásárlási árak valószínűleg csak a későbbi években növelik nagyobb mértékben a parasztság életszínvonalát, amikor — a magasabb termelői árak ösztönző hatására — jelentősen emelkedni fog a termelés, különösen az állattenyésztés színvonala, összegezve tehát: közepes termés esetén a jövő évben a parasztság élet- színvonala előreláthatólag ugyanolyan mértékben emelkedik, mint a bérből és fizetésből élő dolgozóké, KÉRDÉS: Mint Fock elvtárs említette, az intézkedések őszszegszerűen ugyan kiegyenlítik egymást, hatásuk azonban várhatóan eléggé eltérő lesz az egyes családokra, dolgozó rétegekre. VÁLASZ: Ez valóban így van. A béremelési intézkedések következtében a számítások szerint mintegy 800 ezer dolgozó keresete jelentősen nő. Igaz, a béremelés hatását valamelyest csökkentik az árintézkedések, de a reálbér- emelés mértéke ezeknél a rétegeknél így is számottevő, és javítja a bérarányokat. Más munkás-, illetve alkalmazotti családoknál a különböző intézkedések hatása kiegyenlíti egymást, nem kis számban lesznek azonban olyan családok, elsősorban a jobban kereső, nagyobb jövedelmű rétegekben, ahol átmenetileg csökken a reáljövedelem. Az intézkedések ledolgozásakor messzemenően tekintettel voltunk az alacsonyabb keresetűek helyzetére. Erre utal, hogy csökkentettük a zsír és a szalonnafélék árát; mindkettőnek az alacsonyabb keresetűek háztartásában van nagyobb jelentősége. A ruházati cikkek közül is elsősorban az alacsonyabb keresetűek által vásárolt cikkek árát csökkentjük. A nyugdíjjárulék progresszív emelése viszont a nagyobb keresetűeket érinti. Valószínűleg felvetődik, hogy a magasabb keresetűek nyugdíj járulékának emelése a keresetek kiegyenlítődése, az „egyenlős- di” irányába hat; s hogy ez összhangban van-e a szocialista bérezés elveivel és a gazdasági irányítás reformjában körvonalazott elképzelésekkel? A szocialista bérezésnek valóban alapvető elve, hogy aki többet ad a népgazdaságnak, az többet is keressen. Mostani intézkedésünk némelyike — statikusan vizsgálva — ezzel valóban nincs teljesen összhangban. Figyelembe kell azonban vennünk bizonyos szociális szempontok elsőbbségét, tehát azt, hogy az intézkedések terhei minél kevésbé érintsék az alacsonyabb jövedelműeket. Ugyanakkor a gazdasági irányítás reformjával kapcsolatban több intézkedésen dolgozunk, amelyek a szocialista bérezés említett helyes elvét messzemenően érvényre juttatják. így a vállalatok nagyobb anyagi ) önállósága lehetőséget nyújt ! majd a kiemelkedő teljesít- j mények fokozott anyagi elismerésére. Az új prémium- rendszer már a jövő esztendőben nagyobb lehetőséget ad e tekintetben a jobb munka elismerésére, KÉRDÉS: A dasági terv a jövő évi népgaz- munkások és alhalmazaitok reáljövedelmének 3,5, reálbérének 1,5 százalékos növekedését Hogyan valós irányozza elő. ul ez meg? VÁLASZ: A jövő évi terv az ismertetett intézkedésektől függetlenül tartalmazza az életszínvonalnak a kérdésben szereplő növekedését. így, az említett kétmilliárd forint bér- és nyugdíjemelésen felül a munkateljesítmények és a munkások és alkalmazottak számának mintegy 38 ezer főnyi növekedésével összhangban, körülbelül 2,3 milliárd forinttal emelkedik a bérből és fizetésből élők keresete. A különböző szociális juttatások növekedése az 1965 júliusában felemelt családi pótlék egész évi hatása szintén reáljövedelem-növelő tényező. Mindez 3,5 százalékkal, összesen több mint 4 milliárd forinttal növeli a bérből és fizetésből élők reáljövedelmét. A termelékenység gyorsabb növelésével további terven kívüli lehetőség nyílik arra, hogy a központilag elhatáro- zottakom túl, az üzemek bérkorrekciókat hajtsanak végre. Ezt szolgálja az is, hogy a vállalatok a tartós létszám- csökkentéssel megtakarított béralapnak 75 százalékát fordíthatják a dolgozók fizetésének növelésére, valamint jutalmazására, az eddigi 50 százalék helyett. Az üzemek az eddiginél jobban érdekeltek az export növelésében és az import csökkentésében. Ez remélhetőleg ugyancsak azt eredményezi, hogy béremelésre és jutalmazásra is felhasználható terven felüli összegekhez jutnak. KÉRDÉS: A húsá nyilván módosítja rak emelése a háztartások étrendjét. Hogyan elégítjük ki a más élelmiszerek iránt, várhatóan igényeket? megnövekvő VÁLASZ: A disznó- és a marhahús fogyasztásának várható csökkenését mindenekelőtt több tojás és baromfi fogyasztásával lehet pótolni. Intézkedéseket teszünk, hogy e cikkekből megfelelő legyen az ellátás, és az árak ne emelkedjenek. Jelenleg mindkét cikkből elég jelentős exportunk van. A marhahús a tőkés piacokon jó exportcikkünk. Ha ebből többet tudunk exportálni, a baromfi és a tojás kevésbé gazdaságos exportjának csökkentésével, ez utóbbiakból jobban el tudjuk látni a hazai piacot. Terveink szerint, 1966-ban az ideinél körülbelül 30—40 százalékkal több baromfit juttatunk — a hazai fogyasztóknak, Ami a zöldség- és gyümölcs ellátást illeti, joggal reméljük, hogy közepes időjárás mellett az ideinél legalább 30 százalékkal nagyobb lesz a zöldség- és gyümölcstermelés; ennek következtében az ez évihez képest csökkenni fognak az árak. A hazai ellátás követelményeit a cikkek exportjánál is lényegesen jobban figyelembe vesszük, mint ebben az esztendőben. KÉRDÉS: A tájékoztatóból ki- tűnik, hogy a jövő évi bér- és árintézkedések zöme _____csak f ebruár 1-tol, egy részük még később kerfll bevezetésre. Mi indokolja, hogy az eddigi gyakorlattól eltérően már most nyilvánosságra hozták a tervbe vett intézkedéseket? VÁLASZ: Árintézkedéseknél ez valóban szokatlan. Úgy gondoltuk azonban, hogy helyes, ha éves tervünk nyilvánosságra hozatalakor teljes összefüggésükben a dolgozók elé tárjuk szándékainkat. A részletes árjegyzékek — ahogy már említettem — csak a későbbiekben készülnek el és csupán a bevezetés napján kerülnek nyilvánosságra. A Központi Bizottság novemberi ülésén, a gazdasági, irányítás reformjával kapcsolatban, már nyíltan szóltunk életszínvonal politikánk irány elveiről és a nyilvánosságra hozott beszámoló is említi az ár- és kereseti arányok fokozatos megváltoztatásának szükségességét. A tiszaszeder- kényi gyáravató ünnepségen összegyűlt több ezer hallgató előtt én már nyíltan beszéltem az ármódosításokra vonatkozó, akkor már jórészt kialakult elképzeléseinkről. Viszont a liszt, a kenyér, a cukor, a zsír árának emelkedéséről elterjedt híreket cáfoltam, mert ezek a híresztelések akkor sok helyen bizonyos mértékű felvásárláshoz vezettek. Mivel határozatok akkor még nem voltak, beszédemnek ez a része csak rövidítve kerülhetett nyilvánosságra. Az enyhén szólva nem szerencsés rövidítés, sajnos, félreértéseikre adott alkalmat, amelyeket csak most, a döntések közzétételével oszlathatunk el. Népünk felnőtt. öntudata erősödött. Joggal bízunk abban, hogy meg fogja érteni intézkedéseink célját, amely a népgazdaság továbbfejlesztését, a dolgozó nép érdekeit szolgálja. A pártnak és a kormánynak az a kérése, hogy járuljon hozzá minden dolgozó jövő évi tervünk hiánytalan megvalósításához, munkája hatékonyságának fokozásával, a termelés újabb sikereivel — fejezte be nyilatkozatát Fock Jenő. Franciaorszag ma megválasztja köztársasági elnökét A két jelölt péntek esti utolsó televíziós beszédével véget ért az elnökválasztási kampány és a franciák vasárnap döntik el, hogy De Gaulle vagy Mitterrand lesz-e a köztársaság elnöke. Mitterrand esetleges győzelme teljesen új helyzetet teremtene Franciaországban: megkönnyítené a választási kampány alatt megmutatkozott erőteljes demokratikus áramlat további fejlődését. A baloldal elnökjelöltje, mint bejelentette, azonnal feloszlatná a degaullcista többségű nemzetgyűlést és a pártoktól független hivatalnok-kormányt nevezne ki. De Gaulle újbóli megválasztása esetén nem várható lényeges változás sem a francia külpolitikában, sem belpolitikában. A lelép -uiök világosan kifejtette, lm nem változtat politikája irányán, sem kormányzási módszerein. A vasárnapi választás eredménye korántsem látszik eldöntött nek. Valószínű. hogy ezúttal több lesz a tartózkodás és az „üres” szavazat, mint a választás első fordulójában. A jobboldal egy része szemben áll De Gaulle-lal, de a kommunista párt által támoga ott baloldal jelöltjeire sem akar szavazni. A belügyminisztérium legutóbbi bizalmas közvéleménykutatása 54 százalékos eredményt jelez D- Gaulle javára. A december 5-1 választás azonban meg« r >lt» a belügyminisztérium becsléseit ... Amerikai szuperbombázók támadása Laosz ellen A dél-vietnami szabadság- harcosok folytatják akciójukat Saigon külvárosaiban. A szombatra virradó éjjel Omlómban és Gia Dinh-ben több rendőrőrs ellen intéztek kézi. gránátokkal és kézifegyverekkel támadást. Szombaton hajnalban Ólodon számos épületén ismét a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítása Front zászlói voltak láthatók. A szabadságharcosok röpcédulákon hívták fel a saigomd kormány hadseregének tisztjeit és katonáit, fordítsák fegyvereiket az amerikaiak ellen. A dél-vietnami szabadság- harcosok „Felszabadulás” hírügynökségének összefoglaló jelentése szerint a felszabadító hadsereg katonái az év elejétől december 9-ig az amerikaiak és szövetségeseik 49 zászlóalját semmisítették meg. Amerikai és dél-vietnami hadihajók december 14-én be. hatoltak a VDK felségvizeire és tüzet nyitottak egy északvietnami halászhajóra, mint azt a Vietnami Tájékoztató Iroda jelenti. Egy halász életét vesztette, három a támadók fogságába került Ugyanezen a napon amerikai és dél. vietnami hadihajók a VDK területi vizein megtámadtak és elsüllyesztettek egy másik észak-vietnami halászhajót. A kalóztámadások miatt a vietnami néphadseregnek a nemzetközi ellenőrző bizottsághoz kiküldött összekötő bizottsága tiltakozást jelentett be, követelve a foglyul ejtett halászok haladéktalan szabadon- bocsátását, a VDK elleni agresszív cselekmények abbahagyását és a Vietnamra vonatkozó 1954-es genfi megállapodások szigorú tiszteletben tartását. A Patet Lao hangja rádió- állomás ismertette a Laoszi Hazafias Front Pártja Központi Bizottságának szerdai nyilatkozatát, amely határozottan visszautasítja a fegyverszüneti bizottság indiai és kanadai tagjainak azon állítását, mely szerint a vientiane-i kormány csapatai Laosz területén észak- | vietnami katonákat ejtettek j volna foglyul. A nyilatkozat megállapítja, hogy a szóban- forgó állítás az Egyesült Államok azon célját szolgálja, FIGYELEM! FIGYELEM! Hozott fonalból (birkagyapjúból is) pulóverek, kardigánok, kulikabátok kézi és gépi kötését a kívánt kötési mintával rövid határidőre vállaljuk! PÉCSI VEGYESIPARI VALL. Felvevő helyeink: Kossuth L. u, és Flórián u. sarok. Jókai u. 39/c. Kolozsvár u. 12* '•* hogy fokozza a Laosz illeni agresszióé háborút. Szufanuvomg herceg. Laoszi Hazafias Front Pártja Központi Bizottságának elnöke, a laoszi kormány miniszterelnök-helyettese üzenetet intézett a laoszi királyhoz, amelyben elítéli az amerikaiak szolgálatában álló vientiane-i hatóságok legújabb intézkedéseit. E hatóságok ugyanis szükségállapotot hirdettek ki Sa- vannafchet és Khammouane tartományokban és a laoszi fiatalságot arra kényszerítik, hogy ágyútól telékkén t szolgáljon az amerikai agress zárok számára. A december 5-i üzenet hangsúlyozza, hogy az amerikai imperialisták és vientiane-i csatlósaik együttműködésre kényszerítették Sou van na Phouma herceget, hogy így megteremtsék az alapot dél-vietnami és thaiföldi csatlósaiknak a laoszi beavatkozásra. Az amerikai imperialisták jelenlegi katonai ka- landortervei Laosz középső és déli részének elfoglalásóra irányulnak, hogy ezt a területet csatatérré változtatva, a dél-vietnami katonai akciókkal összehangolt hadműveleteket indítva, toözivetlen összeköttetést hozzanak létre Dél- Vietnam és Thaiföld közöt! és kiterjesszék az Egyesült Államok indo-kinai agresszióé háborúját. Az UPI saigoni tudósítója úgy értesült, hogy az amerikai hadvezetőség által kidolgozott programnak megfelelően B— 52-es szuperbombázók megkezdték bizonyos laoszi területek bombázását. Az eddig titokban tartott akciók során Guam szigetéről felszállva a B—52-esek rendszeresen hajtanak végre légitámadásokat a Vietnammal szomszédos laoszi területek éllen. Az első légitámadásra több mint egy I héttel ezelőtt került sor. Rablógyilkost fogott el a rendőrség Balassagyarmaton a hét elején a lakásán vér befagyva találták özvegy Balogh Istvánná nyugdíjas tanítónőt. Kétséget kizáróan megállapították, hogy a szerencsétlen asszonyt nehéz tárggyal többször fejbesújtották, majd megfojtották. A gyilkos magával vitte özvegy Balogh Istvánná csekély összegű pénzét. A rendőri nyomozás eredményre vezetett és a tettes:. Vadas Jenő asztalos kisiparos: elfogták és a Nógrád megyei kapitányság előzetes letartóztatásba helyezte. v
