Dunántúli Napló, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)

1965-12-10 / 291. szám

6

napló

1965. DECEMBER 10.

Az országos serdülő egyéni súlyemelő bajnokságokon nemvárt pécsi siker született. Somogy vári Sándor, a PEAC versenyzője a köny- nyűsúlyban 227,5 kilogrammos összteljesítményével országos bajnokságot nyert. Az 500. Iparitanuló Iskola lakatos tanulója a sportág első pécsi országos bajnoka. Még egy PEAC-versenyző szerepelt eredményesen az országos serdülő bajnokságon: Tamai, a középsúlyban 220 kilóval a 4. helyen végzett.

A sakk NB II. csapatai

között a Pécsi Ércbányász SC versenyzői képviselik a megye színeit a magasabb osztályban. Néhány évvel ezelőtt a legjobbak között versenyeztek a pécsi sakkozók, akik az NB I. találkozóin is megállták helyüket. A legutóbbi időkben azonban nem tudják felvenni a versenyt a megye vezető sakkegyüttesei a legjobbakkal.

Az Ércbányász SC az NB II-ben váltakozó sikerrel szerepel, a résztvevő 14 csapat közül jelenleg a 10. helyen áll. Mondjuk meg őszintén, a sportág hívei jobb eredményeket várnak az Ércbányász versenyzőitől. Jobb felkészültséggel, jobb hozzáállással sokkal többDöntetlen Limában 1

A magyar labdarúgó válogatott szerdán délután Peru fővárosában, Limában lépett pályára. A válogatott ellenfele a két perui élcsapatból az Alinza-ból és az Uni- versitario-ból összeállított vegyes csapat volt. A találkozó 0:0-ás félidő után 2:2 arányú döntetlen eredménnyel végződött.

re lenne képes az Ércbányász SC. A Pécsi Bányász sakkozói tavaly még az NB II-ben szerepeltek. ősztől kezdve azonban ismét a megyebajnokság mérkőzésein vesznek részt, az NB II-ben nem tudott gyökeret verni az együttes. Tehetséges versenyzőkben nincs hiány, a sakkozóknál Pécsett. Fiatal, fejlődőképes sakkozók is akadnak, egyetlenegy sportágban sem adják azonban olcsón az eredményeket. A sakkozóknak is meg kell azért dolgozniok. Tervszerűbb munkával, gondosabb felkészültséggel és nem utolsó sorban az erők összefogásával ebben a sportágban is előreléphetnének Pécsett.

Angol győzelem Madridban

Szerdán este a madridi Beraa- beu-stadionban 30 000 néző előtt került sor az Anglia—Spanyolország barátságos labdarúgó mérkőzésre. Az angol csapat biztos győzelmet aratott.

Anglia—Spanyolország 2:0 (1:0)

fi III. kér., a Vasas Izzó, Deikévár és Sora

a la'idaróp NB II. nyugati csoportjának a csapata

Az MLSZ elnöksége foglalkozott a labdarúgó NB II. nyugati és keleti csoportjának beosztásával. Érdekesen alakult a csoportbeosztás. A Nyugati csoportba nyert beosztást az NB I. B-ből kiesett III. kér. TTVE. s az NB III. két bajnokcsapata, a Dombóvári Vasutas és a Soproni Textiles. Még egy új csapat játszik a labdarúgó NB II. nyugati csoportjában, az NB II. fő-' városi csapatai közül a Vasas Izzó került át a nyugati csoportba.

Nyugati csoport; Várpalotai Bányász, Budai Spartacus. Zalaegerszegi TE, Székesfehérvári MÁV, Fővárosi Autóbusz, Esztergomi Vasas, Pécsi Bányász. Pécsi VSK, Zalaegerszegi Dózsa. Kaposvári Kinizsi, Veszprémi Haladás, Pápai Textiles, Győri Dózsa, Vasas Izzó. Mosonmagyaróvári TE. III. kér. TTVE (kiesett az NB I. B-ből), s az NB III. bajnokaként; Dombóvári VSE. Soproni Textiles.

Keleti csoport: Kecskeméti Dózsa, Bp. Előre, Pénzügyőr, Borsodi Bányász, Szolnoki MÁV, Bp. Spartacus . Gyulai MEDOSZ. Nagybátonyi Bányász, Szolnoki MTE, KISTEXT. Szegedi VSE, Békéscsabai Előre. Miskolci Bányász, Jászberényi Lehel, (kiesett az NB I. B-ből), s az NB III bajnokaként: Ceglédi VSE, Ki-3- kúnfélegyházi Vasas. Salgótarjáni Kohász, Debreceni Magyar Gör- dülőcsapágy Művek.

A csoportbeosztással kapcsolatban az érdekelt pécsi csapatok vezetői elégedettek.

— A III. kerület besorolása várható volt, de arra is biztosan

lehetett számítani, hogy 3 keleti csoport egyik fővárosi csapata átkerül a nyugati csoportba, erre szükség volt az utazási, közlekedési viszonyok miatt.

Hogy ki nyeri a bajnokságot, kiket fenyeget majd a kiesés?

Nos. erről a csapatok vezetői szerint még korai lenne beszélni.

Nagyon megerősödött a Budai Spartacus, változatlanul igen 1ó játékerőt kéDvisel Várpalota. A m. kerület viszont meggyengült. Tekintve, hogy az első három

helyezett csapat jut feljebb a labdarúgósport átszervezése folytán, csak egy csapat esik ki, igen érdekes, izgalmas harcra van kilátás annál is inkább, mert a mezőny nagyon kiegyensúlyozottnak látszik.

A röplabda NB I-be futott a PEAC női csapata

A megye minőségi sportja egy új NB I-es csapattal gazdagodott A PEAC női röplabdázói bajnokságot nyertek az NB II. nyugati csoportjában, az együttes az elkövetkezendő évben a legjobb magyar csapatokkal mérkőzik majd hétről hétre a bajnoki pontokért az NB I-ben. A Pécsi Dózsa férfi együttese sem vallott szégyent, nem sok hiányzott, hogy a lila-fehér csapatot is bajnokként üdvözölhessük. Mindössze egy ponttal maradt le a csapat az első helyen végzett MAFC-tÓl.

— Végtelenül örülünk az első helynek — mondotta Szűcs Emil, a PEAC edzője. — A lányok lelkes, fáradságos munkájának érett meg a gyümölcse a bajnokság megnyerésével. Régóta foglalkozom a röplabdasporttal, de ilyen lelkes és tehetséges női gárda még nem volt együtt Pécsett ebben a sportágban.

Az őszi idény nem úgy indult, hogy a PEAC bajnokságot nyer. A tavaszi mérkőzések után ugyan elsőkként fordultak az egyetemisták, de az őszi idénynyitás nem sikerült. Kaposváron a Lendülettől vereséget szenvedett a gárda. Kevés idő állt rendelkezésre a felkészüléshez. Az egyetemen a tanítás csak szeptember közepén indult meg, viszont a lányoknak már szeptember elején bajnoki mérkőzéseket kellett játszani. A folytatás később jobban sikerült, az MTK-tól elszenvedett vereségtől eltekintve, a PEAC minden mérkőzését megnyerte. A MAFC ellen volt a sorsdöntő találkozó, közel három órás drámai küzdelemben a pécsiek maguknak biztosították a győzelmet, ami végeredményben az elsőséget jelentette számukra.

Nemcsak a PEAC berkeiben örülnek a sikernek, de a sportág vezetői is megelégedéssel fogadták a PEAC elsőségét.

— Azt hiszem nem kell különösképpen ecsetelni, hogy mit jelent egy sportágban az NB L A legjobb csapatok pécsi látogatásai, mérkőzései nemcsak a PEAC-lányoknak biztosítanak nagy lehetőséget a fejlődéshez, de a pécsi röplabdázóknak is, hiszen hétről hérte láthatják majd a sportág legjobbjait a pécsi pályán. Reméljük, a PEAC-lá- nyok az NB I-ben sem vallanak majd szégyent és a csapat gyökeret ver a legmagasabb osztályban.

Balázs Lajos, a Röplabda Szövetség elnöke bizakodó, de vajon maguk az érdekeltek hogy vélekednek:

— Nem lesz könnyű dolgunk az NB I-ben — mondotta Szűcs Emil. — A lányok egyetemisták, főiskolások, nem egy közülük fiatalasszony. Eddig hetenként két alkalommal tartottunk edzéseket, most viszont négyre emeljük á heti edzéseink számát. Remélem, a csapat tagjai a tanulást össze tudják egyeztetni majd a sportolással és nagy élfoglaltságuk ellenére részt tudnak venni majd a munkában. A tavaszi idény megindulása előtt szeretnénk elindulni a budapesti Terem Kupa mérkőzéseken, persze itthon is játszunk majd. A lényeg az, hogy megfelelő számú előkészületi mérkőzéssel a hátunk mögött vágjunk neki az NB I. találkozóinak.

Végezetül jegyezzük fel: kik játszottak a PEAC NB EE-es női röplabda-csapatában, kik harcolták ki az NB I-be jutást. A csapat tagjai: Gábris Zsuzsa, Vass Éva, Nagy Sándomé, Lovas Józsefné, Märcz Katalin, Krausz Anna, Láng Anna, Vass Katalin, Szűcs Emilné és Balogh Márta.

22

19

3

60:19

41

22

18

4

60:19

40

22

18

4

58:22

40

22

19

3

62:22

39

22

12

10

47:41

34

22

10

12

44:42

32

22

11

11

40:40

31

22

9

13

37:50

29

22

6

16

27:53

28

22

5

17

20:59

25

22

4

18

19:58

24

22

1

21

10:65

21

Köszöntj tik a város új NB I-es csapatát. Kívánunk az együttesnek sikeres szereplést a legjobbak között. — hi —

RÖPLABDA NB II. VÉGEREDMÉNYE

Nők

1. PEAC

2. K-vári Lend

3. MTK

4. MAFC*

5. Posta-Távíró

6. Sz-helyi Ha

7. Győri Dózsa

8. MOM*

9. K.-vári Ruh<‘

10. Győri Tipográfia*

11. Pankasz**

12. Budapesti Pedagógus**

* Ifjúsági csapat nem indítása

miatt két pont levonás.

** Ki nem állás miatt két pont levonás.

Feljutott: PEAC, kiesett: Pankasz és Bp. Pedagógus.

Férfiak;

1. MAFC 22 18 4 60:18 40

2. Pécsi Dózsa 22 17 5 58:30 39

3. Győri Dózsa* 22 15 7 51:34 35

4. Bp. Postás** 22 14 8 48:37 35

5. Sz. Spartacus 22 13 9 51:40 35

6. MTK 22 11 11 41:40 33

7. Főv. Autóbusz 22 10 12 41:44 32

8. Győri Iparc.* 22 11 11 44:40 31

9. Testvériség 22 9 13 37:43 31

10. K. Dózsa 22 6 16 27:53 28

11. Sz. Haladás** 22 5 17 25:56 25

12. Tabi VM** 22 3 19 13:61 24

* Ifjúsági csapat nem indítása

miatt két pont levonás.

** Ki nem állás miatt egy pont levonás, a Haladás két ízben nem állt ki.

Feljutott MAFC, kiesett: Sz.- helyi Haladás és Tabi VM.

^-onnan

A falusi dolgozók öszi-t li szpartakiácl-versenyeire készülődnek a siklósi járásban. A versenyek jó alkalmat biztosítanak a községnek, a termelősor' tek, az állami gazdaságok ~é lombok, erdőgazdaságok dolgozó' számára, hogy a téli h'i-r- ban is összemérjék erejű'"'! készültségüket, tudásukat. A ban a sakk és az as~tr ti' népszerű sportág. *gy sok ít’7-lóra számítanak. A községi versenyeket január 30-ig rendez' k. maid február 27-ig a kcr^o+5 versenyeket bonyolítják le. A iérési döntőt március végén Siklóson rendezik.

*

Uj edzővel kezdik meg felkészülésüket az elkövetkezendő év bajnoki csatáira a PEAC NB Ill- ban szereplő labdarúgói. Bolla Ferenc, aki hosszú éveken keresztül sikeresen irányította a szakosztály munkáját, nagy elfoglaltságára való tekintettel, lemondott a szakosztálynál viselt első edzői tisztségéről. Nem válik meg azonban a PEAC-tól, a jövőben mint másodedző tevékenykedik, s egyben a szakosztályvezetői munkát is végzi. Az egyetemisták új edzője, Dorka Miklós lett.

*

Az asztalitenisz NB n-be jutásért kiírt osztályozó mérkőzésekre készülődnek a sásdi női asztali- teniszezők. Vadas Zoltán tanítványai megérdemelten nyerték a megyebainokságot. Az elmúlt évben is részt vettek az NB II-be Jutásért kiírt osztályozó mérkőzéseken. A sikertelen szereplés nem szegte a lányok kedvét, most reménykednek. amit tavaly nem sikerült kiharcolni, azt az idei mérkőzéseken elérik.

*

Elkészült a megyei,, városi versenynaptár az 1966. évre. A sportkörök most állítják össze végleges versenynaptárukat, hogy a közgyűléseken a jövő évi versenyprogramról is be tudjon számolni a tagságnak az elnökség. Igen gazdag, változatos lesz az elkövetkezendő év versenyműsora. Egész sereg új versenyt iktattak be. Különösen nagy gondot fordítanak az utánpótlás, a fejlődő fiatalok versenyzési lehetőségének biztosítására

Vereséget szenvedett a szovjet válogatott

A Dél-Amerikában portyázó

szovjet labdarúgó válogatott szerdán este Chilében, Santiagóban a Colo-Colo, a chilei bajnok ellen mérkőzött.

Colo-Colo—Szovjet vál. 3:1 (2:1)

A 85 ezer néző előtt lefolyt találkozón a következő sorrendben estek a gólok: 16 p. Danilov (0:1). 17. és 42. p. Jimenez, 65. p. Rojas.

HEVERŐ, epeda- rugós ágybetét, modern garnitúra <5 db 3 9 5 0 Ft-tól). RÉSZLETBE IS! V AJTA Kárpitos, Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 75.

] Ünnepek előtt i tisztítássá i bútorjainak

; (árpifját.

Telefonhívásra házhoz megyünk. Kor- * szerű géppel, minőségi munka. Telefon: 80-05.

j Madártömést rövid

I határidőre garanciá- j val vállalok. Madár- I díszhal szaküzlet. — [Doktor S. u. 50.

Kézi szorzógép kitűnő állapotban vállalatnak bérbeadó. ,,Original

Odhner” Jeligére a Jókai utcai hirdetőbe.

Két

diáklány bútorozott

szobát

keres. —

Hochsteiger

Nóra, VIrág

u. 17.

Akváriumok, vízinövények, díszhalak, akvarisztikái felszerelések, beszélni tanítható papagáj, kalitkák, madár- és haleleségek nagy választékban beszerezhetők a Doktor S. u. 50. sz. alatti madár-díszhal szaküzletben. Ezüst és arany vasárnap délelőtt nyitvatartumk.

Eladó új, díszes bőrkötésű Móra Ferenc jubiláris könyvsorozat. Hunyadi János út 24.

Uj állapotban 30 literes zsírosvémdő,

nagy, zománcozott sózótál eladó. Nyíl u. 5.

Patyolat

Egy darab 8 hónapos vemhes. tbc-mentes tehén eladó. Hosszúhe- téoy. Fő u. 103. sz.

Irhabunda középtermetű férfira majdnem új, női pézsma bunda kevésbé használt, k özép termetre, 41 és 42-es bőrcsizma, női cipők, bundabéléses is, női sötétkék télikabát majdnem új, üzleti fiókos állvány, rézüst eladó. Rácváros 54.

Vennék gáztűzhelyet. Bután jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. _____

Harkányban üdülőtelepen víkendházat ven nék. Üdülőtelep jeligévé a Jókai utcai hirdetőbe. ___

1

40—160 kg-os hízók eladók. Kovácstelep, Liliom a. 12. Perzsabunda középtermetre eladó. Rákóczi

út 13/a, fszt bal.__

K

étlángos gáztűzhely jó állapotban és egy modem korpuszcsillár eladó. Nagy Flórián

u. 17. Pintér.________

B

útorozott szoba kiadó a Tanárképző Főiskola kollégiuma fölött. Csoronika 2. sz. Tóth.

200 kg-os hízó eladó. Jegenyés utca 16. — Bőrgyár mellett.

Külön bejáratú két

szép parkettás szoba- konyha használattal üresen december 15- től albérletbe kiadó. Pécs Szivárvány u. 6. ok. Engels úton-, Pósa Imp» *

Donátuson,

helyein 530 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, ház építésére kiválóan alkalmas. Autóbuszhoz 5 percre eladó. Érdeklődni: Terehegy, Ilona u. 10. _____

K

is családi ház, szoba-konyha, éléskamra, garázs beköltözhetően eladó, nagy kerttel és szőlővel. Vasas I. — . 43.

Kifogástalan állapotban levő 1000-es Wartburg eladó. Pécs, Szigeti út 5. Fizetési kedvezménnyel is.

Vágóhíd—Nagyálltam ás

közötti útszakaszon tehergépkocsiról elveszett 7-én 11—13 óra között egy barna zakó. Aki látta megtalálóját, jelentkezzen a 10-13-as telefonom.

TÁRSASHÁZ építéséhez társép ittetőket

keresünk, kétszintes, 2—2 és fél, háromszobás lakásokhoz. — Érdeklődni: Jakabhegyi út 43/1. Tolnai

Jánosnál.

________

T

elevízió gyorsszervíz és mosógép, rádió javítás helyszínen garanciával. Telefon: 143-38.

Eladó egy 5 éves, •

hónapos vemhes tehén, tbc-mentes, 2 db 170 kg-os hízó. Görcsöny, Aszódi utca 19.

Skoda Octávia Super

i személygépkocsi CH [rendszámú, kitűnő állapotban eladó. Pécs, Eartók Béla u. 18.

Ne (ólja el

golyóstoll betétjét!

A Pécsi Vegyesipari vállalatnál

TÖLTESSE

ÚJRA!

Jólkai tér 9. sz. Bem u. 3. sz. Meszes, Szeptember 6 tér 4. Ujmecsekalja, Körösi Cs. S. u. Kolozsvár u. 22. sz.

Figyelem! Ünnepekre

fényképek, olajfestmények, részkarcok kerekezése a legnagyobb I választékban. KAMPF I FERENC képkeretező- nél. Széchenyi tér 8., udvari I. emelet.

Uj, 2 szoba összkomfortos családi házamat elcserélném lakásért. „OTP 350” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Ércbányásszal elcserélném iy2 szoba összkomfortos újmecsekal- jai lakásomat. „Nem szolgálati lakásért” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Eladó kétszobás csa- Hízott sertések eladók ICI-s Wartburg Lilád! ház beköltözhe- 150—160 kg-ig Bisse 'mousine eladó. — Értően. Szigetvár, Sza- községben. Bedling jdeklödni 37-57 telefo- badság u. 66 [Péter. Buszjárat van. non az esti órákban.

Hízott sertések 140— 200-ig eladók. Pécs, Tölgyes u. 5. Táncsics Mihály u. 18-nál kezdődik.

Veszek, hármasszekrényt, kétajtós szekrényt, Varia-bútort, Csillag-garnitúrát, re- kamiét, sezlont, pár- násszéket, ágynemű - tartót, hintaszéket, fe- h érmárványt, fotelágyat, Parázs-tűzhelyet, kályhákat. Eladók igen szép, modern különleges bútorok, biedermeierszékek, asztal, szekrény, hálógamltúrák. Bárány. Hal tér 1.

Szép szőlő Nagydain- dol 49. 1600 n-öl,

buszmegállónál, egyenes, kőmentes, két út között. gyümölcsfákkal, kúttal, kiparcellázva, házhelynek alkalmas, eladó. Bala- tonyimé, Alkotmány u. 82.

! Veszek Jó állapotban levő Volkswagen vagy 1600-as Fiat kocsit. — Cimet du. 2-től 8-ig ; 30-36 telefonon kérem [leadni.

Uj állapotban levő

Moszkvics 403 személy- gépkocsi eladó. Érdeklődni lehet este 6 —Yal óra között. József Attila u. 35.,

házfelügyelőnél.

Hirden, az

újsorban

337

négyszögöl házhely

eladó.

Érdeklődni:

Kovács

Ferencnénél.

Olajkályha, gyermekágy, gyermekkád, autórádió, antenna el_ adó. Hunyadi János út 25.

; 1 szoba-konyh ás lakásomat elcserélném pécsi vagy komlói lakásért. „Gyorsan” jeligére a Sallai u. hir- jdetőbe.

j 1 darab fiatal hízott sertés eladó. Dankó [Pista u. 17. Balokánynál.

Termelőszövetkezetünk 300 db falkásított fehér

HÚSSERTÉST

30 kg-os átlagsúlyban elad. Tartós Béke Mg. Tsz Magyarbóly.

Idős nő szoba-konyhát, vagy nagy szobát keres üresen, fél évre. „Ideiglenes bejelentés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

___

E

redeti Markiin villanyvonat eladó. Kardos, Geisler Eta u. 19. sz.

Kisebb gyümölcsöst, szőlőt vennék 200—400 négyszögölig kis épülettel, autóbuszmegálló mellett. Válaszokat: „Városhoz közel” jeligére a Sallai u. hirdetőbe kérek.

Elcserélném modem,

egyszoba összkomfortos házfelügyelői lakásomat kétszobás, távfűtéses tanácsi vagy szövetkezeti öröklakásra. „Megegyezés 795” jeligéi-e a Sallai u. hirdetőbe.

Patacs, Benczúr u. 2. emeletráépítés, 2 szoba összkomfortos családi ház 70 ezer kp. + OTP eladó. Érdeklődni a helyszínen.

Háztulajdonosok figyelem! Marx, Engels, Fürst Sándor, Zsolnay u. vagy környékén villanyszerelő műhelynek alkalmas helyiséget ki vennék. „Január 1” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Ujmecsekalja! kettőszobás, Összkomfortos, távfűtéses, beépített konyhás tanácsi lakásomat elcserélném bel városi összkomfortosért. összkomfort jeligére a Jókai utcai (hirdetőbe.

AT 603-as Őriem nagy képernyős, kétnormás export tv- eladó. Dr. Kispál, Nagyvárad u. 17. Telefon: 41-55. Cseh fonott sportkocsit vennék. János u. 11. Kovács.

4 szobás összkomfortos családi ház 2 szoba beköltözhetőséggel eladó. Kassa u. 5.

2 szoba összkomfortos szuteriinos, kertes családi ház eladó, OTP- vel. Kertváros, Bókay János u. 17.

Beköltözhetően eladó présház két helyiséggel, 572 négyszögöl szőlővel. Középgyükés 4. Érdeklődni: Hun u. 1. (Szabolcsi alun ál).

Papp.

Üjmecsekaljai garzon lakásomat elcserélném urándolgozóval, akinek főbérleti lakása van. „Sürgős 780” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

OLCSÓ hálószobabútor,

konyhabútor, kétszemélyes rekamié, heverő, háromajtós szekrény, kétajtós szekrény, kombin áltszek- rény eladó. Alkotmány u. 7. Kórház térnél. Dauert garanciával [készít Molnár József [női fodrápzmester — [Geisler Eta u. 4.,

Majdnem új steppelt sportkocsi eladó. Visy László u, • 5. II. 9.

Wartburg CL rendszámú eladó. „Egy ösz- szegben” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

IA blakreoőny megrendelhető minden méretben, redönyszekreny nélküli ablakra felhúzható, kitámasztha- Itó faredőnyt Jótállással készítek Helyszínre szállítva és felszerelve. Kenderesl Kálmán, Szabadság u. [50. szám.

Házaspár 2 gyermekkel üres albérleti szobát keres dec. 15-re sürgősen. Cím: Kele- menék, Jegenyés u. 10. Keresek 3 szoba, összkomfortos családi házat, kerteset sürgősen. „130 000 kp.” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó belvárosban családi ház, Zeiss Ikon fényképezőgép, sezlon, régi teáskészlet .„Piroska” jeligére a Sal- 'lai u. hirdetőbe.

Masszív kisipari, nagy méretű konyhabútor, egy kályha eladó. III. kér.. Czupítelep, Nefelejcs u. 13.

Föbérleti szoba-konyhát keresünk 1966. január 1-re. „Csak megegyezéssel 111” jeligére a Sallai u. hirdetőbb.

Szolőluga» és kerítés betonoszlopokat minden méretben készít Kassai. Pécs, Fürst S. u. 2. Tel.: 15-50/78. Ugyanott 4 személyes külföldi sátor eladó.

December 17-én délelőtt 10 órakor

hidegvérű IGÄSLOVAK és 3 éves CSIKÖK

eladásra kerülnek nyilvános árverésen. Tartós Béke Mg. Tsz. Magyarbóly

Szőnyegés

kárpitozni!

bútor

tisztítás

TEMPO KS2 Sallai u. 40. — Pettye u. 15. - Telefon: 38-69

Különbejáratú bútorozott szobába férfi albérlőt felveszek. Cím: Losonc u. 19.

Fiatal, 1 gyermekes

h ázasp ár élet j áradék- ra sürgősen venne 1, esetleg 2 szoba-konyha, éléskamrás lakást Pécsett. Részletes leírást kérünk. Leveleket: Tabakov Miklós, Pécs, P erezel u. 23., udvar.

Eladó 30 m2 új, száraz tölgyparketta, 600- as öntöttvas, 920-as lemezradiátor. Tiborc u. 27/1. 5 óra után.

Belvárosi kettőszobás, kertes házrész eladó, egyszoba-konyha, mellékhelyiségek beköltözhető. Derkovits u. 1.

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatom, hogy a tragikus hirtelenséggel elhunyt SZALAY KAROLY temetése december ll-én, szombaton fél 1 órakor lesz a központi temetőben. Landesz Margit.

6 darab hízott sertés eladó. 140—200 kg-ig. Pécs, III. Magyarürö- gi út 35.

Bambusznád lakberendezést, raffia lámpaernyőt készít Kürtös asztalos, Doktor Sándor u. 9.

| Pécsi ház 1 szoba, összkomfort azonnal beköltözhető 3 szoba összkomfort cserelakás sál elfoglalható, olcsón eladó. Boldizsár Béni, Siófok, Siófoki u. 9.

RÓZSA! Bokor, futó, babafajták, szebbnél- szebb újdonságok, dísz cserje, gladiolus, tulipán, jácint, ribizli, egres, málna. Szállítás postán. Kérjem díjmentes árjegyzéket. Székely dísznövénykertészet, Budapest, HL, Vörösvári utca 18.

hálószobabútor príma állapotban eladó. Mészkemence u. 7. sz.

Kövér disznók eladók. Tavasz u. 12. és Ró- kusalja 3.

Különbejáratú parkettás, szép. bútorozott szoba fürdőszobahasz- nálattal 2 férfi részére, albérletbe kiadó. — Athinay u. 36.

Egyfázisú villanymotor darálóval és kétszár- nyú vaskapu eladó. Pécs, Magyarürögi út

15/1. sz.

___________

B

élyeggyűjtemény 40 %-kal áron alul el- tadó. Tiborc u. 98. — 'Bérezi.

Könyvszekrény, sez- lon, kombin áltszekrény, heverő, rekamié, fotelok, konyhabútor, tűzhelyek eladók. — Molnár, Felsővámház u. 2.

Eladó antik ebédlő. Sallai u. 20. 3. ajtó.

Veszek hálószobabútorokat, konyhabútort, szekrényeket, sezlomo- kat, ágyakat, csőgarnitúrákat, rekamiékat, Varia bútorokat, asztalokat, heverőket, kombtnáltbútort, székeket, konyhaszekrényeket, hagyatékot. — Koltai, Rákóczi út 48.

Figyelem! Lyukas a csizmája? Ne mérgelődjön, helyben megjavítja Toldy Béla gumijavító s egyben vállal mindennemű gumijavítást garanciával rövid határidőn belül. Szalánta, Fő u. 99.

A kálmáncsal termelőszövetkezet december 12-én, vasárnap délelőtt 9 órakor 14 da- ; rab lóra nyilvános [árverést tart. Vételár a helyszínen fizetendő.

Sífelszerelés 220-as kantnis, majdnem új állapotban eladó. Vitéz u. 4., középső csengő.

Tűzifa fflrészelés, Tamás. Tel.: 39-91. -György «. «.

| Hízók eladók 120—200 I kg-ig. Kertváros, — Gárdonyi Géza u. 15.

18 db-ból álló modern garnitúra, kétszemélyes rekamié, 4 szék, két fotel, ágyneműtartós heverő, részletre is. Sezlon 700 Ft-tól. Zsolnay u. 39. Kárpitosnál

Elcserélném székesfehérvári kétszoba, étkezőfülkés, I. emeleti modern összkomfortos lakásomat hasonló Pécsiért. Leveleket: — „Állomáshoz közel” jeligére a székesfehérvári hirdetőbe kérek.

Kútásás

tisztítás, Karbantartás stb. TEMPÓ KSZ. PÉCS,

SALT/AJ ü. tf. Telefon: 28-41.

| Családi ház beköltözhetően eladó. Alsóbalo kány u. 12.

Három szobának meg felelő összkomfortos öröklakás (a Széchenyi tértől 10 perc) eladó. Kp. + OTP-kölcsön. Költözés megegyezés szerint. „Gyönyörű kilátás” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

200 kg-os hízók és egy gyermekágy eladó matraccal. Gyöngy u 4. Légszeszgyár utca folytatása.

Kővágószöllősön családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni

egésznap. Nős József 185. sz.

Költözködést, zongora és páncélszekrény szak szerű szállítását vállalom. Schreer László, Ujmecsekalja., — Hajnóczi u. 31/b. — Tel.: 23-50—557 mellék.

Akar jó bort inni? Kerese fel Fehérhegyen Tolbuhin út 71. sz. alatt (volt Tamás- féle udvarban). Turn Józsefné saját bortermelőt 25 literen felül, 16,— Ft-os ár literenként ajánljuk ünnepekre, rendezvényre. (Csengődi bor).

Fáradt a lába? Pihentesse csuhétalpú papucsban. Kapb a tó:

Gaiai u. 20. ül. barakk.

Gépészmérnök 8 éves gyakorlattal állást változtatna. „Nem sürgős” jeligére a kiadóba.

Hálóbú torok, konyhabútorok, csőgarnítú- rák, sezlonok, ágybetétek. rekamíék, egyéb príma bútorok, Soóky bútorüzletében olcsón vásárolhatók. Zsolnay út 1.

Ház beköltözhető két lakással, tágas mellékhelyiségekkel, ga- rázslehetöséggel eladó (gáz» háromfázis bent). Egy cserelakás szükséges, özv. Várszegi Konrádiné, Már- itta* a. Hi.

Elcserélném 2 szó távfűtéses különbé ratú lakásom 1 sz< komfort és egy kü szobáért. Ugyanott adó nagy Singer v; rógép, keveset ha nált hímző és st< póló felszereléssé7, i Varia heverő, agyi műtartós és egy ste zsi. Cím: Ujmecsek ja, Páfrány u. A— I. em. 4. ajtó. D ‘előtti órákban.

4*

i