Dunántúli Napló, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)

1965-12-22 / 301. szám

6 napló 1965. DECEMBER ZZ. Erősítenek alacsonyabb osztályú csapataink Az NB I-es csapatok után az alacsonyabb osztályban szerep­lő csapatok is élhetnek a villám- igazolás adta lehetőséggsl. Azok a csapatok igazolhatnak új já­tékosokat. akiktől NB I-es csa­patok vittek el labdarúgókat. \ Komlói Bányász négy já- tckos igazolási kérelmét nyújtot­ta be az MLSZ-hez. Villányi, a Csepelből. Kelemen a Szolnoki MTE-ből, Bánfalvi a Váci SE- bo;, Göncz a Kaposvári Kinizsi­ből kerül villámigazolással a K. ülőhöz. A Pécsi Bányász labdarúgói k - ül különböző okok miatt so- krn eltávoztak. Konlmann, Kása es Tamás abbahagyta az aktív /é'.ckot. Vámos a Vasas I. Bá­nyászba tart. Lovász hatvani egyesülethez kérte átigazolását, • Bodnár a Pécsi Dózsához ke­rül. Balázs, Heim, Vókó pedig Kaposvárra vonult be katonai szolgálatra. Az eltávozott játé­kosok helyett Palkovics (Pécsi Dózsa-), Müller (Salgótarján), Pc- rényi (Komlói Bányász) Sziget­vári és Gőbel (Nagykanizsai Dó­zsa) kéri átigazolását a pécsi sportkörhöz.- Ugyancsak itt fog szerepelni Stier is, aki leszerelt katonai szolgálatából. Az újonnan NB III-ba került Máza-Szászvár nem kíván nagy­mértékben változtatni, hiszen jól összekovácsolódott az együttes. U.i játékosként Szöllősi (Kapos­vári Honvéd), Pernecz (Bp. Hon­véd), Teleki (Nagykanizsa i Dó­zsa) és a katonai szolgálatból le­szerelt Bocz szerepel az elkövet­kezendő idényben. Az edző to­vábbra is Palatinusz János ma­rad. A PVSK két játékos átigazolá­sát tervezte. Vincze György, a Pécsi Dózsa volt labdarúgója mellett a Lábadi MEDOSZ játé­kosának, Borzásnak az átigazo­lási kérelmét nyújtották be a pécsiek az MLSZ elnökségéhez. Borzás azonban hétfon délután megjelent az MLSZ elnöksége előtt Budapesten, és bejelentette, hogy nem kíván a PVSK-ban szerepelni, átigazolási kérelmét tekintsék semmisnek. Az MLSZ még nem döntött az ügyben. A Pécsi Ércbányász SC Ko­vácsnak, a PEAC csatárának át­igazolását kérte, a játékos kiada­tásához azonban a PEAC nem járult hozzá. Még egy játékos átigazolását kérte az Ércbányász SC villámmal, Péhl, a Nagyka­nizsai Dózsa középhátvédjét sze­retnék a bányászok megszerez­ni. A Pécsi BTC is élt a kedvez­ményes átigazolási lehetőséggel. Girán, (Pécsi Kinizsi) és Gyur- kovics, a Sellye! KSK játékosá­nak átigazolási kérelmét nyúj­tották be az MLSZ-hez, Kővári maradt az egyesületnél, Speigl viszont Pécsvárad felé tart. Az edzéseket január 3-án kezdik meg az új edző, Lendvai Miklós irányításával. INNEN - ONNAN Országos értekezletet tartottak a tekézők. Az országos elnökség beszámolójából kiderült, hogy míg 1963-ban 938 szakosztályban 17107 tekéző versenyzett, addig az él- múlt évben csupán 894 szakosz­tály foglalkoztatott versenyzőket, számszerint 14 048-at. Főleg az utánpótlás hiányzik a tekézők- nél. Az elkövetkezendő évben tö­megversenyek megrendezését vet­ték tervbe, s nagy gondot fordí­tanak az ifjúság és a nők foko­zott foglalkoztatására. * Elkészült a sportlövő verseny­szakosztályok ranglistája. A Pé­csi Dózsa sportlövői az előkelő 7. helyet foglalják el a rangsor­ban. A pécsiek nagyszerűen ver­senyeztek ebben az évben, két egyéni bajnokságot is megszerez­tek a fővárosi versenyzők előtt. Az ifjúságiaknál nagy meglepe­tésre a Pécsi Dózsa tehetséges fiataljai. Dobra, az idei bajnok és csúcstartó, valamint klubtár­sai a legjobbak, ők tartják az ifjúsági csapat csúcsot is. * A kosárlabda Népköztársasági Kupa középdöntőjében igen ne­héz ellenfeleket kaptak a PVSK kasárlabdázói. Az együttes, a SMAFC és a Honvéd után a Test nevelési Főiskolától is vereséget szenvedett, és így nem tudta ki­harcolni a négyes döntőbe váló jutást. A férfi csapatoknál a MAFC, a Bajai Bácska, a Hon­véd és a SMAFC együttese ke­rült a négyes döntőbe. le Mázli János, a Pécsszabolcsi Bá­nyász labdarúgója visszavonult az aktív sportolástól. Húsz évig sze­repelt egyesülete színeiben, a pécsszabolcsiak népszerű játékosa. Legutóbb a Pécsszabolcsi Bá­nyász vezetőségválasztó közgyű­lésén a tröszt párt>- és sportbi­zottságának képviseletében Pintér József szép ajándékot nyújtott át a csupaszív játékosnak ismert ve­terán bányász labdarúgónak. Új vezetőséget választott a Pécsi Postás SE A Pécsi Postaigazgatóság kul­túrtermében az asztalok mellett minden szék foglalt: a sportkör tagjai várják a közgyűlés meg­kezdését, mikor megérkezik Ba- racs Ferencné. az MTS Pécs vá­rosi Tanácsának képviselője. Szűcs János sportköri elnök hozzáfog beszámolójához: — Minden elismerést megérde­mel a vezetőségnek jónéhány tag­ja, akik 15—20 éve tevékenyked­nek a sportkörben. Ez részben jó, résziben káros, mert nem engedi a fiatalokat dolgozni. Később a KISZ szerepének nö­vekedését, a KISZ-csoportok meg­alakítását hangoztatta; — Minden vezetőnek törődni kell a dolgozók tesi kultúrájával is, mert a test és a szellem adja csak az egész, teljes embert — mondta, majd rátért az atlétika, asztalitenisz, kosárlabda, sakk, te­nisz, turista szakosztályok szerep­lésére. — Nálunk a tömegspor­tot igénylő dologzóknak is meg­van minden lehetőségük arra, hogy ezt az igényüket kielégít­sék. Ennek ellenére nem mindig ment jól ez a munka, ezért a tömegsportfelelősöket a jövőben többször be kell számoltatni. A sportkör gazdasági életéről szólva elmondta Szűcs János, hogy a szakosztályok működteté­sére 190 ezer forintot fordítot­tak. A sportkörök és iskolák kap­csolatában sokat segített a városi TS. Erre szükség is volt, mert a posta dolgozóin kívül jónéhány középiskolás diák is megtalálható a szakosztályokban. — Meg kell említeni hogy a szakosztályok vezetősége gyenge, s legtöbb helyütt a minimális 3 tagú vezetőség is hiányzik, s egye dűl az edző visel minden terhet. Ennek meg kell • változnia, a ..dísz-szakosztályvezetőket” le kell váltani! örömmel mondhatom, hogy az edzők közül senki nem kérte eltávozásához a hozzájáru­lást. és mi sem akarunk senki­től sem megválni. — Mindent figyelembe véve jó­nak mondható a sportkör évi te­vékenysége, s köszönöm, hogy elnöki munkámban segítettek. A számvizsgáló bizottság elnö­kének beszámolójából kitűnt, hogy a rendezvény bevétel rovatban lemaradás tapasztalható: a ter­vezett 4 ezer forint helyett 11W forint bevétele volt az egyesület­nek. Javasolta, hogy vizsgálják meg, mi lehet ennek a lemara­dásnak az oka, s meg kell javí­tani a bevételi módszereket. A beszámolókat vita követte. A dr. Pintér Mihályból, dr. Bá­nyai Sándorból és Molnár Ist­vánból álló jelölő bizottság ja­vaslatot tett az új elnökségre. A Postás SE új elnöke: dr. Jádi János, a két alelnök: Cza- kó János és Halász Károly. Befejezlek furájukat a magyar labdarúgók A magyar labdarúgók Guadala^ jaraban a helyi együttes ellen aratott 4:l-es győzelmükkel be­fejezték túrájukat. Szó volt még arról, hogy 21-én az Amerfca Club ellen játszanak a magya­rok, de az újdonsült mexikói baj­nok együttes ezt a találkozót, játékosainak fáradtsága és sérülé­seik miatt lemondta. Ugyancsak nem vállalta a játékot a ven­dégek ellen az Atlante együtte­se sem szintén fáradtságra hi« vatkozva. Az Ultimas Notädas című lapban a magyar csapat me­nedzsere Ukrán czyk arról nyi­latkozott, hogy paradokszonkv nt hatnak a lemondások, valamint az a szívélyes fogadtatás, amely Guadalajaraban fogadta a magya­rokat. Kijelentette, a lehető leg­gyorsabban, szerdán reggel már a magyar válogatott ykszat-or Európába. Pécsi műnk áss port-hagyományok nyomában A DVAC hajdani ifjúsági labdarúgói szerkesztőségünkben A pécsi munkássportnak ne­mes hagyományai vannak. A felszabadulás előtt a 40-es éveik első felében a pécsújhegyi mun­káscsapat, a DVAC labdarúgói alkották a megye legjobb együt­tesét, Két alkalommal állt az NB I. küszöbén a DVAC. 1939- ben a Salgótarjáni SE, 1941-ben a MÁVAG ütötte el a pécsújhe- gyieket a legmagasabb osztályba jutástól. A nagyok mellett az ifiknek sem kellett szégyenkezniük, Rein- hold Károly tanítványai 1943-ban az országos ifjúsági bajnokság négyes döntőjébe verekedték ma­gukat, s nem egyszer nyertek megyei ifjúsági bajnokságot. 1944 október 15-én. ezen a gyászos emlékű vasárnapon, a nyilas ura­lom hatalomra jutásának napján a DVAC H. színeiben játszott utoljára az együttes. A sok si­kert kiharcolt csapat: Krausz — Hári. Spárer, Huber — Vasvári, Kresz S. — Kresz V., Horváth L., Csabai, Keszler M., Schwiegel, huszonegy év után most vasár­nap szerkesztőségünk klubszobá­jában ismét találkozott. Reinhold Károly, a csapat ed­zője érkezett elsőnek. Kicsit ne­Egy régi kép a DVAC ifjúsági labdarúgó csapatáról. A felvétel 1943. július 25-én, a DVAC—Bácska ifjúsági labdarúgó mérkőzés­ről készült, melyet a pécsiek 2:1 arányban nyertek meg az orszá­gos ifjúsági bajnokság selejtezőjében. Vágott baromfi nagy választékban kapható az élelmiszerboltokban A JÁNLATUNK: Pulyka I. 0. 26,— Ft Lába I. 0. 2«,— Ft Pecsenye kacsa I. 0. 27,— Ft Csirkecomb I. 0. 55,— Ft Csirkemell I. 0. 55,— Ft BARANYA MEGYEI ÉLELMISZER­KERESKEDELMI VALL. A GELKA értesíti kedves ügyfeleit, hogy MOHÁCS, KOMLÓ, PÉCS városokban lévő rádió- és tv-szervizeiben ünnepi műszakai iartanak az alábbi napokon: 1965. december 24-én és 31-én 17 óráig 1965. december 25-én 8—20 óráig 1965. december 26-án 8—14 óráig 1966. január 1-én 14—20 óráig 1966. január 2-án 8—14 óráig heztelt fiaira, akik néhány percet késtek. Ezúttal azonban elmaradt a két körfutás . .: Hergert Károly, a szakosztály hajdani vezetője a labdarúgó megyei szövetség elnökhelyet­tese számbavette a játékosokat. Hárman nem lehettek jelen. Kresz Vilmos távozott el először a fiúk közül, aztán Horváth Lajost, a fiatalon eliiúnyt népszerű ,,Fü­les”-! temették. Legutoljára Schwiegeltől búcsúztak el örökre játékostársai. Hári Lajos és Keszler Matyi sem tudott ott ülni az asztal kö­rül. A bányászok vasárnapi mű­szakjában dolgoztak. Szegedi De­zsővel, a csapat volt Intézőjével együtt. Külsőleg némileg megváltoztak a DVAC egykori Ifjúsági játéko­sai. Megtekintélyesedtek. Spárer Dönci, Németh Laci, Vasvári Feri Huber Kálmán ... A leg­tovább Kresz Sanyi tartott ki a labdarúgó-pályán. Huszonöt évig játszott a zöld gyepen. No, de Krausz Ferinek, a kapusnak sem kell restellkednie, ő még most Is aktív játékosa az Erc- mánya Vállalat egyik üzemi kis­pályás labdarúgó-csapatának. Hári Lajos játékvezető lett. Csabai Bandi tizenöt éve oktatja a Pos­tás úttörő labdarúgóit.;; Volt miről elbeszélgetni, volt mire emlékezni. Fiatalságuk leg­szebb éveit idézték. Sok szó esett a mai fiatalokról, a mai labda­rúgásról. Megszívlelendő a véle­mény, mely kicsendült a beszél­getésből: a mai fiatalokból hiány­zik a sportág, a klub, a látékos- társak Igazi szeretete. Pedig enél- kül igazán jó eredményt nehéz elérni. Szerkesztőségünk kiváncsi a régi BTC, PVSK labdarúgóinak véleményére is. Sportrovatunk baráti találkozóján legközelebb az országos Ifjúsági balnokságon nagyszerűen szerepelt hajdani BTC Ifjúsági labdarúgói mond­ják el majd véleményüket, ta­pasztalatukat a mai és az elmúlt évek labdarúgásáról. — hi — DUNÁNTÚLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út n. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 26-22. 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60, 26-22. 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10 sz. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok­nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25 054. Garázs, szerelőaknás Ujmeosckaljá/n. eladó. Telefon: 12-80. Arató­dé. -. • Szép hízott sertések, 2 hl. benzines vas­hordó, háromlángoe .gáztűzhely eladó. Al­kotmány _il_83. _____ P écs közelében, faluin i vagy szőlőhegyen kis i házat vennék, ahol sűrűbb vonat, vagy buszjárat van. Leve­let ármegjelöléssel — Tavasz" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. iMÓBesfcosár huzattal Jés betéttel együtt el­adó. József Attila u. 42. szám. X étszobi, konyhás családi ház mellékhe­lyiségekkel sürgősen eladó tavaszi várako­zással is. Lakó nincs. Kisgyűd u 20_____ _ K özépkorú, intelligens asszony, portási, tele­fonkezelői, vagy ha­sonló állast keres. — Esetleg lakáscserével. ,,Csökkent munkaké­pes" jeligére a Sallai u hirdetőbe. Termény darálók 1.7 IcV/'O: motorral külön i3. eladók. Pécssza- boica, Szabadságharc Üres albérleti szoba 5x3.20-as konyhahasz- ná lattal azonnal ki­adó.. Pécsújhegy, — Arasz u. 5. (ül. dü- lő). _____________ jó kiirban levő, leg­újabb kiadású piros Danuvia jutányosam, eladó vagy hízóért el­cserélhető. Ugyanott egy lottón nyert férfi turakerékpár eladó. — Komló, Kazinczy u. 5. ni. em. 5.__________ Elcserélném Zsolnay utcai 1 szobás főbér­leti lakásom szoba- konyhásra, költséget térítek. ,,Nem hegyen” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 5x6 m-es szobát ad­nék belvárosban egy műhelynek való helyi­ségért, megegyezéssel. Ajánlatokat „Műhely” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. [ Gyümölcs óv szőlő bel­területen eladó, vagy bérbeadó. József At­tila u. 31. I. 4. 3—6 óráig. Tvtüöubejáratú búto­rozott szobába férfi albérlőt felveszek. — Cím: Losonc u. 19. Belvárosi kis szoba főbérletet kiadnánk. ..Azonnal’' jeligére a Sallai u, hirdetSfet. Értesítjük ked­ves megrende­lőinket, hogy munkafelvevő­helyeinket 1965. december 24- én és 31-én 13.30 órái? tartjuk nyitva. 1966. január 3- án üzleteink leltározás miatt zárva lesznek. Pécsi Vegyesipari Vállalat Eladó száraz tűzifa és ugyanott eladó Berva motor, jó, vagy új kerékpárt átveszek. Érdeklődni 15-50/390 mellék. Különbejáratú bútoro­zott szoba igényes dol­gozó férftoak azan- nalra kiadó. Batsányi u. 4. írógépet, rádiót, mag- i Konyhabútor, hálóbe- Egypár rendezés, rekamfé, fo- spediterkocsi és lószer­netofont, távcsövet, gitárt, villanyborotvát veszek. Wagner, Rá­kóczi út 73 Háztartásban jártas fiatal leányt keresek könnyű házimunkára. .Kiss: Komló, Leailn tér 8. VI. em. 3. Házhely két háznak jvaló, a magyarürögi úton eladó. (Víznyo­más van). Érdeklődni* Geisler Eta u. 4. sz. Molnár Bútorozott szoba ki­adó. Megyeri út 42. Alsó kapu. Villany vasút eladó. Üngvár u. 18. Magányos dolgozó nő üres albérleti szobát keres. „Magányos” jeligére a Sallai u. Hirdetőbe. Fél ház beköltözhe­tően eladó. Táltos u. 18. sz. Karácsonyi ajándék külföldre, csikóbőrös kulacs és ostor, vadá­szoknak fegyvertok, tarisznya, töltényöv, au tósoknak hűtőtakaró, mindennemű szíjaza­tok kaphatók és ké­szülnek. Szíjgyártó üzlet. Rákóczi út 79. sodrott |Elcserélném négy he­lyiségből álló belvá­rosi, szuterin lakáso­mat, szoba-korcyhás emeleti vagy udvari ! lakásrért, vagy élet- I Járadékos házat ven­nék 20 000-ig. Ajánla­tokat „1966” jeligére a Hunyadi úti hirde­tőbe. telok, könyvszekrény, szám eladó. Alkot­hármasszekrény, heve­rő, asztali tűzhely el­adó. Molnár. Felső- vámház u. 2. Házrész, kettőszoba, előszoba, konyha, für­dőszobás, azonnal be­költözhetően eladó. — Érdeklődni: Telefon: 40-16. Olajkályha príma, 700 forintért költözés miatt eladó. Művezető lakótársat keres. Nyíl u. 29. Vennék jó állapotban levő cseh fonott sportkocsit. Dómján, Szőlő u. 15/1. Vaskerítéseket, vasab­lakokat, vasajtókat. lépcsökorlátokat, üveg. Száraz tűzifa, bükk' tetőket. ízléses klvitel- és akác eladó. József, ben még most rendel- ;Attila u. SI. 7. 4. Jje meg Gazdag 84a­!3—t trug. 'dOíTOW; mnvmtwm­Tolósúlyos piaci mér­leg, rövid rúddal, nagy tányérral, hite­lesítve, 10 kg-os 240,— forint, 20 kg-os 280,— forint. Díjtalan cso­magolással. Krammer Ferenc, Baja, Bezeré- tü utca 3. Jobb családhoz min­denesnek elmennék. — Bentlakással azonnalra is. ,,24 év” jeligére. Jó állapotban levő Ve lorex Oscar 350 cm3 ,rokkant járművet ven |tiék. Igényjogosult jel­egére kérem az aján­latokat a Jókai úti ’hirdetőbe. mámy u. 31. Kút­ásás tisztítás, DantartAs Kar­=ítb TEMPÓ KSZ. PÉCS, SALLAJ 0. a. Telefon. 28-41. Elromlott rádiót, tele­víziót helyszínen ja­vít Bagi rádiósmester. Levélcíme: Pécs, Hegy­alja u. 41/3. Hízott sertés eladó. — Pécs, Megyeri út 56. Idősebb, egyedülálló nő vagy férfi gondo­zását nyugdíjas nő vállalná. Szintén egye­dülálló jeligére a Jó­kai utcai hirdetőbe. Eladó nagy családi ház gazdasági épület­tel, 1 hold területtel. Árpád u. 27. Pálé. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb anya, nagyanya, testvér, anyós, nagynéni és kedves rokon, ÖZV. SUBASA SÁNDOR- NÉ Baán Flóra 81 éves ko­rában csendesen elhunyt. Temetése december 22-én, szerdán 1 órakor lesz. a központi temetőben. — A gyászoló család. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett, drága, jó férjem, édesapám, fiúnk, vőnk, testvérünk és rokonunk, IFJ. BODONYI JÓZSEF nyugdíjas, 30 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése de­cember 23-án, csütörtökön 3 órakor lesz a pécsszabol­csi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, jó felese­gem, leányom, édesanyánk, nagyanyánk, testvérem és kedves rokonunk. KIRSCH- NER FERENCNÉ 57 éve** korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetés december 23-án, csütörí kön fél 3 órakor lesz i központi temetőben. — \ gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍT A P Mindazoknak, akik sze­retett édesanyánk, ÖZV. FARKAS FERENCN* te­metésén megjelenésükké, virágok, koszorúk küldésé­vel fájdalmunkat enyhül­ni igyekeztek, ezúton író­dunk hálás köszönetét. \ gyászoló család. Sürgősen eladó min­denféle férfiholmi. Tüzér utcai Szoc. Otthon. !Megye u. 4. Telefon: 40-51. ^- ESKÜVŐI ruhakülön­legességek kölcsönzése. P&nofix bunda eladó. Mátyás király u. 4. Wmfcür, Használt Csibi-kályha és cseh mély, fonott gyermekkocsi eladó. Vincze. Jókai Mór u. 20. 2. ajtó. Varrónő­nél. I­Fáradt a lába? Pi­hentesse csuhétalpú j papucsban. Kapható: jGaral u. 20. in. bft- 'rakk. I Perzsabanda kitűnő állapotbai: Középter­metre eladó Rákóczi út 13/a., fszt. bal. Német nyelvtanítás nyolcévestől tíz éves gyermekeknek. Tele­fon: 50-07. A dór Rá­keresek 3 .szobf ös'-:> kcmfcrtOs- tsaládi há­zat sürgősen va^y házhelyet. Cím. TTa* gyó József, Rózsafa. Kis családi ház el­adó. Lakáscserével be költözhető. Mandula u, lyi. m.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom