Dunántúli Napló, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)

1965-12-25 / 304. szám

3 napló 1965. DECEMBER 85. 1 — Tüke, Tüskei Ne rohanjon, ezer és agy éve nem láttam. — Ezen ne csodálkozzon, hóna­pok óta készültem a NÉPAK-ra. — Már megint egy új jelvény- szerző verseny lesz? — Dehogyis, mester. Ma van a Nagy és Praktikus Ajándékok Karácsonya I — Ne mondja! — Miért ne mondanám? Olyan hiánycikkeket hajtottam fel, ami­ível nagyot lendítünk a sport- jeredményeken. Itt van például ez fáz erős nylonkötél. — Kinek ajándékozza? — A pécsi cselgáncsosoknak, mester. Két éve csináltak egy Vasút—Dózsa fúziót, ami hama­rosan szétválásra vezetett. Most újra egyesülnek. Ezen kellenek az erős nylon . .kötelékek”. — Kitűnő. — Kitűnő minőségű ez a Tur­mix-gép is. Teleki edzőnek ké­szíttettem. Egyedi darab és mi­lyen .,rázós”. Ez kell az új ed­zőnek, hogy a jó pécsi „maté­riát” sikerüljön összes áznia. — Orvosságos üvegeket látok. Tűké. Csak nem csodaszerek? — A magyar gyógyszeripar cso­dálatos kincsei. Ez a kanalas or­vosság a Doktor Kummogóé. Ha rendszeresen szedi, akikor sem érzi a sérüléseket, ha a Miha- lecz ötször is fejreáUítja egymás­után. Ettől megszűnnek a vélt és valós fájdalmak. Ebben az üvegben pedig fiatalitószer van. Hogy örülnek majd a kézilabda edzők! — Azokat akarja fiatalítani? — Nem őket, hanem a játéko­sokat, akik már 24 éves korban vissza akarnak vonulni, mert „öregeknek” érzik magukat. — Ezeket a csikókat is aawaal fiatalította, Tüke? — Nem, mester. Ez original ' utánpótlás. A Bányász, Helyiipar és az Ércbányász között test­vériesen kell szétosztani. — Fiatal csikókat, nem pedig Öreg harci ménéket említett, ugye? Úgy bizony. Ráadásul egy-egy mik . j mez szép magyar nótá­val, hogy aszongye. hogy öreg legénynek nem való a májusi — Tüke, magát megeszik ezek­nél a kluboknál. — Jó fogak kellenek ehhez, mester! Olyan, mint ezeknek a kanadai ötösikreknek lesz, ha felnőnek és a BTC utánpótlását erősítik majd a sok elvitt já­tékos helyett. — Rájuk is fér, bizony Hét ez meg milyen focicsuka? — Kívül nagy laticel csomókat ragasztottam rájuk. A Halasi Tibi:. T-guz, hogy ezzel neon le­het messze elrúgni a labdát, vi­sz .-.ni nem is „szikrázik”, ha rálépnek vele a Göröcs Titi tyúkszemére.­— Van még ajándék a dözsá­soknak? ■ • ' — ~ v%n, ám. Ez a paróka és r " : 'víZ? a Rapp Apté. Hogy r l :',? A parókát nem az én k '.RTért kell felhoznia, én tu­dom. hogy derék fiatalember. A TÉVÉ \ézők miatt kell. Az ál- szakái'. meg azért, hogy az Al­bert Flórt, meg a Bene Feri megij 2d jenek és fuccs legyen a gólhelyzetekből. — Ez kimondottan a „lélektani h?.dViF2l érhez” ajándék. — ■'"a és! Ezt a Cérnából im- p /ítélt oroszlánszivet b a "hátvé­dünkbe kell átültetni. Ezzel még sokra viheti. Képzelje el Orosz­lánszívű Nándit a válogatottba! — Hát ez a. sok papír; Tűk«? — Értékes Irományok ezek, mester. Ezt a diplomát Móricz Sanyinak készíttettem. Higyje eL nagy szüksége lehet rá. Ez a szer­ződés a Dózsa és a Komló ré­szére ajándék. Egy közös kül­földi portya, amelyen remélhe­tően majd összebékülnek. Ezt a térképet pedig az Urán szurko­lóknak rendeltem, hogy eltalál­janak a mecsekaljai NB I-es asztalitenisz mérkőzésekre. — És ezek a szép kották? — Ajándék az átszervezett pé­csi atlétika szakvezetőinek. Re­mélem, megtanulják a helyes hangokat és nem bújnak hamis nótákat! Ez a vaskos kötet le­gyen Barótié. Csodás dél-ameri­kai útikalauz, — Miért pont ezt küldi neki? — Mert az ottani focisták elég­gé megutáItatták vele azt a föld­részt. Ezt a hatalmas bizánci ka­put felszállíttatom Dorogra Orczi- falvi mesternek. Hogy miért? Ezt nem tudja majd olyan könnyen becsapni maga mögött, mint a győri, szegedi és pécsi városka­pukat! , — Van még ajándék, Tüke? —r Van bőven. Ez a góljelző ké­szülék a kézilabda szövetség tu­lajdona lesz, mert képtelenek gólbírákat küldeni a meccsekre! Ez a nagy piros bugyelláris meg a RÖzge Ferié, aki ebből finan­szírozza a sportköröket. Sose fogy ki ebből a pénz. A PEAC- nak is jut belőle, hogy a méreg­drága játékvezetői díjakat kifi­zethesse. Még jó, hgy nem Máté­szalkáról történik a küldés. — Maga csak ne adjon ilyen tippeket az MLSZ-nek, Tüke! — Inkább ezt a National pénz­tárgépet adom az uránosoknak. Ezzel könnyen lehet elszámolni a bevételekkel. Ezt a négyes iker­tekepályát Pécsújhegyre varázso­lom, hogy a bányászálom való­sággá váljék í Valamivel kisebb tekepályát kap a Mohácsi Fa­rost. Ne keHjen nekik Pécsett rendezni a mérkőzéseket. Még jó, hogy nem Aggtelekre utaz­gatnak ! — Tüke, magának tégla poros a kalapja. Az építőknél járt? — Ott, bizony. Megsürgettem a Sportház befejezését. A sok tégla miatt nem merem betenni a lábam, mert van ott, aki a fe­jeimhez csapdosná. — Magának ellensége is van, Tüke? — Ajaj. De én barátja vagyok a vívóknak, kerekeseknek, mert főfoglalkozású edzőt szerződtet­tem nekik. Desz itt sport, mes­ter! Ezeket a minőségi úszóköte­leket kiszállítjuk a Balokányba. mert már nem bírnak versenyt rendezni szégyenszemre. Maga valóban praktikus em­ber. Van még ajándék a fenyő­fán? — Van, bizony. Egy brigádnyi zöldfülű focidrukker a játékve­zetői tanfolyamokra. Hadd szid­ják őket is! A Dózsának új B. Közepet az elnyűtt régi helyett, a Komlónak egy kő, akarom mondani gólhajítókészüléket, ami­vel lelövi az ellenfeleket az NB [-be visszavezető útról. A szur­kolóknak egyébként jól össze­hangolt hétvégi műsort, amit meg is tudnak nézni és lelken­dező sportembereket a városi TS szekrényében őrzött Kilián jel­vények számára. Na, milyen va­gyok, mester? — Ezt majd megmondják a megajándékozottak., Tüke! Eredményes évet zárnak a Dózsa labdarúgói Az NB L mérkőzésein a hete­dik helyet vívták ki maguk­nak a Dózsa labdarúgói. A csapat ez évi szereplését vizs­gálva, legelőször egy tényt kell leszögezni; Még egyetlen évben sem vég­zett ilyen előkelő helyen az NB I-ben a Pécsi Dózsa. Nos, ez már bizonyos vonatko­zásban értékelés is. Valóban, a hetedik hely értékes fegyver­ténynek számít. Ez nemcsak a szakosztály vezetőinek, de a szúr kólók többségének is a vélemé­nye. A lila-fehérek tavaszi ki­tűnő szereplése után ugyan fel­csillant a remény: a Dózsa meg­szerzi a legjobb vidéki csapat rí­mét. A tavaszi idény végén 15 ponttal az együttes niég az 5. he­lyen állt. Az őszi mérkőzéseken azonban csak H pontot gyűjtöt­tek össze a lila-fehérek, ami a 7. helyet biztosította. Az év első felében nagyszerű mérkőzéssorozattal dicsekedhetett a Dózsa. Pécsett legyőzhetetlen- nek bizonyult, idegenben pedig nem kisebb ellenfelektől rabol­tak el pontot a lila-fehérek, mint a későbbi bajnok Vasastól és a bajnokjelölt Ferencvárostól. A tavaszi felk észülés jól sike­rült. A tatai előkészületek után Pécsett is folytatódott a komoly munka, nemcsak jó erőnléttel ren delkeztek a lila-fehérek, de fejlő­dött a csapat játéka is, a kor­szerű. sokmozgásos játék elsajá­títása terén előbbre lépett a csa­pat. Az őszi mérkőzéseken vi­szont rá sem lehetett ismerni a tavasszal nagyszerűen szerepelt együttesre. Lassan, körülménye­sen játszottak, fáradt, letört együt­tes benyomását keltették, s csak az évad végén tértek ismét né­mileg magukhoz. A szakvezetés­nek nem sikerült tavaszi formá­ban pályára küldeni a játékoso­kat. A felkészítésbe hiba csú­szott de az edző új taktikai el­gondolásai sem váltak be. Az ' emberváltásos védekezés nem si­kerülhetett, hiszen kevés volt a csapatban a gyors játékos. Sérü­lések, nősülések is gátolták a csapat munkáját, s míg a tava­szi idényben 15—16 000 néző fi­gyelte állandóan a lila-fehérek mérkőzéseit, az ősszel nagyon megcsappant a szurkolók száma. A csapat vezetői a bajnokság megindulása előtt azt a feladatot tűzték ki, hogy az együttes iz­galommentesen biztosítsa bent­marad ását, s a 9—10. helyet érje el. Nos? a kitűzött célt, a játéko­sok teljesítették. 50 százalékos teljesítményt nyújtott az együt­tes, 10 mérkőzést nyert, 6 végző­dött döntetlenül és W mérkőzést veszten. A gólarány első esetben nem negatív, 30 adott gólra 30 ka­pott gól jutott. Mind a négy pontot megszerezte a Dózsa Cse­peltől, viszont nem szerzett egyet­lenegy pontot sem a Győri Va­sas ETO-tól. A hazai pályán 18 pontot gyűjtöttek a játékosok 21:12 gólaránnyal, idegenben vi­szont 8 pontot harcoltak ki 9:18- as gólaránnyal. Még csak any- nyit. hogy 1964-ben az együttes 18 pontot szerzett,' a gólaránya 29:37 volt, s mindössze négy mér­kőzést nyert. Az év folyamán csak Rapp Imre szerepelt a csapat minden mér­Négy évtixed Berci bácsi elérzétoenyülten mesélte, hogy a Testnevelési Fő­iskoláról elsőízben kikerült taná­ri évfolyam tagjai nemrég tar­tották meg negyvenéves találko­zójukat, — Harmincán végeztünk, de már csak tizennégyen jöttünk össze. Közülük ketten dolgozunk még a tanári pályán, de már csak egyedül én foglalkozom a testnevelési és sport munkával. Szuchovszky Bertalan, egyete­mi testnevelő tanár ezek szerint az ország legrégebbi és egyik legnagyobb tapasztalattal bíró szakembere. A „Legöregebb” meg­jelölést szándékosan mellőztük, hiszen Berci bácsi a korát meg­hazudtoló lendülettel, szorgalom­mal végzi munkáját. Amikor élsőízben kerestük, akkor is tá­vol volt hazulról. — Tagja vagyok az országos Egyetemi- és Főiskolai Tanács­nak, amely ülést tartott Budapes­ten. Ott fent, Pesten országos fon­tosságú sportügyekben is szíve­sen kérik ki a pécsi tanár véle­ményét, aki negyvenéves műkö­dése során sok kitűnő sportolót nevelt, így rengeteg tapasztalatot is szerzett. A keze alatt fejlő­dött sportolók közül szeretettel beszél az „öreg” Bódossy Mi- hályról, a sokszoros atléta baj­nokról, a külügyminiszterhelyet­tesről, aki Turkevén labdarúgója volt, az úszó Lengyel Árpádról, hogy a sokból csak néhányat gyorsan kiemeljünk. A legemlékezetesebb sport em­lékek és’ sportsikerek azonban Nagyváradhoz fűzik, ahol há­rom évig tanított és Közben a Nagyváradi AC labdarúgószak­osztályában edzőként és szakta­nácsadóként működött. — Rónaival munkálkodtunk a csapat körül, aki később mint román állami edző tevékenyke­dett. A csapatunk 1943-ban egye­dülálló sikert ért el. Akkor nyert először vidéki csapat országos bajnokságot! - / Berci bácsi sorolja a csapat ne­ves játékosait: Bodolát, Sárvá­rit, Perényit, Tóth IH-at, Lóránt Gyuszit, Vécsey „DolfLt”, Mészá­rost, la „Barna bombázót”, Ko­vács U-t, Deményitw Annak ide­jén az országban nagyon jól is­merték e játékosok tudását. — De azt nem, hogy milyenek voltak ezek a fiúk „civilben”. Proficsapat volt a NAC, de nem elsősorban a pénz, hanem a fut­ball, a sportcsalád szeretete volt számukra a fontos. Nem egyszer mondták: Tanár úr, nem kell idegen játékos közénk. Ha a klub esetleg nem tudna nekünk 'fi­zetni, mi viseljük a költségeket! Tizenhárom emberrel küzdötte ki a NAC a bajnoki címet. A sorsdöntő mérkőzésen otthoná­ban 3:0-ra nyert a Fradi ellen úgy, hogy az ötödik percben Vé­csey lesérült és kapus nélkül, tizen maradtak a pályán. Csoda, ha Berci bácsi ma is nagy sze­retettel beszél róluk? Kaposvárról indult egyébként a negyvenéves tanári pálya (a TF-et megelőző tanító munkával 46 éves pedagógus múlt) és Nagy­váradon, Balassagyarmaton, Tur­kevén át 1949-ben kanyarodott vissza a Dunántúlra, pontosabban Pécsbányatelepre, hogy azután még abban az évben elérjen a je­lenlegi helyre. — Akj az egyetemre kerül és szereti a sportot, az nem kerül­heti el természetesen a PEAC-ot. Én nemcsak a spottot szerettem, hanem 13 év alatt a klub is a szívemhez nőtt. Gondoljuk, hogy a PEAC spor­tolói is nehezen tudnák elkép­zelni az Egyetemi Tornacsarno­kot Bérrí bácsi derűs, mély ba­ritonja nélkül. Szuchovszky Ber­talan tizenkét évig volt az egye­sület tanárelnöke, most is elnök­ségi tagja. — Láttam a testnevelési órán, hogy az orvostanhallgatók mi­lyen nagy kedvvel erősítik ma­gukat a súlyzókkal. Három éve indult és ma már a vidéki sike­rek után Somogyvári Sanyi sze­mélyében országos serdülő-bajno­kot is avatott a szakosztály. Még csak annyit szeretnénk el­mondani, hogy Szuchovszky Ber­talan testnevelő nemcsak az egye­temen neveli a fiatalokat. Tizen­öt éve ott van a legtöbb sport­vezetői tanfolyamon, most is az elő adók között szerepel. Fáradhatat­lan sportember, aki három peda­gógust nevelt a családjában, kö­zülük kettő az apa „szakmáját” választotta. — Lassan már en is a pihenés­ről gondolkodom, de a sporttól, amíg élek, nem tudok és népi is akarok megválni. Es a PEAC- tól sem! A négy évtized sportmárkájá­nak emlékeiből viszonylag kevés maradt fneg Berci bécsieknél. De a vitrinben, a dísztárgyak között ott van egy kis piros doboz, ben­ne szalagon egy aranyérem, a Sport érdé mérem arany fokozata. Berci bácsi érthetően igen büsz­ke rá! T. Z. Nehéz mérkőzések várnak a PVSK-ökölvívókra az NB I B-ben Az országos I.. I. B. és a II. osztályban elkészítették a csapa­tok csoportbeosztását. Az NB I-ben hat csapat, a Bp. Honvéd, a Honvéd Zalka SE, az Üj pesti Dózsa, a Tatabánya, az MTK és a Vasas vesz részt. Az NB I B-t jövőre nyolc csapat alkotja, még­pedig úgy, hogy a csapatok hét csoportban küzdenek. Az A- csoportban a Csepel, a Dunaúj­városi Kohász, a kaposvári Dó­zsa és a Pécsi VSK, a B-cso- portban a Honvéd Kun Béla SE, a Salgótarjáni Bányász, a Szé­kesfehérvári MÁV Előre és a Vasas Dinamó küzd majd a baj­noki pontokért. A kiesés és felújítás kérdésé 1966-ban így alakul: az NB I-ből kiesik az utolsó helyezett. Az NB I B-ben a csoporton belüli küzdelmek után a két csoport 1—2. helyezettje, tehát négy csa­pat egyfordulós küzdelmet vív a négy helyért. (A csoportokon belüli eredményeket magukkal viszik a csapatok!) A végküz­delmek után az abszolút első, te­hát a bajnok, feljut az NB i-be. A két csoport 4—5. helyezettjei a fentiekhez hasonlóan küzde­nek majd. A 7—8. helyezett ki­esik. , Az NB i B-ben igen nehéz mérkőzések várnak a vasutas ökölvívókra, hisz a csapat mind­három ellenfele, a Kaposvári Dózsa. Csepel és a Dunaújvárosi Kohász már megjárták az NB I-et is, és a csapatokban több magyar válogatott ökölvívó is szerepei. kőzésén. Tavasszal i6, ősszel 19 játékos jutott szóhoz a Dózsa mérkőzésein. íme a legtöobet sze­repelt játékosokból összeállított csapat. A név után zárójelben <e- iezzük, ki hányszor szerepelt: Rapp (26) — Hernádi (19), Móricz (24), Kincses (24) — Vajda '22). Halasi (19) — Gór (21), dr. Gycr- kő (19), Csupák (24). dr. Dunai (24). Török (13). Szóhoz jutott még Csicsmann (13), Konrád (12). Rádi (9), Tüske (7), Légrádi, Köves, Udvarácz (2—2), Vincze, Borovácz (1—1). A legtöbb gólt Györkő lőt­te (7-et), majd utána Dunai. dr. és Török következik 5—5 góllal­Az év mérkőzésein fegyelme­zett csaoatnak bizonyult a Dó­zsa. Mindössze egy játékost. Györkőt állították ki egy alka­lommal a Bp. Honvéd találkozón, de eltiltást ő sem kapott. A sá- lékosok közül Dunai János után Györkő Antal is megszerezte az Állam -és Jogtudományi Egyete­men a doktori elmet, VaIdát pe­dig az orvos-egyetemen avatták doktorrá. Rajtuk kívül három >ó- tékos végez jelenleg Is egv'Hemi tanulmányokat, egy Dózsa-labda- rúgó a főiskolán tanul, hat Dedig középiskolai tanulmányait végzi. A játékosállomány 50 százaléka tovább tanul. De meg kell emlí­tenünk azt is, hogy tíz látékos- nak szakmája van, s mindössze négynek nincs szakképzettsége de azok is érettségiztek. Nos, mit jelent ez? A játékosok belátták, hogy a labdarúgás nem lehet végső életcéljuk, s ebben a veze­tők minden segítséget, támogatást megadnak a Dózsa labdarúgóinak. A csapat nem a legjobb körül­mények között készülhetett fel a találkozókra. A Tüzér utcai pá­lya játékterének füvesítése immár második éve tart, s a Dózsa lab­darúgói idegen pályákra szorul­tak. Nem egy esetben Pécs bánya­telepen tartották edzéseiket a lila-fehérek, de gyakran a Helyi- ipar-pályával kellett megeléged­niük. Remény van rá, hogv az idén végre saját pályájukon dol­gozhatnak majd, de még mindig fennáll az a furcsa helyzet, hogy máshol edzenek, máshol játsszák mérkőzéseiket. Orczifalvi István edzőnek két­ségtelenül érdemei voltak a csa­pat eredményeiben. A Dózsától történt megválásának körülményei azonban nemcsak a szakosztály vezetői, de a szurkolók köbében is joggal keltett visszatetszést. Az együttes már az elkövet­kezendő év csatáira készül, az új edző. Teleki Gyula irányításával. A legközelebbi feladat előbb Ösz- szekovácsolni nzt a tizenegyet, mely a legeredményesebben tud­ja képviselni a pécsi színeket, és kialakítani a játékosok adottságá­nak, képességének legjobban meg felelő játékstílust, biztosítani az együttes zavartalan felkészülését, megfelelő kapcsolatot teremteni a megye sportköréivel, a szurkolók­kal, hogy az elkövetkezendő év­ben még jobb eredményekről szá­molhasson be: a riporter. Hegyi István A haladók kategóriájában s 24. sZ. ADAMSON Mai rovatunkban kivételesen, eltérünk az eddigi szokástól, mert nem a soronkövetkező kezdők­nek szól csak az anyagunk, ha­nem a sakkrovat karácsonyi ajándékát nyújtjuk át valameny- nyi kedves olvasónknak. Ma te­hát nem foglalkozunk elméleti kérdésekkel, hanem két mesteri végjátékot ismertetünk. Ezt a ka­rácsonyi meglepetést azok a fej­tőink fogják igazán élvezni, akik az ünnepek alatt elmélyülnek ezeknek a tanulmányoknak az elemzésébe. Feladatként úgy a kezdők, mint a haladók létraversenyében ed­dig csak mattfeladványokat közöl­tünk a problémairodalomból. Az elméleti anyagban szerepeltek ugyan végjátékok is, ezek azon­ban szemléltetést célzó tanulmá­nyok voltak és megoldásukat fel­adatként nem tűztük ki. Több fejtőnk részéről megnyilvánult kívánságnak teszünk most eleget azzal, hogy önálló elemzésre és levezetésre közlünk — kétségtele­nül nagyobb feladatot jelentő — végjátékokat. Mindkét kategó­ria — kezdők és haladók — vég­játékánál tehát a feladat az, hogy részletes elemzéssel le kell ve­zetni a végjáték követelményét („világos nyer”) és a főváltoza­ton kívül ismertetni kell, miért nem alkalmasak a mellékválto­zatok a követelmény teljesítésére. Annál tartalmasabb és értéke­sebb a megoldás. minél több szöveges — logikai, ill. felad­ván yszerű — indokolást is tartal­maznak a változatok. Ezek után lássuk a végjátéko­kat. A kezdők kategóriájába?*: 23. SZ. O. DURAS 1102» Világos: Khl, Fa3, gy:a2 (S fi­gura). Sötét: Kg7, gy:d7 (2 figura). Világos indul és nyer. Ez a tanulmány Oldricb DU­RAS csehszlovák nagymester egyik klasszikussá vált ifjúkori művét mutatja be. Duras a szá­zad első évtizedében ,'a nemzet­közi élgárdához tartozott, a gya­korlati versenyzésben is inkább a végjátékszakértelmével tűnt ki. Mint problémaszerző, hosszú év­tizedeken át tevékenyen működött. Fenti tanulságos miniatűrjéről ta­lálóan jegyezte meg Mieses nagy­mester: „Kolumbusz tojása az egész. A megoldás rendkívül egy­szerű, — ha már ismerjük .. Nos, ezt a megoldást várjuk kezdő fejtőinktől. Világos: Kc8, gy:g2 (2 figura) Sötét: Ka7, gy:h8 (2 figura) t, Világos indul és nyer. Szinte hihetetlen, hogy ez a négybábos állás tartalmilag mi­lyen gazdag és a látszólagos nye­résnek mennyi buktatója van. Rendkívül finom taktikai meg­oldásokra van szükség ahhoz, hogy sötét maximális védekezése ellenére is nyerni tudjon világos. Első pillantásra a gyalogvégjáté­kok ABC-je is elegendő a leveze­téshez. azonban az elmélyültebb elemzés bizonyítja, hogy ennél bizony sokkal többre van szük­ség! . .. Könnyítésül eláruljuk a feladvány eszméjét: közelebb kényszeríteni egymáshoz a két gyalogot, anélkül, hogy a sötét király közeledni tudna. A „hogyan”-ra várjuk haladó fej­tőink válaszát. Mindkét kategóriában 2-től 8 pontig értékeljük az elemzések tartalmától függően a megoldáso­kat, kimagaslóan értékes és el­mélyült elemzést pedig további 2 jutalom ponttal honorálunk! Itt van tehát az alkalom a létra ver­senyben való rendkívüli előre­haladásra! A legjobb megoldások beküldőinek nevét rovatunkban külön ismertetni fogjuk. Bekül­dési határidő: 1966. január 2. A kezdők 28. sz. (LOYD) két« lesének megoldása; l.HcS! , L 1 í

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom