Dunántúli Napló, 1965. november (22. évfolyam, 258-282. szám)

1965-11-19 / 273. szám

2

napú»

1985. NOVEMBER 19.

Közlekedési múzeum lesz Pécsett?

Előkerült az első pécs—nagykanizsai lovasfutár-menetrend

Hosszú idő óta foglalkoznak közlekedési múzeum létesítésének gondolatával a pécsi közlekedési szakemberek. A gondolat megvalósítását most programjába vette a Közlekedéstudományi Egyesület pécsi csoportja is.

Még meg sem kezdődött a szervező munka, máris becses értékeket vettek számításba, egyelőre postások, vasutasok

és autóközlekedési szakemberek tulajdonaként. Egy pécsi postás birtokában van például az első lovasfutár menetrend, amely annakidején Pécs —Nagykanizsa—Pécs viszonylatra készült és amelyből kiderül, hogy a lovasfutár két nap alatt tette meg a két város közötti utat. Postakocsi, postakört, régi táviratok, menetrendek, térképek, fénykéTe!*e« filmben a cipő javító szálán r yermekcipöket soron kívül megjavítják

Nyolcnaponként fordul az autó a megye 197 községe és a Baranya megyei Cipész Ktsz között. A szövetkezet javítja a cipők nagy részét nemcsak Pécsett, de a községekben is. A földművesszövetkezeti boltok segítségével gyűjtik össze a javításra szoruló cipőket, s ugyanígy juttatják vissza a kész munkát.

A szövetkezet a szezon előtt felújította Siklóson a tavaly beindított cipőjavító szalagot. Ezen a szalagon gyorsabb és gazdaságosabb a cipőjavítás Amíg egyénileg az egy órára eső termelési érték 22—23 forint, addig a javító szalagon 44,60 forint. Ennek mintájára Pécsett is szeretnének létrehozni egyet. Most folynak a tárgyalások, készül a tervdokumentáció.

A siklósi szalag beindítása ellenére is a nyári 4—5 napos vállalási határidő most tíz napra nőtt. A javítás gyorsítása érdekében az Irányi Dániel téri részlegnél két műszakot állítottak be, itt a gyermekcipőket soronkívül megjavítják. A napokban új javítórészleg nyílott az Alkotmány utcában, ahol ugyancsak pár nap alatt megvan a javítás. A tapasztalat az, hogy a város központjában tele vannak munkával a cipéi - ____

J BV, ^

Te f cvízió mű so r

BUDAPEST

8.05: Iskola-tv. Orosz nyelv (ált. isk. 5. oszt.). Otthon ... 8.25: Orosz nyelv (középisk.

III.—IV. oszt.) Grisa, Andrej és Mása a jelmezbálon (ism.). 9.05: Élővilág (ált. isk. 5. oszt.) A káposztafélék és kártevőik. 9.30: Válságos órák. Szovjet film. 10.50: Telesport (ism.). 11.10: A képzőművészet története. Az ókori Mezopotámia művészete (ism.). 13.35: Iskola-tv. Orosz nyelv (ált. isk. 5. oszt.) ism. 14.30: Élővilág (ism.). 17.10: Kémia (középisk. I. oszt.). A vegyületek csoportosítása, I. rész (Ism.). 17.45: Orosz nyelv (középisk.

Ill—IV. oszt. (ism). 18.10: Az iskola-tv postája. Műsorkalauz — pedagógusoknak. 18.35: Levél Mocsolyásról. Riportfilm (ism.).

BELGRAD

10.00: Iskola-tv. 16.40: Orosz nyelvoktatás. 17.00: Angol nyelvoktatás. 17.30: Iskola-tv. 18.00: Ha-ha-ha klub. Gyermekműsor. 18.25: Műsorismertetés. 18.30: Tv-újdonságok. 19.45: Tv-tribün. 19.15: Népi muzsika Szarajevóból. 19.40: Reklámműsor. 19.54: Jó éjszakát. gyerekek! 20.00: Tv-hír- adó 20.30: Játékflim. 22.00: Sakk. 22.10: Hírek.

szék, míg kínt munkát kérnek a mesterek.

A Siklósi úton a 14-es, a József Attila utcában a 12-es, a Fürst Sándor utcában a 2- es, a Szigeti úton a 13-as javító részlegek még mindig rövid határidőkre dolgoznak, így megéri a fáradságot vagy az autóbuszköltséget annak, akinek sürgős a cipőjavítás.

pék és ruhák alkotják jelenleg a leendó múzeum anyagát. A fotók között van néhány, amely az első pécsi villamost, az első pécsi autóbuszt, majd a felszabadulás után azokat a társasgépkocsikat örökítette meg, amelyek az újjáépítés idején roncsokból készültek. Az AKÖV irattárának rendezése közben előkerültek a Pécsi Közlekedési Vállalat alapítási okiratai és azok a szerződések, amelyeket a város a Ganz-gyárral kötött korszerű villamoskocsik szállítására. Az utóbbi két évtized emlékei közül megtalálták a pécsi troli tervét, amelynek az ötvenes években kellett volna megvalósulnia.

A leendő múzeum eddigi anyagával már most megtelne egy terem. Helyiség azonban egyelőre nincs. A Közlekedés- tudományi Egyesület pécsi csoportjának tagjai remélik, hogy amikor a múzeum létre- > hozását 1966-ban ténylegesen napirendre tűzik, megoldódik az első vidéki múzeum elhelyezésének gondja is.

Szabadtéri színpad a siklósi várkertben

1953-ban kezdődtek meg a siklósi vár felújítási munkálatai. Az ország legépebben maradt várára összesen 16 millió \ forintot költenek, ebből az összegből az idén 1 millió forintot < használtak fel. A megyei Idegenforgalmi Hivatal tájékoztatása < szerint előreláthatólag a jövő szezonban, áprilisban veszik át í a szállodai szobákat — összesen 200—250 férőhelyet —, az ] olajtüzelésű kazánok, fűtőtestek beszerelése azonban elhú-; zódott.

Még az idén kijelölik a várkertben a szabadtéri színpad helyét, a jövő évben pedig megkezdik a parkvilágítás és a

díszkivilágítás szerelését, majd parkosítanak.

Fejbe sújtotta a csákánnyal

Lasanc Jenő, Kórós! József, Kovács József, a Pécsi Járási Ktsz kubikosai tegnap délelőtt Pécsett, a Kalinin úti 11 lakásos társ as háznál dolgoztak. Munkaidő kezdetén töményszeszt fogyasztottak. Később öt liter bort szereztek, majd játszani kezdtek. Kezdetben hógolyóztak, utána birkóztak, majd összeverekedtek. Lasanc Jenő az összetűzés hevében előkapta kését, Kovács József felé döfött és megsebesítette a kezén. Később, amikor a kés nem használt, felkapta a csákányt és fejbe sújtotta a 17

éves fiatalembert. Kovács József: súlyos, de nem életveszélyes sérülést szenvedett, a mentők a kli-< nikára szállították.

Az említett munkahelyen L sánc Jenő volt a munkacsapat-veze- ' tő. Lasanc Jenőt egy ízben már ] elítélte a bíróság erős felindulás- < ban elkövetett szándékos ember- J ölés kísérletéért. Ezenkívül több- < szőr meggyűlt a rendőrséggel baja italozás közben és után elkö- \ vetett garázdaságért. Csupán < emiatt már háromszor részesült < pénzbüntetésben.

Milyen fákat

ültessenek a Széchenyi téren?

A többszörös fásítási kísérlet most komolyabb méreteket öltött. Ezalatt azt értem, hogy a Nagy Lajos Gimnázium előtt nemcsak a kiszáradt, hanem a gyengén bár, de még élő apró fákat is kiszedték és egyidős és egyfajta csemetékkel szándékoznak beültetni. A másik része örömünknek, hogy a fák beültetését nem áprilisban, hanem most ősszel végzik, ami sokkal több sikerrel kecsegtet, mint az eddigi próbálkozások alkalmával. Legyen szabad azonban a sikeres „fásítás” kérdéséhez még két fontosnak látszó javaslatot tenni.

Olyan fajta fát ültessenek, amely nem nő nagyra s így nem lesz túl nagy gyökérzete, mert az alig egy méter átmérőjű körben a talaj oxigénfelvétele igen szűkre szabott és a nagyobb fa szükségleteit nem tudja fedezni, tehát bizonyos időn belül elszárad. Ha aztán a kis növésű faféleségek közt válogatni lehetne, akkor a Szt. István téri gyönyörű Galagonya díszfa vagy valamelyik törpe akác közül válogatnék, amelyek még virágaikkal is gyönyörködtetnék az ott lakó vagy arra járó embereket.

Az egyméteres körben lévő szabad felületű föld csak akkor tud megfelelő meny- nyiségű nedvességet és levegőt felvenni, ha az por- hanyós és nem letaposott állapotban van. Hiába ásat- ja fel a Parképítő Vállalat évente többször is a kis fácskák körüli földet, ha azt néhány nap alatt ismét letapossák. Ezért azt javaslom, hogy a kör méreteinek megfelelő nagyságú és jól fixálható kovácsoltvas-ráccsal vegyék körül, amely kb. 1 méter magas lenne és hegyesen végződnék. Ezeket a vasrácsdíszeket diákjaink politechnikai órákon könnyen és szívesen elkészítenék és a tér kedves és hasznos díszeiül szolgálhatnának.

Dr. Gagyi József

HÍREK

NOVEMBER

Erzsébet napja.

|fl

A Nap kél: 6.54, nyugszik:

16.04 órakor. A Hold kél: 2.11,

PÉNTEK

nyugszik: 14.37 órakor.

fi íven éve, 1915. november 19-én, 33 éves korában, az V Egyesült Államok Utah állami törvényszékének Ítélete alapján kivégezték Joe Hill amerikai munkásköltö-énekest és forradalmárt. Eredeti neve Joel Hegglund volt és tizenkilenc éves korában vándorolt Svédországból Amerikába. Hosszú éveken át tevékenyen részt vett a forradalmi szak- szervezeti mozgalomban. Mint munkásszervező, gyujtóhangu, harcos költeményeket, dalokat szerzett, amelyeket először sajátmaga adott elő. Szerzeményei széles körben elterjedtek. A munkások között' személye is nagy népszerűségnek örvendett. A reakció a kiváló és hatásos munkásszervező elhallgattatására törekedett. Gyilkosság koholt vádjával perbefogták, s a világméretű tiltakozás ellenére, jogtipró módon halálra ítélték. A Salt Lake City-i fegyházban végezték H. Róla és mártírom- ságáról szóló ballada Paul Robeson szívbemarkoló tolmácsolásában és hanglemezei révén világszerte ismertté vált.

— A Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat idén 500 cserép foilrföldi ibolyával kedveskedik az Erzsébeteknek. Ez a növény ilyen későn sosem volt kapható. Most cserepenként húsz forintért árusítják az Illat nélküli, de hamisítatlan ibolyanszínű és formájú virágot.

— A Szakszervezetek Megyei Tanácsa értesíti a szülőket, hogy a rőjtőkmuzsajl és ormándpusztal gyermeküdülőből november 20-án 11 óra 33 perckor érkeznek a gyér m eltek a pécsi vasútállomásra. Kérik a szülőket, hogy a gyermekeket a tőpályaudvaron vegyék át.

— Bizánc, a Mecseki Állat- kert nőstény oroszlánja ismét egy kis oroszlánkölyöknék adott életet. Legutóbb ez év tavaszán született három kis- kölyke. Ezeket a Berláni Nagycirkusz vette meg.

— A baranyai termelőszövetkezetek biztosítási és önsegélyező csoportjának száz tagja háromnapos budapesti társasutazásra indul nov. 20- án, szombaton. A fővárosban megtekintik a parlamentet, a Mezőgazdasági Múzeumot, a Városligetet, az Allatkertet, majd a Nemzeti Színházban az Úri muri előadását.

— A sárháti Uj Utón Termelőszövetkezet az elsők között — 900

; katasztrólis holdon — befejezte az őszi mélyszántást.

— A tótvári cigánytelep lakói í számára tíz előadásból álló is- | mere tterjesztő sorozatot szervezett a TIT, a Népfront és I a nőtanács. Előadásonként 2—2 hangosfilmet is vetítenek. Ed- 1 dig átlag negyvenen hallgat- .ták végig az előadásokat.

Modern restaurátorok

Időiárásielentée

Várható időjárás pénteken estig: túlnyomóan borult idő, további havazás, havas eső, ónos eső, a déli megyékben eső. Időnként élénk délkeleti szél. Az utakon síkosság.

Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: általában 0 -mínusz 5 fok között, északkeleten egy-két fokkal mínusz 5 fok alatt, legmagasabb nappali hőmérséklet: északkeleten 0—mínusz 3. máshol 0— plusz 4 fok között.

Bicskei Karle János festőművész és öt kollégája ez év április közepe óta dolgozik a Pécsi Székesegyház freskóinak restaurálásán. A képsorokat 1881 óta egyszer restaurálták és nagy részük — különösen Beckerát Mór és André Károly freskói — halaszthatatlan beavatkozást igényelt.

Bicskei Karle János szerint a két művész meglehetős technológiai bizonytalansággal festette meg a templom fő- hajóját szinte egészen betöltő monumentális képsort.

— Erre utal — mondotta—, hogy a figurális képek mész- ben oldott festékkel készültek. Ennek folytán a képek világosra fakultak, ami nem csoda, hiszen a színeket nem lehet mésszel lekötni.

Ebből a néhány mondatból is kiderül, mi mindennel kell számolnia a restaurátornak, hogy a freskónak évtizedek múltán vissza tudja adni eredetiségét. Sőt, a fenti példából kiindulva úgy kell visszaadnia, hogy az egykori művészek technológiai fogyatékosságait is kiküszöbölve valóban az eredeti tónusgazdagság tündököljön elő a freskókról.

Mi szükséges ehhez? Mindenekelőtt az, hogy a restaurátor ne „csak” festőművész legyen, hanem műtörténész és vegyész is egyszemélyben. hogy történetileg, technikailag is vissza tudja adni a kor szellemét. Vagy, ennél is több? Válaszoljon rá a művész:

— Tulajdonképpen valóban

ez a három előfeltétel szabja meg a biztonságos munkát. de valami plusz is kell hozzá. A művész ne csak igazítson, restauráljon, hanem alkosson is. Ól yféleképpen,

hogy azonosuljon az eredeti alkotóval. Érezze, értse a stílusát, az ihletét, és ezzel együtt a kort is, amely szülője volt a művésznek és a műnek.

Aztán hirtelen fordulattal újra visszatér a technológiai előfeltételek fontosságára:

— Nem akarom bántani elődeinket (a 20-as, 30-as évek restaurátoraira célzott), de a munkájukban több volt a kár, mint a haszon. Kezdetleges módszereikkel, eljárásaikkal, sok esetben nem javították, hanem megrongálták a freskók állagát, hiszen az utánafestés pattogzásokhoz, tehát az eredetinél is sokkal nagyobb mérvű enyészethez vezetett. Ennek a következménye az, hogy az ornamen- tális résznek több mint a felét újra kellett festeni.

S hogyan történik ma a restaurálás? Nagyot lépett az Is előre a modern technikával.

— Olyan műanyagokkal rendelkezünk, amilyeneket a régiek nem is Ismerhettek — mondja — és már sorolja is a modern restaurálás folyamatát. — Az első lépés az. hogy a freskó jelenlegi állagát vízben oldódó műanyaggal rögzítjük. Utána tiszta vízzel lemossuk a felső szenyAdám „újjászületése"

nyezödött réteget, s meghatározott idő múlva finom hajecsetekkel kiegészítjük a freskó hiányos részeit. A befejező műveletnél megint csak a műanyaghoz folyamodunk. Filmszerű réteget adunk vele a festménynek. Ez a művelet kettős célt szolgál: nem zárja le a fal lélegzését, ugyanakkor konzerválja is a festményt, mert a páralecsapódáskor keletkező szennyeződések nem hatolhatnak be a műanyagréteg alá.

A jövő évben kerítenek sort az oldalhajók festményeire és csak két év múlva a kápolnák Lotz és Székely Bertalan freskóinak restaurálására. Tehát több mint két év

múlva, mégis úgy beszél róluk Bicskei Karle János, mintha máris azokon munkálkodnának.

— Tisztelem Beckerát és André műveit, hiszen a maguk mivoltában nemcsak honi viszonylatban egyedülállóak, hanem jó hírük van Európában is. De Székely és Lotz freskóihoz kettős örömmel készülődünk. Egyrészt a sokkal rangosabb művészi értékük miatt, másrészt azért, mert ők már „gondoltak” ránk is. Sokkal haladottabb technológiával dolgoztak, mint az elődeik. És ugye nem kell hozzátenném, hogy mit jelent ez a restaurátornak..;

—» — gy

— Elkészült az új drávasza-, bolcsd művelődési otthon. Községfejlesztési alapból félmillió forintot fordítottak erre a célra. Az otthonban filmeket is tudnak vetíteni.

— Novemberben újabb hatvan lakást adnak át a Bm. Építőipari Vállalat dolgozói. Az Ujmecsekalján épült panel- épületek közül egyet november 23-án, a másikat november 30-án adják át a lakóknak.

— Hét és fél métermázsa halat fogott ki holdanként a villánykövesdi Uj Élet Tsz az elmúlt évben létesített 40 holdas halastavából.

— Délnyugat-magyarországi galambkiállítás. A 141. sz. Galambtenyésztők Egyesülete november 20—21-én galambkiállítást rendez a gyárvárosi József Attila Kultúr- ház nagytermében. Megtekinthető 45 fajta, 550 db fajgalamb. (x)

— Nyolcvan férőhelyes mesterséges borjúnevelővé alakították át a szabadtartásos növendékistállót Vejtiben a termelőszövetkezetben. Az állam ehhez a munkához 100 ezer forintos támogatást nyújtott.

— A szocialista együttélés normálról tart ankétet ma este 7 órakor Pécs város Doktor Sándor Művelődési Házában (Déryné u. 18.) a Hazafias Népfront Pécs városi Bizottsága. Minden érdeklődőt szeretettel várunk, kérdésekre válaszolunk. (x)

Van ilyen

— Halló?

— Halló! Szervusz! Képzeld, már háromszor hívtalak.

— Mikor? Délelőtt?

•— Most. Nem azt mondom, hogy nem voltál otthon, hanem mindig mellé kapcsoltak, nem Kffuács lakás beszélt.

— Most sem.

— Tokajhegyalja világhírű bortermő vidékén a Tarcaii és a Tolcsvai Állami Gazdaság, valamint a Szőlészeti Kutató Intézet egyes tábláin meg mintegy 200 holdról keli leszedni a szőlőfürtöket. A gumicsizmás, vattakabátos szüre- telők 5—8 centiméteres hóval borított hegyoldalakon d^go-- nak és venyigéből rakott tábortűznél” pihenik ki a szedés, puttonyozás fáradalmait. Utoljára 1945-ben szüreteltek téli hóesésben Tokajhegv-'írri

A szakemberek szerint - H~- telen jött tél nem ártott a t - kén maradt fürtöknek.

— Gyomorégésben szenv’dő.

eredménnyel használhatják a fo- nyódl természetes szénsavas ásványvizet. Enyhe hatású, jól befolyásolja a bélműködést. (x)

— Hatvanezer pulykát vásárolnak fel az idén a baromfifelvásárló szervek. A fel"*- sárlás november 4-én kéz' i- dött és december elején fejeződik be.

— Háromszázötven kataszt- rális holdotn ültettek el korai adventi káposztát a megye tér melőszövetkezeteiben.

— Áramszünet lesz november

15—30-ig 7—16 óráig a Sarló -i.. Kalapács u„ Tündér u. Pó - .

u.; Rigóder tető és környékén. Szigeti út északi oldal a Kü.t ti - cától a Gyümölcs utcáig. Homok u„ Tiborc u„ Batsányi u., Fogaras u„ Mikes K. u„ Huszár u. Mezőszél u„ Csend u„ Móré F. u„ Athlnay u„ Istvánfy u.. Atléta utcákban. (x)

— Harmincöt—negyven ?nyészbikát adnak el évente nz ország különböző helyeire a gerdei szarvasmarha törzstenyészetből.

1

i