Dunántúli Napló, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-09 / 238. szám

6

19«5. OKTÓBER 9.

napló----------------------------------------S

orsintő mérkőzés előtt a magyar válogatott

Régen nyilvánult meg nálunk labdarúgó mérkőzés iránt oly nagy érdeklődés, mint a Magyar- ország—NDK világbajnoki selejtező mérkőzésen. Elővételben minden jegyet eladtak, hét ország, a Szovjetunió, Csehszlovákia, Ausztria, Bulgária, Jugoszlávia, NDK és Magyarország televíziója közvetíti a nagy érdeklődéssel várt összecsapást.

Nem kisebb tétről van szó, mint a világbajnokság 16-os döntőjébe való bejutásról. A magyar csapatnak már a döntetlen eredmény is elégséges a londoni repülőjegyhez. Az NDK labdarúgói azonban nem adták fel a küzdelmet.

A jelentések arról adnak hírt, hogy Budapesten mindent megpróbálnak, hogy maguknak biztosítsák a továbbjutást. Nem lesz könnyű mérkőzése a magyar válogatottnak. Igen komoly ellenfélnek ígérkezik az NDK együttese. Ezt igazolja a hétközben lejátszott B. és ifjúsági válogatott mérkőzés is.

A két mérkőzés megszerezhető négy pontjából mindössze egyet sikerült megszereznünk, az NDK B-válogatottja legyőzte a magyar B-válogatottat, az ifjúságiak pedig döntetlenül mérkőztek.

Az NDK labdarúgói Budapesten is nem egy alkalommal bebizonyították, igen sokat fejlődtek és felnőttek az európai élvonalhoz. Sokan emlékeznek még a Népstadionban 3:3 arányú döntetlen eredménnyel végződött magyar—NDK találkozóra.

A hét vége sportműsora

Szombat, október 9:

Atlétika. Országos váltóbajnokságok, pécsi, komlói atléták részvételével, Budapest 14.

Kosárlabda. NB H. mérkőzés: Szigetvár—ÍPEAC nők. Szigetvár 17.30.

Teke. NB H. mérkőzés: Pécsi Szikra—PBTC, férfi, Kokszmű-pá- lya 14.30, Pécsi Bányász—Győri Richards, Bányász-pálya 15.00.

Asztalitenisz. Tizek vidékbajnoksága a pécsi férfi versenyzők részvételével, Kaposvár 14.00.

ökölvívás. NB II. mérkőzés: Bp. Chlnoin—PVSK, Budapest 18.00.

Négytusa. A Mecsek Kupa országos versenye, céllövészet a külvárosi pályaudvari lőtéren 9.00, úszás a balokányi strandon 14.00.

Torna. Országos serdülő fiú és leány CSB, a PBTC leány és a Sportiskola fiú csapatainak részvételével, Budapest 13.00,

Vasárnap, október 10:

Labdarúgás. NB n mérkőzéseik: Pécsi Bányász—PBTC, Pécsújhegy 15. PVSK—Veszprém. PVSK-pá- lya 15.00. NB III. mérkőzések: Mohácsi TE—Baja, Mohács 15.00. Szekszárd—PEAC, Szekszárd 15.00, Keszthely—P. Ércbányász, Keszthely 15.00. Megyei mérkőzések: Pécsi Dinamó—Pécsi Postás, Erőmű-pálya 10.15, Pécsi Előre—Má- gocs. Postás-pálya 10.00, Bóly—Pécsi Helyiipari, Bóly 15.00. Szigetvár—Pécsi Porcelángyár. Mozsgó 15.00, Pécsi Vasas—Pécsi Szikra. Ifjúsági stadion »00, Pécsi Kinizsi —Vasas I. Bányász, Helyiiparl- pálya 9.00, Siklós—Pécsszabolcs, Siklós 15.00

Atlétika. Országos váltóbajnokságok a pécsi és komlói atléták részvételével. Budapest 10.00.

Kosárlabda. NB I. mérkőzés: Baja—PVSK. férfiak. Baja 11.15. NB n. mérkőzések: Bp. Helyiipari—PVSK női, Budapest i6.15. Kaposvári Honvéd—PEAC, férfiak. Kaposvár 9.45, Pécsi Tanárképző Főiskola—Pécsi Postás, férfiak, FVSK-csamok 10.00. i

Kérzilabda. NB L mérkőzések: Pécsi Dózsa—Testnevelési Főiskola, férfiak. PVSK-pálya 9,00, Bp. Honvéd—Pécsi Bányász, férfiak, Budapest 10.00, NB n. mérkőzések: MTK—Pécsi Ércbányász. Budapest 10.00, Veszprém—Komlói Bányász, férfiak. Veszprém 10.00, Csorna—Pécsi Építők, nők, Csorna 10.00, Veszprém—Pécsi Vörös Meteor, nők, Veszprém 9.30.

Teke: NB X. mérkőzés: Pécsi BTC—Kőbányai Sör. nők, BTC- pálya. 8.00.

Röplabda. NB Jf: mérkőzések: Pécsi Dózsa—MAFC. férfiak. Tüzér utca 10.00, PEAC—MOM. nők. Egyetemi tornacsarnok 12.00.

Asztalitenisz. Tizek vidékbajnoksága a pécsi férfi versenyzők részvételével, Kaposvár 8.30. NB n. mérkőzés: PBTC—Fővárosi Autóbusz, nők, BTC-terem 9.30.

Négytusa. Mecsek Kupa országos verseny, terepfutás, Dömör- kapu 9.00.

Birkózás. Területi ifjúsági kötöttfogású egyéni bajnokság, Kaposvár 10.00. a PVSK. a P. Kinizsi és a Pécsi Bányász birkózóinak

részvételével.

Kerékpár. Országos hegyibajnokság, a Pécsi Spartacus ke- rékpásorainak részvételével. Budapest 9.00,

A magyar labdarúgók a Népstadionban bizonyítani szeretnének: Rászolgálnak a világbajnokság 16-os döntőjében való részvételre. Sipos Ferenc 70., Albert Flórián pedig 50. válogatott mérkőzését vívja ezen a találkozón.

A magyar csapat összeállításáról Baróti Lajos szövetségi kapitány úgy nyilatkozott, a sérüléséből felépült Rákosi ismét visszakerül a csapatba. Az NDK színeiben viszont ismét Játszik az együttes gólzsákja, P. Ducke.

A magyar labdarúgó-szurkolók bíznak a válogatott csapatban és remélik, az együttes helytáll a sorsdöntő találkozón.

Néhány héttel ezelőtt az NDK- ban megrendezett öttusa világbajnokság átütő magyar sikerrel végződött. Nemcsak a felnőtt egyéni és csapatversenyben diadalmaskodtak a magyar sportolók, de az első ízben megtartott ifjúsági VB 16 a magyar versenyzők győzelmét hozta. Bodnár János nyerte az egyéni versenyt és a csapatversenyben Is a magyar együttes bizonyult a legjobbnak.

Az országos Mecsek Kupa négytusa-, háromtusa-verseny első napján az Egyetemi tornacsarnokban párbajtőrvlvás közben beszélgettünk az újdonsült kétszeres világbajnokkal.

— Huszonegy éves vagyok és a Csepel versenyzője — mutatkozott be a fiatal sportoló, — 1963-ben Egerben kezdtem háromtusáznl. később a fővárosba kerültem és egyesületem, a Csepel minden lehetőséget biztosított fejlődésem érdekében.

— A Lipcsében megrendezett VB volt első nagy versenye?

— Több nagy nemzetközi versenyen álltam már rajthoz, a felnőttek között. Most az ifjúságiakkal versenyeztem. Nem egy alkalommal volt balszerencsém, de Lipcsében minden sikerült.

— Számított arra. hogy világ- bajnokságot nyer az NDK-ban?

— őszintén megmondom: nem. Csak abban biztam. hogy az első hat közé sikerül bekerülnöm.

— Az öttusa mellett melyik a legkedvesebb sportága?

— A vízilabda. Az OSC OB 1-es csapatában játszom bátyámmal együtt, aki a magyar vízilabda- válogatott csapat tagja.

Tovább nem tudtunk beszélgetni. mert Bodnár Jánost a pástra szólították.

KÉZILABDA NB L ALLAS A: Férficsapatok

1.

Bp. Honvéd

24

21

2

1

528:358 44

2.

Bp. Spart.

24

16

2

6

446:356 34

3.

Gy. Textiles

24

14

2

8

417:355 30

4.

Elektromos

23

14

—

9

377:356 28

5.

U. Dózsa

24

11

4

9

396:391 26

6.

P. Bányász

24

11

3

10

389:374 25

7.

FTC

23

11

1

11

337:346 23

8.

TFSE

24

9

3 12

393 430 21

9.

Martfű

24

9

2 13

416:469 20

10.

Ö. Kohász

24

9

2 13

388:447 20

11.

Csömör

23

8

3

12

344:381 19

12.

Bp. V. Met.

23

7

4

12

344:376 18

13.

P. Dózsa

24

5

5

14

370:403 15

14.

Vasas

24

4

1

19

380:473 9

ASZTALITENISZ NB 1. ALLASA:

1.

VM Közért

18 17

1

— 278:82

35

2. BVSC

18 16

1

1 269:91

33

3.

Bp. V. Met.

18

15

1

2 247:113

31

4.

Aknám. B.

18

10

5

3 201:159

25

5.

Bp. Spart.

18 11

2

5 209:151

24

6.

Pécsi Ércb.

18

11

1

6 200:160 23

7.

Csepel

18

6

3

9 184:176

15

8.

Bp. Postás

18

7

1

10 148:212

15

9.

K. VMTE

18

6

1

11 171:189

13

10.

BRESC

IS

4

2 12 141:219

10

11. Szegedi K.

17

4

1

12 136:204

9

12. VM Egyet.

17

3

2 12 119 .*221

8

13.

Pécsi EAC

17

2

2

13 109:231

6

14. Egri Dózsa

17

—

1

16 68:272

1

ünnepélyes külsőségek között nyitották meg pénteken délután az Egyetemi Tornacsarnokban a Mecsek Kupa országos négytusa-, háromtusa-versenyt. Bognár Jápos, az MTS Baranya megyei Tanácsának főelőadója üdvözölte a megjelent sportolókat. köztük Bodnár Jánost, öttusa Ifjúsági világbajnokunkat és a versenyen Induló szovjet katonasportolókat. Az ünnepélyes megnyitó után a párbajtőrvívással kezdődött meg a háromnapos verseny 47 Indulóval,

Élethalálharcot vívnak a bentmaradásért a BTC labdarúgói

Vasárnap Bányásx—BTC mérkőzés lesz Pécsújhegyen

A BTC labdarúgói élethalálharcot vívnak az NB Il-ben a bentmaradásáért. A legutóbbi hetekben a csapat, mintha magához tért volna.

— Budapesten az Ikarus ellen

2:2 arányban döntetlenül végződött mérkőzésen jobbak voltunk ellenfelünknél és győzelmet érdemeltünk volna — mondta Dara János, a szakosztály edzője —. Igen jól jött a PVSK elleni győ zelmünk, mely visszaadta a játékosok önbizalmát. Most újból reménykedünk, hátha sikerül a bentmaradás.

A vasárnapi fordulóban ismét nehéz csata vár a bőrös-játékosokra. Pécsújhegyen a Bányász ellen lépnek pályára.

— A tavasszal nem kis meglepetésre a hazai pályán 5:l-re nyertünk a Bányász ellen — emlékszik vissza a találkozóra Dara János. Legutóbb viszont Újhegyen mi kaptunk ki 5:2-re. Nem titkoljuk, nagyon kellene vasárnap a két pont. mindent megteszünk e győzelem érdekében, hisz létkérdést jelent nekünk minden megszerzett pont. i

A bőrgyáriak hétközben a Pécsi Honvéd elleni edzőmérkőzésen 11:2 arányú győzelmet arattak. Gál húzódása kiújult, ezért egy helyen Dara János edző megváltoztatja a PVSK elleni győztes csapat összeállítását. A jobbszélső Oskó lesz.

A Bányász berkeiben Jő a hangulat. Legutóbb a csapat Mosonmagyaróváron nagyszerű győzelmet harcolt ki. A játékosok jó formában vannak, de a vezetők azért tartanak a mérkőzéstől.

— A kiesés réme megsokszorozhatja a bőrgyári játékosok erejét. A kiesőjelölt csapatok ellen nem könnyű játszani. De ha játékosaink akarásával, lelkesedésével nem lesznek bajok, sikeresen vehetjük a vasárnapi akadályt is.

így vélekednek a Bányász—BTC találkozó előtt Pécsújhegyen. Minkét csapat nyerni akar. A bőrgyáriak és a bányászok is nagyon készülődnek. Érdekes, izgalmas mérkőzésre van kilátás a két csapat vasárnap délutáni pécs- új hegyi összecsapásán.

A PVSK otthonában játszik. A vasutasok a Veszprémi Haladás

csapatát fogadják a vasárnapi fordulóban. Újság a csapatnál hogy Mohácsi leszerel, de vasárnap nem játszik, szombaton lesz az esküvője. A vezetők remélik, a BTC-től elszenvedett vereség után most Veszprém ellen javítanak.

Az NB Hl. a PEAC és az Ércbányász Se csapatát vidékre szólítja. A Mohács otthonában játszik. Baja lesz az MTE vendége. A PEAC Szekszárdon. az Ércbányász Keszthelyen lép pályára. Több érdekes mérkőzés lesz a megyebajnokságban is. Bóly Helyiipar csapatát fogadja, a Kinizsi a Vasas I. Bányászt fogadja.

Október 8-án megjelent számunk sportrovatában „A bajnokság őszi hajrájában" című cikkünkben tévesen írtuk, hogy Szekeres Ambrus, a Dózsa labdarúgó szakosztályának a vezetője. A lila- fehéreknél a labdarúgó szakosztály vezetője továbbra Is Lovig Károly, & csapat volt válogatott játékosa.

HEVERŐ. epe<U- rugos ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tói) részletre i a: VAJTA kárpitos, Pécs. Déryné utca 11. szám.

Telefon: 3 6 -7 5.

SZÖLÖoltvAnyok

bor-, csemege- és lugas-különlegességek őszi szállításra megrendelhetők BAUER oltványtermelő- nél. — Mohács, Kossuth! u. 21.

Keresek buszmegálló- ’ hoz közel kisebb szőlőt lakható épülettel, ahol víz, vilisuny van. j „60 ezer készpénz” jeligére a Sallai u. hír detőbe.

______________I

I

rhabnnda, bőrkabát

festést, tisztítást vállal ígért tímármflhely. Dankó Pista u. 14.

Kitűnő állapotban lévő Wartburg De Luxe eladó. Érdeklődni lehet ZsoLnay u. 1. trafikban.

Figyelem! Gyökeres

ssröiőoltványok, lugas- gy ijtemények kifogástalan minőségben őszi szállításra kaphatók. Vali kó László. Aba- sár, Újszőlőtelep 775. j RXosócépck, centrlfu- gák javítása, jótállás sál. Mezőlaki villany- szerelőnél Sallai u. 23. ! emelet. Tel.: 27-99. Hl vasra házhoz megyek. Rózsa szükségletét őszi! szállításra rendelje most meg. Százharmincféle, bokor, futó. habaró:- 'k, csodálatosan szép nemzetközi újdonságaimból. Kérje díjtalan árjegyzékemet, Szálkái rózsa- kertészete, Pusztasza bölcs.

Topolinót

vennék. Ajánlatokat ármegjelöléssel „Sürgős,, Jeligére a Jókai úti hirdetőbe.

Rövid bécsi zongorát október 15-vel bérbe adok. „Zongora” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

K ét-szoba összkomfor-1

tos lakást keresek ma-! gas költségtérítéssel. Ajánlatokat a Sallai u. hirdetőbe kérek j „Ércbányász” Jeligére. | Eladó rövid, príma bécsi zongora. Madách u. 18., középső' csengő.

Egy vagy két szobás főbérletet átvennék. | „Megéri” Jeligére Sál-.

lai u. hirdetőbe.

__

E

ladók csillárok, fo-l telágy, konyhabútorok1 fehér szekrény, ebédlő-1 asztal székekkel, kis kocsi, kerti pad, ge-l rébtokos ablak, piaci mérleg, rádióasztal stb Minden elfogadható, áron. József Attila 45. megtekinthető hétfőtől.

Akknmulátor-tőftő el- j

adó. Pécs, Rigóder-dű-1 lő 15. (Szt. János kút- nál)________________ j

2 szobás távfűtéses lakásomat elcserélném szobás távfűtésesért, ércbányász dolgozóval. Különböze tét tó riiek. Pécs, Hajnóczi u. 1/2. fszt. 2.

(Jóhangú B-tenor szaxo fon eladó. Pécs. Cln- deri u. 10.

CH-» Wartburg eladó. Érdeklődni lehet Pécs, Polláck Mihály u. 1. sz. fszt. 1. ss. alatt naponta de. 11-ig és du. 18 óra után.

El-dó szép sötét hálószobabútor, matracokkal, ágy fölé nagy képek, és 32-es húsdaráló. Weibl Dezső Vasas II. Újtelep.

_____

L

ottón nyert Pannónia oldalkocsival 19 ezerér« eladó. Erayes Béla, Gövö-gal-puszta. Motor a Lottó Áru-, házban, Budapesten. Hálófcerendezés. konyhabútor. köny vszek-1 rény, ágyak, rökamlé., fotelok, kombin ál tüzeli rény eladó. Molnár, Felsővámház u. 2. Sapkás, javítást, alakítást, szőrmemunkát vállalok. Hirsch. Ró-j

zsa Ferenc u. 5, _____\

M

indennemű rovar, légy és rágcsáló irtást gázmester irányításé-! val. korszerű vegyszerekkel. gáz, csalétek, vari ászgörények és fox-j terrier kutyák alkal- roezárával a hatósági áltnl megállapított díj szebá'ok mellett vállai lók. Sikló i András, ro var és rágcsáló irtó. kisiparos. Pécs, HL j Faludí Ferenc u. 4. [ «. 4» 1

3 szoba összkomfortos, kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Pécs, Szent Vince u. 33. sz.

Pécsvárad központjában 2 szoba konyhás ház beköltözhetően eladó. Kossuth u. 28.

Jó állapotú ablakok, kályhák, asztalok, székek, ágy eladó. Megye u,_12. Radnai. Gimnazista fiam mellé matematikából inst-i ruktorí keresek. Leveleket „Tanár 1898” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

______________

A

sztalos szakmával rendelkező fiatalember öt évi gyakorlattal elhelyezkedne. Mit- termayer József, Pécs, Rudas László u. 14. _ Magaslati úton épülőfélben lévő társasházban egy két és félszobás lakás előnyös feltételek mellett eladó. Érdeklődők címüket ,,1966 májusi beköltözés” jeligére Sallai u. hirdetőbe adják le. Opel Rekord személy- gépkocsi 62 000-ért üzemképesein eladó. Pécs, Doktor Sándor u. 40. ___

É

RCKOPORSÓ

eladó.

Telfel, — Rákóczi út 38. szám.

Üjnue esek alján 2l/z szó bás összkomfortos PIK lakást keresek I. emeletig, távfűtéses előny ben. A belvárosban ad r.ék cserelakást. Cím: József A. u. 33. Hl. 16

Cserkútom 580 négy-1

szögöl szőlő eladó. Cserkút, Alkotmány u., 25.

Átadnám belvárosban épülő 2 szobás összkomfortos öröklakásomat. „OTP” Jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Siófokon 2 szobás össz komfortos plusz nyári lakás családi ház eladó. Azonnal beköltözhető 190 négyszögöl telek gyümölcsössel, Bajcsy Zsilinszky út 140. Szolnoki György.

összkomfortos új főbérleti lakásomat elcserélem. Tolbuhin u. 5. fszt. 5. Kovács. A budai vámnál.

2 kisgyermek gondozását lakásomon, vagy lakáson vállalom. Sza badság u. 29. alsó csen 86._________________|

Eladó Újhegy legszebb helyén 400 négyszögöl szőlő szürettel rajta lé vő szoba konyhás lakással, amely félig kész. „Szürettel” Jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Kova csszerszámok

komplett eladó. Pécs,

Rácváros 4. sz._____

t

)j családi ház OTP- vél beköltözhetően eladó, mely 2 szoba összkomfortból + pince + előtérből áll. Cím: Surján Ferenc, Pécs, Rozmaring u. 19. íOlympia étterem mellett* . •1

Eladó 100 kilós tizedes mérleg, 10 m borleeresztő gumicső, 2 zsí rosvéndő 20-25 1. egyi rézcsap bor fejtéshez.!

György u._10/l.__

B

ontásból eladó négy: db 5 méteres gerenda, i 10 db 5 méteres szalufa, 200 fm tetőléc, több 3 m-es gerenda, 250 kisméretű cserép. Rácváros, 6. Szabó. Asztali tűzhely Jó állapotban eladó. Pécs, Megye n. 9. emelet. Kiállttá«! K ingek, 2%x2 m deszkaház olcsón eladó. Pécs, Vas Gereben u. 57. Horvátfa.________________

V

aria újszerű állapotban és kombin áltbúto- rok eladók. ÜJmecsek- alja. Bánki Don át u.

2. Bartha._________

Ü

res, különbé járatú szoba komyhahaszn álat tál kiadó albérletbe. Táncsics Mihály u. 20. Kettőszoba konyhás házrész eladó, szoba konyha december 1-én

A vad

ez évben ismét átveszi a MÉH Vállalat valamennyi telepe és átvevőhelye.

383 négyszögöl szőlő i Felsőhavi dűlő 12. sz.' alatt eladó épülettel, j Bővebbet: Dugonics u. 16. sz. alatt.

Pián inót, vagy rövid gyakorló zongorát vennék kétszeri kifizetésre. Címeket „Pontos fizető” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Egy ötpolcos sötét könyvszekrény és egy gyermekágy kifog ásta lan matraccal eladó. Ilona u. 2.

Házat. beköltözhetőt

vagy házhelyet vennék. Pécs bármely részén 30 000 készpénzzel, a többi megegyezés szerint. "

Egyedülálló személynél ellátásért bármi- ly©n munkát vállalón» swsrum,. „Várom” nék. „Becsületes íér- jeligére Sallai u. hir- fi 105 772” jeligére detőbe. szegedi hirdetőbe.

Elcserélném Szekszár dón lévő háromszobás béi házi lakásomat két szobás Pécsiért. Ajánlatokat „n. emelet” jeligére szekszárdi hirdetőbe.

Szabolcsi hegyem, a 6- 03 müúthoz közel 2x 800 négyszögöl terület egyik barackos, másik szántó, sok gyümölcsfával, szép kiránduló- hely, eladó. Egybe vagy külön is, részletre is. Pécs, Fürst S. U. 12.

I Pel lérd, Damjanich u. 27. se. ház eladó.__

E

gy cseresznyefa háló, egy konyhabútor, kabátok, féríiruhák eladók. Pécs, Páfrány u. 33/a., Mátyásné.

Hálószoba ágynemű, varrógép, fürdőkád,

kályhák, asztalitüzhely stb. ingóságok eladók. Cím: Dr. Sashegy iné Sörház u. 1. I. em. 5.

383 négyszögöl szőlő Felsőhavi dűlő 12. sz. alatt eladó. Bővebbbet Dugonics u. 16.

Parlagtelkei keresek megvételre a Mecsek tíéil-délnyugati részén, nagyon szép kilátással 300-500 n-ől-ig. Buszmegállóhoz közel. Ajánlatokat „Paiüag” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe.

Tettye u. 17. nagy ház

— két lakás beköltözhető — eladó.___

Eladó egy Jó karbon

lévő nagy „Minerva” varrógép. Megtekimthe tő 5 után, cím: Szerdahelyi, Felsőmalom a. 18.

Eladó Berkesdem szoba konyha mellékhelyi ségből álló ház, azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet 136. ház számnál.

Kandalló

izzólapot, rostélyt és egyéb öntvényeket rendelésre szállít

TÖTH

ZOLTÄN

vas és fémöntő mester. Hird, Szabadság u. 123.

Eladó Komló DávidÍÖld, Orosz Gyula út 52. számú ház lakáscsere nélkül.

_________

1

36 fajta csodaszép rózsatő újdonságaimból a szállítást október 1-ón megkezdem. Megrendeléseket még elfogadok. Kérje díjtalan árjegyzékemet, Ga ram völgyi rózsakertészet, Békés megye, Gá tíoros.

Leírás,

másolás

gépírást munkák

Tempó

Ksz

PÉCS«

Sallai utca 22. Telefon: 60-84.

Egy szoba komfortos I. emeleti olcsóbérű PIK lakásomat hasonló kétszobásra cserélném. Dr. Sashegyné. Sorház u. 1. I 5.___

K

ét szoba-kanyhás belvárosi családiház azonnal beköltözhetően eladó. Cím: Dr. Sas- hegyimé. Sörház u. 1. I. 5.________________

E

ladó 264 négyszögöl szőlő épülettel, ugyanott beköltözhető csa- ládiháa 334 négyszögöl területtel. m. kér. Patacs-újhegy 10.

Elcserélném Széchenyi térnél kétszoba la kilátó előszobád összkomfortos, tágas nagy kertes lakásomat,

másfél szobás összkomfortosra, első emeletig. Bővebbet telefonon 12-15 munkaidő után.

Belvárosban 5 szobás ház eladó. 1 szoba konyha beköltözhető, a töbi cserével. Szt. István tér 4.

Egy 4 éves tehén eladó 5 hetes kisborjú- val. Pécs-Nagy árpád. Főtér u. 20. sz.

Egyedülálló fiatal

hölgy eltartana legalább 2 szobával rendelkező idősebb hölgyet „Tanárnő” jeligére Sál lai u. hirdetőbe.__

E

ladó Antónia u. 13. sz. alatt nagy telekkel, kerttel rendelkező szuterinos nem beköltözhető családi ház. Érdeklődni lehet Sudár Ferenc, Kisker észt u. 28.

Sürgősen eladó harkányi házam 130 000 Ft-ért, 2 szoba, konyha, garázs, istálló,’ mellékhelyiségek, 627 négyszögöl bekerített, sok gyümöcsfával, für, dóhoz 1 perc. Megtekinthető minden nap: Harkány, Ady Endre u. 22.

Főbérleti szoba-konyhát keresünk, okt. 15- re. „Gyors megegyezés” Jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Kettő db jó állapotban lévő asztali tűzhely olcsón eladó. Meg te-1 kinthető Komló, Dá- vidföld, Mecsek köz 3.1 Dr. PólaJL

__________

G

yümölcsöst vennék,! kis vikkendh ázzál, a Mecsek oldalában

20 000-ig „Fele kész-, pénz” jeligére a lei- j adóba.

12 személyes ezüst evő! eszköz és 12 személyes étkészlet eladó. Kürt u. 23., a 30-as buszi végállomásánál. I

Kisipar! készítésű pehelypaplan, borjú- boxból hosszú bőrkabát eladó. Érdeklődni hétfőtől a 44-62 tele-! fonszámon.

120 basszusos „Weltmeister” tangóharmonika eladó. Kossuth L.

u. 74.

______________

B

cköltöafaetően eladó három szoba összkomfortos családi ház. Pécs, Hegyalja u. 29.

halálozás

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, jó édesanya, anyós, nagyanya, testvér és kedves rokon, ÖZV. ŐRI JANOSNÉ NO* vákovics Mária 81 éves korában elhunyt. Temetése ll-én, hétfőn 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló gyermekei.

Fájdalommal tudatjuk, hogy GOJÁK JÓZSEFNE Jurasits Katalin kertvárosi lakos 67 éves korában elhunyt. Temetése október ll-én, hétfőn fél 4 órakor lesz a temető ravatalozójából. a gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk,

hogy szeretett édesanya, anyós, nagyanya, dédmama, testvér, ÖZV. RODEMAN DEZSÖNÉ 77 éves korában elhunyt. Temetése október ll-én, hétfőn 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. >

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik BÖRZSÖNYI JÖZSEF elhunyta alkalmából részvétüket bármily módon kifejezték. Külön köszönet az Erdészet igazgatójának és minden dolgozójának, a széntröszt én. üzem dolgozóinak. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett testvérünk és nagynénink, HEINDL ZOLTAnné temetésén megjelentek, virággal és részvétük kifejezésével nagy fájdalmunkat enyhítették. — A gyászoló család.

Köszönetét mondunk a kedves rokonoknak, a bük- kösdi, pécsi, cserdi jó barátoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik szeretett édesapánk, WEIGER IMRE temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal és egyéb módon együttérzésüknek kifejezést adtak. Külön is köszönetún- ket nyilvánítjuk a szentlőrinci pedagógus szakszervezetnek. A gyászoló Vajda és Koch család.

Köszönetét mondunk a Pécsi Galambegyesületnek, tagjainak felejthetetlen gyér mekünk sírja koszorúzásáért. Keszler család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, GALLÓ JANOSNE temetésén megjelentek. — Külön is köszönet Pelle VilmosnénaK, hű barátnőjének. Gyászoló férje és édesanyja.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik részt vettek felejthetetlen gyermekünk BALÁZS JÁNOS temetésén és virágokkal, koszorúkkal Igyekeztek fájdalmunkat enyhíteni. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik gyermekünk. SOMFAI GIZELT. \ elhalálozásával ért méív bánatunkban osztoztak — Mélyen meghatott bennün két a volt munkatárs irárn érzett szeretetnek és megbecsülésnek az a szinte n->- ratlan megnyilatkozása amit a Pécsi Postaigazgatóság dolgozói és vezetősége részéről tat>a**zt»’- tunk. Fogadják ezé^t tríi- lön is őszinte köszönetéin- két. Dr. Somfai Andor és neje.

Beköltözhető 3 szobás kertes családi ház ga-j rázslehetőséggel eladó. Magyar u. 3.

Különbe.iáratú bútoro-! zott szoba fürdőszoba1 használattal két értei-! miségi dolgozónak,1

azommalra vagy okt. 15-re kiadó. Jókai Mór u. 9. em.

Szép kombinált szobabútor olcsóin eladó.! Pécs. Rét. u. 33/1 H.l em. U ______I

J

óállapotban lévő

gyermekkocsi (sport), kétsz árnyas szimpla ablak eladó. Cím: Déryné U. 6. fszt. 2. Rózsa, bokor, futó, babafajták, szebbnél szebb újdonságok, díszcserje, gladiolus, tulipán, Jácint, ribizli, egres, málna. Szállítás postán. Kérjen díjmentes árjegyzéket. Székely dísznövénykertészet Budapest III. Vörösvári utca 18. Tűzifa fürészelés — Tamás. György u. 6.

Tel: a-«.

Főiskolai hallgatónő

mellé egy intelligens szobatársat keresek. Szabadság u. 28. du. 3 h-tóL

__________

E

ladó beköltözhető ház belterületem, 1 szobás öröklakást átveszek. „3 szobás 180.000” jeligére Jókai utcai hirdetőbe.

1.500 négyszögöl jókarban lévő megélhetést biztositó szőlő, télen-nyárom lakható épülettel, megosztva is eladó. Telefon 38-44.

Fekete kifogástalan bécsi zongora eladó. József u. 11. fszt. 3. Egy konyhabútor el^ adó. Bercsényi u. 4. emelet.

Pécsett belső területen kétszobás összkomfortos beköltözhető kifo- rásta’an állapotú csa- ’ádiházat, vagy ilyen házrészt készpénzért sürgősen vennék.

Ajánlatot részletes ismertetéssel Fuchs Bé-1 Iámé Kaposvár. Dózsa

a. «L i

Kiew IV. fénvképez*- gép „Opemus” nagyító 30x40 es szárító, ér- adók. 3500 jeligére a Jókai utcai hirdetőbe.

Villányi állomá tói l*' percre, 700 négyszögül szőlő, présházzal, vjr- zel, 10.000 Ft-ért eladó. „Vil’á-y” jel'rére a Jókai úti hirdetőbe. Társat keresek, némi készpénz szükséges. Napi jó jövedelmet biztosítok. „Jól jár” jeligére — Jókai úti hirdetőbe.

4

Vil'ám'nterjó Bodnár Jánossal