Dunántúli Napló, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-17 / 193. szám

> 1965. AUGUSZTUS 11. napló 5 Javul Mohács kültérii léteinek élelmiszer-ellátása Nyolc alapvető ellátási körzetet alakítottak ki A belváros üzlethálózata már kielégítő Mohács város kereskedelmi ellátottsága évről évre javul. A belváros üzlethálózata már szinte minden igényt kielé­gít: az üzletek tágasak, szé­pek, árubőségük megfelelő. A tanács kereskedelmi osztálya a közelmúltban széleskörű felméréseket végzett. Első­sorban a külterületek üzlet- hálózatának forgalmát tanul­mányozták: egy-egy viszony­lag önálló és összefüggő lakó­területre hány üzlet jut, mek­kora ezek alapterülete, sze­mélyzete és forgalma. A vizs­gálatok megállapították, hogy a külterületek élelmiszerellá­tása jelenleg nem kielégítő. A helyzet mielőbbi javítása ér­dekében alapvető ellátási kör­zetekre osztották a várost. Egv egy alapvető ellátási körzet 300—600 méter sugarú, vi­szonylag önálló település, la­kónegyed vagy lakótömb, melyek területén a naponta keresett élelmiszercikkek áru­sításával foglalkozó üzletek fenntartása szükséges és ki­fizetődő. Az alapvető körze­tek kijelölésénél ügyeltek ar­ra, hogy az üzletek a körzet bármely pontjáról gyalogosain is viszonylag rövid idő alatt megközelíthetők legyenek. — Nyolc ilyen alapvető ellátási körzetet jelöltek ki. A város­rendezési szempontok figye­lembevételével kijelölt kör­zetek képezik a jövőben a ke­reskedelemfejlesztés alapját. Az első körzet az. újvárosi település. Lakóinak száma 1200. Jelenleg két élelmiszer­üzlet dolgozik itt. Az ellátás nem megfelelő. A fejlesztési terv ezen a területen egy 430 négyzetméter alapterületű ABC-áruház építését írja elő. A második körzet a régi vásártér, Újtelep, Felszabadu­lás utca, Diófa utca és kör­nyéke. Kétezer ember él ezen a területen, s jelenleg egy önkiszolgáló bolt és egy ve­gyes-élelmiszerbolt biztosítja az ellátást. A körzet tovább­fejlesztése érdekében a Pécsi út és a Kossuth utca keresz­teződésénél kisebb ABC-áru- ház épül. A harmadik, 2500 lakosú körzet, a Bajcsy Zsi­linszky, Ady Endre, és Bar­tók Béla utca környéke. Itt az elmúlt években több üzle­tet felújítottak, az ellátás meg felelő. A negyedik körzetben a Dózsa György utcai önki- szolgáló élelmiszerboltot bő­vítik. Ez az üzlet 1961-ben volt felújítva, az eladótér azonban kicsiny, a kulturált kiszolgálás lehetetlen. A Me­ző utcai újtelepülésen még ebben az évben felépül a már hosszabb ideje tervezett élel­miszerbolt. Az ötödik körzet a belváros utcáit fogja össze, az ellátás megfelelő. A hato­dik körzet ugyancsak a bel­várost és a Duna-partot érin­ti, itt jelentkezik az idegen­forgalom vásárlóereje is. Az üzleteket a közelmúltban ad­ták át, illetve újították fel. Az érdeklődésnek megfelelően a Piac téri tejbolt helyén még ebben az évben halárudát nyitnak. A hetes számú, Kál­vin, Halász, Bem és Árpád utca környékét összefogó kör­zetben a Molnár utcai élelmi­szerbolt szorul bővítésre, bár azt az üzletet 1965-ben újítot­ták fel. A nyolcadik alapvető ellátási körzetet a Szőlőhegy és a Farostlemezgyár környéke képezi. Az ellátás jelenleg megfelelő, a jövőben a Budai országúton lévő bolt bővítésé­re kerül sor. Berlinbe hívták a Bóbita együttest Hétfőn reggel utazott el vá­rosunkból Walter Finke, ber­lini Erich Weiner Kultúrkom- binát igazgatója, aki cserelá­togatás keretében egy hétig tanulmányozta a Városi Mű­velődési Ház és n területi kul- túrotthonok munkáját. A ve­zetése alatt álló intézmény a berlini kábelmüvek tulajdo­nában van, de területi mun­kát is végez, gyönyörű kör­nyezetben, a Spree-folyó part­ján helyezkedik el, nagy ét­teremmel, színház- és mozi te­remmel, rengeteg klubszobá­val különösen az ifjúság köz­kedvelt szórakozó helye, az épületet hatalmas kultúrpark övezi. Walter Finke a Városi Művelődési Ház igazgatójának, Baló István elvtársnak múlt évi berlini látogatását viszo­nozta. — Nagyon örültem, hogy Pécsre látogathattam — mon­dotta. — Tulajdonképpen egyetlen problémát vizsgál­tam: a kulturális munka mi­képpen hat az egyénre és raj­ta keresztül a kollektívára. Nagyon sok emberrel beszél­gettem és ebből kitűnt, hogy a kulturális dolgozók nagy intenzitással és komolysággal tevékenykednék, szép ered­ményeket érnek el, pedig ne héz körülmények között dol­goznak. Biztos vagyok abban, SZÍNHÁZ \MftU A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1965. aug. 17-1, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája... — össze­állítás. Tánczene. 18.00: Német nyelvű műsor: Aktuális téma az NDK-bóL Dallal, tánccal. Hírek három megyéből. Glossza. Klvánsághangverseny. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Zenélő levelezőlap. 18.55: Dél-dunántúli híradó. Jegyzet. 19.15: Vendégeink voltak .. — A Bm. Karhatalom Fúvószenekará­nak pécsi műsorából. 19.30: Import körúton. — Riport. 19.40: Kalocsai. Kapós-menti és balatoni nóták. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: Hölgyeim vigyázatl (szv., 4, negyed 7. fél 9). Jó idő esetén az utolsó előadás a kertben. Petőfi: Hölgyeim vigyázat! (szv., fél 5, háromnegyed 7, 9). Híradó Mozi (a Park filmszín­házban): Magyar híradó, Gusztáv a drága, Vizsga és vallomás, Em­ber és az ég, 12 perc az Egyenlí­tőn (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Gyárváros: A Tenkes kapitánya I—H. (szv., 6, duplá helyáfral). Zsolnay K. O.: Kallódó emberék (5, 7). Pécsszabolcs: A riói kaland (szv., szí., délelőtt 9, délután 5, 7). Mecsekalja: Talpalatnyi föld (7). Vasas II.: Veszélyes vállalkozás (szv., 7). Meszes: Nyugtalan nyár (6). Mohács: A kórterem (6, 8). Szigetvár: René király lánya (fél 9). Szentlőrinc: Mit csinált felsé­ged 3-5-lg? (szv., szí., 8). Csak 18 éven felülieknek! Sásd: Hamlet I—II. (szv., 7, dupla helyárral). Siklós: önfeláldozás (szv., 8). Sellye: Harmadik rakéta (8). Har­kány: Díszmagyar (7). Beremend: A hazudós Billy (szv., 8). Bóly: A játszma véget ér (szv., 8). Má- goes: Csend (szv., fél 8). Pécsvá- rad: Egy olasz Varsóban (szv., fél 8). ha lehetőségeik nagyobbal: lennének, például épület te­kintetében, — képletesen szólva — hegyeket tudnának elmozdítani. Ezt a nézetemet a minisztériumban is elmon­dom. — A művelődési ház szak­csoportjai — a képzőművé­szeti, a fotoszakkör — szá­momra nagyon sok meglepe­tést szolgáltattak. Mégis ki­emelném közülük a Bóbita bábegyüttest: ezek a fiatalok egyénenként is művészek és kitűnő kollektívát alkotnak. Teljesítményük meggyőző és művészi. Leginkább az raga­dott meg, hogy szinte a hét minden napján együtt van­nak, maguk készítik bábjai­kat, az egész műhelymunka gondolkodásukat, magatartá­sukat formálja. Nálunk ugyanis a szakkörök heten­ként egy-két alkalommal jön­nek össze és így a hatás is kisebb. Éppen ezért nagy örömmel várom az együttest Berlinbe, hogy példájukat má­sok is megismerhessék. — Nem veszik rossznéven, j ha bíráló megjegyzésként el- ] mondom: a pécsi művelődési i házból eléggé hiányzik a szó- ; rakozás. Tudom, ezt objektív körülmények, a helyhiány ! magyarázza. Nálunk nagy \ gondot fordítunk arra, hogy a program vonzó, érdekes, szí- ; ne® legyen, az ifjúságot a j vendéglőkből a kultúrházba irányítsuk. Ezért például sok táncestélyt rendezünk, ame­lyet előadással kötünk össze. Még arra is ügyelünk, hogy a lehetőség szerint nálunk ét- i kezzenek, igyanak, erre szol-! gál az étterem. — Nagyon sok tapasztalat­tal gazdagodva térek haza. Meggyőződtem arról is, hogy kapcsolatainkat bővíteni kell, erre vonatkozóan hétfőn tár­gyalásokat folytatunk a mi­nisztériumban, a megállapo­dásokat egyezményben rög­zítjük. A Bóbita együttes lá­togatásán kívül elsősorban egymás munkáját reprezen­táló kiállítások cseréjére gon­dolok, azonkívül természete­sen a vezetők és munkatár­sak kölcsönös tamulmányút- jaira is,- b. - J. ­wMaszek”-munka — közköltségen Baranyában az illegális magzatelhajtásról az el­múlt évben a következőket mutatja a statisztika: első negyedévben 482, máso­dik negyedévben 431, a harmadik negyedévben 511, az egész évi pedig megköze­líti a kétezret! A számok megdöbbentők, de mégsem mutatják telje­sen az illegális magzatelhaj­tások tényleges számát. A kétezres szám csak azt do­kumentálja, hogy tiltott magzatelhajtás következté­ben fellépő vérmérgezés vagy egyéb megbetegedés miatt a kórházakba, klini­kákra, ennyien kerültek. Talán említeni sem kell, hogy az ilyen betegséggel a kórházakba, klinikákra ke­rülő nőket azonnali orvosi kezelésben kell részesíteni. Mennyi és mennyi liter vér szükséges ezeknek az asszo­nyoknak a megmentésére, hány és hány orvosi mun­kaórába kerül, amíg ismét egészségesen (?) hagyhat­ják el a klinikát. Nem szólva arról, hogy az így kórházakba került nők a kórházban már mint SZTK- betegek — igényjogosultak az ingyenes gyógykezelésre, s ez a gyógykezelés nem kis összegbe kerül. Nem egy asszony hetekre munkakép­telenné válik —■ megsínyli a munkakiesést a termelés 1a Lelkiismeretlen emberek ennek ellenére vállalkoznak a tiltott műtét elvégzésére. Az elmúlt évben a rend­őrség 13 magzatelhajtó miatt indított eljárást. Még egy adat: ebben az évben a tiltott műtét immár há­rom áldozatot követelt. Fel- sőszentmártonban egy 4 gyermekes asszony, Kővá- gószöllősön egy 6 gyermekes asszony és Pécsett is egy asszony meghalt — vér­mérgezésben. A statisztikai adatok is­mertetése a rendőrségen egy most nyomozásban levő konkrét eset kapcsán vált szükségessé. A nyomozás Sch. Henrikné pécsi lakos ellen folyik, aki már nem először áll ilyen váddal o hatóság előtt Saiát beval lása szerint 1959-bpn már a szigetvári járásbíróság is ítélkezett fölötte tiHott mag­zatelhajtás miatt. Pch. H' v rikné — most tagad — árr a tanúk, akiken .seaít«** — a szemébe mordiák a7 igazságot. Sch. Henrikné özvegyasszony — de kitű­nően él Amikor a rend­őrség őrizetbe vette, a tás­kájában jelentős mennyisé­gű pénzt találtak. Mennvit* „Nem tudom, mennyi lehe­tett a táskámban, talán 1 500 forint körül?” — mondta. Nem! Közel 4 000 forint volt benne. Fogalma sem volt. mennyi pénzt hordott magával. A taka­rékkönyve is jóval több mint 10 000 forint betétet mutat.. i Miből? „Havi 1 040 forint nyugdíjat ka­pok a férjem után, ebből” — mondja. Lakásában több tízezer forint értékű csak a porcelán. Amikor a nyomo­zó az egyik szép kivitelű porcelánszobrot a kezébe vette és nézegette, Sch. Henrikné csak annyit jegy­zett meg: „Olcsó kis darab, ha Jól emlékszem, 700 fo­rintba került.” A tiltott műtéteket — mint a tanúk állítják — 400, 500 forintért végezte. Jól jövedelmezett az üzlet. Még a legálisan, steril kö­rülmények között, szakérte­lemmel végzett abortusok is sokszor okoznak a szer­vezetben kárt De persze ezeknek a műtéteknek nem következménye a vérmérge­zés. De a „kuruzslásos” módszerek, a házaknál végzett tiltott műtétek élet­veszélyt jelentenek. De mit is törődnek ezzel az „500 forintért vállalkozók.” Ök megkeresik a „maszek­pénzt” — „munkájuk” kö­vetkezményeit pedig az ál­lam állja.:. Sch. Henrikné nem kerüli el a bíróságot! G. F. HEVERŐ, speda-' rugós ágybetét, modern garnitúra <5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE 1»! VAJTA kárpitos, Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 8-75. Szeptember 1-tól fiatal házaspár lehetőleg üres albérletet keres. ..Orvostanhallgató” Jel igére Sallai u. Hirde­tőbe. ______________i fc a’ótx?rende*ésf, cső­garnitúra, konyha­bútor, kombinál tszek- róny, könyvszek­rény, rökamié, fote­lok eladók. Molnár, Felsővámház 2.__ A blakredőny megren­delhető minden méret-i ben. Redönyszekrény nélküli ablakra felhúz­ható, kitámasztható fa redőnyt jótállással ké- r'zitek, helyszínre szál­lítva és felszerelve. t£enderesi Kálmán Sza baciság u. 50. Négerbe rn* válltáska,! útitáska, sportzsákok hátizsákok, kiváló mi­nőségben, nagy vá-| lasztékban kaphatók. ..Táskaboltban”. Rá­kóczi út 40/1-ben, Jókai utca sarkon. Skoda Oktávia Super személygépkocsi igé­nyesnek eladó. Érdek­lődni Komló 13—60. Sáfrány. ____________ Rózs aszükségletét őszi szállításra rendelje meg mái* most. Száz­harminc féle bokor-, futó-, babarózsák cso­dálatosan szép nemzet­közi újdonságaimból. Kérje díjtalan árjegy­zékemet. Szálkái ró­zsakertészet, Puszta- szabolcs.____________ Rövid, kereszthúros Stingl zongora eladó vagy bérbeadó. Jászai Mari u. 10. délután 5 órától._____________| K omfortos másfél szo­bás lakásomat elcse­rélném belvárosi gar­zonért. „öregúr” jel igére Sallai u. Hirdető be. Méhcsaládok, W Nagy! baczor.ádi 10 hunor, vándor kaptár ban. min­den elfogadható áron eladó. Sebesi, Lipótfa,1 Bánya, Somogy megye. Elcserélném két szoba összkomfortos moson­magyaróvári lakáso­mat hasonló pécsiért.1 ,,Ez évben” jeligére mosonmagyaróvári Hir de tőbe. Törzskönyveseit 1 éves nőstény drótszőrű foxi terrier és 3 db héthe­tes kölyök eladó Vasas I. Sas u. 15. FŐ a bizalom!!!! Előleg nékül azonnal szállítok ablakredőnyt redőnyszekrény nélkü­li. valamint redőny­ei iskrényest, 10 % le­szállított áron, 8 havi részletfizetésre. Tó­dén bi er, Rákóczi út 28. se. Vennék másfél szoba összkomfortos kis há­zat, vagy osztott ház­részt. Lehet OTP-vei vagy anélkül 250 négy­szögölig, gyümölcsös, vagy szőlővel. „Kp. fi­zetek” jeligére levele­ket Sallai u. Hirdetőbe kérek. Használt gumicsizmát, vattaöltönyt, bakan­csot, . esőköpenyt, férfi­ruhát, szürke és feke­te télikabátot, nadrá­got, férficipőt veszek. Koltai, Nagyflórián u. 4. Használt férfi ruhát cl Tilt és katonait, eső­kabátot. gumicsizmát, vattakabátot lábbelit veszek. Hetényl Rá­kóczi u. 55. a Jelmez­kölcsönzővel szembem Nádbútorok! konyha­bútorok. csőgarnitú- rák. rekamiék fotelek agyneműtartók. prima bútorok olcsón vásá­rolhatók Soóky bútor­üzletében, Zsolnay u L a Eladó 200 kg tolósú­lyos mérleg, 16 kala­pácsos daráló, 7.5 és з. 5 HP villanymotorok, gabonatisztító, vasredő nyös tölgyfa ajtó és építkezéshez gerendák. Érdeklődni Nagyárpádl út 1. sz. alatt a sik­lósi vámmal szemben lehet, mlmden nap f 6 ^ráig. _______ V ennék kertes, fás te­rülettel lakás céljára átalakítható kis épüle­tet 8—10 000-lg Pé­csett, közlekedéshez le hetőleg közel. „Minél előbb” Jeligére Sallai и. Hirdetőbe. ___ 160 négyszögöl szőlőt adnék egy szobáért. „Pellérden” Jeligére Sallai u. Hirdetői»* Lakosság és közülebek részé­re gépkocsik szervizét komlói üze­münkben elő­jegyzés nélkül is vállaljuk, Baranya me­gyei Szerelő- ipari és Szol­gáltató V, Pécs, Lyceum u. 4, sz. Egyedül iné nő főbér- tet keres. „15 000”, jeligére Sallai u. Hir­detőbe. Különbejáratú bútoro­zott szoba kiadó. L kér. Hétvezér u. 16. i Eladó 2 szobára való használt padló (5.80x 5.80 és 4x4 méteres). Dózsa György u. 33. Eladó 197 négyszögöl telek szoba, konyha fél kész ház beköltözhető­en áron alul, pérkölt- ség miatt. Mező Imre u. 75. szám. ________| Fé nyezett hálószobabú | tor eladó. Tolbuchím U._27. II. 3.________ Mosógépét félévi jótál­lással, gyorsan, szak-, szerűen javítjuk.. Ko­vács gépműhely. Rá­kóczi út 48. Telefon:1 26-48._____________| E gy szoba konyha für-; dő szoba éléskamrás nagy udvari akásom el cserélném egy szoba fürdőszobásra. Garzon is lehet. ,,ösz előtt”! Jeligére Sallai u. Hír­3 db 50 kg süldő el-J adó Nagyposta völgy 53 kőrakás megállónál. Felföldiék. I Egy szoba, konyha éléskamrás lakást cse rélnék egy szobáért. | Megtekinthető hétfő déltől Vilmos u. 26._ | Pécsszabolcs, Sudár i István u. 35. sz. nagy szoba konyhahaszná­lattal albérletbe kiadó. Lehet házaspár Is. __ El cserélném budai vám nál lévő 1 szoba össz­komfort 05 házfelügye­lői lakásomat hasonló föbérletire. Érdeklődni Tolbuchin n. 16 ház-; Jfelügyelő.___________ Sz övetkezeti garzon la­kás eladó. Cim: Pécs,1 Dobó István u. 74. H. 8-______________I El adó Hegyalja u. 114. sz. ház nagy kerttel, szoba konyha lakáscse­rével. Ugyanott nagy metszett tükörlap, fali óra és régi képkeretek kaphatók. __ Vasas II Csarnok-köz 12 sz. ház 2 szoba konyha nagy pince, is­tálló, mellékhelyiség-1 gél, szőlővel vagy anél kül beköltözhetően el­adó. Érdeklődni Vasas II. Par csín 33. sz. Hrubléknál: _ Eladó beköltözhető szó ba konhás lakás, prés­ház, pince felszerelés­sel, 900 négszögöl sző­lő, megosztva is Arany hegyen. Rippert, Pécs- bánya rendező állomás (Erőműnél) Üzemképes Fiat Balilla eladó, vagy nagymotor ral, elcserélhető. Garé, Posta I összekötözök figye­lem! Két szoba kony-; hás főbérleti lakást keresek 40-től „Augusz tusban költözünk” Jel-: igére Sallai u. Hir-! detőbe. ____________j El helyezkednék termelő’ szövetkezetbe vagy ál-; laml gazdaságba ser­tésgondozónak, elletés- hez értek, készpénzfi­zetés ellenében. „Ket­ten dolgozunk” Jeligé­re Sallai u. Hirdető­be. Eladó 1 db dupla be­rakásos tölgyfa ajtó, 1, db villanymotor. 3 ló­erős. 1 gyalupadhoz va ló kéziszerszám. Meg­tekinthető délután Kos suth Lajos u. 59. eme­Ecserélném belvárosi szoba konyha éléskam­rás szolgálati lakáso­mat állásommal együtt hasonló főbérlet ért. Leveleket „Iskola” jel­igére Sallai u. Hir de-, tőbe._______________ 3 szoba előszoba kony hás belvárosi lakásom elcserélném egy vagy 2 szobásra. „Kisebb 717” jeligére Sallai u. Hir­detőbe. _____________I K ülönbejáratú albérle­ti szobát keresek egy vagy két személy ré­szére a belvárosban, szeptember 1-re. AJán latokat „Zeneiskola” Jeligére Sallai u. Hir­detőbe. Elcserélném 2 szoba1 összkomfortos, távfű­téses újmecseka’jai la-, kásom belvárosi 2 szo-j ba összkomfortosra. C. Andrási János, Újme- csekalja, Tarr Imre u. 146/b. III. 11. Egy szoba összkomfor­tos lakásom elcserél-j ném szoba konyhásra. Választ „Rácváros” jel Igére Sallai u. Hirde­tőbe. _____________ Üre s albérleti qzobát keresek egy férfi részé re, néhány hónapra. Ajánlatokat „Szeptem­ber 656” jeligére Sal- lal u. Hirdetőbe kérem 500-as Trabant, egy olasz orkán és Tra­bant köpenyek, tömlők eladók. Mindszent 22. sz. Balaton fenyves köz­pontjában partmenti szobák augusztustól ki adók. Érdeklődni. Pécs Rákóczi u. 12/1. M&Tom Felső n. 2. sz. alatt, egy db göbe 6 db malac és 4 db 5 hó napos süldő eladó. 1 éves kortól, lakáso­mon kisgyermek gondo zását vállalom. Máj té­nyt u. 8. Elcserélném konyha éíéskamrás la-! kásomat nagyobbra, külön bözetet térítek. Pécs, FelsŐbalokány u.l 26. Mészárosék. _____ ú jonnan eladó egy há1 lószobabútor, mellette 1 db vaságy, 1 db szék róny. Pécs, Fesőhavi u. 19/1 .___________| C sinosan bútorozott szóba 2 diáklánynak kiadó. Megyeri út 10. Gazdálkodásra kiváló­an alkalmas magános házban lévő szoba konyha mellékhelyisé­gekből álló I. kerületi lakásomat elcserélném a budai részen kettő, esetleg egv szoba kony, hás lakásért. „Címe-! két Nyugalom 639” jel igére kérem a Sallai u. Hirdetőbe. Igényesnek három szo­ba hallos erkélyes köz parntifűtéses, telefonos öröklakás garázshasz- málattal átadó Érdeklő dés 369-725 telefonszá moa este_ 6—9-órálg. | Jó állapotban lévő 603 tip. TÁTRA személy- gépkocsinkat könyvjó- váírásstl elcserélnénk VOLGA személygépko­csira. Hajtómű és Fel­vonógyár Törzsgyáregy ség Szállítási Osztály. Budapest XI., Fehérvá ri út 98. ____ | C saládi ház sürgősen eladó. Komló, Geszte-, nyés, Zobáki u. 8.__ E ladó jó állapotban lé vő fekete Wartburg Komló, Tompa Mihály _u. 7. Szalai.________I Sötét hálóbútor jó ál­lapotban eladó. Komló Ady u. 9.______| B a'atonfer.yvesen 125 négyszögöles vlzparti telek 120 forintért ölenként eladó. A helyi színen Somogyi István1 Balatonifenyves alsó,! vasúti megállónál mu-j tatja be. Levelezés: Sárközy Miklós Buda-j pest II. Csalán út 43.1 Beköltözhető egy s^oba, összkomfortos örökla­kást vagy házrészt, v. lakást vennék sürgő­sen. Címeket „Kész­pénzzel fizetek” jeligé­re a Jókai utcai Hir­detőbe. * Elcserélném bolgárker-; ti kettő szobás föld­szintes távfűtéses szö­vetkezeti lakásomat, 1 szoba összkomfortos fő bérletért, lehet lakó- konyhás is. Melegvíz jeligére Jókai úti Hir-. detőbe. _____________ Z ománcos fürdőkád. Japán zsebrádió sezlon eladó. I. Pélmonostor u. 26. sz. (este hattól) E’adó egy szoba kony-' hás éléskamrás ház, is tállóval. Bekerített ud var gyümölcsössel 1900 négyszögöl föld. Bul-1 gárkertmek igen alkal más. Víz bőven. Botllk Imre Készül gát-dülő 2. sz. Szőnyeg­és kárpitozott bútor tisztítás TEMPO KSZ Sallai u. 40. — Tettye u. 15. — Telefon: 38-69. Vennék három szobás (komfortos) családi há zat, kis kerttel. Kész*; pénz és szép komfor­tos négszobás főbérle­ti cserelakás ellenében.! Magdolna jeligére a Jókai úti Hirdetőbe. | Elcserélném 2 szobás előszobás utcai lakáso­mat, távfűtéses vagy hasonlóért. Pécs. Bar-! tók Béla u. 14. Bó­Kökény kültelek 5. sz. ház, 1000 négyszögöl kerttel, gazdasági épü­letekkel eladó. Gazdál­kodásra a’kalmas. Vll lattyvilégítás van, autó busz megállónál. Ér­deklődni: Kökény. Kül telek 5. Eladó egy kis családi ház ráépíthető telekkel olcsóin, Siklósi úton Ér deklődni: Bartók Béla u. 14. Bódls.________ Eladó házhely szoba- konyhős épülettel azon ml beköltözhető Kert­város Tolsztoj út 44. Érdeklődői du. 4-től. Bécsi gyártmányú rö­vid gyakorló zongora eladó. Engels u. 58. Rövid kereszthúros bé­csi zongora eladó. Sik­lós. Szabadság ü. 20. Épü’et faanyag eladó. Kertváros Bognár u. 19. _______________ El veszett szombaton du egy fekete Pannónia motorkerékpár ED 10- 32 rendszámmal Nyom rávezető magas juta­lomban részesül. „Disz krédó” Jeligére Sallai u._ Hirdetőbe. _ t nagy szobás össz­komfortos házrész el­adó beköltözhetően „Központi” jeligére a Jókaiji. Hirdetőbe. Hálőmobabútorok kony hagamitúrák, variabú- torok, rökamiék, sezlo nők, szekrények, ágyak előseobafal matracok, sodronyok, ágybetétek, párnásszékek, fotel, ágynemütartó, subló tok, és egyéb bútorok ragy választékban Bá- ránynál Hal tér 1. Veszek csőgarnitúrát, hálószobabútort, kony­habútort, konyhaszek­rényeket, ágyakat, rö- kamiékat, sezlonokat, hármasszekrényeket, fo teleket, párnásszéket, szekrényeket varrógépe két, fehérmárványt, kakukk és zenélőórá­kat. ágybetéteket, kály hákat, tűzhelyeket, he verőket varlabűtorokat hagyatékot. mosó- gégékét, Koltai, Rá­HALÄLOZAS Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy FRÖ­LICH LÁSZLÓ nyugdíjas, életének 65. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 18-án, szerdán 4 órakor lesz a központi temetőben. Gyá­szolja felesége, fia, menye, testvérei és a széleskörű rokonság. A Pécsi Egyházmegye pap­sága mind a maga, mind a gyászoló szülők, testvé­rek és rokonok nevében jelenti, hogy SZENDRÖDI ARP Ad segédlelkész, augusztus 14-én Pécsett, türelmesen viselt szenve­dés után betegek szentsé­geivel ellátva elhunyt. Te­metése augusztus 17-én 4 órakor lesz Pécsett a Szt. Mihály kápolnában. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága Jó édesanyám, nagymamám, anyósom, ÖZV. FRTGYER LAJOSN®. Molnár Dominika elhunyt. Temetése augusztus 18-án szerdán fél 3 órakor lesz a pécsi központi temető­ben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudat* juk, hogy szeretett jó férj, apa, nagyapa, após, testvér, sógor és kedves rokon, ZSÖMBÖLYI KÁL­MÁN ny. bányász, é^t^áek 67. évében váratlanul el­hunyt. Temetése 18-án dél­után 3 órakor lesz a pé­csi központi temetőben. \ gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetünket fejezzük ki a rokonoknak, írniorő- söknek, akik felejthetetlen férjem VÉG JÁNOS teme^ tésén megjelentek, koszo­rúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszö­net a ház lakóinak, 8« a megyei tanács mezőgazda- sági osztályának a küldött koszorúkért és a temetésen való megjelenésükért, ami­vel együttérzésüket kif^^z- ni igyekeztek, a gyászold család. Épfilő társasházi Öröklakások előjegyez- hetők. Érdeklődni Esze Tamás u. 1. este 6. után. Kö’tözködéa miatt el­adó eery új, modern, hálószoba, valamint egyes kombinált < konyhabútordarabok. Megtekinthető naponta 6 óra után. Petőfi u. 64. I. 4. alatt. Szép konyhabútor, rö­kamié, heverő, hálószo babútor ágyak szekré­nyek, hármasajtó szék róny. székek, eladók. Alkotmány u. 7. Kór­háztéri Bútorüzlet. Költözködést, ro"gora és páncélszekrény szak szerű szállítását vá- lalom Schrecr I-á’zK. Üjmecsekalja. HajnóCzi ü. 31. Tel.: 60-40 5-57 mellék. Pataca, Örs u. 8. szá­mú 2 szobás házrész, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni min den nap a helyszínen. Eladó sürgősen antik bútorok, szekreter, iró asztal, vasláda stb. Semmelweis u. 21. fszt 3. 16 óra után. Eladó új állanotbar lévő rejtett csőgarnl- túra eplnglé huzattal, rekamié, 2 fotel, 2 szék Garay u. 22. Gyermekek mellé elhe­lyezkedne varrni tuda intelligens egyedül álló fiatalasszony család­ban vidékre Is. Megbíz ható jeligére a Jókai u. Hirdetőbe DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkásrárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pées Hunyadi út 11. Tel.! 15-32. 15-33. 21-60. 26-22 50-11. Belpolitikai rovat: 21-68 Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunvad) út 11. Tel.: 13-32. 15-33. 81-60. 26-22 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u 10 tz. Felelős vezető: Melles R=7sc Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hely! postahivatalok» nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra U,— Ft Indexszám: 23 «if. ■» *

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom