Dunántúli Napló, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-28 / 202. szám
ms. AUGUSZTUS SS. rmpto 5 Tanácstagok fogadóórái L KERÜLET: Augusztus 30-án, f árakor: Dórmán Máténé és Géder János BárU fa utcai ált. iskola. 7 órakor: Bétái Sándor Vasas n. bányatelepi ált. iskola; Augusztus 3l-én, 4 órakor; Pánczél Ferencné Frankel Leó u. 13. € órakor: dr. Mátrai Lászjó Er- zsébet-telepi kultúrház. Szeptember 1-én, fél 4 órakor: Gyuris Károly Fürst Sándor u. 7/b. 5 órakor: Szabó László Zsol- nay Vilmos u. 43. 8 órakor: Maj> kovits Károly meszest pártszervezet, Vitvindics Lajos és Krasznái Antal Bártfa utcai iskola, Antal Ferenc Puskin Művelődési Ház, Arató László meszesi ált. iskola, Eckenfels Jánosné Arasz u. 8., Vécsei Kálmán Dugonics utcai óvoda. Szeptember 2-án, 4 órakor; dr. Kopcsányi Ignácné Fürst Sándor u. 4. 5 órakor: Tavasz Lajosné Gábor Áron u. 1., ifj. Ha ág Józsefné Kőrös u. 9. 8 órakor: Ben- cze Béláné és Győző László Vasas tanácskirendeltség. 6 órakor: Makra Antal István-akna, Bartók Béla Kultúrház. Fél 7 órakor: Mendlv Lajos Tstván-akna, Bartók Béla Kultúrház. Szeptember 3-án, *él 8 órakor: dr. Ambrus Lászlóné Korvin Ottó u. íi. 6 órakor: Sülé György Szabolcs falusi pártszervezet, Horváth József Dózsa György u. 13., Horváth Józsefné Táltos u. 14., dr. Naervkálózi Zoltán Felsővámház utcai iskola, Okos Jenő Vasas I. bíuvat^leni kultúrotthon. Szentember 4-én, 5 órakor: Beck Korvin Ottó u. 9. 6 órakor: varcfíj Kovács István Korvin Ottó u. 17. ” n. KERÜLET; Szeptember l-én, 9 órakor; dr. Gálabár Tibor városi tanács I. erri. 39. 5 órakor; Bors Antal és Márl'es Béláné Bercsényi utcai ált iskola, Gaiári János Otemető u. 32.. dr. Vörös Márton KPVDSZ könyvtárterme, Bencze Istvánná, Laki Istvánná dr., dr. Török Géza városi tanács T. em. 45. 6 órakor: Stadlinger József ÓtemetŐ u. 30., Lotz István Krúdy Gy. Könyvtár. Csongor Ferenc Vilmos u. 27., Major Józsefné és Major Istvánná F «vetem utcai iskola, Gell ér B. Mjklősné T^ttve dűlő 8/1., Mestyán Lászlóné Vízmű kultúrterme, dr. Sebők Lászlóné Vak B. u. 34., Vö- r*s Pál Mátyás király utcai ált. iskola. Szeptember 2-án, 5 órakor; dr. grell István és dr. Baczur Kálmán városi tanács T. em. 45., dr. Kiss Tibor Hunvadt út 23., Szegedi JÓ7«efné Jókai M. u. 3f>. 6 órakor: Óvári János Málom tsz-iroda, “ órakor: dr. Sebők Imre Székely B. u. 10. Szeptember 3-án, 3 órakor: dr. P’i'-kás Ödön Landler J. u. 23. 4 ó-akor: dr. Kolta Ferenc Anna u. 2’ 5 órakor: Farkas Imre Vasrr>/íc7;aki Na srvker. V.. dr. Parra gh rr 4rv>iy Mátvás király utcai ált,. ■ic-Vniq. Off ^iVló<5 Mecsek ti 5..- jfrnrrs és Tó^h 'Káro'»v Vin- oo p^rp u. 2. 8 órakort ^zovka Pál. Töf«k,; Ferenc:- dr '-'Wólf Fe- **®nc Felsőmalom u. 13., Ktesz vándor, ' Jánosi Sándor. Krassó r-renc Budai T. n árt szerveit. r:tre-n«s József, dr. Gáudosi József ttí+f.énharctér András Ágoston téri »oVola. Schulteísz István Széchenyi ríímnáziúm. Szüos Kárdvné Uu- n^pd» út 84/a.. Kovács József Móricz !7s. tér 3.. pataki Miklós Mátyás Idr. utcai ált. iskola. Pl. KERÜLET: Augusztus 30-án, 8 órakor: Schmidt Károly Ságvárl Műv. otthon. Augusztus 3t-én, 4 órakor: Balatonvi Dezső Tarr Imre u. 14ő. én. 5 órakor F.iter István ni. ker- ta^áes V. b. terme. Srentember l-én, 3 órakor: Rző- k« Jánosné Xavér u. 13. 5 órakor: ^örge fst-ván Vas Gereben u. 29., ’V'^crv Károly Petőt! utcai ált. iskola. dr. Osz+rol-no7ky Piroska r-^dler J. u. 23.. Dani Sándomé náiiec! u. 4.. Tóth F G^őzőné vbi M. u. 8. 6 órakor: Puszta» r oíos- SzPágvi D. u. 29., Antal n-i?ör«v Zeneművészeti Firakisknla p^-fvi Ferenc A»kotmánv u. 73/1. c-fl-it»nihar 2-án. 8 órakor? Arr’.<« *.tówfné, Szathmáry Elemér ii. 19. c-oVonihAf 3-án, 8 órakor: Rőd — Tóin« Tarr T. u. 2. 4-én. s órakor: Borbá« P^a üröPi kultúrterem. — Ast idei léiriforeralom beindulástól kezdve augusztus !g összesen 6500 utas'vette ie^nvhfe a Magyar Légiforgalmi' Vállalat repülőgépét Pécs —Budapest útvonalon és visz- s-nfelé . Ugyanakkor a repülősében körülbelül 3 és fél, il- 'etve 4 tonna kisebb-nagyobb -jpaiagot is szállítottak. Családi házak, öröklakások »választható lakrészek, házrészek. házhelyek és esrvéh ingatlanok adás-vételét. la- 'scseréket 'iäzvetit 'n'i. fő bérleti lakásokat vásárolunk közérdekű célokra, I N K Ö Z técs Rákóczi út 39/b — kirendeltségünk: Mohács. Négy bérleti hangverseny diákoknak Szereplési lehetőségek pécsi művészeknek Vidéken is lesznek ifjúsági hangversenyek Mivel foglalkozik az INKÖZ? Az elmúlt évadban közel hatezer ifjúsági bérlője volt az Országos Filharmónia hang versenyeinek, Ez a hatalmas szám, a jövő hangversenyláto- gató közönségének megkedvel- tetése a zenével, nagy felelősséget ró mindazokra, akik az ifjúsági hangversenyek programját összeállítják, Ez a felelősség tükröződik a most elkészült tervekből, Valóban, alaposan megfontolt, a fiatalok érdeklődési körének megfelelő, tanulmányaikkal ösz- szefüggő műsortervek születtek idén is. Érdemes átlapozni az Ízléses nyomtatásban megjelent műsorfüzeteket. Középiskolások A középiskolások 4 hangversenye a legnagyobb zeneszerzőkről nyújt áttekintést Bachtól Kodályig A remekművek nagy többségükben pécsi előadók tolmácsolásában szólalnak meg, ami rendkívül előnyösen növeli városunk művészeinek szereplési lehetőségét. így az első, Bach—Händel —Vivaldi koncerten közreműködik Négyessy János hegedű- művész, énekszámokkal Mar- czis Demeter, özörényi Olga, Balatinecz Márta, Kiss Ágnes, Gere Lívia, orgonán Halász Béla, Horváth Mihály, Holla! Keresztéig, Vönöczky Endre, valamint Antal György vezényletével a Pécsi Barokk Együttes. Az októberi második hangversenyen Mozart és Beethoven műveket szólaltat meg Kovács Dénes és Bächer Mihály. A februári hangverseny különösen változatosnak ígérkezik, Wagner: Nürnbergi mesterdalnokök, Lohengrin és Walkür című zenedrámáiból, Verdi: A végzet hatalma és Othello című operáiból, valamint Liszt zongoraműveiből ad elő részleteket Bánky József, Bárdos Anna, Bolla Tibor, Fo-, dór Pál illetve Borsay Pál, Cser Tímea, Csongor József, és Hotter József. A P£csi Filharmonikus Zenekart Paulusz Elemér vezényli, A márciusi hangverseny műsorán Bartók- és Kodály-művek szerepelnek, Bánrév! Antal és Polgár Mariann (zongora), Illés Éva, Pécsváry Gabriella, Tréfás István (ének), Sassy Iringó (cselló), Tóth Gábor (hegedű), valamint a Pécsi Kamarakórus, a Zeneművészeti Szakiskola Leánykara, a Janus Pannonius és a Leőwey Klára Gimnázium énekkarainak tolmácsolásában. A műsorokat Agócsy László, Ivasivka Mátyás, Dobos László, valamint a televízióból és rádióból ismert Varga Károly ismerteti. Általános iskolások Az általános iskolások 4 bérleti hangversenye egy-egy témakörhöz kapcsolódik. Természet a zenében címmel a Pé esi Filharmonikus Zenekar,Dő- ry Miklós vezényletével, valamint Ágoston Edit szólaltatja meg Mendelssohn, Haydn, Beethoven, Borogyin, Csajkovszkij természetfestő zeneműveit. Novemberben Tarka madár címmel zenés irodalmi műsorban Jancsó Adrienne, Béres Ferenc vagy Török Erzsébet közreműködésével his- tóriás énekek, kuruc dalok, pataki diákdalok, 1848-as dalok, vidám népdalok, Faludy, Arany, Petőfi, Weöres Sándor versei, Bartók és Weiner zon- goraművei hangzanak el, Dal a szabadságról — ez a címe a januári hangversenynek. Rossini: Teli-nyitánya, Erkel: Dózsa György, Borodin: Igor herceg, Verdi: Don Carlos, Beethoven: Fidelio című operáinak szabadság-dalait mutatja be Fodor Pál, Wágner József, a 12-es Autóközlekedési Vállalat Férfikara, a Pécsi Filharmonikus Zenekar Kardos György vezényletével. A verseket Koós Olga mondja el, Végül Zenés utazás Európában címmel zenés fejtörőre kerül sor márciusban. A főbb állomások: Helsinki, Oslo, Leningrad, Varsó, Prága, Bées, teipzig, Róma, Nápoly, Madrid és Párizs. Ez alkalommal Bállá Mária, Sasi János, Sassy Iringó, Neményi Klára, a Mecsek Fúvósötös, Kamarakórus és versekkel Koppány Miklós Mtfocf l SZÍNHÁZ ! <Mm A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1985. aug. 28-i, szombati műsora a 223,8 m középhullámon; 17.30; Szerb-horvát nyelvű műsor: A mezőgazdasági szakember- képzésről. — Jegyzet. Találkozások: A bányászok. A csendháborítók. Népszerű dalok —. népszerű énekesek. 18.00: Német nyelvű műsor: A munkáséletből. — Zenés összeállítás. 18.30: Magyar nyelvű műsor: •Válasz a hallgatóknak. 18.35: Hallgatóink kérésére. 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.25: A mikrofon előtt... A termelőszövetkezetek új tervezéséről. . Beszélgetés Czégény 'József elvtárssal, a Baranya megyei Pártbizottság osztályvezetőjével. 19.30: Tánczene. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Tájszfnház: A bolond lány (este 8 órakor) Szigetvár. Csókos asz- szony (este 8 órakor). Kétújfalu. MOZI: Park; Arséne Lupin (szv., szi., 4, 6, 8). Jó idő esetén az utolsó előadás a kertben. Petőfi: Utitársak (fél 5, fél 7, fél 9). Híradó Mozi (a Park filmszínházban):- Magyar híradó, «5/6. sz. sporthíradó, Viktória 1945, Régi Józsefváros, Gusztáv, jó éjszakát, Veréb a toronyórán. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Gyárváros: Egy nyáron át táncolt (6). Zsolnay K. O.: Egy fiatal tiszt naplója (5, 7). Pécsszabolcs; Nem (S£V., 5, 7). Mecsekalja: Az aranyember (szv., szi., 7). Vasas n.: A mi világunk vége (szv., 7). Mohács: A Tenkes kapitánya I— n. (szv., 4, fél 8, dupla hely árral). Szigetvár: A windsori víg nők (szv., szi., fél 9). Szentlőrinc: Elvtársak (8). Sásd: Anna Frank naplója (szv., fél 8). Siklós: A kőszí- yű ember fiai I—II. (szv., szi., 4, 8, dupla hely árral). Sellye: Szélvihar (szv., szi., 6). Harkány: Egy nő a hajón (szv., 7). Beremend: Nyomorultak I—n. (szv., szi., 6, dupla helyárral). Bóly: Noszty fiú esete Tóth Marival (szv., 8). Mácocs: Hurrá, nyaralunk (fél 8). Péc%várad: a kórterem (fél 8). működik közre. A hangverse-1 nyékét Agócsy László ismerte-! ti. Vidéken Végül még néhány szó arról, hogy Pécsváradon, Siklóson, Szentlőrincen és Szigetváron is megrendezik idén a 4 koncertből álló ifjúságúi hangversenyeket. Novemberben M agy áh évszázadok címmel zenés irodalmi műsor hangzik el, a decemberi koncert címe: Régi muzsika. Februárban Liszt— Bartók—Kodály-művek szerepelnek, míg a márciusit versekből és dalokból, valamint dráma- és operarészletekből állították össze. A műsorokat Agócsy László és Rácz György ismerteti. Mindhárom bérleti sorozat műszaki élményt ígér a fiata lóknak, A négy hangversenyből álló bérlet ára 20 forint Orvosi ügyelet « Pécs mj. város biztosított dolgozói (ill. gyermekei) részére gyermekorvosi ügyeletes szolgálat van a Városi Rendelő Intézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19 sz.) augusztus 28- án (szombaton) este 19 órától, augusztus 30-án (hétfőn) reggel 7 óráig. Ugyancsak a Városi Rendelő Intézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19 sz.) van fogászati ügyeletes orvosi szolgálat augusztus 28-án. (szombat) este 19 órától, augusztus 30-án (hétfőn) reggel 7 óráig. Ezenkívül ügveletes orvosi szolgálat van kerületenként, augusztus 28-án (szombaton) délután 14 órától augusztus 30-án (hétfőn) reggel 7 óráig a következő helyeken : I. kerület részére: Az újmeszesi körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 51-81. Járó betegek részére rendelés de. 9—10 óráig és du. 15— 16 óráig. IT. kerület részére: A Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19. sz.) Tel.: 30-00. Járó betegek részére rendelés de. 10—11 óráig, és du. 16—17 óráig. UI. kerület részére: A Petőfi u. körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 25-88. Járó betegek részére rendelés de. 8—9 óráig, és du. 14—15 óráig. Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, a hívást a 08- nak (Posta) kell bejelenteni. — A Művészeti Gimnázium tan-) évnyitó ünnepélye szeptember 1- > én 11 órakor lesz az iskola Erkel-j termében. (x) j (x) Néhány héttel ezelőtt egy ismerősöm bosszankodva panaszolta, hogy hónapok óta nem talál megfelelő vevőt családi házára. Kis cédulákat ragasztott falakra, villanyoszlopokra, hirdette, ismerősei között terjesztette — nem járt sikerrel — Az INKÖZ-nél próbáltad már? — kérdeztem. — Hol? — Az Ingatlanközvetítőnél. A „villanyrendőrnél” találhatod. Házain, telkek eladásának közvetítésével foglalkozik. Sok-sok cím áll rendelkezésükre, vevőké és eladóké. Sokan találtak már vevőt házukra, telkükre ezúton, és sokan tudtak igényeiknek megfelelő ingatlant venni így. Próbáld meg, biztosan sikerül! A napokban ismét találkoztam vele. — Mi van az eladó házzal? — Eladtam. Az INKÖZ- nél megadták néhány ember címét, akik házat akarnak venni. A második, akit felkerestem, megvette a házat. Közben az ÍNKÖZ hirdette is a házamat, és mikor már eladtam, akkor is kaptam még ajánlatot. S mindezt teljesen ingyen és gyorsan. Ingyen? — csodálkoztam, és ekkor döbbentem rá, milyen keveset is tudunk az INKÖZ-ről. Elhatároztam, hogy adandó alkalommal felkeresőn az Ingatlanközvetítőt és megismerkedem a munkájával. A barátságos társalgóban Kardos Imre, a részleg ve- vetője fogadott. — Mivel foglalkozik az INKÖZ, milyen szolgáltatásokkal áll a lakosság szolgálatára? — tettem fel neki a kérdést. — Az INKÖZ, bár elsősorban a lakosság igényeit elégíti ki, közületek ügyeivel is foglalkozik Pécs és Baranya megye területén, — mondotta Kardos Imre — Családi házak, öröklakások, házrészek, leválasztott lakrészek, szőlők, gyümölcsösök eladásának és főbérleti lakások cseréjének közvetítését vállalja. Természetesen elsősorban a beköltözhető házak és lakások érdekelnek. Csere-címek állnak ren delkezésünkre. és nem ütközik nehézségbe, hogyha valaki bejön hozzánk, és telket akar vásárolni. Kirakati hirdetőtáblákon hirdetjük igényét, ugyanakkor elmeink közül az ügyfél igényeinek megfelelőt rendelkezésére bocsátjuk. Tehát eladónak vevőt, vevőnek eladót szerzünk. Mindez ingyenes. A lakáscserék utáni adminisztrációt is vállaljuk. A lakásügyi hatóságokhoz kézbesítjük a csereszerződéseket, az ügyfélnek sem cserével, sem az ügyintézéssel Semmi gondja. — Említette, hogv közületek ügyeivel is foglalkoznak ... — Igen, vannak vá11 áfátok, melyek föbérleti lakásokat vásárolnak dolgozóik részére. Ebben az esetben nemcsak közvetítünk, hanem meg is vásároljuk az adott vállalat számára a kívánt lakást. — Mostanában igen sok visszaélés történt a főbérie- ti lakások eladása körül .. . — Tudok róla, túl magas uzsoraárak miatt sokszor bírósági ügy lesz a dologból, ami természetesen érzékenyen érinti az eladó felet. Nekünk legálisan eladhatják főbérleti lakásukat, és rendes árat fizetünk érte,- hisz az INKÖZ kikerülésével a lakások eladása törvénybe ütköző cselekedet. Nem érdemes vállalni a kockázatot. — Kérem, mikor lehet önöket felkeresni tanácsadásért? — Tanácsadásunk a félfogadás ideje alatt, vagyis mindennap 1/2 8-tól 4-ig egyfolytában igénybe vehető. Telefonszámunk 20—84 — Szeretném megemlíteni, hogy mindennemű megkötött adás-vételi szerződés forgalmi értékmegállapítása és záradékolás végett bemutatandó az INKÖZ-nek. mert a forgalmi érték változhat abban az esetben, ha időközben átalakítás vagy beruházás történik az épületen. A forgalmi érték előzetes megállapítását közületek, állami vállalatok részére vállaljuk, ami o megvásárolni kívánt ingatlan túlfizetésének elkerülését szolgálja. Korábban a termelőszövetkezetek az IN- KÖZ megkerülésével kötötték szerződéseiket. így nagyon sokszor tülf izeitek a forgalmi értéket. Ennek elkerülése a tagság érdekeit szolgálja. Az INKÖZ tehát sokfél üggyel foglalkozik, sokféle szolgáltatással áJl az emberek rendelkezésére, hogv levegye vállukról a gondokat és megkönnyítse életünket. Darányi Marianne Anyakönyvi hírek DUNANTÜLI NAPLÓ az MSZMP Baranya megyei 3izottsaga es a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi János út 11. Telefon: 15-32 15-33. 21-60. 26-22. 60-11. — Belpolitikai rovat: 81-€8. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11 Telefon- 15-32. 15-33 21-60. 26-22. 60-n Pécsi Szikra Nyomda Pécs. Munkácsy Mihály utca 10. szám. Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti’ a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft.' — Indexszám: 25 054. Születtek: Csordás Anikó, Horváth Gábor, Wimmert Erika, Kecskeméti Edit, Eckert Erzsébet, Tánczos László, Olaszi Ferenc, Varga Eszter, Hegyi László, Poljákovics József, Hiszek Judit, Huszár László. Török József, Gyöngyösi László, Tóth Tamás, Hunyadi Ildikó, Hock Árpád, Divják György, Faj esi Magdolna, Mueher Tamás, Tóth László, Unger Rozália, Kőszegi Gábor, Hrabovszky Zoltán, Szalai László, Bauer József. Tusnovics István, Kisfal! Zsuzsanna, Szélesi Vilmos, Nagy József, Ebesfalvi Sarolta, Napkori Mária, Bruszt József. Kovács Zsolt. Kovács Hona, Simon Zsolt, Kardos ívette Szabó Zoltán. Tóti Piroska, Vin- cze Gyula, Ritter Marianna, Szo- kola Tünde, Háhrv Gyöngyi, sárközi Erika, Lábodi Lajos, Lisch Zoltán, Kerényi Júlianna, Nagy Nándor, Hanny Péterv Polák Irén. Házasságot kötöttek: Basa Sándor és Rétfalvi Ibolyka, Krőhnung András és Lauer Rozália, Vukovics Mihály és Hor- setzki Györgyi, Barna György és Kaiser Anna, Dobszai János és Nagy Júlianna, Józsa Pál és Mohai Mária. Kádár László és Szőke Gabriella, Szűcs István és Kassai Katalin. Hauriska János és Haraszti írén, Hantos József és Bendl Mária, Gyenis József és Elbinger Edit. Csókás Marcel és Barkaszi Irén, Darázs Sándoi és Kozma Ilona, Garamszegi Gyula és Pichler Margit, Füri István és Molnár Éva, Bálint Lajos és Bálint Cecilia, Péterfi László és Pernecker Györgyi, Kovács Ferenc és Katies Gizella, Fülöp And rás és Földeák Mária, László Béla és Prósza Katalin, Magyar Miklós és Cseri Ildikó. Harcos Csaba és Venczel Erzsébet, Rimán Béla és Győr Margit, Sárkány Miklós és Vida Erzsébet, Major László és Marosi Szidónia, Schlégl István és Apáti Anna, Kovács Gyula és Wind Zsuzsanna, Szanyadi László és Sztrungár Erzsébet, Molnár Zoltán és Ambrus Júlianna. Meghaltak: Faragó József, Andik István. Zsirai Antal, Koppány Jenő, Szajkó Rezső. Haraszty Károly, Hetes! István. Szegő György, Góbéit Józsefné sz. Reiling Mária, özv. Czene Lajosné sz. Farnadi Irén, .Kovács Gyuláné sz. Kollo- vits Anna, özv. Kühár Alajosné sz. Németh Helena, özv. Koschka Ferencné sz. Sark Anna, Köhler Gyula, özv. Szörcsök Imréné sz. Csorda Alojzia, özv. Vörös Györgyné sz. Neumayer Júlianna. Elek Dezsőné sz. Ellebóger Erzsébet, Glázer Jenő, özv. Szabó Mátyásné sz. Kell Margit, Zsöm- bölyi Kálmán, Szabó Lajosné sz. Dakos Vilma. Korvicska Antal, Bank Istvánná sz. Balogh Rozália, Vörös István, Grófsics Pál, Koller Józsefné sz. Tót^ Zsófia, Glaser Nándor. Bódis T '• zsef, Ball Lászlóné sz Csőn fr« Katalin. Perecz György Perbíró Pálné sz. Bnlaskó Katalin Szabó József Varga AndrAsne S2. Balázs Éva, Rácz Sándomé sz. Lengyel Gizella. Magyar pez^ő Praszonyák Lajosné sz. Simon Lujza. dr. Strubert Jakab Ley Antal. Áram «Kirnet — Áramszünet lesz augusztus 27, 28-án 7—16 óráig kisfeszültségű hálózat karbantartása miatt ~ Tábor u., Tábor köz, Báthori u., Bartók B. u.. Sánc u.. Alkotmány u. által behatárolt területen. — 28- án 7—16 óráig nagyfeszültségű hálózat átépítése miatt Postavölgv és Remény-puszta területén. — A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat Komlói Üzemvezetősége értesíti fogyasztóit, hogy karbantartási munkák miatt augusztus 29- én 7—15 óráig áramszünetet tart az alábbi helyeken: Zobák-ouszAa, Gesztenyés, Komló. Kossuth L. u.. Somágtető. Kenderföld. Szilvást“- tő. Halastó. Anna-akna és a Belváros egész területén. — Aténí- tési munkálatok miatt ’9-én. vasárnap 7—16 óráig Kökönyöc keleti részén. Tmreteleoen. Utt^le- pen és a Bajcsy Zs. utcában szintén nem lesz áramszolgáltatás (x) Fele áron vásárolhatja meg kedvenc hanglemezeit VIII. 23-tól — IX. 11-ig a kijelölt boltokban és áruházakban!