Dunántúli Napló, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-12 / 189. szám

6

naplő

1965. AUGUSZTUS 12.

Készülődés a Universiadéra

Megérkeztek az első külföldi részvevők — Világhírű sportolók a szovjet és amerikai csapatban — Két pécsi versenyző indul

Universiade, Főiskolai Világjátékok! A világ legjobb egye- 'temi és főiskolás sportolóinak seregszemléje, amely a Nemzetközi Főiskolai Sportszövetség megbízásából ezúttal Budapesten kerül sorra. Az esztendő legna- gyóbb nemzetközi sporteseménye. hiszen az Universiadék állandóan fejlődnek, nemcsak mindig több ország küldi el versenyzőit, hanem a játékok színvonala is állandóan emelkedik. A budapesti Universiadén induló sok. világszerte ismert nevű versenyző magas színvonalú küzdelmeket fog vívni, s közülük nem is egy nagyszerű eredményekkel lepheti meg a sportvilágot.

Mintegy

két és félezer sportoló

és sportvezető érkezését várják a Főiskolai Világjátékokra, hogy augusztus 20 és 29 között kilenc sportágban vetélkedjenek. Atlétika, úszás, torna, tenisz, kosárlabda, röplabda, műugrás, vívás és vízilabda kerül műsorra, s a részvevőknek, közönségnek egyaránt örömére szolgálhat, hogy a különböző versenyek szinte egymás szomszédságában lesznek. Az úszók, vízilabdázók, műugrók a margitszigeti sportuszodában, a teniszezők a Dózsa tenisztelepén találnak otthonra, a többi sportág versenyzőinek zavartalan küzdelmét a legnagyobb, egyre növekvő sportlétesítmény, a Népstadion. és a körülötte elhelyezkedő sporttelepek biztosítják. A Népstadion is ünnepi külsőt ölt, hiszen pontosan a megnyitó napján ünnepli 12. születésnapját.

Az egyes sportszövetségek vezetőivel folytatott tárgyalások után megtörtént a budapesti Universiadén résztvevő magyar csapat kijelölése. A 9 sportágban összesen 152 főiskolás sportoló került kijelölésre, mégpedig 95 férfi és 57 nő. A legnépesebb az atlétacsapat, amely összesen 41 versenyzőt számlál, míg a legkisebb számban a műugrásban állítunk rajthoz versenyzőt: összesen 2 főt.

A 152 főnyi magyar csapat

főiskolás sportolói 23 különböző felsőoktatási intézmény hallgatói közül kerülnek ki és 32 sportegyesületet képviselnek. A világ legjobb főiskolás bajnokság vetélkedőinek két pécsi részvevője lesz. Kármán Katalin, a Dózsa uszónője mellett Erdősiné, a PVSK tornásznője indul el a versenyeken.

Egymás után érkeznek meg a külföldi sportolók nevezései. Legnagyobb küldöttséggel a Szovjetunió jön. A szovjet főiskolás sportszövetség tartalékokkal együtt, összesen 220 versenyzőt és kísérőt nevezett, de a Budapestre érkező csapat létszáma „csak” 185 lesz. A szovjet nevezési lapok között lapozgatva (a nevezési lapok egyébként a versenyzők egyetemi vagy főiskolai hallgatói minőségét is igazolják), a következő neveket találjuk: a középtévfutó Rajkó (1500 m 3:44.2), a távfutó Ivanov (5000 m 13:50.6). Orentas (5000 m 13:45), a magasugró Erűméi (228), a távolugró Tér Ova- neszjan (831). a rúdugrásban szenzációs győzelmet arató Bliznye- cov (495), a nőknél a Press nővérek, a többszörös olimpiai bajnokok Irina és Tamara, a távolugrás világcsúcsát megközelítő Scselkanova, valamint a gerelyhajításban váratlan győzelmet arató Valentina Popova nevét olvashatjuk; úszásban a 200 pillangóban 2:ll-et úszó Kuzmin, valamint a 100 és 200 m-es mellúszás világrekordere. Babanyina látszik a legjobbnak. Vívásban a kaidvívó Mavlihanov, Rakita és Melnyikov mellett a párbajtőrvívó világbajnok Habarov és a párizsi világbajnokság egyik meglepetése.

Csutorás Csaba, a Porto Alegrében megrendezett főiskolás világ- bajnokságokon első helyen végzett 4x400-as magyar váltó leggyorsabb embere most is ott lesz a főiskolás világbajnokságok atlétikai versenyein.

ugrás római győztese, a világcsúcstartó Boston. Az olimpiai bajnokok mellett a súlylökő világcsúcstartó Matson, a rúdugró Pen- nel, a gátfutó Davenport és a hosszútávfutó G. Lindgren szerepel a keret tagjai között.

A főiskolás világbajnokságok versenyeire az első külföldi sportolók, a franciák már megérkeztek Budapestre. A rendező és szervező bizottság újabb csapatok érkezését várja.

A világ legjobb főiskolás sportolói vetélkedésének egyik pécsi résztvevője, Erdősiné Tolnai Márta, a tokiói olimpiai játékokon is szerepelt.

Viktor Putyatyin a legjobb nevek, női tőrvívásban pedig Prudszkova is eljön Budapestre.

Az Amerikai Diák Szövetség közlése szerint kosárlabdában (Bill Bradley olimpiai bajnok csapatkapitány vezetésével), tornában (a már Budapesten tartózkodó Sakamoto) és teniszben (a Davis Kupa-játékos Dell és Wimbledon idei meglepetése, Fox) már végleges a válogatás.

Úszásban és atlétikában egyelőre csak keretet jelöltek meg. Úszásban az augusztus közepén sorra kerülő válogatóversenyek, atlétikában pedig az amerikai válogatott európai túrája után jelölik ki a végleges csapatot. A keretben azonban nem kevesebb, mint kilenc olimpiai bajnok szerepel, és a kosárlabdázó Bradley- vel együtt

10 amerikai olimpiai bajnok

rajtjára van kilátás Budapesten!

Úszásban az olimpiai bajnokok közül a 4x100 m-es vegyesváltó két tagja, a hátúszó Mann és a mellúszó Craig, a 4x100 és 4x200 m-es gyorsváltó tagja, Ilmán a 4x200-as gyorsváltó tagja, Roy Saari és a vegyesúszó olimpiai bajnok, Dick Roth neve található a keretben. Mellettük még olyan kiválóságok indulására van kilátás, mint az olimpiai helyezett hátúszó Bennett és Dilley, a mellúszó Jastremski és a pil- langózó-vegyesúszó Robié. Atlétikában három tokiói és egy római olimpiai bajnok készül Budapestre. A 400-as gátfutó Cawley: a két kitűnő hosszútávfutó, Mills és Schul, továbbá a távolEgervári Márta Porto Alegréből

négy aranyérmet (100 m pillangó, 200 m mell, 4x100 m gyors, 4x100 m vegyesváltó) hozott haza. A magyar úszócsaoat legeredményesebb versenyzőjének Ígérkezik most is.

Űszóoktatás indul

Az MTS városi tanácsa augusztus lG-tól — hétfőtől — a Nagy Lajos Gimnázium uszodájában ingyenes úszótanfolyamot indít úszni nem tudók részére. A résztvevőknek mindössze egy forintos belépőjegyet kell vállaniok. A tanfolyamra 6 évesnél idősebb korúak jelentkezhetnek a helyszínen, Csethe István testnevelő tanár úszómesternél.

INNEN—ONNAN

A Magyar Asztalitenisz Szövetség elnöksége összeállította az első félévi eredmények alapján a legjobb magyar versenyzők ranglistáját. A férfiaknál Pigniczky (Bp. Spartacus), a nőknél Földiné (Vörös Meteor) vezeti a ranglistát. A pécsi asztaliteniszezök közül a legjobb helyet Arató, az Ércbányász SC versenyzője foglalja el, aki 12. a ranglistán. Dr. Horváth, az Ércbányász SC másik versenyzője a 14., dr. Pintér (PEAC) a 28. és Horváth László (Ércbányász) 29. helyen áll a ranglistán.

*

A hét végén Kecskeméten rendezik meg a kosárlabdázók Ifjúsági tornájának mérkőzéseit. Megyeválogatottak találkoznak egymással, Baranya színeit a Szigetvári Vörös Meteor megerősített gárdája képviseli. A csapat már hetek óta edzésben van és Egyed Mihály testnevelőtanár-edző jó szereplést vár lányaitól. Még egy hír a kosárlabdázók táborából: szeptemberben a magyar vasutas kosárlabda válogatott a Szovjetunióban szerepel, a csapatban több pécsi játékos is helyet kap majd.

Az NB I. legjobb góllövői

13 gólos: Bene (Újpesti Dózsa).

10 gólos: Albert (FTC).

9 gólos: Szén drei (Ózd), Tichy (Bp. Honvéd).

8 gólos: Kalmár (Csepel).

1 gólos: Györkő (Pécs), Korsós (Győr), Kutl (MTK), Puskás (Vasas).

6 gólos: Farkas (Vasas).

5 gólos: Komora (Bp. Honvéd), Povázsal (Győr), Rottenbiller (Csepel).

4 gólos: Dunai I. dr. (Pécs), Garat (Komló), Göröcs (Újpesti Dózsa), Rónai (Komló), Solymosi (Uj pesti Dózsa), Tóth (Bp. Honvéd).

3 gólos: Bödör (MTK), Csemai (Tatabánya), Csőri (Dorog), Kocsis (SBTC), Kuharszki (Ulpesti Dózsa), Machos (Vasas), Mathesz (Vasas). Novák (FTC), Rákosi (FTC), Sebestyén (Csepel). Takács (Győr). Tussinger (Bp. Honvéd), Varga (FTC), Varsányi (Győr).

E heti (otóiippjeinh

Népszab. Népszava Népsport D. Napló

1.

MTK—Bp. Honvéd

x 2

1 2

2x1

2

2.

Ferencváros—Győr

1 X

1 X

1

1

3.

Szeged—Vasas

x 2

2

2 x

x 2

4.

Özd—Pécs

X

1x2

x 1

2

5.

Komló—Dorog

1

x 2

1 X

1

6.

Tatabánya—Salgótarján

1

1 2

1

1

7.

III. kér.—Egyetértés

2

2

x 1 2

x 2

8.

Dunaújváros—Miskolc

1

1

1

1

9.

Nyíregyh.—Sz-fehérvár

1 X

1x2

x 1

x 1

10.

Izzó—Eger

2

1 X

X 1

X

11.

Kisterenye—Kecskemét

x 2

1x2

x 2

2 1

12.

Martfű—D. Honvéd

1

1 2

1 X

1

13.

K. Kinizsi—Zaleg. TE

1

1

1

1

14.

Z. Dózsa—K. Honvéd

x 2

2

1x2

x 2

Szombathelyen rendezik meg a hét végén Dunántúl teniszbajnokságait. A versenyen a PEAC ö női játékosa mellett a Spartacus férficsapata is részt vesz. A oé -siek közül elsősorban Tamásy Liától várhatunk jó eredményt, akt nem egy alkalommal nyerte már el a Dunántúl bajnoka címet. Tamásy egyébként részt vett a7 országos “gvéni teniszbajnokság versenyein is, de ott az erős mezőnyben nem került helyre.

*

Egyetlen súlyemelő szakosztály működik Baranyában. A PEAC súlyemelői ebben az évben indultak először versenyeken. Felett és Ifjúsági csapatot indított"*- Alkotmány Kupa versenyein \z ifjűsáei Alkotmány Kuoa fordulója után a pécsiek ^5. helyen állnak, a felnőttek nvében a PEAC ugyancsak a 15. helyet fosrlalia el a résztvevő 25 csapat közül.

NB I. !arlalékhí»ini>’'<!*«!

1. TJio. Dózsa

13

8

4

1

27:1^

?0

2. SalBTC

15

9

2

4

39:22

20

3. Győr

15

9

1

5

31:21

* 0

4. Dorog

14

8

1

5

25:17

17

5. Vasas

15

7

3

5

44:34

17

6. Csepel

13

8

—

5

27 •‘>ö

•R

7. Tatabánya

15

6

4

5

29:27

16

8. MTK

14

7

1

6

27:2p

15

9. FTC

12

6

2

4

21:18

14

10. Pécs

14

4

3

7

25 :?r

*1

11. Komló

15

3

3

9

20:3á

1

12. Ózd

15

4

1

10

20:4’

1

13. Bp. Honvéd

14

3

2

9

25:31

1

14. Szeged

14

3

1

10

14:43

1

A sásdi járási kézilabda-bajnokság

NŐK

Északi csoport:

1. Szalatnak 5

4 —

1

29:3

8

2. Egyházask. 5

3 1

1

21:7

7

3. Bikái 5

2 1

2

18:24

)

4. Magyaregr. 5

1 2

2

16:18

1

5. Nagyhajmás 5

1 1

3

12:22

3

6. Mekényes 5

— 1

4

9:27

3

Keleti csoport:

1. Sásd 7

2. Baranya7 —

—

56:16

14

sztgyörgy 7

6 —

1

40:21

2

3. Bárány aj enő 7

5 —

2

63:30

0

4. Szőlőhegy 7

3 —

4

12:19

>

5. Magyarszék 7

6. Gödre2 1

4

22:16

j

keresztur 7

2 —

5

17:34

1

7. Gerényes 7

1 —

6

12:36

j

8. Liget 7

— 1

6

18:58

l

FÉRFIAK

Keleti csoport:

1. Baranyajenő 8

8 —

_

20

6:81

16

2. Magyarszék 8

6 —

2 174:93

12

3. Sásd 8

6 —

2 144:86

•2

4. Vás.-dombó 8

5 —

3

98:121

0

5. Bodolyabér 8

3 1

4

66:120

7

6. Cs.-töttös II. 8

3 —

5

70:81

5

7. Liget 8

2 1

5

91:108

3

8. Gerényes 8

1 —

7

28:86

2

9. Kishaj más 8

1 —

7

43:143

2

HEVERŐ. epedarugós ágybetét, modern garnitúra •5 db 3 9 5 0 Ft-tói) RÉSZLETRE I»!

VAJTA kárpitos, Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5.

Hálószoba, konyhabútor, vaságy igen olcsón eladó. Alsó-Ba- lokány u. 23/1.

Hálószoba konyha bútor, kombinált szekrény, fotelok, recamiék hármas szekrény, sod-( ronyok, matracok eladók. Molnár Felső-, vámház u. 2.

Használt férfi ruhát di vilt és katonait, esőkabátot, gumicsizmát,' vattakabátot lábbelit veszek. Hetényi Rákóczi u. 55. a Jelmezkölcsönzővel szemben.'

Danúvia olcsón eladó. Marx u. 8. 17 után.

Főbérlet! szoba konyhát sürgősen keresek. ,,Megegyezés 845” Jeligére Ajánlatokat Sállal u. Hirdetőbe kérem.

Vlllateleknek part-gyü-1

mölcsös 300 vagy 600 négyszögöl kulturált környezetben főútvonalon eladó. Építkezési kötöttség nincs. „Rit-i kán található” Jeligére! Sallal u. Hirdetőbe, j

Élelmiszer iparba tanulót felveszek. „Pék-i ség” Jeligére Sallal u. Hirdetőbe.

___________

Ang

ol nyelvoktatás,', pótvizsgára felkészítés,! fordítás. Tel.: 26-04, mellékállomás 87.___

E

lcserélném modem- 1 szobás, gázos, erké- • lyes lakásomat másfél,! két szobásra, rövid bé-j esi zongora eladó. Ma dách u. 18. középső csengő.

Heti 2 órai elfoglaltságra jól tanító német nelvtanárt keresünk. „Perfekt német” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Magánrendelkezésű há

zam van, szoba kony- hás lakást adnék meg egyezéssel. ,,50 000” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Eladó szabóságomnál visszamaradt 31 D. 32 Singer varrógép és egy eüllyesztős gép. Férfiöltönyök, 3 db pokróc. József Attila 33. _

Pécsváradon, Kossuth Lajos u. 28. két szobás fél komfortos ház beköltözhetően eladó.

Eladó Komló, Dávid- föld. Orosz Gyula utca 59. ház lakáscserével

vagy anélkül. _______j

V

u 600 négyszögöl sző jő eladó. Steinmetz tér T. 1

Albérleti szobáért gyei mekét naponta oktatnám szeptember 1-től tanév végéig. ,,Főisko-| lai hallgatónő” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

23 éves fiatalember va gyök, szeretnék táncol ni megtanulni „Tánc” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Hálóbútorok. fconyna- bútorok, csőgamitú- rák, rekamlék. fotelek, ágyneműtartók, príma bútorok olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében. Zsolnay u. 1. sz.

Nagyméretű szoba

konyhás lakásomat el-1 cserélném 2 szoba-kany hásra, magas költség- térítéssel. „Ágnes” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Gyors- és gépírónő,

fiatal, elhelyezkedne. „Azonnal 807” jeligére, Sallai u. Hir-1 de tőbe. '

Nagkanizsai 1 Vz szoba

konyha éléskamrás lakásomat elcserélném, pécsire. Érdeklődni

Pécs, Nyárfa u. 19.__

K

ertes családi ház eladó, százharmincezer és 16 000 OTP. „Garázslehetőség” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

flutókárpit

és belső kocsitisztítás

TEMPO KSZ

Pécs, Tettye u. 15.

Wartburg személygép-] Kifogástalan állapot-1

kocsi sürgősen eladó, ban lévő Opel Rekor- Megtekinthető reggel, dot keresek, megvétel - 7—17 óráig Úttörő u. re. Telefon 15-50/343 I 4. Szigeti vámnál. mellék._____________

Sz

egedre induló autóhoz társulok. Szabó, Fürst Sándor u. 73. fszt. 4.

Belvárosban kiadó

nem különbejáratú bútorozott szoba szolid diáklánynak v. egészségügyi dolgozónak. „Szolid” jeligére a Jókai utcai Hirdetőbe.

Bort, aratásra, lakoda lomra termelőtől vegyen. Fizethető: karácsonykor hízóval. Sallai u. 46.

8—10 kalapácsos dará ló 1,7 kW-os motorral

Bútort vásároljon Kór! jSftiífiSS?| vagy külön

ház térnél Alkotmány pótvizsgára felkészítek.

S-VEfr o“ái£í «Aböles,

szobabútor, konyhabú-i r 0 SfrU&i u. Hirdetőbe. lor. beverő, rekamlé.j Két házrész bekombinált szekrény,! költözhetően eladó. Ér garnitúra egyéb príma deklödnd Felsővámház bútorok eladók, Sza- „ Rq bó-náL 1

Sürgősen

eladó

egy

50 cm3

Jawa

Ideal.

Pécs, Márton u.

9.

Televízió

„Duna

’ kifo

gásta lan

állapotban e'

adó. —

Csillag

u. 10.

(ZsoLn&y

gyár

felett)

Nagy szoba távfűtés- egyi sei idős házaspárnak élete végéig kiadó. „60” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Kisebb nagyobb süldők 1/7.

épületanyag. — Érd.:

____ Kálvin u.

(N

agy állom asm ál)

Ecserélném 1 szoba konyhás éléskamrás la kásom hasonlóra, vagy esetleg nagyobbért meg egyezéssel Borbálatelepen. „őszirózsa 19” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

eladók. Pécs, Malom, Beköltözés! lehetőséggel Felső u. 74. özv. Áb-j eladó 800 négszögöl

rab.ám Jözsefné.

_____ gyümölcsös, kis, épület

, ...... _ .„__ „-I tel, közel a város pet

.°„zh,^t?1,ff? *! remén, buszmegállóhoz !^yu.lá r közel. „Megélhetési leges lakast keresek bár hetÖ5éeó jeligére Sah hol Cserelehetőség van fal u Hirdetőte Leveleket „Szerencse” M U‘

■ Belvárosi kétszoba- konyha, fürdőszoba, éléskamrás, alagsori Szép hálószoba eladó.! lakás beköltözhetően Basamalom dűlő 43. 45 ezerért eladó. Nagy- Rozner. Balokány für- Flórián u. 24. Aszta- ítud. I loa.

jeligére Jókai Hirdetőbe.

ságharc u. 4. Kovács. Keresem Cholnoky

Siklóson kettő szobás összkomfortos új ház is eladó, igényesnek eladó. 286 négyszögöl gyümölcsössel Gyűdi u. 4. Gimnázium mellett.

Sí, ELCSERÉLNÉM 2 szoíflteére ka Jókai0 ít- 1 bis mellékhelyiséges jeligére _ a Jókai ut kertes lakásomat a bu

HALÁLOZÁS

Szeretett férjem, WITZL ÖDÖN gyárvárosi lakos temetése augusztus 13-án fél 3 órakor a központi temetőben.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, jó férjem, édesapánk, nagyapánk és kedves rokon, BODONYI JANOS nyugdíjas aknász 77 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 13-án, pénteken fé) 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább testvér és rokon, ÖZV. NAGY PONGRACNÉ S70- fics Margit rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése augusztus 13-án, pénteken 1 órakor lesz a temető Szt. Mihá'v kápolnájából. A gyászoló család.

cai Hirdetőbe. i vámtól _ Fehér !

P

ogány községben Mó-' hegyig. Csak újhegyi Ela*> kevfs*£ használtI Stóp kétezobás, nagy; Danúvia új állapotban

ric út 7, számú ház üzemi dolgozóval Ér-I modern sötét hálóbu- méretű lakásom elcse- sürgősen eladó, Vas

eladó Érdeklődni Móric deklődai Toibuhin út tor- pécs> Semmelweis rélném hasonlóra. Ge- Gereben u, 42._____

ú

t 8. sz alatt. I 40. u* ^6. 2. lencsér, Szőlő u. 3. sátor négy személyes,

új piros, olcsón eladó. Tel.: 11-84.

dunántúli napló

az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Vasvári FereBC Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János út 11.

Telefon: 15-32,15-33, 21-60, 28-22, 60-11. — Belpolitikai rovat: M-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat.

Felelős kiadó: Braun Károly.

Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-32, 15-33, 31-60, 26-22. 60-11.

Pécsi Szikra Nyomda. Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. szám. Felelős vezető: Melles Rezső.

Terjeszti a Magyar Posta.

Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesltőknéL Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. — Indexszám: 25 054.

S szoba hallos új örök lakás beköltözhető'-égi lehetőséggel eladó. Su- rányi Miklós út 23. _. em. 7.

Érettségivel rendelkező, adminisztrációs, va lamint könyvelési mur. kákban gakorlott nó sürgősen elhelyezked e Ajánlatokat „A munka nemesít” jeligére a kiadóba.

Járási Termelő^-övet- kezetek Építési Vállalkozása kőműves. xcs

és segédmunka xt

felvesz. Jelentkezé' .fo hács, Tolbuchin u. '4.

reggel reggel reggel reggel r,eao~' reggel reggel reggel reggel reggel regg Yi reggel reggel regg J

4

6