Dunántúli Napló, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-05 / 183. szám
6 napló 1965. AUGUSZTUS S. Or fűn rendezik a megyei horgászversenyt 1712 sporthorgász Baranyában — A vízisportolók mikor települhetnek meg Orlűn? Ez év elején — a MOHOSZ területi szerveként — megalakult a Sporthorgászok Baranya megyei Intéző Bizottsága. Az Intéző Bizottság 16 horgász egyesület 1712 tagját tömöríti magába és biztosít számukra horgászásra alkalmas vizterületet, sportszerű, egészséges szórakozási lehetőséget. A baranyai horgászok igen szervezett sportéletet folytának. A téli és tavaszi idényben klubnapok keretében hal-biológiai és horgászati előadásokat rendeztek. A tilalmi idő letelte és az árvíz elvonulása után pedig rátértek a minden horgász legkedveltebb elfoglaltságára, a „gyakorlati halfogásra”. Az idei szeszélyes időjárás nem kedvezett túlságosan megyénk horgászainak. Két nagy vizünk, a Duna és Dráva hosszantartó ára- d’ása itt nem tette lehetővé a horgászást, még arra sem volt mód, hogy a megyei versenyen való részvétel jogát eldöntő háziversenyeket minden horgászegyesület megrendezze. Ezért a vasárnapi megyei versenyen nem is minden egyesület képviselteti magát Az Intéző Bizottság első ízben áll megyei verseny rendezési feladat előtt. Érthető, hogy rendkívül nagy körültekintés és gondosság előzte meg a színhely kiválasztását és a többi teendőket is. A számbajöhető horgiász-terűiét ek közül végül is az idei jó fogás-eredmények döntöttek az orfűi tó javára. így az első, megyei szintű horgászverseny a festői környezetű orfűi tóban lesz megrendezve. Eddig 11 horgöszegyesület 44 felnőtt és 8 ifjúsági versenyzőjét nevezték a vasárnap reggel fél 7 órakor kezdődő versenyre. A rendezőség várja még néhány csapat nevezését. A versenyszabályok értelmében a négytagú csapatok személyenként 2—2 nyeles bottal horgászhatnak, melyeken 2—2 horog helyezhető el. A kifogott halakat a nemzetközi pontozásos DUNÄNTÜLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferene. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 26-22, 60-11-, Belpolitikai rovat: 31-68.' Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 26-22, 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső, Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25 054. rendszer alapján veszik értékelésbe. A verseny győztesének díjazására a MOHOSZ' Országos Elnöksége — képünkön látható — díszes vándorserleget ajánlotta fel, a mósodik és harmadik helyezettek a megyei Intéző Bizottság tisztelet dijait kapják. A csapatteljesítményeket arany-, ezüst- és bronzéremmel díjazzák. A díjkiosztásra előreláthatóan 12 óra tájban kerül sor. A rendezőség gondoskodott arról is, hogy az érdeklődők számára a MÁVAUT a reggeli orfűi járatokat megerősítse, a Vendéglátó Vállalat a tó partján felállított szabadkonyhán halászlével és más halételekkel álljon rendelkezésre* Változatos lesz az Alkotmány- ünnepi sportműsor Az MTS Pécs városi Tanácsa elkészítette az idei Alkotmányünnepi sportműsort. Eddig minden Alkotmány-ünnepen igen változatos és érdekes volt a sportműsor, az idei sem marad el semmiben a korábbiak színvonalától. A műsor augusztus 19-én, csütörtökön kezdődik, amikor a Pécsi Dózsa asztalitenisz-versenyének első napi versenyei, a te- kézők Mecsek Kupa-bajnoksága és a teniszezők ünnepi versenyének mérkőzései tekinthetők meg. Pénteken, augusztus 20-án az asztalitenisz-, teke- és teniszversenyeken kívül atlétika, ökölvívás, lövészet, sakk, természetjárás és labdarúgás szerepel a program ban. A harmadik napon, augusztus 21-én labdarúgó-mérkőzések, természetjáró-verseny, valamint a tekézők és teniszezők mérkőzéseire kerül sor. A sakk mester jelölt-verseny tanulságai A közelmúltban ért véget a sakkmesterjel öltek pécsi versenye. A két héten át tartó vetélkedő igen jó szolgálatot tett a pécsi sakksport továbbfejlődésének és a versenyzőknek új. magasabb minősítés megszerzéséhez nyújtott lehetőséget. A pécsi sakksport fejlődését bizonyítja, hogy a két mesterjelölt csillagot P éterfalvi János (Pécsi Bányász) és Krisztián Gábor (Pécsi Ércbányász) személyében hazai versenyzők szerezték meg. jól szerepelt még a versenyen Sinka Brigitta (Budapesti Vörös Meteor) és Szabó n. János (Pécsi Bányász), akik megvédték korábbi minősítésüket. A mezőny egyébként rendkívül kiegyensúlyozott volt, erre mi sem jellemzőbb, hogy egyedül Bilek Istvánná nemzetközi mester, magyar női bajnok maradt veretlenül a hosszú versenysorozat folyamán. A pécsi versenyzők teljesítményéről szólva Péter falvi János egyenletes, jó formában versenyzett, nem törte le az első fordulóban a fiatal Résziéitől elszenvedett vereség. A második helyezett Krisztián Gábor még ifjúsági versenyző, ennek ellenére minden játszmáját és magatartását felnőttes komolyság jellemezte. Játszmáit el- mélyülten kezelte. Kombinatív játékos, de fejlesztenie kell megnyitási „repertoárját”. További tanulása hagy reményekre jogosítja. Palcsó László mesterjelölt, megyebajnokunk a harmadik helyet szerezte meg. Bizonyos mértékben várakozáson alul szerepelt, erre azonban van mentsége, éjjeli műszakjai és egyéb irányú elfoglaltságai. Palcsó hajlamos a könnyelmű, gyors játékra, amire ezen a versenyen többször „ráfizetett”. Sokszor nincs kellő türelme a lépések és játszmák átgondolására. Emiatt az első fordulóban Gyű na ellen nyertnek látszott játszmát vesztett el. Az első fordulóban elszenvedett váratlan veresége még három fordulón keresztül éreztette hatását játékában, Nyugodtabb, átgondoltabb versenyzésre lenne szüksége, annál is inkább, mivel a közeljövőben Salgótarjánban az országos vidéki egyéni döntőkön kell képviselnie megyénk színeit. A 6—7—8. helyen három tehetséges pécsi fiatal végzett. Resz- ler, Ribli és Szabó II. a pécsi sakksport nagy ígéretei, akiktől ezen a versenyen többet vártunk, tudásuk már most magasabb, mint arra jelenlegi eredményeikből következtethetnénk. Hogy ezt nem hozták, elsősorban versenyzői magatartásukban keresendő. Ügy tűnik, a három fiatal önelégült, bár erre még semmi okuk sincs. Hasznukra fog szolgálni, ha tudomásul veszik, hogy a játszma teljes ideje az ő gondolkodásukat is segíti, és nem rohannak el minden lépés után az asztaltól. Mindhármójuknak le kell vetkőzniök gyors, kapkodó játékstílusukat. Fejlődésük érdekében szakosztályuknak többet kellene velük foglalkozni, mert csak így lesznek teljes értékű tagjai sportkörüknek. A többi pécsi versenyző — Szöllősi, Kamarás. Grünwald — meglepő jó játszmák mellett ugyancsak meglepő vereségeket szenvedtek. Felsoroltak játékában megnyitásbeli gyengeségek és kombinációs hibák voltak fellelhetők. A verseny negyedik és ötödik helyén Bilek Istvánná és Sinka Brigitta budapesti női versenyzők végeztek. Bileknében igen komoly tudású, jó felkészültségű, sportszerű versenyzőt ismert meg a mezőny, aki méltó ellenfele volt minden férfi versenyzőnek. Néha azonban úgy tűnt, hogy fáradtan versenyzett, nem volt bátorsága éles változtatásokra, melyekre pedig a nyerés érdekében szüksége lett volna. Sok döntetlenje bizonyos megalkuvást tükröz. Sinka Brigitta játéka kellő nyugodtsággal, elméleti felkészültséggel párosult. Szívós, kitartó versenyző, végjátékban mutatkoznak gyengéi. összegezve a verseny eredményeit, az állapítható meg, hogy a mérkőzések nagyobb többsége színvonalas játékot hozott, s nagy mértékben növelte városunk sakkozóinak értékét. Radnóti János Kállai Gyula elvtárs az Universiade fővédnöke A napokban megalakult a Budapesten megrendezésre kerülő Főiskolai Világjátékok Védnöksége. Az Universiade fővédnöke Kállai Gyula elvtárs, a Minisztertanács elnöke. A védnökség tagjai: dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, Ilku Pál művelődésügyi miniszter. Méhes Lajos, a KISZ Központi Bizottságának első titkára, dr. Sarlós István, a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke. Egri Gyula, a Magyar Testnevelési és Sportszövetség Országos Tanácsának és a Magyar Olimoiai Bizottság elnöke, Csanádi Árpád. az MTS elnökhelyettese, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság magyar tagja. A hadsereg atlétikai bajnokságok első napja Noszály, győztes 201 centiméteres ugrása közben. Tegnap délelőtt a PVSK-pályán került sor a Magyar Néphadsereg 1965. évi atlétikai bajnokságának megnyitó ünnepségére és első napi versenyeire. A kitűnően előkészített pályán néhány jó eredménnyel bizonyították néphadseregünk katonái, hogy kiváló sporteredményekre is képesek. így a 110 méteres gátfutásban Tóth, a HM versenyzője 15.2 mp-oel nyert bajnokságot. A magasugrás Noszály (ÉTI) zsákmánya lett, aki 201 centimétert ugrott. A 100 m-es síkfutásban Csorna (Kilián) il.l mp-es ideje is egészen jónak mondható. Részletes eredmények. 10 km- es gyaloglás: 2. Csicsmann HM) 52:21.8. 2. Pándi (Pf. 4127! '8 4, 3. Kocsis (Pf. 4127) 55:16.8. 120 m gát: 1. Tóth (HM) 15.2. 2 Várhelyi (Pf. 4891) 16.9, 3. Harai (ÉTI) 17.2. Diszkosz: 1. Tóth '^Pf. 5232) 40.47, 2. Magyar (Pf. 5232) 38.49, 3. Búzás (HM) 38.42. Magasugrás: 2. Noszály (ÉTI) 201. 2. Barbarics (ÉTI) 185. 3. Lakatos (HM) 185. 4x800 m-es fegyveres váltófutás: 1. Pf. 4891 (Urbán. VJ éber. Martincsek. Könczöl) 10:02.6. 2. Pf. 4127 10:12 4 3. HM 10:22.4. 100 m: 2. Csorna (Kilián) ll.l. 2. Németh (OLP) 11.2, 3^ Kárpáti (Kilián) 11.2. E heti totótippjeink 1. Vasas—MTK Népszab. törölve Népszava törölve Népsportörölve D. Napló törölve 2. Dorog—Csepel 1 X 1 x 1 1 3. Salgótarján—Komló 1 X 1 X 1 1 X 4. Pécs—Tatabánya 1 1x2 1 X 1 5. Oroszlány—Dunaújváros 1X2 1 X 1 1 6. Egyetértés—BVSC 1 1x2 1x2 x 2 7. Sz.-fehérvár—Debrecen 1 2 1 2 1 2 x 1 X 8. Diósgyőr—Szombathely 1 1 X 1 1 9. Gyula—Borsod 1 1 x 1 1 10. Pénzügyőr—Bp. Előre 2 1X2 x 2 x 1 11. K. Honvéd—K. Kinizsi 1 X 1 1 1 12. Pápa—B. Spartacus 1 1 X 1 X I 13. MTE—Sz.-fehérv. MÁV 1 1 2 1 X 1 14. Esztergom—PVSK 1 X 1 X 1 1 x 2 15. Nagybátony—Miskolc 1 X 1 X 1 HEVER 0, epedarugós ágybetét, modern garnitúra <5 db 3 9 5 0 Ft-tói) RÉSZLETRE I»! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5. | J6 állapotban lévő gáz! tűzhely sürgősen, eladó. | Kossuth tér 1. fsat. 2. Széchenyi térá 2 szobás garzon PIK lakást cserélek újmecsekaljai * egy — másfél szobás PIK lakásért. „Konyha náncs’' jeligére Saljai u. Hirdetőbe. J Eladó 800 négyszögöl szőlő, pincével felszere' léssel és lakható szó-, bával + előszobával.! Ugyanott kis parázs- j tűzhely eladó. Nagy- dainxlol 56. Pala eladó. Harkány, víkendtelep Béke u. 79 Perfekt gyors- és gépíró állást keres. „Sür gős 565" jeligére Sal- lai u. Hirdetőbe. Három szoba összkomfortos családi ház kisebb lakáscserével eladó. Liszt Ferenc u. 12. Asztalos tanulót felveszek Könyök u. 4. | Tettje u. 29 sz ház eladó, szabadkézből, ■hetö. ______ V ennék 2 szobás beköltözhető házat 70 ezer kp. és törlesztés Ézsi, Pécs I. November 7 út 54.____________; E ladó kifogástalan Bu dapest TV, tetőantenna, 50 cm3 lengyel mo tor. Cím: Felsőbalo- kány u. 4. j 3 db 6.5 m fenyőgeren da, és 4.5 m betonge-l renda eladó. Ugyanott 2 diáklányt felvennék albérletbe. Cím Kis -, boldogasszony u. 20. | Két kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. „Egy évestől” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.______________I K ertes családi ház; azonnal beköltözhetően eladó. Pécs, Szent Vinj ce u. 33,____________ R ózsaszemzést válla I lók. Ajánlat a Sallai u. Hirdetőbe „Szemzés" Jeligére.________ E ladó 4 éves kijáró tehén, nyolchetes bika- borj ával, kilencezerért. Patacs, Havasiéknál. | Eladó 1 db fekete gö-j be 7 malaccal és 7 db fekete süldő, Garé 6! hsz. Percze._________ R edőny készítését és javítását vállalom, j Mindennemű asztalos munkát és bérgépelést soron kívül vállalok. I Könyök u. 4. I Sámodon 17 sz. alatt lévő ház, két szoba konyhás, azonnali beköltözéssel eladó. __ Üj petróleum főző és víkendágy két matraccal eladó. Pécs, Meszes Szeptember 6 tér 7. I. em.________-_____| Sz oba konyhás előszo- bás házrész eladó őszi beköltözéssel. Táncsics Mihály u. 20. Egyedülálló értelmiségi dolgozó nő különbéi á- ratú üres szobát keres „Augusztus 15-re" jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Kovácstelepen házhely eladó, őszirózsa u. 13. sz. alatt, készpénzért. Világos szürke Skoda Oktávia Super igényes; nek eladó. Pálffy K4-, roly, Villány.________ E lcserélném kertvárosi] 2 és félszobás összkom! fortos kertes PIK laká sómat 2 szoba összkom fortosra, városban.. Központi fűtéses előny, ben. Telefon 10-52, du. V2 5-től. Beköltözhető családi! ház eladó nagy kerttel' szőlővel, esetleg elcserélném kert nélkülire.! Tettye u. 55, Gyuláné. ApiAUiidUfecU ujmecsekaljaiak! Amatőrfilm j eiket a Hajnóczy utca és piactér sár kán lévő FÉNYSZÖV- pavilonban vesszük át és 48 Óra alatt KIDOLGOZZUK! Sürgősen keresek ház-' tartási alkalmazottat bentlakással. Komló, Újtelep, Diófa u. 3/1. j Eladó egy 50 cm3 Jawa „Ideál" valamint egy komplett dobfelszerelés Vennék jó karban, lévő Danuviát. Érdeklődni du. 4—6 Pécs, Márton; u. 9. | Nagy szoba konyhás ház áron alul részletre is eladó, kis szoba konyha cserével beköltözhető. Cím: Bosnyák u. 2. I legszebb helyén, ?gyükés 10/a alatt Pécs KözépL. 52ö négyszögöl szőlő, pince, faház, hordók, felszerelés, elköltözés miatt sürgősen eladó. „16 000" jeligére Sallai u. Hirdetőbe vagy hely színen 8—14 óra közt. Olcsón eladó rökamié, garnitúra, konyhabú-, tor, hálószoba bútor, hangulatlámpa, asztalok, egyéb príma bú-1 torok. Alkotmány u. 7j Kórház térnél. Bútorüzletben). I Hosszűhetényl Iskola' u. 9. számú ház, egy szőlő présházzal, felsze reléssel eladó. Garajsz- ki. Különbejáratú bútorozott szoba kiadó diák részére Rákóczi u. 39/d, I. 1.___________ Két hetes Ausztria— Jugoszlávia autótúrá- hoz, útitársakat keresek. Értesítést: „Indulás 14-én.” jeligére a Jókai utcai Hirdetőbe. Elektromos lapgitár 1000 Ft-ért eladó. Érdeklődni mindem délután 5 órától. Telefonj 23-94. Külföldi gyermek tricikli orosz villany táskavarrógép eladó. Fürdő u. 1. fszt. 1. Hosszűhetény, Iskola zott szoba fürdőszobahasználattal kiadó, csak augusztus hónapra. Alkotmány u. 67. Egy szoba összkomfort tos lakást keresek Petőfi utca környékén. „Megegyezés 107650” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Hálóbútorok, fconyna- bútorok, csőgarnitúrák, rekamiék, fotelek, ágyneműtartók, prima bútorok olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében, Zsolnay u. 1. sz. Üj német „Dóra” és egy puhafa hálóbútor eladó Pécs, Fekete Gyémánt tér 2. I. em. 2. Különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Laskó U. 32/1. kárpitozott botor tisztítás TEMPO KSZ Sallai u. 40, — Tettye u. 15. — Telefonj 38-69. Elveszett AHatkertnél nylon fekete kabát, ab rósz. Megtalálót jutalmazom. Traubert, Baj csy Zs. u. 10. Albérleti szoba konyha házaspár, vagy két sze mélynek kiadó. Pécs I. kér. Szabó István u.j 42. 31-es buszjárat. ’ Sáfrán szobafestő és mázoló munkát váilal soronkívül is, helyben és vidéken. Kossuth L. tt. 57. ____________ 19 60-as Rekord igényes nek eladó. Pécs, Honvéd u. 3. fszt. 4. du. 6—7-ig. Veszek. Hálószoba bútorokat, rekamiékat, zenélő órákat, kályhákat, tűzhelyeket sezlo- nokat, fehér márványt garnitúrákat, Koitai Rákóczi u. 48. Skoda 1101-es kitűnő' állapotban eladó. Tetyj tye u. 25. du. 1-től. I Sürgősen eladó barokk ebédlő (10 db) konyha bútor, negyed áráért. Feisőbalokány u. 39. í H. ajtó.____________ Szövetkezeti lakást OTP átvállalással átveszek. „Sürgős1 107672" jeligére Sallai u. Hirdetőbe.________I E ladó 850 db 40x40-es új tetőpala. Eilend Pe tőfi S, u. 32. sz. alatti Olcsó pénzért eladó kb 20 m3 érett istálló trágya. Bármikor Báno- som Máténál 18. sz. I Elektrotechnikus elhelyezkedne technikusi állásba. Ajánlatokat a Sallai u. Hirdetőbe „Technikus" jeligére. | Kombináltszekrény és' rekamié, hármasszek-' rény, konyhaberemde-1 zés, könyvszekrény, hálószoba, sodronyok, matracok eladók. Molnár, Felső- j Vámház 2. 500 Trabant, limuzin Sinkron váltós személy gépkocsi igényesnek eladó. Pécs Alsóbalokány u. 31. Eladó. Csőgarnitúra, hármasszekrények, ágy betétek, sodronyok mat rácok, ágyak konyha- garnitúrák, sezlomok, szekrények, asztalok, székek Holtainál Rákóczi u. 48. Éladó új; cseh sport gyermek ‘kocsi. Üjme- csekalja Hajnóczi u. ll/c HI. 1. 17 órától. _______________ Ház eladó 2 szoba, konyha, 904 n-ől területtel. Áta, Becker János. Fa redőnyök és vászon- redőnyök szakszerű javítását, újakat mé-, retre és beszerelve vállalunk. Árajánlat díjtalan. Vegyes Ktsz, Csabremdek. — Telefon: 11. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, jó férj, apa, nagyapa. ÁBHAHAM DAMAZ életének 81. évében csendesen elhunyt. — Temetése 6-án du. 16 óra kor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: özvegye, a Minyó és dr. Martényi család. Fájdalommal tudatjuk, hogy DR. MIRBACH ANTAL 79 éves korában hosz- szas szenvedés után elhunyt. Temetése 6-án 14 órakor a somberek* családi kriptában lesz. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, jó férj, após, nagyapa és rokon, MUFICS ISTVÁN bányanyugdíjas 69 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 6-án, pénteken 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és kedves rokon, STAUBACH ADAM nyugdíjas, 66 éves korában váratlanul elhunyt. Temetese augusztus 6-án, pénteken 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága, jő édesanyánk, ÖZV. WlJttSZ JÁNOSNÉ temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fáj u almunkat enyhíteni ig.yeeveztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mind- .. azoknak, akik szeretett halottunk, JAKFALVI t fc- RENC temetésén fájdalnum kát bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet Matusz Lajosnak' a szép koszorúkért. A gyászoló család. Angol nyelvoktatás pót vizsgára felkészítés for dítás. Telefon 26-04, mellékállomás 87. Bútorozott szóba kiadó 2 sxobás családi ház el 2 diáklány részére, adó. Pellérd Dózsa Gy. Zsolnay u. 10. | u. 18. Rendelőnek alkalmas 2 helyiséget bérbevennék a belvárosban. „Fogász” jeligére Sallai, u. Hirdetőbe. Egy kisipari sötét háló kifogástalan állapotban eladó. Perczel u.j 38. Babarcszőlős 3 számú ház beköltözhetően el adó. Tágas lakás Jó gazdálkodási lehetőségekkel. Villany, köves- út, autóbusz. — Érdeklődni Szabó Árpád. Babarcszőlős vagy Tóka József, Abaliget címen. Költözködést, zongora, és páncélszekrény szak szerű szállítá'at vállalom. Schreer László. Újmecsekalja — Hajno czi u. 31. Tel.: 40 közp. 5-57 mellék.. Elcserélném 3 összkomfortos PIK lakásom két különálló kisebb lakásért. Érdek lődni du. 2-ig 61-18 129 mellék. Új-^cikkek az OTP hitelakcióban: 102. típusú mosógép ára: 1600 forint, 806. típusú centrifuga ára: 900 forint GÉPESÍTETT háxtartással kényelmesen élh e ti i t 4
