Dunántúli Napló, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-24 / 198. szám

1965. AUGUSZTUS 24. 6 napló Az Universiade pécsi aranyérmese Pécsi aranyérmese is van már az Universiadenak. A 4x100 méteres női vegyesváltó: Korényi, Kár­mán, Egervári és Dobainé össze­állítású magyar csapatban a Pécsi Dózsa úszónője, Kármán Katalin nagyszerűen versenyzett, erről a tv nézői is meggyőződhettek. — Szinte nem láttam az izga­lomtól a rajt előtt — mondotta a 4x100 méteres vegyesváltó-győze- lem után Kármán Kati. — Baba- nyina, a világ legjobb mellúszó­nője, félemeletes ellenfél. Csak azért szurkoltam, hogy ne előz­zön meg sokkal. — Kármán Kati nem vallott szé­gyent, pompásan úszott. A 23 éves tanárnőnek nagy része van az első hely megszerzésében. Kis előnnyel rajtolt. Eleinte kapko­dott, de aztán a második 50 mé­teren úszása zökkenőmentessé vált, s csak 2.5 mp-el kapott &i. Jól tartotta magát, s csaknem egyszerre váltott a szovjet lány­nyal. Ez pedig a váltó szempont­jából döntő volt. Győzött a Pécsi Vasas Eólyban Pécsi Vasas—Bóly 1:0 (0:0). Va­sárnap Bólyban játszották a me­gyebajnokság mérkőzését. A for­májában feljavult Vasasnak nagy küzdelem után sikerült nyernie. A megyebajnokság állása: 1. P. Kinizsi 16 10 4 2 38:13 24 2. Helyiipar 16 10 4 2 29:12 21 3. P. Vasas 16 7 5 3 24:10 21 4. Vasas I. B. 16 7 4 5 27:24 18 5. Pécsszabolcs 16 8 1 7 24:22 17 6. Bóly 16 7 2 7 32:27 16 7. Siklós 16 6 3 7 29:21 15 8. P. Porcelán. 15 5 5 5 24:22 15 9. P. Dinamó 16 7 1 8 24:29 15 10. P. Előre 16 7 1 8 23:29 15 11. Szigetvár 16 6 2 8 26:25 14 12. Mágocs 16 6 2 8 28:39 14 13. P. Postás 16 4 3 9 15:31 11 14. Hidas 16 3 5 8 16:35 11 15. P. Szikra 15 2 4 9 14:34 8 16. Lánycsók visszalépett Ma délután Budapesten MTK—Dózsa bajnoki mérkőzés Bajnoki mérkőzést játszanak ma délután Buda­pesten a Pécsi Dózsa labdarúgói. Az MTK-hoz lá­togat el a csapat. Tavasszal Pécsett a lila-fehérek értékes 3:1 ará­nyú győzelmet arattak az MTK elleni találkozón. Budapesten a Népstadionban általában jól szokott menni a játék a Dózsának. Most azonban előre­láthatólag igen nehéz mérkőzésük lesz a pécsiek­nek. — Balszerencsénkre, egymásután olyan csapa­tokkal játszunk, akik súlyos vereséget szenvedtek legutóbbi mérkőzésükön. Tatabánya, majd Ózd után most azt az MTK-t kapjuk ellenfelünknek, mely nem is olyan régen 7:1 arányú súlyos vere­séget szenvedett a Hon véd tói. Nem vitás, ellenünk javítani szeretnének a pestiek. Szekeres Ambrus, a Dózsa labdarúgó szakosz­tályának intézője beszélt így a lila-fehérek keddi mérkőzése előtt. A Dózsa összeállításának érdekes­sége, hogy Györkő dr. ismét elfoglalja helyét a csatársorban. Kincses pedig minden valószínűség szerint balhátvédet játszik majd. Az MTK ellen a pécsiek tervezett csapata: Rapp — Hernádi. Mó-* ricz, Kincses — Vajda, Halasi —- Goór, dr. Györkő, Csupák, dr. Dunai. Török. A pécsi labdarúgók már hétfőn délelőtt útra keltek. A csapat vezetői tisztes eredményre számi*» tanak és bíznak abban, hogy a játékosok helyt­állnak Budapesten a Népstadionban az MTK elleni találkozón. Még egy bajnoki mérkőzés lesz a Népstadion­ban ma délután. Az MTK—Dózsa találkozó előtt a Ferencváros—Ózd bajnoki mérkőzést játsszák INNEN—ONNAN LAKAT KAROLY EDZŐ: Presziizsmérkszést játszink Pécs ellen A megyei TS anyagi támogatá­sával. a Baranya megyei Labda­rúgó Szövetség Játékvezető Bizott­sága. Harkányban háromnapos to .bbképző értekezletet rende­zed. a megyei labdarúgó játék­vezetők részére. Megyénkből hetvenhárman vet­tek részt az értekezleten, melynek célja a játékszabályok felfrissí­tése és közös nevezőre hozása volt. A szép számmal megjelent járási játékvezetők értékes szak­mai ismereteket szereztek. Kassai József, dr. Szörényi Ist­ván és Simonfai Ferenc előadásai után érdekes és hasznos viták ala­kultak ki. Az ellenőrző bizottság részéről Lőcsei Ferenc értékelte a iát ék vezetők első félévi mun­káját, és rámutatott a hiányossá­,,Nagy üzem” volt a Zsolnay Művelődési Házban. Országos baj­nokok, Budapest, vidék és a leg­jobb pécsi asztali labdarúgók áll­tak asztalhoz. Az országos bajnok Vadász (PVSK) végzett az első he­lyen, 2. a még úttörőkorú Fülöp II. (Zsolnay MH), 3. Fülöp I., 4. Demeter, 5. Muszti, 6. Ottó (VáciJ gokra, melyeket a jövőben fel kell számolni. Ismertették a FIFA három pont­ba foglalt szabálymódosítását, mely szerint: 1. a jövőben minden esetben a fej fölött kell elvégezni a part­dobást, 2. ha a kapus a labdával meg­dobja az ellenfél játékosát, bün­tetőt (ll-est) kell ítélni az eddig érvényben volt közvetett szabad­rúgás helyett. 3. A múltban játékvezetői lab­dával folytatták a játékot, ha a ll-est rúgó játékos társa a labda elrúgása előtt a büntetőterületre lépett. A jövőben közvetett sza­badrúgást kell ítélni a büntetőt rúgó játékos csapata ellen. I Forte) lett. Az ifjúságiak versenyé­ben 1 Szendrey n. (PVSK), 2. Csery II., 3. Schneider, 4. Bogyó. I A harminc éven felüliek versenyé­ben Balogh (PVSK) győzött, An­tal, Velikovics, Parais előtt. Csa­patban: PVSK—Kecskeméti Postás 25:7. Jók: Demeter, Fellegi, Nagy in., Jászkuti. A női evezős Európa-bajnoksá- gok versenyén Duisburgban a ma­gyar női négypár evezős Európa- bajnokságot nyert. Domonkos An­na bronzérmet szerzett az egypár­evezős versenyben. A szovjet ver­senyzők nagyszerűen szerepeltek, négy első helyet és számos helye­zést harcoltak ki. k Befejeződtek Oslóban az atléti­kai Európa Kupa elődöntőinek versenyei. A döntőbe jutást a pontversenyben győztes Szovjet­unió és a második helyezett Fran­ciaország szerezte meg. A magyar atléták a vártnál gyengébben ver­senyeztek, a pontversenyben a harmadik hellyel kellett megelé­gedniük. Női atlétáink Francia- országban annál jobban szerepel­tek, győztesként jutottak az Eu­rópa Kupa döntőjébe, megelőzve Hollandia, Nagybritannia, Francia- ország, Bulgária és Belgium válo­gatottját. A PVSK atlétái Veszprémben a Balaton bajnokságban indultak. Gál József, a vasutasok versenyzője nagyszerű eredménnyel nyelte a gerelyvetést. Gál 72 méter 2 cm-es dobásával megjavította klubtársa és edzője Lukács 71 méter 44 cm- rel tartott megyei csúcseredmé­nyét. k A Városi Testnevelési és Sport- szövetség rendezésében három csoportban tartottak az ifjúsági teniszezők részére versenyt. A 21 éven aluli fiúk csoportjában a Bóta, Karlóczi, Molnár végső sor­rend alakult ki. A kezdő lányok csoportjában Kiss Andrea nyerte a versenyt, 2. Szauer, 3. Rácz. A kezdő fiúk csoportjában a tehet­séges Nyuli bizonyult a legjobb­nak, őt Bocz és Márics követte a helyezésekben. Cegléd-—Pécsi Ércbányász 7:1 (1:1, 2:0, 2:0, 2:0). Vidéki I. osz­tályú mérkőzés, Cegléd. Pécsi Ércbányász: Ozorai — Pozsárkó, 1 Gyöngyösi II., Korhecz — Tóth Továbbképző-értekezlet Harkányban Gombfoci olimpia Pécsett III., Gyöngyösi I., Tóth II. Csere: Lőcsei, Wass. Góllövő: Korhecz. A_ bajnokság sorsát eldöntő mér­kőzés irreális körülmények köze­pette került lejátszásra. A Szö­vetség helyi játékvezetőt rendelt ki, akinek működése erősen kifo­gásolható volt. A pécsiek a mér­kőzést megóvták. k Szolnokon első ízben rendezték meg az országos jellegű Tisza Kupa birkózóversenyt. A PVSK versenyzői közül Budavári a ne­hézsúlyban bajnokságot nyert, Horváth a középsúlyban 4. lett. * Szegeden a Lech Poznan, a ma­gyar vasutas válogatott, Szeged és Kecskemét városok válogatot- tainak részvételével férfi kosár­labda tornát rendeztek. Az első­séget veretlenül a vasutas válo­gatott szerezte meg, melyben Er- dősi, Csongor, Szamosi, Gyura- sics, Móró, Gombos II., Verbőczi személyében hét pécsi játékos kapott helyet. * Elmaradt a Győri Magasépítők —Pécsi Ércbányász NB Il-es férfi kézilabda-mérkőzés, a pécsi csa­pat • a 20-ára kisorsolt mérkőzésre csak 21-én jelent meg. k Az ökölvívó Balaton Kupán hat PVSK-versenyző indult. Közülük Paku a nehézsúlyban 2. helyet szerzett. A döntőben a székesfe­hérvári Antaltól szenvedett vere­séget. PÉCSI JÁRÁSI I. OSZTÁLY Nyugati 1. Szabadsztkir. 2. Görcsöny 3. Pellérd 4. Bicsérd 5. Baksa II. 6. Kővágószőlős 7. Boda csoport: 6 5 — 1 28:7 10 6 4 2 — 35:15 10 5 2 2 1 8:9 6 5 2 1 2 14:18 5 5 2 — 3 13:17 4 6 1 1 4 7:24 3 5------5 4:19 — ö röm és bánat.. . Valahogy így * lehetne jellemezni legtalálóbban az MTK-beli jelenlegi állapotokat, öröm, hogy jó néhány játékos fegyógyult, bánat, hogy jó néhá- nyan még betegek, sérültek. Újra edzésbe állt vasárnap délután Ko­vács, Bodor és Varga, valamint Vasas. A legutóbb megsérült Laczkó viszont lábán hatalmas gipszkötéssel jelent meg. s így a nagyon sérülékeny játékosra so­káig nem lehet számítani. Az arccsontját szerencsétlenül, edzé­sen összetört Jeneit megoperálták, kórházban fekszik. Készéi nem edzett ... A szívós Készeiben azonban bízik edzője: lehet, hogy játszhat. Hogyan állhat fel ezek után a pécsiek keddi ellenfele, az MTK? — Utolsó bajnoki mérkőzésün­kön az MTK életében alig néhány szór előfordult súlyos vereség a Honvédtói óriási megdöbbenést keltett, engem pedig arra ösztön­zött, hogy változtassak az össze­állításon és beállítsak a csapatba néhány idősebb játékost is — mondotta Lakat Károly edző. — így gondoltam a most már egész­séges Vasasra, valamint Bödörre. akiknek a tapasztalata (Bödömek a lendülete és lövőereje is) meg­nyugtató lehet a fiatalok számára is. Vasas már a legutóbbi edző­mérkőzésen is kielégítően játszott, s nincs különösebb baj Bödörrel sem. így aztán az MTK keddi csapatában minden csapatrészben lesz egy-két tapasztalt játékos. Ha keddig különösebb nem törté­nik. akkor a Lanczkor — Készéi, Dunai, Varga — Nagy István, Va­sas — Bödör, Takács. Kuti, Kar­sai (Szűcs Attila), Héger összeállí­tású csapatot szerepeltetem. Kar­sai kicsit fáradt, s így még gon­dolkozom a szerepeltetésén. Ha Készéi játékára mégsem kerülhet­ne sor, vagy Solymosi dr., vagy Formaggini játszik. Vasas helyett pedig Somogyi áll készenlétben. A tizennégyes keret két napra ..pihenőre” vonult. Szükséges ez. hogy a nagy lelki megrázkódta­tást előidézett Honvéd elleni vere­ség nyomait végleg eltüntessék. Az MTK-ban nem tagadják, hogy a keddi mérkőzést presztízs-mér­kőzésnek tekintik. — Igen, ez a mérkőzés valóban presztízs-mérkőzés számunkra — folytatta fejtegetéseit Lakat Ká­roly — méghozzá több oknál fog­va is. Egy: a Bp. Honvéd elleni vereség okozta gyászos hangulat eltüntetésére nincs jobb alkalom, mint a pécsiek elleni mérkőzés, kettő: legutóbb Pécsett 3:l-es ve­reséget szenvedtünk, tehát törlQCz- tenünk kell, három: a legutóbbi időkig a Pécsi Dózsával nagy küz­delmet vívtunk a bajnoki táblá­zaton is. Kétszer kikaptunk — lemaradtunk. Most — ezt senki rossz néven nem veheti tőlünk — szeretnénk felzárkózni. Ezek után — ügye — jó mérkő­zésre van kilátás kedden ^ Nén- stadionban .. Nagy József Teke Mecsek Kupa Az idén tizenkettedszer került megrendezésre a tekézők Mecsek Kupa-versenye. A három napon át tartó országos versenyen öt női és tíz férfi csapat mérte ösz- sze felkészültségét és tudását. A versenyek igen színvonalas és iz­galmas vetélkedőt hoztak, mint a női, mint a férfi mezőnyben szoros eredmények és minimális arányú győzelmekkel -szerezték meg az értékes trófeákat. A ver­seny érdekessége volt, hogy a négyszeres védő Pécsi Szikra férfi együttese mindössze hét ponttal szorult a második helyre és így nem tudta végleg elnyerni a serleget, mely így egy év idő­tartamra a kecskemétiek birtoká­ba került. A női csapatok verse­nyében a Szegedi AK 46 fával ért el többet, mint a Pécsi BTC n^k és szerezte meg az elsőséget. HEVERŐ, «Peda­le u g ó s ágybetét, modern garnitúra <5 db 3 95 0 Ft-tói) RÉSZLETRE I»! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6-75. Lombináltszekrény- Ft 9 darabból jamitúra, két sze >s rekamiéval 7300 ladó. Hargita u. etőfi utcából nyi­hűtőgép új jótállással áron alul eladó. Kossuth Lajos u. 52. emelet Pál Tel.: 33-24. Eladó 800 négyszögöl gyümölcsös jól jövedel­mező a város peremén kis épülettel. „Fizetés könnyítéssel” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Sürgősen eladó szőlő, erdő, lakható szoba komyhás lakással. Fel- sőgyükés 33. Kisipari kombinált szó' ha olcsón eladó. Rá­kóczi út 72. hátul az udvarban. Megtekinthe tő minden nap du.. 3—7-ig. Asztalosipari-tanulót I felveszek Csaba József1 Tábor u. 3. Belvárosi két szobás1 mindemnél felszerelt komfortos nagylakást elcserélnék két egyszo- ba komyhás lakásra.1 „Sürgős 235” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Betétkönyvvel nyert autót készpénzért ven­nék. Pécs, Ungvár u. T._____________ 1 Skoda Oktávia Super I eladó. Tel.: 34-16. ApiáUUdztí&ek ; adó azonnal beköltöz lető szoba komyhás saládi ház 500 mégy- zögöl szőlővel a rácva •ősi templom felett, srdeklőcmi Sallai u. 18 •Temet Ernőmé, 8—12 ráig. Részletre Is eladó vit- rimes négyszemélyes re kamié 4 székkel, 2 fo-l tellal, asztal, hármas-! szekrény, könyvespolc,1 vizespad, kétlapos vil-; lanyrezsó, olajfestmé-j nyék, gyerekágy. Meg-1 tekinthető kedd de. V2 1-ig, vagy mindem este 5 utám. Dischka Győző, u. 8. Pcllérdi vasútállomás mellett 750 négyszögöd házhely terméssel vagy anélkül áron alul is eladó, kis nyári épület van rajta víz villany van. Jó közlekedési Varga István, Pellérd, Dózsa György u. 63. Kettő db Tüzéptől vá­sárolt új 130x140 mé­retű redőmyszekrényes kétszárayú ablak re­dőnnyel együtt vagy re dőny nélkül eladó. Zsigmomd u. 3/2. Balatonmáriafürdőn központban, épülő hajó állomástól 400 méterre gyümölcsfákkal és to­polyaiakkal beültetett ‘.800 négyszögöles telek közületnek kiválóan al kalmas, családi okok miatt alkalmi áron el adó. Körzeti orvos — Séta. Különbejáratú albérle­ti szoba gyermektelen házaspár, vagy két szó lid nő részére szeptem bér 1-re kiadó. Aradi vértanuk u. 33. Szőnyeg­és kárpitozott bútor tisztítás TEMPO KSZ Sallai u. 40. — Tettye u. 15. — Telefon: 38-69. négyszög, _ lakható épülettel elfo­gadható árért eladó. Cím: özv. Gál Mártom né. Eladó 1 db keveset használt 3 L villany- tűzhely, 1 db négyszög letes mosógép olcsó áron. Ürögi út 17/a, Bútorozott szoba kony hahasználattal házas­pár részére szeptember 1-re kiadó Felsőmeszes Krúdy Gyula u. 2. Her cegmalom felett. Jó karban lévő 4 se­bességű szinkrónváltós Trabant 500-as (Limu- sim) eladó. Bóly, Sütő­üzem. i Pécsi 3 szobás családi ház eladó 85 ezer kp. és 2 szoba összkomfor­tos főbérletért. Érdek­lődni Pécs III. Szabó József u. 2. Bukicsék- nál. Egy különálló üres al bérleti szoba dolgozó­inak vagy házaspárnak elsejére kiadó. Pécs, Sarló u. 36. 3 szobás komlói laká­somat elcserélném 2 I szobás pécsire. 2 fotel j és virágállvány, alig ! használt, eladó Érdek­lődni lehet Pécs, Pe­tőfi u. 67. du. 5 óra utám. Egy háromkerekű ke­rékpárt rokkant részé­re vennék. Érdeklődni Kossuth Lajos u. 58 sz. Dohánybolt. Bútorozott szoba kiadó, diákfiúk részére. Kert város Táncsics Mihály u. 57. Külföldi 48. férfi szi­vacs zakó eladó. ül. űjmecsekalja, Páfrány u. 7. III. 32. du. 17— 20 óráig. önbejáratú légfűté- szoba fürdőszobá­im á lattal 2 férfinak ló. Pécs, Bokor u. Eladó Postavölgyben' 500 négyszögöl szőlő gyümölcsös 2 helyiség bői álló épülettel rész­letre is. Érdeklődni ’, 75, 1 Zöld színű papagájma dár elrepült kérem a becsületes megtalálót, magas jutalom ellené­ben adja le Perczel u. 14. A papagáj nem az enyém, csak megőrzés re volt nálam. Kirch­ner Ilona. Gyermekszerető tiszta özvegyasszony elmenne családtagnak. „Nyugdí jas” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Antik bútorok eladók sürgősein, tabemáku- lum, íróasztalok stb. Semmelweis u. 20. fsz. 1. érdeklődni du. Aranyhegy legszebb he lyén buszmegállóhoz közel lévő 900 négyszög öl szőlőmet beköltöz­hető ház, szoba, kony­ha, présház és pince felszereléssel sürgősen eladó. Rippert, Pécsbá nya-rendező állomás. Eladó Skoda 440. Pécs Magyarürögi út 1. s Eladó gáztűzhely, kuli gyermekkocsi, teljesen új hallókészülék Wass Hajnóczi u. 5/a. I» em, Üjmecsekaljai másfél­szobás távfűtéses szö­vetkezeti házfelügyelői lakást cserélnék hason! ló összkomfortosért, v kettő szobás konyhás: főbérletiért, budai rész üjmecsekaljai lehet. „SzeptemberbenT* jel­igére Sallai u. Hirde­tőbe. , . t Drapp színű 601-es Tra bánt eladó. Érdeklődni 15-50/76 mellék. Mósógépét félévi Jótál lássál, gyorsam szak­szerűen javítjuk. Ko­vács gépműhely, Rá­kóczi út 48. Tel. 26-48 Gondnoki gyakorlattal oi, köny velői vizsgával elhe­lyezkednék. „Sokolda­lú” Jeligére a Jókai utcai Hirdetőbe. Kiskerekű 350-es Jáwa eladó Kedves István. Berememd. Bécsi gyártmányú rö­vid gyakorló zongora olcsón eladó. Engelsz út 58. Az EM Baranya megyei Állami Építőipari Válla­lat TMK üzeme csúcseszter­gályos és marós munkát vállal. Pécs, Nagy La­jos u. 2. (Külvá­rosi pályaudvar­ral szemoen.) Egy kisebb családi há zat keresek Szigetvá­ron-, 40 000-ig, 20 000 kp. a többi részletre „Megegyezünk 272” i jeligére Sallai u. Hir­detőbe. 1 Családi ház azonnali beköltözéssel eladó. 2 szoba összkomfort + garázs és szuterln San dór u. S. 1,1 Pedagógus házaspár megbízható nőt keres fél napra 18 hónapos kislányunk mellé, köz- pontifütéses lakásunk­ban. Válaszokat „Mó­ricz Zsigmomd téri” jel igére a Jókai úti Hir­detőbe kérek. ÜJ vagy alig használt Trabant 601-es gépko­csit illetve 1966-ra szó ló kiutalást átveszek. Ajánlatokat „Mecsek” jeligére kérem a Jókai úti Hirdetőbe. ZONGORA BÉRBEADÓ príma legrövidebb bé­csi. Érdeklődni: Dam­janich u. 26. Egy egyedülálló nő üres albérleti szobát keres. „Sürgős” Jeligé re a Jókai úti Hirdető be. I Elcserélném 2 összkomfortos beépített komyhás távfűtéses házfelügyelői lakásom, két szoba összkomfor­tos főbérletire. „Kere­seti lehetőség” jeligére a Jókai úti Hirdetőbe. f F.rv «ó ’ mosógép eladó. Vörös­kereszt u. 24. Négerbarna válltáska, útitáska, sportzsákok, I hátizsákok, kiváló mi­nőségben, nagy válasz I tékban kaphatók „Tás kaboltbam” Rákóczi u. 40/1-ben, Jókai utca sarok. Zongora, kereszthúros, páncéltőkés, Stingl el- adó. Moser, Toldi u. 3 Keszü 46. számú ház beköltözhetően eladó Kút, villany van. | Külföldi gyógyszert ér- szükületes beteg részé­re sürgősen átvennék vagy kölcsön kérném. Telefon: 46-07 köana- pokon reggel 7—17 órá ig. 440-es jó állapotban lévő Skoda eladó. Ér­deklődni a Taxi irodá-j ban. Bontott tégla eladó. Pécs Gyöngy u. 3. Pét rovics Kálmán. i Szövetkezeti lakást át­veszek 31 ezer kész­pénzzel. Tel: 62-17. | Egy szürke Danuvia eladó. Torda u. 9. Pat tantyús. | Bontásból épületfa el­adó. Kertváros Viola u. 10. ______________| El adó házrész, azonnal beköltözhető lakással 1 nagyméretű szoba konyha és három mel-, lékhelyiség 40 000-ért. Munkácsy Mihály u. 41. alatt. Megtekint­hető du. 3-tól. Fiatal képzőművész sze rény albérletet keres Hunyadi út környékén „Szeptember 1” jeligé-l a kiadóba. Bálicsban autóbuszmeg állónál, 410—801 négy szögöles szőlő gyümöl­csösök épülettel, ház­hely 40—75 000 Ft-ért eladók. Jókai utca 4. Telefon: 19-72.______ K ét szobás kertes csa­ládi ház lakáscserével eladó. Komló, Geszte­nyés Fenyő u. 33. Velorex 350 cm3 rok­kant kocsi kifogásta­lan állapotban igényjo gosultnak eladó. Dok­tor Sándor u. 50. Üz- lethelylség._________ K öltözködést, zongora és páncélszekrény szak szerű szállítását vál­lalom Schreer László. Újmecsekalja. Hajnóczi u. 31. Tel.: 60-40 5-57 mellék. Árverés! Moszkvics üzemképes személygép­kocsi, kombimáltszek- rénry vitrinje, membrán kútszivattyúk, árveré­sen eladók 25-ón tíz órakor Fürst Sándor utca 45 sz. alatt. Fő a bizalom! Előleg nélkül szállítok ablak- redőnyt redőnyszekrény nélkülit, valamint re- dőnyszekrónyest 10 szá zalék leszállított áron, 8 havi részletfizetésre. Rákóczi u. 38. Tódén- bier. Zongora körpáncélos bécsi, kitűnő hangú el­adó. Esetleg bérbeadó. Vasvári Pál u. 2. föld­szint. Fábiánné. Meg­tekinthető: De 10—12- ig, este 7—8-ig. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudat­juk, hogy drága jó édes­anyánk, anyósunk, nagy­anyánk, testvérünk és sze­retett rokonunk özvegy BÁLI LASZLÖNÉ Csonka Katalin türelemmel viselt sfr.tn védés után 75 éves korában váratlanul elhunyt. Drága halottunkat folyó hó 25-én, szerdán délután 3 órakor kísérjük utolsó útjára a központi temető­ben. a gyászoló család. — Fájdalommal tudatjuk, hogy KÜFAR ALAJOSNÉ volt barcsi lakos 86 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 27-én 1 órakor lesz a pécsi köztemető­ben. Kárpáti és Perczel család. — Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. CZENE LAJOS- NÉ életének 53. évében hirtelen elhunyt. Temetése augusztus 27-én 4 órakor lesz a központi temető­ben. a gyászoló család. — Mély Fájdalommal tu­datjuk, hogy szeretett fe­leség és édesanyánk ALI- JEVICS KAMBERNÉ 61 éves korában elhunyt. Te­metése augusztus 25-én fél 1 órakor lesz a temető kápolnájából. A gyászoló család. — Fájó szívvel tudatjuk, hogy HARASZTI KAROLY építész 71 éves korában el­hunyt. Temetése augusz­tus 25-én 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. — \ gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik szeretett édesapánk ANDIK ISTVÁN temetésén megjelentek, va­lamint koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. — A gyászoló család. Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik felejthetetlen halottunk, GRÓFSICS PÁL temetésén megjelentek. Kü* lön köszönetét mondunk Pécsi Bőrgyár vezetőségé­nek, a króxnos műhely, a kikészítő I. dolgozóinak megjelenésükért és a kül­dött koszorúkért. Gyászoló felesége és kisfia. Külföldi menyasszonyi ruha és 1 db bontott ajtó eladó. Mártírok u. 24. Rózsaszükségletét őszi szállításra rendelje már most meg. Száz­harminc féle bokor, futó, babarózsák cso­dálatosan szép nemzet közi újdonságaimból. Kérje díjtalan árjegy­zékemet. Szálkái ró­zsakertészet Pusztasza- bolcs. Használt férfi ruhát ci vilt és katonait, eső­kabátot. gumicsizmát, vattakabátot lábbelit veszek. Hetényi Rá­kóczi ti. 55. a Jelmez- kölcfiöozővei szemben. Alsó-Bélatelepcn Klau­zál Gábor u. 16 szám kétszobás villa eladó. Érdeklődni helyszínem, i Veszek hálószobabútoro| kát konyhabútort, ágya kát, heverőkett, cső­garnitúrákat, sezlono-; kát, ágybetéteket, mat rácokat, székeket, asz­talokat, rekamiékat — hármasszekrényeket, kombináltbútort, tűz­helyeket, kályhákat, varrógépeket, fehér márványt, szekrénye­ket, hagyatékot. Kol- tai, Rákóczi út 48. írógépet, rádiót, mag­netofont, távcsövet, vil lány borotvát veszek. Wagner, Rákóczi u*. 73. Töltőtoll javítás és go lyóstoll töltés Pécs Kos suth u. 20. Varga Jó zsef. Tűzifa fűrészeié® — Tamás. Telefon; 39-91. György, utal i Szép szoba-kanyhás fő bérletet keresek. Tele­fon_16-97. __________ V ajszínű cserépkályha eladó. Babits Mihály u. 8.__ S koda autógumik és réti széna eladó. En­gelsz út 46. Trabant újonnan eladó Leveleket „601” jeligé­i-e a kiadóba kéreak , DUNÁNTÚLI NAPLÓ 4 Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 1L Tel.: 15-32. 15-33, 21-60. 26-22. 50-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tél.: 15-32, 15-33, 21-60. 26-22. 60-11; PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok­nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj i hónaora 12.— Ft Indexszám: 25 OH.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom