Dunántúli Napló, 1965. július (22. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-30 / 178. szám

1985. JŰUUS 38. Augusztus 15-án kezdődik és noyemfier 21-én fejeződik be a labdarúgó /VB III. és a megyebajnokság őszi fordulója Az MIK, Salgótarján, Tatabánya és Szeged is kiesett az MNK-ból A Megyei Labdarúgó Szövetség elkészítette az idei bajnoki év NB Ill-as megyebajnokság őszi fordulójának sorsolását. A sorso­lás szerint a bajnoki idény mind­két osztályban augusztus 15-én kezdődik, és november 21-én ér véget. A sorsolás szeszélye foly­tén az NB in pécsi rangadóját az Ércbányász—PEAC találkozót már az első fordulóban kell le­játszani. A Mohácsi TE otthoná­ban kezdi az idényt, ellenfele a Szekszárdi Dózsa lesz. A Délnyugati NB III. sorsolása: I. forduló, augusztus 15: Lovászi Bányász—Keszthelyi Haladás, Mohácsi TE—Szekszárdi Dózsa, Siófoki Bányász—Nagykanizsai Bányász, Nagykanizsai Bányász— Sárbogárd, Dombóvári Spartacus —Dombóvári VSE, Kaposvári Va­sas—Nagymányok, Bajai MTE— Nagykanizsai VTE, Pécsi Ércbá­nyász—Pécsi EAC. II. forduló, augusztus 21: Nagy­mányok—Dombóvári Sp., Dombó­vári VSE—Nagykanizsai D., Sár­bogárd—Siófok, Nagykanizsai D.— Mohács, Szekszárdi D.—Keszthely, PEAC—Bajai MTE, Nagykanizsai VTE—Kaposvári Vasas, P. Érc­bányász—Lovászi. III. forduló, augusztus 29: Lo­vászi-Szekszárdi D., Keszthely— Nagykanizsai D., Mohácsi TE— Sárbogárd. Siófok—Dombóvári VSE. Nagykanizsai D.—Nagymá- nyok, Dombóvári Sp.—Nagykani­zsai VTE, Kaposvári Vasas— PEAC. Bajai MTE—P. Ércbányász. IV. forduló, szeptember 5: PEAC —Dombóvári Sp.. Nagykanizsai VTE—Nagykanizsai D., Nagymá- hyok—Siófok, Dombóvári VSEr— Mohács. Sárbogárd—Keszthely, Nagykanizsai D.—Szekszárd, P. Ércbányász—Kaposvári Vasas, Ba­ja-Lovászi. V. forduló, szeptember 12: Lo­vászi-Nagykanizsai B., Szekszárd —Sárbogárd, Keszthely—Dombó­vári VSE, Mohács—Nagymányok. Siófok—Nagykanizsai VTE, Nagy- kanizsai D.—PEAC. Dombóvári Sp.—p. Ércbányász. Kaposvári Vasas—Baja. Ví. forduló, szeptember 19: Ba­ja-Dombóvári Sp.; P. Ércbá­nyász—Nagykanizsai D.. PEAC— Siófok. Nagykanizsai VTE—Mo­hács. Nagymányok—Keszthely, Dombóvári VSE—Szekszárd, Sár­bogárd—Nagykanizsai B., Kapos­vári Vasas—Lovászi. VII. forduló: szeptember 26: Nagykanizsai B.—Dombóvári VSE, Szekszárd—Nagymányok. Keszt­hely—Nagykanizsai VTE, Mohács —PEAC. Siófok—P. Ércbányász. Nagykanizsai D.—Baja. Dombó­vári Sp—Kaposvári Vasas, Sár­bogárd—Lovászi. Vili. forduló, október 3: Lová­szi-Dombóvári Sp., Kaposvári Va­sas-Nagykanizsai D., Baja— Sió­fok. P. Ércbányász—Mohács. PEAC Keszthely. Nagykanizsai VTE— Szekszárd, Nagymányok—Nagyka­nizsai B., Dombóvári VSE—Sár­bogárd. iX forduló, október 10: Nagy­kanizsái D.—Dombóvári Sp.. Sárbogárd—Nagymányok, Nagy- kanizsai B.—Nagykanizsai VTE, Szekszárd—PEAC. Keszthely—P. Ércbányász. Mohács—Baja, Siófok —Kaposvári Vasas, Dombóvári VSE—Lovászi. , a X. forduló, október 17: Lovászi —Nagykanizsai D., Dombóvári Sp. —Siófok. Kaposvári Vasas—Mo­hács. Baja—Keszthely, P. Ércbá­nyász—Szekszárd, PEAC—Nagyka. nizsai B.. Nagykanizsai VTE—Sár­bogárd. Nagymányok—Dombóvári VSE. XI. forduló, október 24: Mohács —Dombóvári Sp., Siófok—Nagy­kanizsa! D., Dombóvári VSE— Nagykanizsai VTE, Sárbogárd.— PEAC. Nagykanizsai B.—P. Érc­bányász. Szekszárd—Baja, Keszt­hely—Kaposvári Vasas, Nagymá­nyok—Lovászi. XII. forduló, október 31: Lová­szi—Siófok, Nagykanizsai D.—Mo­hács, Dombóvári Sp.—Keszthely. Kaposvári Vasas—Szekszárd, Ba­ja-Nagykanizsai B., P. Ércbá­nyász—Sárbogárd. PEAC—Dombó. vári VSE. Nagykanizsai VTE— Nagymányok. XIII. forduló, november 7: Szekszárd—Dombóvári Sp., Keszt­hely—Nagykanizsai D., Mohács— Siófok. Nagymányok—PEAC. Dom bóvári VSE—P. Ércbányász, Sár­bogárd—Baja, Nagykanizsai B.— Kaposvári Vasas, Nagykanizsai VTE—Lovászi. XIV. forduló, november 14: Lo­vászi-Mohács. Siófok—Keszthely, Nagykanizsai D.—Szekszárd, Dom­bóvári Sp.—Nagykanizsai B., Ka­posvári Vasas—Sárbogárd, Baja— Dombóvári VSE, P. Ércbányász— Nagymányok, PEAC—Nagykani­zsai VTE. XV. forduló, november 21: Sár­bogárd—Dombóvári Sp., Nagyka­nizsai B.—Nagykanizsai D., Szek­szárd—Siófok, Keszthely—Mohács. Nagykanizsai VTE—P. Ércbányász Nagymányok—Baja, Dombóvári VSE—Kaposv. V., PEAC—Lovászi. A Dorogi Bányász labdarúgó l szakosztálya bejelentette, hogy Buzánszky Jenőt, a volt sokszoros válogatott játékost — saját kérel­mére — az edzői teendők ellátá­sa alól felmentette. A dorogiak új edzője, Laczkó István, az együt tes régi játékosa lett. * Elnökségi ülést tartott a PVSK, ahol megtárgyalták a birkózó szakosztály munkáját és foglal­koztak a pálya korszerűsítési kér déseivel is. Az előzetes tervek szerint jövőre elkészül az északi körlelátó, megkezdik a talajfel- újítfási munkákat, de szó van esti mérkőzések rendezéséhez megfelelő világítóberendezés terve zéséről is. * A PEAC női és a Pécsi Spar­tacus férfi ifjúsági teniszezői kép viselik a pécsi teniszutánpótlást a csütörtökön és pénteken Buda­pesten sorrakerülő országos ifjú­sági csapatbajnokságokon. Ugyan­csak ennek a két sportkörnek versenyzői vesznek részt az or­szágos ifjúsági egyéni bajnoksá­gokon is, A Pécsi Dózsa értesíti rendezőit és pénztárosait, hogy ma, pénteken délután fél 6 órakor a Sörház utcai sportirodában a vasárnapi Budapesti Honvéd mér­kőzéssel kapcsolatban rendezői értekezletet tart. Az érdekeltek szíves megjelenését kérik. A sportkör értesíti szurkolóit, hogy az NB I-es bajnoki mérkő­zésekre szóló ülő- és állóhely-bér­letek hely fenntartása lejárt, új bérleteket csak augusztus 7-ig ad­nak ki. helyreigazítás A július 28-i számunk sportro- vabában, a ..Fontos határozatok a labdarúgó-játékvezetők országos értekezletén” című cikk közeimé­ben sajtóhiba történt. A helyes szöveg: Stadler Tibor az NB I-es keretben. Az MNK negyedik fő forduló­jának mérkőzéseit szerdán délután játszották le. Ez a forduló sem volt mentes a meglepetésektől, mert az alsóbb osztályú együtte­sek, az MTK, Salgótarján, Szeged és a Tatabányai Bányász csapa­taiban négy NB I-es klubot ütöt­tek el a továbbjutástól. A forduló eredményei: Diós­győr—MTK 0:0, Magyar Posztó— Tatabánya 1:1, Újpesti Dózsa— Debreceni EAC 4:2, Andráshidai MEDOSZ—Szombathelyi Cipőgyár Az év legnagyobbszabású atlé­tikai versenyét, az I. osztályú or­szágos atlétikai bajnokságokat ebben az esztendőben ma és hol­nap, vasárnap rendezik meg a Népstadionban. A legjobb magyar atléták via­dalán ott lesznek megyénk ver­A Pécsi Dózsa utánpótlás és ifjúsági labdarúgóinak szabadkai vendégszereplése miatt elmarad a Pécsi Dózsa—Budapesti Honvéd NB I. tartalék bajnoki mérkőzés. A vasárnapi találkozó előtt a Pé­csi Dózsa és a PVSK úttörői ját­szanak előmérkőzést. * Erdősiné Tolnai Márta is tagja annak a magyar tornászküldött­ségnek, mely a héten a jugoszlá­viai Szkopjéban a földrengés év­fordulóján megrendezésre kerü­lő versenyen a magyar színeket képviseli. 2:1, Dorog—Székesfehérvári Hon­véd 2:0, Tállyai Építők—Borsodi Bányász 2:0, Csepel—Ganz MA- VAG 1:0, Vecsési VIZÉP—Salgó­tarján 2:1, Győri Vasas ETQ— Soproni Textiles 3:0, Egyetértés— Nagykanizsai Dózsa 3:0, Bajai MTE—Szeged 1:0, EVTK—Kinizsi Húsos i:ö, Bonyhádi Vasas—Mo­hácsi TE 2:1, Akkumulátor—Kő­bányai Tűzálló 1:1, Békéscsabai VTSK—Szolnoki MTE 1:1. A 4. fő forduló 16. mérkőzését, a Maró­gépgyár—Budpesti Vasas találko­zót ma, pénteken játsszák le. senyzői is, mégpedig eléggé népes táborral. A Pécsi Dózsa, PVSK. PEAC és a Komlói Bányász atlé­tái közül többtől jó szereplést és helyezést várnak a helyi szakve­zetők. A remények nem alaptala­nok, mert a Béke Kupa legutóbbi fordulójában igen szépen szerepel­tek megyénk legjobbjai, országos viszonylatban 3100 ponttal többet szereztek mint a második helye­zett. Férfiatlétáink közül a futószá­mokban Mátis, Vámos, Kiss E., Honti, Garbacz, Prohászka szerep­lését előzi meg várakozás. Betle­hemtől a U0 és 400 méteres gát­futásban, Honti tói, Garbacztól és Prohászkától a 800, illetve 1500 méteres síkfutásban várnak he­lyezést. Az ügyességi számokban a vasutas magasugró Gábor, és a három gerelyvető — Lukács, Wé- ber, Gál — akár ,.dobogóra” is kerülhet. A kalapácsvető Lovász­nak is alkalma lesz bizonyítania, reméljük megismétli idei legjobb eredményeit, melyek országos vi­szonylatban is kiválóak. Női ver­senyzőink közül a komlói Pro­hászka, a vasutas Lukácsné és a PEAC-ista dr. Tóth Klára utazik a legtöbb eséllyel a fővárosba. A Pécsi Dózsa utolsó előtti edzésén az őszi rajt előtt. Felvételünk előterében Vajda és Györkő dr. végzi gyakorlatait. INNEN—ONN AN Megyénk atlétáinak nagy erőpróbája Több érdekes versenyt! A magyar sportmozgalom egyik érdekes sajátossága az úgy­nevezett „versenyszemlélet”. Sport életünkben elsősorban a sport versenyszerű formái keltenek szé­leskörű érdeklődést. Versenyszerű sportolásra rendezkedtek be egye­sületeink, ezt a célt szolgálja sportprogramunk és ez vonzza el­sősorban a sportkedvelőket is. Nem mindenütt van ez így. A szomszédos Csehszlovákiában pél­dául a közelmúltban 'ezajlott m. országos spartakiád jól bizonyí­totta, hogy a tömegtoma is kelt­het országos érdeklődést és ki­elégítheti sok millió sportkedvelő igényét. Százezrek készültek fel Csehszlovákiában a spartakiád torna gyakorlatára, vettek részt a területi ünnepélyeken, küzdöt­tek azért, hogy bekerüljenek az országos bemutató szereplői közé. A spartakiád népszerűségét és a torna kedveltségét mi sem bizo­nyítja jobban, mint hogy a sze­replők maguk vásárolták meg felszerelésüket, s részben fedez­ték utazási költségeiket is. A III. csehszlovák spartakiád prágai tor­naünnepélyét négy napon át több mint ötszázezer ember tekintette meg. Nálunk a tömegtoma iránt nem nyilvánul meg hasonló érdeklődés, de még a természetjárás és túrá­zás különböző, és világszerte egyre népszerűbb változatai sem váltanak ma még ki olyan vissz­hangot a sport iránt érdek­lődő tömegekből. mint Európa sok más országában. Ezzel szem­ben a versenyszerű forma, külö­nösen a labdajátékok különböző alapfokú bajnokságai hatalmas tömegeket képesek megmozgatni. Éppen erre az úgynevezett ver­senyszemléletre való tekintettel mondta ki annak idején az MTS. hogy a nem versenyszerű formák népszerűsítése mellett igen sok alapfokú verseny, mérkőzés bő versenyzési alkalom megteremté­sével kell hozzájárulni a sport fejlődéséhez. Sportéletünkre tehát a verseny­szemlélet a jellemző, a több ver­seny rendezésére határozatot is hoztak, mégis, ha az év első fe­lének eseményeit áttekintjük, megállapíthatjuk, hogy éppen alapfokon, ahol éppen a legna­gyobb szükség lenne rá — feltű­nően kevés volt a verseny. A legfontosabb törne,gversenyek ugyan az idén is megrendezésre kerültek, befejezéséhez közeledik a legtöbb meeyében például a falusi spartakiád nyári versenyei­nek lebonyolítása. Ha azonban a megyékben felmérik, hány közr ségben rendezték meg a helyi versenyeket, s ezt Összehasonlít­ják a korábbi évek hasonló idő­szakával, akkor megállapíthatják: 1965 nem tartozik a legjobb évek közé. Igaz. mentség van bőven, hiszen járványos állatbetegség, árvíz, rendkívül változékony. a sporteseményeknek egyáltalában nem kedvező időjárás okozott fennakadást a sportszervezetek munkájában. Nem kevés gond van az úgy­nevezett alapfokú bajnokságokkal is. Sok megyében és városban ugyan megnőtt az ilyen bajnoksá­gokban induló csapatok száma, mégis messze vagyunk a lehető­ségek kihasználásától. -Korábban a szakszervezetek igen népszerű tömegversenyeket, bajnokságokat rendeztek. Most sokhelyütt mintha úgy tekintenék, ez nem feladatuk, pedig a sportkultúra fejlesztése, a sportolási alkalmak megterem­tése továbbra is minden szak- szervezet elsőrendű feladatai közé tartozik. A gyakorlat azt bizonyítja, a versenyzőkkel közvetlenül foglal­kozó sportegyesületek és szakosz­tályaik nem képesek megoldani a tömegeket mozgató versenvei* problémáit. Ezért helyes, ha már ebben az idényben is. de a lövőben még inkább, az MTS helyi szer­vei. illetve sportszövetségei kez­deményezik és szervezik a tö­megversenyek és bajnokságok túlnyomó részét. E feladat állandó munkát jelent minden szövetség­nek és elősegíti azt is. hogy a sportág minél több hívét mozgó­sítsák a szövetségi feladatok el­látására. Mindez csak akkor lehet eredményes, ha időben és meg­felelően felkészülnek rá. Különö­sen fontos, hogy szervezőicet. ver­senybírákat. játékvezetőket kellő számban biztosítsanak. A labdajátékok és általában a csapatsportok viszonylag könnyebb helyzetben vannak. Az alapfokú labdarúgó-, kézilabda-, röplabda-, asztalitenisz-bajnoksá­goknak mindig nagy a népszerű­sége. Ezzel azonban nem eléged­hetünk meg. Vannak fontos, egyé­ni sportágak is. mint az atlétika, a torna és az úszás, s e sportágak helyi szövetségeinek sok kezdemé­nyezéssel. bő és érdekes program biztosításával kell elérniük, hogy az alapfokú atlétikai, úszó- vagy tom a versenyeken is kellő számú résztvevő legyen. Ezt kívánja a sportág érdeke, de szüksége van erre az egész magyar sportmoz­galomnak is. A. A» A világ sportja — sorokban A jugoszláviai kerékpáros kör­verseny nyolcadik szakaszát az olasz Bollasina nyerte. Megyerdi az összetett verseny hatodik he­lyére jött fel, Juszkó továbbra Is a negyedik helyen áll. * Az amszterdami nemzetközi sakkverseny főcsoportjának nyol­cadik fordulójában Parma (jugo­szláv)—Szabó (magyar) döntetlen. A verseny állása az utolsó for­duló előtt: 1. Donner € pont, 2. Parma 5.5 pont, 3. Szabó 5 pont, 4. Trifunovlcs 4.5 pont. * Az NDK—Finnország atlétikai viadal első napja után az NDK 54:52 arányban vezet. * Sinalában befejezték a főiskolai sakkcsapat világbajnokság har­madik fordulójában függőben ma­radt Játszmákat. A magyar együt­tes vereséget szenvedett a dán csapattól. A Tál—Larsen sakk-világbajnok- Jelölti párosverseny negyedik játsz mája a 74. lépésben döntetlenül végződött. A páros mérkőzés ál­lása: 2:2. Románia—Magyarország 1.5:1.5 (a függő). Ebben a csoport­ban a román és a dán csapat kü­lön versenyt vív, ennek a két együttesnek a döntőbe jutása már biztosra vehető. A magyar csapat sorsa a Skócia elleni mérkőzésen dől el. Csoportonkint három együt tes jut a döntőbe. FELHÍVÁS! Felhívom a lakosság fi­gyelmét, hogy S ZOB AFESTÖ-M AZOLÖ- munkákai vállalok. Fizetési kedvezményt adok! — Rékasi András szobafestő, mázoló, KOMLÖ-KÖKÖNYÖS, SALLAI UTCA 12. H K V K R 6, «P«!»­rugós ágybetét,i modern garnitúra1 (5 db 3 9 5 0 Ft-tól)] V ®,JTA kárpitos, Pécs. Déryné utca 11. szám.l Telefon: 3 6 - 7 5. Ri,ó£Ul'Rt J »! Családi ház gyümöl esőssel szőlővel eladó. Peterd u. 4. sz. Érdeklődni n helyszí­nen, vagy Pécs, Deák Ferenc u. 22. Eladó beköltözhetően 2 szoba szuteriir.os kér tes családi ház I. kér. Meszes, Bocskay u. 112. _____________I 3 szobás kertes házat1 vennék. Keszthelyi, Hő gyes Endre u. 3._____| E ladók festmények, új fürdőszoba ablak, szárnyszivattyú 5-ös (kézipumpa) bontott cement lapok 300—400 db , járóka. Tettye dűlő, Susogó mellett új ház, Farkas.______I I lőrácsos cserépkályhaj eladó. Pécs, Középcso- ronika dűlő 14. Schrempf._____________| E ladó ajtó tokkal, egy fürdőszoba ablak és j szemeskukorica. Mező-] szél u. 33. Bemkőék.__ " Eladó 10_Hunor 10 NB kaptárban méhcsalá-i dók szalagfűrészért is cserélek. Sebesi, Li- pótfa Bánya 4. So- mogymegye. Hatezer Ft-tal társat kerr ek üzlet befekte­tésre. Biztosíték csa­lád. házam. „Anna”i JeliKére Sallai u. Hír-, detőbe. ______________ Zongora, rövid, már­kás, bérbeadó. Helm Pál u. 2. II. 5. Szé-. kelj’ 5 utón. L 1 Modem cseh mély gyermekkocsi új álla­potban eladó. Érdek­lődni Pécs, Ifjúság u. 10. sz. özv. Pandur Jánosnénál. Opel Kadett üzemké­pes jó állapotban el-' adó, motort beszámí-i tok.’ Érdeklődni 17 óra után, Pécs, ül. kér. Pálma u. 17. _______ E gy személy részéire bútorozott szoba kiadó Laska utca 32/U___* T elkek gyümölcsösben r eladók. Vass, Kisda- tadol dűlő 5.__________* E ladó ,,Balassagyar-| mat” kombtoáltszek- rény, újonnan és egy Duna, nagy képernyős TV Érdeklődni Bűz ás­óknál, Kisszkókó 19. sz Pécsi kertes családi ház 3 szoba összkom­fort budapesti hason­lóért, vagy föbérleti másfélszobásért cserél­hető. Pécs I. Eozin u. l.___________________ 5 89 négyszögöl szőlő, szoba, konyha, élés­kamra, előszobás új ház azonnal beköltöz­hetően kp és életjára­dékra eladó. Pécs, Bitt ner_ Alajos^ u. 13. Eladó- 2 db szuterín ablak 130x70, 2 db teli ajtó 30 m2 tölgy par­ketta, új, 1 db 4,40 betongerenda, 18 db vascső kerítésnek való,; 10 q kőpor. Pécs III. Muskátli u. 15. ___________________ 5 éves pirostarka te-! hén, 3 hetes borjúval eladó. ifj. Mester 1st-, ván, Áta, Kossuth u. 10.______________I E ladó Középdaindolban 552 négyszögöl szőlő présházzal és termés­sel Ara 22 000 Ft. Cím Pécs, Petőfi u. 28/1. | Ház eladó 2 szoba kony ha 904 négyszögöl te-] rülettel Áta. Becker já&xw. 1 öröklakás három szó-, bás összkomfortos Al-1 kotmány utca 32 alatti társasházban meg­felelő lakáscserével be költözhetően eladó. Ér­deklődni Alkotmány u. 46. felső csengő. Te­lefon: 40-62. Autó­kárpit és belső kocsitisztítás TEMPO KSZ Pécs, Tettye u. 15, Megegyezéssel bútoro­rozott szobát, konyha- használattal adok há­zaspárnak, albérletbe. „Azomnalra” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Egyedülálló nő elvál­lalna háztartás veze­tést, vagy beteggondo­zást, sürgősen. Har­kány, Táncsics Mihály u. 25. Pécsi Ferenc cipész címén. Eladók használt abla­kok, három darab ló- szőrmatrac, 40 db dunsztos üveg, 100 fm tetőléc József u. 29. Kovácsék. 2x220 négyszögöl ház­hely eladó, (szőlő, gyű mölcsös) Jakabhegyi út 43/1. Tolnai. Egy különbejáratú al­bérleti szoba házaspár nak kiadó elsejével. • Kulich Gyula u. 10. j házmester, 16 órától. | Délutánonként takarí-1 tást, mosást, vasalást vállalnék. „Szorgal-, mas” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. 1 ÚJRA MEGNYÍLT!! (az 1952-ben, megszűnt volt ELIT fotó.) Csak gyermek fényképeket készít. 6 hónapos kor tói 6 éves korig. Fény képek 30,— forinttól Pécs, Kazinczy u. 3. Kossuth Mozinál. I Osztrák gumikajak, 4 személyes cseh sátor, eladó. Telefon 15-51/1 276 mellék. | önitatós borjúnevelő j I bon vagy állatgondozó-! nak helyetváltoztatnék' I nagy gyakorlattal meg egyezés szerint. Har-, j kány környéke előny- I ben „Két dolgozó” jel— igére a kiadóba. ___ K ülföldre utazók te- j k ints ék meg magyaros csikóbőrös kulacsai­mat és ostoraimat,1 agusztus 1-én a Me­gyeri úti vásárpiacon hétköznap Rákóczi úti 73. Szíjgyártó._______ M oszkvics 403-as 3000, km-rel sürgősen eladó1 Komló, újtelep Nyárj u. 2/2. ______________ E nergetikus, erősára­mú technikusi oklevél lel, kalorikus gyakor­lattal állást változtat na „Augusztus 1” jel­igére a kiadóba. Albérlet! szobát, üre­sét vagy bútorozva 10 éves gyermekkel, 3 sze mélyre keresek, aug. 1-re „Igényes” jeligére Jókai Hirdetőbe. Eladó 3 db süldő com-! vald, angollal kérész- j tezve Komló, Dávid-' föld Székely Bertalan] u. 6. sz._____________ R ózsaszükségletét őszi szállításra rendelje már most meg. Száz-j harminc féle bokor,) futó, babarózsák cso­dálatosan szép nemzet közi újdonságaimból. Kérje díjtalan árjegy­zékemet. Szálkái ró­zsakertészet Pusztasza- bolcs. Albérleti szobát azon­nal elfoglalhatót kere­sek, igényes család ré­szére Diplomás jeligé­re, Jókai Hirdetőbe. Kisgyermek gondozá­sát lakásomon válla­lom. Jókai u. 37. 1. 23. ajtó. Pannónia 5000 km-t fu tott eladó. Mohács, Eötvös u. 15. Üzemképes szép festé­sű 4 személyes Vaux- hal személygépkocsi 9 ezerért eladó. Vizsgáz-1 tatva nincs. Szilveszter, Lajos Baja, Engels Frigyes utca 44. Tele­fon: 941. Főbérleti belvárosi egy szoba konyha összkom fortos új lakásomat el cserélném, másfél szo­bás központi fütésesre, vagy kettő szobásra. Csak ércbányász jel­igére a Jókai úti Hir­detőbe. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após és kedves rokon, ID. NÄDASI ÁGOSTON, a Mecseki Szén- bányászati Tröszt nyugdí­jas pénzügyi osztályveze­tőjének temetése július 30- án 3 órakor lesz a pécsi köztemtőpen. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok mind­azoknak, akik feleségem, STEFANOVICS ANTALNt elhunyta alkalmával érzett mély fájdalmamban osztoz­tak, utolsó útjára elkísér­ték és sírját virágokkal dí­szítették. Stefánovics An­tal, Szigetvár. Hálás köszönetét mondok mindazoknak, akik mérhe­tetlen fájdalmamat bármi módon enyhíteni igyekez­tek. özv. Móricz Jánosne. Figyelem! Autószerelő tanulót felveszek. Wolf ramm Ernő Pécs, Rá­kóczi u. 38. Opel Rekordhoz 2 db gumiköpeny eladó. Sza badság u. 8. Bala tonf enyves köz­pontjában, négyszobás ikervilla két bejárat­tal (vízhez, állomás­hoz közel). Fonyódli- get központjában telek eladó. Levélcím: Bala- tonfenyves, Vas hot Sándor o. 8. < ' 3 szoba hallos össz-| komfortos lakást adok, másfélszobás és garzon lakásért II. kerületben Szeptember jeligére a Jókai úti Hirdetőbe. Be nem költözhető 3 szobás öröklakást ven nék, részletfizetésre. Részlet jeligére a Jó- kai úti Hirdetőbe. Különbejáratú bútoro­zott szoba házaspár­nak kiadó. Turin! u.j 16. Sikondán kis nyaraló berendezve augusztus 9-től kiadó. Kálmán Pécs, Korvin Ottó u. 23. Tel.: 11-84. ____ A műúthoz közel 500 négyszögöl kiöregedett szőlő barackossal eladó (De ind öli busz, Tolnai megálló.) Makár dűlő! 2. Györgyék. Beköltözhetően eladó két szoba fürdő­szobás házrész Megte­kinthető minden nap 11-től 1-ig és 5—7 óráig. Alkotmány u. 22. alatt. Figyelem! Figyelem! Legolcsóbban, készen minden méretű szek­rénynélküli, valamint szekrényes faredőny kapható. Részletek, Jótállás. Hívásra ház­hoz megyek. hozott anyagot beszámítok. — Cím: Kiss Kálmán re­dőnykészítő Pécs. At­léta u. 20. Garzonért egy szoba komfortot adok. Csere, jeligére a Jókai úti Hirdetők«. Sáfrán szobafestő és mázoló Kossuth utca 57. sz. munkát soron' kívül is vállal, helyben és Yldékeot Elcserélném belvárosi két szobás lakásomat 2 vagy 3 szoba össz­komfortosra, lehetőleg a Széchenyi tértől nyu gatra. „Minden költsé get térítek” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Siökéd 35 hsz. 2 szo­ba konyha eladó. Faredőnyök és vászon­redőnyök szakszerű ja­vítását újakat méretre és beszerelve vállalunk Árajánlat díjtalan Ve­gyes KTSZ Csabren- dek. Telefon: 11. Hálóbútorok, konyha­bútorok, csőgarnitú­rák, rekamiék, fotelek, ágyneműtartók, príma bútorok olcsón vásá­rolhatók Soóky bútor­üzletében, Zsolnay u 1. sz. Hálóberendezés, kony­habútor. kombin áltszek rény, könyvszekrény, rekamlé, hármasszek­rény, fotelok sodronyok matracok, eladók. Mól nár Felsővámház u. 2. 250-es Jáwa, háromke­rekű kiskocsi 10 800 Ft-ért eladó. Pécs Dók tor Sándor u. 40. Tizenkétezerért víken- dezésre páratlan fek­vésű 400 öl gyümöl­csös, kitűnő víz bódé buszmegállónál ein dó. ..Legtisztább levegő” Jeligére Sallai u. Hir­detőbe. Singó« versenykerék­pár eladó. Pellérd, Dó zsa György a. 33. sz. alatt. l i >

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom