Dunántúli Napló, 1965. július (22. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-30 / 178. szám

5

Az illetékesek vÁlas^zoinak

Vegyük észre

Igyekeztünk megőrizni a mozik korábbi hangulatát

A Dunántúli Nap-tó Július 6-i •zárnában Varga Gyula elmondja véleményét a Petőfi-filmszinház korszerűsítésével kapcsolatban. — Álláspontunk több vonatkozásban eltér Varga Gyula véleményétől.

A Petőfi-filmszinház szerintünk semmit sem vesztett színvonaléban. sőt nyert. Az elpiszkosodott falak, a megrongált padló, a szakadozott páholyb élések, az előcsarnok kultúrálatlan hirdetőfelü- tóteí, az elavult székek sürgetően követelték a korszerűsítést. A korszerűsítés során egyik legnagyobb gondunk az volt, hogyan lehet a filmszínházat az űj vetítési feltételeknek és a most kapható bemd ezéseknek oly módon megfelelővé tenni, hogy a mozi megőrizze korábbi hangulatát. — Ezért tartottuk meg a régi faburkolatot, a mennyezet és az oldalfalak megközelítően eredeti színét. A Petőfi-filmszinház falain az eredeti akusztikai burkolás van. amelyet a régi diófapác tíukkónál egy árnyalattal világosabbra színeztünk, hogy a világos székekkel jobban összhangba kerüljön. A Gebauer-freskó letakarását a Művelődésügyi Minisztérium és a Műemlékvédő Bizottság engedélyezte, ennek ellenére a lépcsőháziam megtartottuk. A teremben lévő két fúvott eljárással készült kép nem Gebauer műve, megtartása az átszínezés- nél nem volt lehetséges. Egyébként a Koesuth-filmszínház felújításánál ugyanez a helyzet. Mivel az illetékesek a freskók leszedését nem kívánták. színes nagyításaik a múzeumba kerülnek.

\ székek színén persze lehet

vitatkozni. Ezekért a székekért szinte közelharcot kellett folytatni: nyugati exportra készültek Sajnos, árnyalatok között választani nem lehetett.

\ székek középrehelyezése követelmény: ugyanis minél közelebb ül a néző a vetítés tengelyéhez. annál kedvezőbben látja a képet.

■v képről más a véleményünk, mint Varga elvtársnak. A széles- ^ásznúsitás az elérhető legnagyobb kép szélességre törekszik, a látószög megnagyobbítására. a ke rethatás minél eredményesebb eltüntetésére. Ez a hatás a legjobb. a kép szélességének meg- fetólő távolságban alakul ki. ezért a* új filmszínházakat á szélesség—hosszúság 1:2 méretarányban

tervezik. Az új mozikban a legdrágább helyárak (pl. Szigetváron) a terem közepén vannak. Ez nem burkolt árdrágítás, mert a helyárak nem a méterben mért szélességtől függnek, hanem a mozi műsorellátási rangsorától (a pécsi premierek a fővárossal egyidejűleg bemutató mozik) és a film szélesvásznú vagy normál voltától. A Petőfi-filmszinház képe (10,8 m) véleményünk szerint az első helyről jó, a terem közepétől előre néhány sorral már eléggé eltűnik a szemcsézettség. Egyébként ez a képnagyság nem tartozik a legnagyobbak közé és a normál film nagyíthatóságának csak egy része. Azt az előírást, hogy a képszélesség felének távolságában kell lennie az első széksoroknak, betartottuk.

Nehézségeink voltak a padlóval kapcsolatban is. Filmszínházakban ugyanis csak az akusztikát jól befolyásoló padlót szabad alkalmazni. Magnezit padló megfelelő minőségben nincsen, nem is vállalták. Megfelelő gumipadló sincsen, az alkalmazott helyeken hullámosodások keletkeztek. Maradt ez az egyetlen lehetséges megoldás, a parketta.

A Kossuth-filmszínház képének előrehelyezése átmeneti. A képet néhány széksor kiszélesítésével ideiglenesen előre hoztuk, mert a kép mögött folynak a terem meghosszabbításának és a vászon végleges helyének építési munkálatai.

Rejtő János,

a Mozi üzemi Vállalat igazgatója

„Hajnali négykor a tetőn”

Pénzjutalomban

részesítettük

Nagy Gyula tetőfedőt munkaidőn túl önszorgalomból végzett tetőfedési munkájáért (a bérlőket beázástól megmentette) vállalatunk dicséretben és pénzjutalomban részesítette.

NEMESKÉRI GYULA, a Pécsi Ingatlankezeld V. igazgatója.

Lassan már egy éve próbafize mel

Több munkát hiába szorgalmaztunk

A Dunántúli Napló Július 0-i számában „Lassan már egy éve próbaüzemei’» címmel a' pécsi szennyvíztelep bővítési munkáival foglalkozó cikk jelent meg. A szóbanlévő létesítmény igazgatóságom beruházásában épül.

Cikkük remélhetően előmozdítja több olyan kérdés gyors megoldását. melyet igazgatóságom hosz- szú idő óta hiába szorgalmaz. így az elkészült műtárgyak körzetében a végleges tereprendezés és füvesítés elkészítése a rendkívül gyorsan burjánzó gaz újranövését megakadályozta volna, azonban ezt hiába szorgalmaztuk. A Pécsi Hőerőműnek való vízszolgáltatás egyedüli akadálya a klórozóberendezés, melynek hiánypótlási munkáit még 1964. november 15-ig el kellett volna az ÉM. Csőszerelőipari Vállalatnak végeznie. Ezt a munkát is hiába szorgalmaztuk.

Másrészről — véleményem szerint — a cikk talán a valóságosánál sötétebb képet festett a helyzetről. A nagy volumenű munka megkezdése óta még három év sem telt el és — különösen a menetközben felmerült komoly nehézségeket, áttervezéseket stb. fi- gyelembevéve — a folyó év végére való befejezés, lebonyolítás szempontjából nem mondható hosszúnak. Az építkezésnél a kivitelező vállalatok rendkívüli nehézségeket küzdöttek le, így például a nagygépház 7 méter mélységű talajvízben áll és szigetelése ellen kifogás nem merült fel. Cikkük címe próbaüzemelést említ, azonban a jelenlegi üzemelés csak építkezés alatti kényszerüzemelésnek minősíthető, mivel az új nagygépház üzemelése nélkül a régi gépház elbontása és annak jóléti épületté való átalakítása nem kezdődhetett volna meg.

Dobolyi Tibor,

a Vízügyi Beruházási Igazg.

vezetője.SZÍNHÁZ

Mtzi

A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1965. július 30-i, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon:

17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: „O a "Ini elnökünk”. Portré. Vidám ritmusok.

Pedagógusok szülőknek.

Lehet, hogy nem tudta. Találkozás az énekesekkel a 223,8 méteres középhullámon.

18.00: Német nyelvű műsor: Faluról falura. — összeállítás. Vidám fúvószene.

18 30: Magyar nyelvű műsor:

A gyerek előtt ... — Jegyzet. 18.35: Szívesen hallgattuk. — őszIHlie

19.15: Dél-dunántúli híradó.

Elmondjuk, hogy .. .

19.35: Néodalcsokor Baranyából. Közreműködik: Péczely LászlóDUNANTUU NAPLÓ

é Magyar Szocialista Munkúspán 3aranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja, (főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség- Pécs. Hunyadi út 11. Tel.- 15-32. 15-33. 21-60. 28-22. 60-Ui Belpolitikai rovat: 31-88. Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kladő: Braun Károly. Kladőhlvatal: Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15-32. 15-33. 21-80. 28-22. R0-1L_ PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u, 10 sz

Félelőp vezető- Melles Rezső

__

T

erjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft Indexszám: 25 031.

né, Marczis Demeter — ének. Takács János — tárogató. Kovács Károly — cimbalom, a Pécs-helVárosl Általános Iskola kórusa, a pécsváradi Zengő leánykórus, valamint Dörömbö- ző Géza népi zenekara.

19.58: Műsorismertetés.

20.00: Műsorzárás.

ZENE:

Szabadtéri Színpad: Felszabadulási téncfesztlvál. Húsz év legszebb táncai (este 8 órakor). Rossz idő esetén a Nemzeti SzínWézban fél 6 és fél 9 órakor.

MOZI

Park: Folytassa Kleo (szv., szí., fél 5, fél 7, fél 9). Jó idő esetén az utolsó előadás a kertben.

Petőfi: Folytassa Kleo (szv., szí., 5, 7, 9).

Híradó Mozi (a Park filmszínházban): Magyar híradó, Gusztáv so- ronkívül, Nyitány, 65/4. sporthíradó, Rozsdaszerelem. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan).

Zsolnay K. O.: Matróz a rakétában (5, 7). Pécsszabolcs: Néma barikád (5, 7). Mecsekalja: A szórakozott professzor (szv., 7). Vasas II.: Nyárt lntermozzó (szv., szí.,

7) . Istenküt: Matróz a rakétában (7). Meszes: A nagy kék országút (szv., szi., 6). Ságvári K. O.: Mi olaszok és a nők (fél 6, fél 8). Mohács: A szép Antonio (szv., 6.

8) . Csak 18 éven felülieknek! Szigetvár: Max Linder társaságában (fél 9). Siklós: Ne sírj Péter (szv., 8). Harkány: Szemet szemért (szv., 7). Pécsváraci: Bátor emberek (fél 8).

RÁDIÓ- m

WJ MŰSOR

1965. augusztus 2-től augusztus 8-ig

HÉTFŐ

AugúSZtúS 2,

KOSSUTH RADIO

8.15: Népi zene.

8.45: Csalk tiszta f<xr_ rásból.

9.00: A hét zeneszerzője: Schumann.

9.45: Rémusz bácsi meséje.

10.10: Az óvodások műsora.

10.30: Könnyűzene.

11.00: Thália autóbuszán.

12.10; Mindenki kedvére.

14.05: Operarészletek.

14.45: Fúvószene

15.00: Válaszolunk hallgatóinknak.

15.15: Kórusok.

15.30: Norvég népdalok és népi táncok.

16.15: A Gyermekrádió műsora.

16.55: Könyvről könyvre

17.05: ötórai tea.

18.20: Hahó, itt Rádió. Az Ifjúsági Rádió rejtvényműsora.

18.50: Schumann:

A költő szerelme.

19.20: Népi zene.

20.30: Operettrészletek

20.50: Emberréválás. Irta: Benedek István.

22.30: Szórakoztató hangszerszólók.

22.59: Sehönberg:

Két egyfelvonásos

opera.

0.10; Csárdások.

PETŐFI RÁDIÓ

10.00—12.10: Zenés műsor üdülőknek.

14.20; Könnyűzene.

14.42; A nápolyi szép napok. Irta: James Krüss.

15.05: Operettrészletek.

15.30: Töri ess kadét iskolaévei. Regény- ismertetés.

15.50: Délutáni hangverseny.

17.05: Lányok, asszonyok ...

17.35: Édes anyanyelvűnk.

17.40: A Melboume-i Rádió felvételeiből.

18.15: Népi zene.

18.45: Gazdaszem,mel hazánk mezőgazdaságáról.

19.00: örökké. Színmű két részben. Irta:

Alj ősin.

21.05: Elhurcolt kincsek nyomában.

21.25: Tánczene.

22.15: A hét zeneszerzője: Schumann.

KEDD

Augusztus 3.

KOSSUTH RADIO

8.20: Smetana operáiból.

8.59: Kérjük, jegyezze feli

9.04: Jártunk a jövőben! . . . Fantasztikus történet. I. rész. Irta: Teknős Péter.

9.20: Mezei csokor.

9.45: Rémusz bácsi meséje.

10.10: Kamarazene.

10.50: Emberréválás. Irta: Benedek István.

12.15: Tánczene.

12.59: Budapest kulturális programjából.

13.00: Törvénykönyv.

13.15: Mozart; B-dúr divertimento.

13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mező- gazdaságáról.

14.05: Fúvószene.

14.20: A rejtélyes szunakövek. Előadás.

14.35: Wagner: TannhHúser — nyitány.

15.00: Délutáni frissítő.

16.28: Cigányok. Puskin románca.

17.00: Autósok, figyelem!

18.20; Az örök Pygmalion.

19.25: A Szabó-család.

20.20: Szent Dávid szövetsége. Hangjáték Schumann életéről.

22.20: Versek.

22.35: Néni zene.

23.10: Móricz Zsig- mond Debrecenben. Simándy Pál írása.

23.30: Zenekari muzsika.

0.10: Filmzene.

PETŐFI RÄDIÖ

14.20: Tánczene.

14.30; Verbunkosok.

15.05: Gounod: Faust, ötfelvonásos opera. Köziben:

16.04: a vén cigány.. Vörösmarty Mj’.iály verse.

18.23: Jelfogó. Művelődéspolitikai műsor. 18.40: Énekkarok. 19.05: Szimfonikus zene.

20.15’: vásár vásár hátán.

20.25: Népi zene.

21.05: A szép Impéria. Paj zán história. Balzac elbeszélésének rádióváltozata. 21.40: Tánczeme.

22.18; Kamarazene.

SZERDA

Augusztus 4.

KOSSUTH RÁDIÓ

8.20: Operettrészletek.

8.55: Orvosi tanácsok.

9.00: Holle anyó. Grimm meséje.

9.10: Zongoramuzsika.

9.20: Népdalkórusok.

9.45: Rémusz bácsi meséje.

10.10: Néhány perc tudomány.

10.15: Könnyűzenei híradó.

11.00: Kamarazene.

11-29: A Szabó-család.

12.15: Népek zenéje.

13.00: Válaszolunk hallgatóinknak.

13.15: Operarészletek.

14.05: Gyermekkórusok.

14.20: Lányok, asszonyok.

14.50: Kristen Flagstad énekel.

15.40: Négy apának egy leánya. Móra Ferenc regénye* folytatásokban.

XIX. rész.

16.15: Tánczenei koktél.

17.05: Munkásszemmel a két műszakról.

17.20: Muzsikáló képeslapok.

17.45: uj felvételeinkből.

18.20: Verdi: A trubadúr. — IV. felvonás.

19.00: Művésztalálkozó a stúdióban.

20.25: Rivaldafényben ...

21.20: A Rádió irodalmi hetilapja.

22.25: Halhatatlan szerelem. Szergej Nyikityin elbeszélése.

22.40: Uj Schumann- lemezeinkből.

23.35: Verbunkosok.

0.10; Éji zene.

PETŐFI RÁDIÓ

10.00—12.15: Zenés

műsor üdülőknek.

14.20: Tánczene.

15.05: Népdalok.

15.40: Operarészletek.

16.30: A breszti erőd. Részletek Szergej Szmimov dokumen- tumkö nyvéből.

17.05: Dános Lili zongorázik.

17.30: Orvosi tanácsok.

17.35: Dalok a Berlini Rádió műsorából.

17.50: Hirdetőoszlop.

18.00; Népi zene.

18.20: Tallózás külföldi népszem tudományos folyóiratokban.

18.45: Fúvósátiratok.

19.05: Könnyűzenei híradó.

19.48: Aktuális műsor.

19.58: Könnyűzene.

20.24: Közvetítés a Smetana-teremből.

21.50: Hangverseny Strauss műveiből.

Augusztus 5.

KOSSUTH RÁDIÓ

8.20: Könnyűzene.

8.50: Szeged — szépapáink korában.

9.00: Jártunk a jövőben! . ... Fantasztikus történet. -- H.

9.20: Mozart: A-dúr

szonáta.

9.45: Rémusz bácsi meséje.

10.10: Népi zene.

10.45: A kalapos király. n. Józsefről.

11.00: Thomas operáiból.

11.34: Kozmosz. Tallózás külföldi népszerű tudományos folyóiratokban.

12.15: Tánczene.

13.00: Szimfonikus zene.

14.05; Kinek a számlájára.

14.40: Operettrészletek.

15.09: Jós Vandeloo: Fal az ablak előtt. Elbeszélés.

16.15: Tánczene.

16.50: Látogatás a Hadtörténeti Levéltárban.

17.11: A zene műhelyében^

18.20: Népdalcsokor.

18.50: A kamarazene remekeiből.

19.10: Vico Torriani

20é20?kevilághlrű elő- adók hangversenye.

21.20: Versek.

22.20: Puskin költeményeiből.

22.35: Népi zene.

23.20: Augusztusban minden olcsó. Graham Greene elbeszélése.

23.45: Kamarazene.

PETŐFI RADIO

10.00—12.15: Zenés műsor üdülőknek.

14.20: Hajmás! Péter — Hajmási Pál. Zenés műsor.

14.54: Az okos fiú, aki segített a bírónak. Héber mese.

15.05: Két Mozart- szimfónia.

15.34: A juhászkirály. Mese.

16.00: Tánczene.

16.12: A francia történelem dalai.

16.50: Filmzene-részletek.

17.05: Szórakoztató zene.

17.50: Aktuális műsor.

18.00: Látogatás a koncertteremben.

18.20: Mozart-á riák.

18.50: Cs erny eckij - indulók.

19.05: Miről Ír a Társadalmi Szemle?

19.15: Gabos Gábor zongoraestje.

19.53: Népi zene.

20.25: Stephen Leacock humoreszkjeiből.

20.50: A dzsessz kedvelőinek.

21.05: Offenbach: Orfeusz az alvilágban. Kétfelvonásos opera.

Augusztus 6.

KOSSUTH RADIO

8.20: Reggeli hangverseny.

9.10: Kérjük, Jegyezze fel!

9.15: Tánczene.

9.45: Rémusz bácsi

TYI fkoA-j e

10.10: Énektanítás az óvodában

10.30: Édes anyanyelvűnk.

10.35: Kodály-kórusok.

11.02: Rózsa a sziklán. Afgán novella.

11.22: Népi zene.

12.20: Operarészletek.

13.00: Ami a jövő hét zenei programjából kimarad.

14.05: Bolíviai népdalok.

14.20: Nem boszorkányság — techni-. ka ^

14.40: Moha bácsi, a törpe.

15.00: üzenete!!.

15.40: Fiatalok Stúdiója.

16.15: Köszöntjük a Tlszamenti Vegyiművek építőit.

16.55: Vers.

17.00: Tánczene.

18.20: Uj Zenei Újság.

18.50: Romeo és Júlia. Irta Shakespeare.

21.52: Három verbunk.

22.20: Versek.

23.17: Szimfonikus concerto.

0.10: Medgyasszay Vilma énekel.

PETŐFI RÄDIÖ

10.00—12.15: Zenés műsor üdülőknek.

14.20: Nótacsokor.

15.05: Anna Moffo énekel.

15.50: Bélyeggyűj tők ötperce.

15.55: Daljáték-részlet.

16.10: A boncidai kalamajka. Mesejáték.

16.44: Válaszolunk hallgatóinknak.

17.05: Hangverseny.

17.40: Ismeretterjesztő előadás.

17.55: Hanglemezgyűjtők húszperce.

18.15: Könnyűzene.

19.05: Népi zene.

19.40: Ami a lövő hét zenei műsoraiból kimarad.

20.40: Láttuk^ hallottuk...

Állandó müsorszamok: \

KOSSUTH-RADIO: 4.2«: Rdkóczt-tnduló. — 4.30 Hírek. 106- !

járásjelentés. — .35—7.54: Vidáman, frissem Zenés műsor — (

Közben: 5.00: Hírek. Időjdrásjelentés. — 5.45: Falurádió — 6.00: 5

Hírek Idöjárdsjelentés. — 6.20: Sport- és totóhtrek — 6.35: Hír- >

detőoszlop. — 6.59: Pontos Időjelzés. — 7.00. Hírek. Időjárás- <

jelentés. — 7.05: Uj könyvek. — 7.30. A budapesti színházak es > mozik műsora — 8.00: Műsorismertetés. tdöjárásjelentés. — 5

9.59: Pontos időjelzés — 10.00: Hírek. Totóeredmenyek időié- $ rásjelentés. — 11.59; Pontos Időjelzés — 12.90- Déli haranqsző j

— Utána: Hírek. Időjárásjelentés — 13.57t. Vidéki színházak í

műsora. — 14.00: Hírek Időjárásjelentés. — 16 00. Hírek. — V

17 56: Műsorismertetés — 17.59: Pontos időjelzés - 18.00 Hl- >

rek. tdöjárásjelentés. — 19.54: Jó éjszakái, gyerekek — 70.00 ,

Esti krónika, időjárásjelentés — 22.00:. 24 00: Hírek Időjárás• >

jelentés. — 0.30: Himnusz. — Uídno; Vlzjelzőszoloá’.at.

PETÖFI-RADlO: 5.00—8.00: Reggeli zene. — Közben: 6.10. }

Torna — 6.30: Hírek tdöjárásjelentés. — 8 00: Hírek időjá- ) rásjelentés. — i3.50: Idegen nyelvű vizielzősz< > a diai — 14.10. j

14.10: Időjárás- és vízállásjelentés. — i5.00:. 17.00;. 19.00: Hírek \ Időjárásjelentés. )

SZOMBAT

AugusztűS 7:

KOSSUTH RADIO

8.20: Lányok, asszonyok.

8.40: Énekkarok.

9.00: Jártunk a jövőben! Fantasztikus történet, ni. rész. 9.18: Orvosi tanácsok. 9.23: Népdalok.

9.45: Rémusz bácsi meséje.

10.10: Debussy—Kodály hangverseny.

11.13: Hajnali fény. Rádiódráma.

Irta; Galambos Lajos.

12.15: Tánczenei koktél.

13.00: Új versek.

13.15: Operarészletek. 14.20: Operettrészletek. 15.05: Mi történt a

héten?

15.20: Hétvége ; : s 17.35: Schumann: Karnevál.

18.10: Üj művével jelentkezik Barabás Tibor;

18.35: Szimfonikus

zene.

20.20: Beolvasók klubja I.

Írónők a férfiakról. 21.33: Népi zene.

22.15: Kurt Tucholsky: Perúj raf elvétel. Rádiójáték.

22.45; Tánczene;

PETŐFI RÁDIÓ

10.00—12.15: Zenés műsor üdülőknek. 14.20: Zenekari muzsika.

15.05: Az ember, aki Angliából jött. Rádiójáték.

Irta: Rolf Schneider. 16.30: Heti hangversenykalauz.

17.05: Deék Agnes hegedül.

17.30: Az alkotó.

Kam j én István

elbeszélése.

17.45: Hanglemez- parádé.

18.24: Orvosi tanácsok. 19.05; Népi zene.

19.35: A filozófia nagy problémái.

19.50: Ránki György:;* Pomádé király új ruhája. Háromfelvo- násos opera.

20.32: Kőházak, iskolák.

22.27: Mai svéd elbeszélők. Az antológia bemutatása. 22.53: Hanglemez.

Augusztus 8.

KOSSUTH RADIO

8.25: Operarészletek.

9.00: Édes anyanyelvűnk.

9.05: Hamburg. Üti- jegyzet.

9.50; Szivárvány . ;:

12.15: Népi zene.

12.55: Van új a Nap

alatt.

13.15: Művészlemezek.

14.05: Alkotóműhelyben.

14.20; Operettrészletek.

15.50: Jegyzet.

16.08: Magnósok, figyelem!

16.35: A sarkutazó. Karinthy vidám jelenete.

16.53: Schumann-mű- vek.

19.00: Beethoven: C-dúr szonáta.

19.25: Népi zene.

20.10: Júliusban hallották először. Tánczene.

20 43: A Kortárs irodalmi estje.

21.40: Üj opera- lemezeinkből.

22.20: Schumann- művek.

23.10: Versek.

23.20: Könnyűzene.

0.10: Operettrészletek.

PETŐFI RADIO

7.30: Az evangélikus egyház félórája.

8.00: Tánczene.

9.00: Operakalauz. Janacek: Broucek úr utazásai. Ismertetés.

10.00: Térzene.

10.30: Vezényel: Rafael Kubelik.

12.30: Horváth Zsig- mond jegyzete.

12.40: Operarészletek.

13.00: Mit hallunk a jövő héten?

13 30: Az Állami Népi Együttes műsorából.

14 20: Yehudi Menuhin hegedül.

14.50: Pillantás a nagyvilágba.

15.10: Pinocchio. Mesejáték.

16.00: Oneraházak krónikáiból.

16.50: A jazz kedvelőinek.

17.00: Mérkőzések percről percre.

17.50: Brahms: Siratóének.

18.05: Magyar tájak;

18.35: Híres prímások muzsikálnak.

19.10: A különös vendég. Rádiójáték Emmanuil Kazake- vics elbeszéléséből.

Augusztus 3, kedd.

17.53: Hírek.

18.00: Világjáró fiatalok.

A Magyar Ifjúság és a Tv közös műsora. I. rész.

19.00: Hűsítő jégkockák. Jégtánc-iskola. 19.20: Esti mese.

19.30: Tv Híradó.

19.50: Napi jegyzetünk 19.55: Lányok, asszonyok. Könnyű-e együtt élni veled? 20.15: Számadás a lelkiismerettel. Magyarul beszélő lengyel film. (14 éven felül.) 21.45: Közvetítés Szef

edről, a Hungária tterem kerthelyiségéből.

22.15: Tv Híradó.

2. kiadás.

Augusztus 4. szerda.

18.03: Hírek.

18.10: A Magyar Hirdető műsora.

18.20: Kisdobosok műsora.

18.40: A ventillátortól a klímaberendezésig. 19.00; Az Elba völgyében. A Tv. riportfilmje.

19.20: Esti mese.

19.30: A szabadtéri színpadok műsorából. Helyszíni közvetítés.

A szünetben: Tv- Híradó. Napi jegyzetünk.

22.30: Tv-Híradó.

2. kiadás.

Augusztus 5, csüt.

10 00: Magazin. A Tv- Híradó melléklete. 10.20; Számadás a lelkiismerettel. Magyarul beszélő lengyel film.

11.50: Párizsi dallamok. Francia sanzonösszeállítás.

18.18: Hírek.

18.25: Ipar a Rónasá- gon. A Tv riportfilmje.

18.45: A jövő hét műsora.

18.55: Telesport.

19.20: Esti mese.

19.30: Tv-Híradó.

19.50: Napi jegyzetünk.

19.55: Napló.

20.00: Parancs. A pécsi balett táncdrámája.

20.35: Bűnügyi múzeum. A néma koronatanú. Magyarul beszélő nyugatnémet film. (14 éven felül.)

2135: Németh Marika énekel.

22.20: Tv-Híradó.

2. kiadás.

Augusztus 6., péntek

10.00: Az Elba völgyében. A Tv riport- filmje.

10.20: Bűnügyi múzeum. A néma koronatanú. Magyarul beszélő nyugatnémet film (14 éven felül).

11.20: Telesport.

11.35: a jövő hét műsora.

Augusztus 7., szombat

16.55: Honvéd—FTC bajnoki labdarúgómérkőzés.

A szünetben: Hobby» Ugrás a Földről.

A Tv kisfilmne.

18.50: Robinson Crusoe kalandjai. Defoe regényéből készült filmsorozat. VI. rész.

19.15: Hétről hétre.*.

19.25: Esti mese.

19.35: Tv-híradó.

19.55: Sandy, a ne- meslelkű cowboy Csehszlovák film."

20.35; Nemzetközi dal« fesztivál. Közvetítés Sopotból.

21.30; Szerencsés hajózást! Vidám tengeri utazás.

22.40; A lottó rendkívüli tárgynyere- mén y-sorsolá sa.

23.00: Tv-híradó — 2.- kiadás.

Augusztus 8, vasárnap

8.55: Litván képzőművészeti kiállítás. Közvetítés Vilnából.

9.30: Hétmérföldes kamera. Úttörő- híradó.

9.45: A fáraók országában. Piramisok között.

10.00: A pásztorkirály. Bolgár ifjúsági játékfilm (10 éven felül).

11.25: Az MR TV gyermekkórusa énekel.

17.20: A Magyar Hirdető műsora.

17.30: Nyári mezőgazdasági szakfilmsorozat.

18.10; Radioaktivitás az orvostudomány szolgálatában.

18.40: Magazin.

A Tv-híradó melléklete.

19.00: Partizánok

között Dél-Vietnam- ban. Úti film.

19.30: Tv-híradó.

19.50: Esti mese.

20.00: Sporthírek.

20.10: Vidám Mozart- ünnepség Salzburgból. Az Euro vízió műsora.

21.50: Halló. London; II. rész. Olasz film- összeállítás.

22.40: Tv-híradó - 1. kiadás.

(A Magyar Rádió es

Televízió a mfi^orváltoztatás jogát fenntartja.)

33,3 százalélfos termelákenységnovekedés egy évalall

A Pécsi Ruhaipari Vállalatnál megkezdték a dolgozók szabadságolását. Először a második emeleti munkateremben dolgozó nadrág- és inggyártó szalagok munkahelye csöndesedett el 10 napra, július 30-ig. Ez alatt a gyár műszerészei és villanyszerelői zavartalanul elvégezhetik a gépek nagyjavítását.

A Ruhaipari Vállalat egyébként külön is dicséretet érdemel a termelékenység nagyarányú növeléséért. A múlt év azonos időszakához viszonyítva átlagosan 33,3 százalékkal nőtt a munkájuk termelékenysége az idei első félévben. Különösen kitűnt a fehérnemű-gyártó részleg, ahol az utóbbi félévben 49 százalékkal növekedett a termelékenység.

A második félévben előreláthatólag bővülnek a gyár feladatai. A ruhagyár vezetői ugyanis csehszlovák exportra küldendő gyermekpantallók és -öltönyök gyártásáról tárgyalnak külkereskedelmi szervek- Í^-aLL-L 1 .

i

4

A