Dunántúli Napló, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-05 / 131. szám

8

napló

1945. JÚNIUS 5.

Az ifjú atléták országos versenyen mérik Sssze erejüket a PVSK- Fályár. .endezett kétnapos viadalon. A képen: a fiúk 100 méteres síkfutásának elődöntőjében cél előtt az élcsoport.

A rangadó előtt:

Jelentéseink a Dózsa és a Bányász utolsó előkészületeiről

A megyei rangadóra a Dózsa és a Komlói Bányász labdarúgói' megtették az utolsó előkészületeiket. A csapatok összeállítását ugyan még egyik helyen sem közölték, de az edzők már kidolgozták a taktikát, mellyel meglepik ellenfelüket. Nemcsak a Dózsa, de a komlói labdarúgók is győzni szeretnének. Mindegyik csapat tart a másiktól, de azért a pécsiek és a komlóiak is bizakodnak. Ez derül ki tudósítóink jelentés éből.

A pécsiek Komlón szeretnék biztosítani maguknak a legjobb vidéki csapat címét

A hét közben lejátszott mérkőzések után a Dózsa két hellyel lejjebb került a bajnoki táblázaton, a lila-fehérek azonban még most is az előkelő 5. helyen taA hét rége sportműsora

nyáznak. A vidéki csapatok közül a pécsiek helyzete a legjobb az NB X. mezőnyében. Megtarthatja-e a tavaszi idény végén is a legjobb vidéki csapat büszke címét a Dózsa?

SZOMBAT, JUNIUS j:

Labdarúgás. NB n. mérkőzés: Mosonmagyaróvár—PVSK, Mosonmagyaróvár 15.30. NB 111. mérkőzés: PEAC—Nagykanizsai Dózsa. Egyetemi tornacsarnok melletti ifjúsági stadion. 17.00. Megyei mérkőzés: Porcelángyár—P. Postás. Porcelángyár-pálya 17.00.

Teke. NB II. mérkőzés: Szikra— Bp. Cserzők, férfi, Kokszművek- pálya 14.00.

Lövészet. A megyebajnokság hadi gyakorló pisztoly-versenye, külvárosi lőtér. 15.00

Atlétika. A megyei ifjúsági seregszemle, FVSK-pálya 16.00. Főiskolás bajnokságok versenyei a pécsi atléták részvételével, Budapest 15.00.

Úszás. Megyék közötti utánpótlás válogatott verseny: Szolnok— Baranya, Szolnok 15.00.

Kerékpár. A Bokányi emlékverseny második napja a Spartacus versenyzők részvételével. Baja,

8.00.

Kosárlabda. NB n. mérkőzés: MAVAG—PEAC, férfi, Budapest

16.00.

Torna. Városok közötti válogatott serdülő viadal. Budapest— Pécs, Budapest 17.30. Az országos

II. osztályú felnőtt férfi és női bajnokság, a Pécsi Tanárképző Főiskola tornászainak részvételével, Budapest 15.00.

Súlyemelés. Ifjúsági Alkotmány Kupa-verseny. Egyetemi tornacsarnok 18.00.

Vízilabda. Kilián Kupa-mérkőzések a Pécsi Ércbányász részvételével, Miskolc 16.00;

VASÁRNAP, JUNIUS •:

Labdarúgás. NB 1. mérkőzés: Komlói Bányász—Pécsi Dózsa. Komló 17.30. NB 1. tartalék-mérkőzés: Komlói Bányász—Pécsi Dózsa, Komló 15.45. NB II. mérkőzések: Pécsi BTC—Ikarus. BTC-pá- lya 10.00. Pápa—Pécsi Bányász, Pápa 16.00. NB 111. mérkőzések: Ércbányász SC—Dombóvári Spartacus, Uj-Mecsekalja 10.00. Nagy- mányok—Mohácsi TE, Nagymá- nyok 17.00, Megyei mérkőzések: Bőly—Pécsszabolcs. Bóly 17.00, P. Előre—Hidas. Postás-pálya 10.00. Siklós—Szigetvár, Siklós 16.30, Má- gocs—P. Vasas, Mágocs 16.30, P. Helyiipari—P. Kinizsi. Helyiiparl- pálya 10.00, Szikra—Vasas I. Bányász, Kokszmű-pálya 0.00. NB tartalék-mérkőzés; PBTC—Dombóvári VSE, BTC-pálya 8.15.

Teke. NB I. mérkőzés: Bp. Előre—PBTC, női, Budapest 10.00. NB H: mérkőzések: Herend—P. Bányász. férfi. Herend 10.00, PBTC— Kaposvári Építők, férfi, BTC-pálya

10.00.

Atlétika. A megyei ifjúsági seregszemle, PVSK-pálya 16.00, Főiskolás bajnokságok versenyei a pécsi atléták részvételével, Budapest 9 00.

Úszás. Megyék közötti utánpótlás-verseny. Szolnok—Baranya, Szolnok 9.00.

Kerékpár. A Bokányi emlékverseny harmadik napja, a Pécsi Spartacus versenyzőinek részvételével, Baja—Budapest. Cél: Budapest. Befutás: 15.30.

Kosárlabda. NB n. mérkőzések: Szigetvár—Vasas Izzó. női. Szigetvár 10.00, Kiskunfélegyháza—Pécsi Postás, férfi, Któkunfélegyháza. 10.00.

Kézilabda. NB I. mérkőzések: Pécsi Dózsa—Bp. Honvéd, férfi. PVSK-pálya 10.30, Pécsi Bányász- Vörös Meteor KÖZÉRT, női, pécs- üjhegy 10.00, FTC—Pécsi Bányász, férfi. Budapest jO.OO. NB H mérkőzések : Komlói Bányász—Várpalota, férfi. Komló 10.00, Ércbányász SC—BEAC. férfi. Uj-Mecsekalja 10.00, Vörös Meteor—Várpalota. női, PVSK-pálya 9.30. Építők —Győri Postás, nőt Tüzér utcai Építők-pálya 9.00.

Tenisz. NB H. mérkőzés: Szentes—PEAC, női. Szentes 8.30.

Röplabda. NB n. mérkőzések: Szombathely—P. Dózsa, férfi. Szombathely 10.00, Szombathely— PEAC, női. Szombathely 10.00.

Sakk. Osztályozó a Maróczi Kupába való jutásért. P. Honvéd- Baja, Fegyveres Erők Klubja 9.00.

ökölvívás. NB n. mérkőzés: Tapolcai Honvéd—PVSK, Tapolca

10.00. Területi felnőtt CSB-mérkő- zés: Pécsi Honvéd—Pécsi Bányász, Fegyveres Erők Klubja 10.00.

Lövészet. A megyebajnokság kispuska-versenye, külvárosi lőtér

8.00.

Vízilabda. Kilián Kupa-mérkőzések a P. Ércbányász részvételével, Miskolc 9.00.

Befejeződtek a középiskolások túraversenyei. A pontversenyt a Zrínyi Közgazdasági Technikum nyerte, a Gépipari és az Építőipari Technikum előtt. Tizenegy középiskola vett részt a túra- pontverseny öt fordulóján, 500— 600 résztvevővel fordulónként. Jól sikerült tömegverseny volt.

Pécsett mindössze egy súlyemelő

szakosztály működik. Az Egyetemi Tornacsarnokban a PEAC adott otthont a sportág pécsi híveinek. A pécsi súlyemelők első versenyüket szombaton rendezik, az ifjúsági Alkotmány Kupán a PEAC súlyemelői mellett a Vasas Dinamó, a Körmendi Mezőgazda- sági Technikum versenyzői indulnak. A mérlegelést 5 órakor tartják. A hét súlycsoportban megrendezésre kerülő verseny 6 órakor kezdődik az Egyetemi Tornacsarnokban.

A szigetvári jórásban 23 labdarúgó csapat játszik különböző baj nokságokban. A labdarúgás után a kosárlabda a legnépszerűbb sportág, a Szigetvári Meteor női együttese az NB H-ben szerepel, de igen sok híve van a járásban a kézilabdának is, 20 csapat játszik a különböző bajnokságokban. Megyeszerte ismerik a szulimáni női röplabdázókat, akik a megyebajnokságban képviselik a szigetvári járás színeit.

Siklóson is megindult a labdarúgó bajnokság. 18 csapat mérkőzik a járásbajnokság két csoportjában. Még egy hír a siklósi járásból: az úttörők négytusa bajnokságát a lányoknál a harkányiak nyerték Magyarbóly és Siklós előtt, a legeredményesebb lányversenyzőnek a harkányi Kó sa Judit bizonyult. A fiúk csapat versenyét Siklós nyerte Beremend és Sellye előtt. A fiúk egyéni összetett versenyében a beremend! Kalmár győzött.

Nos. ez nem lehetetlen. A pécsiek még talán soha nem álltak ilyen közel ehhez. A Dózsa reményei nem alaptalanok. A vasárnapi Komló—Dózsa mérkőzésen azonban legalább döntetlent kell kiharcolniuk a lila-fehéreknek.

— Nem lesz séta-mérkőzésünk Komlón — nyilatkozott a mérkőzésről hét közben Györkő Antal, a lila-fehérek válogatott formában levő csatára. — Nagyon kemény ellenfélnek ígérkezik a Bányász. Az utóbbi hetekben ugyan mi árultunk el jobb formát, ez azonban nem jelenti azt. hogy simán nyerni fogunk Komlón. Sőt...

De nemcsak a Dózsa-játékosok, a vezetők is kemény küzdelemre számítanak. Egyben azonban megegyeznek a vélemények.

*— Ilyen komoly eséllyel, még egyetlen egy alkalommal sem indultunk Komlóra. Még a bányászvárosban is megszerezhetjük a győzelmet. Persze, csodát azért ne várjanak a szurkolók játékosainktól. Egy biztos: a fiúk jó formában vannak, nagyon szeretnének győzni. s úgy érezzük; mindent meg is tesznek ennek érdekében.

A hétközi főpróba nem a legjobban sikerült a Dózsánál. A PVSK elleni háromharmados edzőmérkőzésen azonban egész sereg tartalék játékos is szóhoz jutott. A Komló ellen vasárnap pályára lépő csapat összeállítása Kon rád sérülésétől függ. A játékos a hét elején pihent, pénteken már edzett, de csak a mérkőzés előtt döntenek a csapat összeállítását illetően. Amennyiben a fiatal tá- tékos rendbejön, a Salgótarján ellen szerepelt együttes lép pálvára, tartalékként Borovácz áll készenlétben.

A mérkőzésről még csak annyit: Baróti "Lajos szövetségi kapitány úgy nyilatkozott, hogy az osztrákok ellen jövő vasárnap szereplő válogatott keretet véglegesen csak az FTC—Manchester és a Komló— Pécs mérkőzés után állítja ősz- sze, ami azt jelenti. Budapesien is felfigyeltek Györkő, Dunai dr. kitűnő játékára.

— hl —

A komlóiak nem tekintik előre lefutottnak a mérkőzést

Valami tréfás kedvű szurkoló

Kökönyösben, az egyik legforgalmasabb helyen levő Komló—Pécs rangadót hirdető plakátra ezt írta 1:3 (0:2). Ami azt illeti, az erőviszonyok alapján a bányászváros sportrajongói általában a Pécsnek adják az esélyt. A vélemények persze megoszlanak. A derülátók bíznak a hazai környezetadta előnyökben, s azt remélik, hogy a Bányász otthon tartja a két bajnoki pontot.

A Petőfi tér képviselői (ez olyan, mint Pécsett a Széchenyi tér): Rein István. Horváth Márton, Som József és a többiek, szinte egyöntetűen hazai győzelmet tippelnek. Tóth Tibor vájár így vélekedett, hogy a mostani Dózsa ellen már a döntetlen is siker lenne. Kossuth-bánya IlI-as aknáján sokat beszélgettünk a csapatról — mondotta a fiatal vájár —. A szurkolók egy részében megingott a bizalom, a rangadó varázsa mégis kicsalogat bennünket. Szerintem a Kiss — Komlói. Józsa, Jerabek — Sós, Csordás — Garai, Perényi, Bodai. Bartulov. Szigeti összetételű tizenegy — egy pont erejéig — képes megbirkózni a Dózsa legénységével.

Az együttes vezetői így rögzítették nézetüket. Lengyel Zoltán intéző:

— A pécsiek nem várt kitűnő szereplése és helyezése ellenére nyílt küzdelmet Ígér a rangadó — nagyobb százalékú pécsi esély- lyel. Hangsúlyoznom kell azonban, hogy nekünk létfontosságú ez a mérkőzés. Éppen a szerdai csonkaforduló mutatta: pontokat kell gyűjteni ahhoz, hogy le ne maradjunk.

Az előjelek Komlón nem a legkedvezőbbek a rangadó előtt. Pataki II. után Rónát is harcképp telenné vált, Kiss és Józsa is húzódással bajlódik. Pataki 1-et vedig 4 bajnoki mérkőzéstől tiltották el — a játékvezető megsértése miatt. Persze, azért a szurkolók bizakodnak, hisz a labda gömbölyű és a pályán könnyen előfordulhat meglepetés ; -.:

A mérkőzés kezdési Időpontjával kapcsolatban különböző hírek keringenek. A Komlói Bányász Sportkör vezetői úgy határoztak, hogy a nagy találkozót az eredeti leg tervezett fél 6 órai kezdettel játsszák le a kökönyösi pályán; a tartalékcsapatok a főmérkőzés kezdésének megfelelően, háromnegyed 4 órakor lépnek pályára. A mérkőzés játékvezetője Petri.

V. I.

heverő, «pedarugós ágybetét, modern garnitúra 15 db 3 9 5 0 Ft-tói) RÉSZLETRE I»! VAJTA kárpitos. Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6-7*.

Utcai 3

komfortos fél ház beköltözhetően, olcsón el adó. Vöröskereszt 9. sz. Telefon: 36-56.

Kettőszobás családi

házamat elcserélem jó karban lévő személy- gépkocsiért. Érdeklődni: Vöröskereszt 9.

3 szobás összkomfortos öröklakás külön kapubejárattal, garázslehetőséggel eladó. Cserével beköltözhető. Nagyvárad u. 18. Érdeklődni Szilágyi Dezső utcai kapu felől.

a délelőtti

órákra keresek 8 Ft órabérrel. Hergert An- talné II. kér. Imre u. 2., földszint,

________

S

zigetváron a város

központjában 3 szobás ház eladó. Érdeklődni: Huszár Sándor, Mere- nye.

Horgászfelszerelés, —

motormágnes eladó. PéLmonostor utca 26.

Garázs azonnal kiadó. Móricz Zsigmond tér 3. Hl. 30. Halasi.

Főbérleti szoba-kony- hás lakást keresek. — „Megegyezés” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe.

Kökény községben egy vemhes tehén eladó, és egy 1 éves üsző Kossuth _il_ 25,

_______

E

ladó ház 300 négyszögöl telekkel kétszo- ba, konyha, villany, kút sürgősen költözködés miatt tizennyolc-1 ezerért. Érdeklődni lehet Ignác János Gyód

129. sz. .

_____________i

M

arx- a. 82. ss. alatt gyümölcsösben 1000 négyszögöl 'kaszáló eladó.

Beköltözhető 2 szobás ház, megélhetést nyújtó szőlő gyümölcsössel Donátusban eladó. Csurgó-tető 4. Tu- boly.

Egy db deres kanca eladó. Vak Bottyán u. 37/2.

Egy szoba konyhés V. egyszoba garzon főbérleti lakást keresek. Költséget térítek. Páncél. Rákóczi út 37. Telefon: 43-36 vagy

12-22. __________

A

tka'mi vétel! Fél háló, ebédlő, garnitúra 8 darabból álló, konyha szekrény, hangulatiam pa és többféle haszná lati tárgy olcsón elajJó Megtekinthető vasárnap egész nap. Nagyvárad u. 5,

Nagyon szép helyen, belvároshoz közel családi ház némi készpénzzel életáradékra eladó. „Beköltözhető” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe.

Szabadság üdülőtelepi vagy fonyódligeti telket vennék. Válaszo-, kát „Part közelében” I jeligére a Jókai utcai hirdetőbe.

Mindszent u. 20. szám alatt családi ház beköltözhetően eladó.

2 szoba összkomfortos komlói lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Komló, Arany János u. 8/a I. em.

EI cserélném szeksz ár - di szoba, konyha, garázzsal rendelkező lakásomat pécsi egyszobás lakásért. Sósné, Szekszárd, Dózsa Gy. u. 3.

Komlói kétszobás összkomfortos lakásomat elcserélném mohácsi hasondóért. — Komló, Arany János u. 8. I. 1. Mohács, Révrendőrőrs.

Üres albérleti szoba kiadó. Komló, Dávid- föld, Orosz Gyula u. 25. sz.

Kitűnő állapotban lévő kiskerekű 250 kem fekete Jawa eladó + kettő fehér külföldi bukósisakkal. Érdeklődni dú. fél 3-tól Gárdonyi G. *. 39. (Kertváros).

Béla-telepen az állomáshoz 2 percre 126 négyszögöl telken 40 m2 beépített alapterületű, közművesített nyaraló eladó. Érdeklődni: Béla-telep,

József Attila u. 26.

Herkénél lehet._______

K

ertes családi hfiz a Magaslati úton eladó. 2 és fél szoba összkomfort. OTP. Péter 40:- Gáspár.-*

Kölcsön ellenében szoba-konyh ás lakást keresek. — „Magányos férfi” Jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. Másfél- vagy kétszobás szövetkezetit *#. főbérletet keresek. Lehet újmecsekaljai — vagy meszes! Is.

„30 000” Jeligére a Jókai utcai hirdetőbe.

Üres albérleti szoba kiadó. Komló, Dávid- föld, Zichy Mihály u. 3. Iskolával szemben.

Üzemképes személy gépkocsi 12 ezerért sürgősen eladd. Jókai Mór u. 41. fszt. 4. Megtekinthető fél 5 után.

Két család részére is megfelelő családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni du. 4—6-ig Mártírok útja 16.

Kétszobás, szuterónos, új családi ház, 400 n- öl telken, gyümölcsös és szőlővel telepítve, áron alul eladó. 130 ezer készpénz, plusz 23 ezer OTP. Busz, vonat 2 perc. „Komló mellett” jeligére a komlói hirdetőbe.

Pécs bármely részén nyugdíjas házaspár — diplomás — albérleti szobát keres. Jelige: Pontos fizető. Leveleket a kiadóba kérjük.

Két férfi vagy nő részére különbéi áratú bú torozott szoba kiadó. Sallai utca 4. emelet, hátul. Ugyanott ma- ■ndkűrözést vállalok. Eladó közvetlen Pécs mellett Görcsömy—Keresztes-pusztán 2 szobás családi ház, egy- holdaa gyümölcsössel. Víz, villany van. Vasút és buszmegálló 50 m-re. Cím: Bódis Já-, nos, Keresztes-puszta. | 58 éves, nagyon rendes, tiszta asszony elhelyezkedne. Jól főz. „Megbízható” jeligére a kiadóba.

AyiAaUiidtUsek

Háromszobás új ház i

eladó. OTP átvehető Pécs, III. Pellérdi u. 21. (volt Cupltelep) Friedrich kandalló csempével eladó. Cím: Liszt Ferenc u. 14. Boroshordók, 15—500

literig és szüretelőkádak eladók. Cím Liszt Ferenc u. 14.

Egy 80 kg-os süldő

eladó. Készül út 4. |

Dolgozó nőnek vagy' nyugdíjasnak albérlet-! tét adok szép lakás-! ban. Hunyadi János út 36., alsó csengő, ürögi felsőhegyen 2600 négyszögöl szőlő épülettel, felszereléssel — több részre megosztva is eladó. Érdeklődni: Ürög, Kócsag u. 7. sz. Ferenc.

3 házhely eladó Borbála-telepen. Építési engedély van. Érdeklődni Pécs, I. kér., Ságvári Endre u. 26. sz. Cserny.

250 cm* kiskerekű Já- wa eladó. Pécs Kovács telep, Hajnalka u. 12. Mecsek legszebb részén buszközeiben Visy Lász ló úton 500 négyszögöl gyümölcsös víkendépü- lettel eladó. Érdeklőd- Pd. Alsóbalok ány u. 3. ÜJ cseh háló, kombinál tszobabú torok, szőnyeg, függöny, új pehelypaplan eladó. Szabadság u. 8.

Eladó vemhes üsző 8 hónapos, tehén 5 hóna pos vemhes,. 9 1. tejhozamú, 4 db süldő, 1 vemhes koca. Szalánta

Gyermektelen dolgozó

pedagógus házaspár szoba konyhás albér-1 leti lakást keres sürgősen. „Fél évet előre fizetünk” jeligére Sal- j

lai u. Hirdetőbe.

__

E

ladó 9 darab 4~hónapos süldő. Pellérd, |

Petőfi S. u. 35.______

H

ét darabból álló hálószoba eladó. Hajnóczy u. 15/b. II. 3. Érdeklődni^ 17 órából. Elcserélném belvárosi távfűtéses k étszoba

összkomfortos főbérleti lakásomat három szó ba vagy (nagyméretű két szoba személyzetis összkomfortra, „öröklakás is lehet” jeligére Sallai utcai Hirdetőbe.

Eladó éle Járadékos ház baromfi- disznótartással, gyümölcsössel, kisebb család előnyben. Lakáscserével beköltöz hető. Daindoli busz, Lajkó megálló Magyar ürögi út 61.

Lehel ttó hűtőszekrény

teljesen új. családi okból eladó. Nyúl u. 31

Opel Olympia nagymo torért is elcserélném. Újmecsekaljai posta mögötti garázsoknál ér deklődni.

Szőlő, 383 négyszögöl épülettel. Felsőhavi dü lő 12. eladó. Bővebbet Dugonics u. 16.

Nyaralásra alkalmas

szép lakásom nyári idényre kiadó fürdőszo ba-használattal. „Két hó előre fizetendő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Modern 4 szoba összkomfortos családi ház eladó garázzsal, központi fűtéssel. Vasas Jeligére Sallai utcai Hirdetőbe.

Eladó két fehér vaságy sodronnyal, asz- j talitűzhely balos, egy szekrény, nagy asztal kerti padok. Antónia utca 7.

400 négyszögöl csemege szőlő, gyümölcsfákkal, egyszoba, konyha, prés ház, kút, villanyfelszereléssel beköltözhető 13 Alsógyükés

Egy korosabb, 20 literes tehén, 6 hetes, 120 kg-os bikaborjúval és 2 db csikó eladó.. Ér-, deklődni reggel 7-ig, du. 4 OrátóL Basamalom út 6.

Házaspárnak üres más fél szoba albérletbe kiadó előre fizetéssel. Rácváros, Úttörő u. 39

Négyszárnyú üvegezett ajtó eladó. Csend u. 4. sz.

Drohoka biztos hatású tyúkszemirtó 3,60 ért kapható Vidáko- vics drogériában. Doktor Sándor 56.

Haszná tat fan, leértékelt lemezjátszó eladó. Kolozsvár utca

17. I. 4.

__

S

zalufák olcsón eladók. Kovács-telep,1 Mályva u. 19. Slmo- ráék. __

Telkek gyümölcsösben eladók. Vasa, Kisfdatn- •dol dúló ÖvHázrész eladó beköltözhető szoba-konyha, éléskamra. Gáspár u.

3._Kesztyűgyár^ felett.

E

lcserélném 3 szobás összkomfortos, kertes családi házamat kisebb házra vagy házrészre, 2 vagy másfél szobás örök vagy szövetkezeti lakásra, értékkülönbözettel. Megtekinthető délután Szé kely Bertalan út 38.

Német csipke menyasz szonyi ruha, új konyhabútor, bontott ajtó, eladó. Pécs, Mártírok u. 24.

Garázs kocsimosási le hetőséggel buszmegálló hoz közel kiadó. „Garázs” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

620 négyszögöl szőlő és gyümölcsös kettőszo bás beköltözhető épülettel eladó. Magyar- j ürögi ú 16. Megtekint-1 hető szombat vasár-! nap. j

3 szobás összkomfortos családi ház kisebb cse relakással beköltözhető em olcsóin eladó. Címe-, két „Kertváros” jel-, igére Sallai u. Hirdető,

Elcserélném újmecsekaljai földszinten lévő két és félszobás lakásomat szövetkezeti 21 vagy másfélszobás lakásért. Csak Ércbánya dolgozóval. „Szolgála-' ti” Jeligére Sallai u.1 Hirdetőbe.

Rövid, fekete, márkás zongora eladó. Madách u. 18. középső csengő. Elcserélném 2 szoba konyha éléskamrás par kettős, kamdallós laká sómat, másfél szobásra. „PIK lakás” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Utazással járó elfoglaltságot keres nyugdíjas MÁV főtisztvise- , ...Abszolút megbízható jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Fürdőkályha henger csapteleppel, gyermekagy matraccal, vaskerítés, csövek, vaskerítés keretek eladók Kovácstelep, Hóvirág ú. 21. sz.

Televízió eladód Csil- jag u. 10.

keresek

cserelakással. Bére 360 V.J“ alagsori lakás. Jelentkezest „József ut ca jeligére Sallai u. Hirdető be kérek.

Különálló bútorozott szoba házaspárnak azonnal kiadó. Pécs, ürögi út 53/1. Tarr- ékoáJL

Kőművesmunkát tetőjavítást vállalok. Bongott ajtó tokkal, ablak új boczonádí méhkap- tár eladó. „Kőműves” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Tavasztól őszig nyaralásra összkomfortos házban szobák kiadók. Lakásfoglalók előnyben Balogh Bogdán János- né, Fonyód fürdőtelep Mandulás u. 2.

Sző'fi 600 (négyszögöl, épülettel, Pellérdem eladó. Bővebbet Garai u

16 szám.

_____________j

E

lcserélném utcai megy, szoba, konyhás laka-: som (víz bent) hasonló, vagy komfortosra, nem hegyen. „Komfort” jeligére Sallai u.

Hirdetőbe.__________

Á

tadnám modem 1 és félszobás összkomfor-1 tos bolgárkerti szövet-, kezeti lakásomat. „Cse relakás szükséges” jeligére Sallai utcai Hir detőbe.

Zongora bérbeadó, 6 db kárpitozott szék, és íilodendran eladó. Pécs, József u. 23. I 6._________

Ruhásszekrény hatszög letü asztal, székek,

gyúródeszka, zsirosbö- don, képek, eladók.

Szent Vince u. 33.

Eladó 645 négyszögöl szőlő présházzal, teljes felszereléssel. Érdeklőd ni Doktor Sándor u. 24.__________________

S

üldőket eladok. Kb. 50 kilósak. Nagyárpád Fő tér 43. Szekeres. Komlói kettőszoba ossz komfortos lakásomat elcserélném pécsiért. Költséget térítek. Ér- deklőd/nd délután Pécs, ifjúság^ út B. Kovács. Örökgarázsomat (belvá r os ban van) elcserélném egyszoba mellék- helyiséges főbérleti lakásra. „örökgarázs” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

HALÁLOZÁS

Nagy fájdalomtól összetört szívvel tudatjuk, hogy forrón szeretett, drága jó férjem, drága édesapánk, nagyapánk, dédapám és nagyon szeretett rokonunk, ID. SZABÓ FERENC kovácsmester, a Járműkészítő Ktsz nyugdíjasa, % egyik alapító tagja, 1965. június 4-én munkás életének 79. évében elhunyt. Temetése június 7-én, hétfőn du. fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Szabó- és Mericskai-család.

Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, SZŰCS LASZLÖNÉ Vértessy Szilvia, a Beruházási iroda dolgozója, 42 éves korában elhunyt. Temetése június 7-én, hétfőn 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek és mind azoknak, akik szeretett halottunk, KATONA FERENC temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a pécsbá- nyatelepi iskola V/b. osztályának a küldött koszorúért. A gyászoló család.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem és drága jó édesapánk, PAPP ISTVÁN temetésén megjelentek, valamint koszorúk, virágok és táviratok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Beköltözhető 3 szoba hallos összkomfortos

öröklakás eladó. „Szép tember” jeligére Sallai utcai Hirdeőbe.

Gyümölcsös telek a Vi sy László úton kb 200 négyszögöl, ugyanitt gyakorló bécsi zongora eladó, Érdeklődni Petőfi Sándor u. 69. I. du.

Eladó szántóföld, a te mető feletti három háznál, kb 800 négy-' szögöl. Prekesztics, Me gyeri út 14. esti órák ban.

Sziget! részen lévő 3x1 szobás konyhás lakás cserével, vagy anélkül olcsón eladó. Érdeklőd ni minden nap Gyár- város, Előd «. 26/1 Aparí.

* férfi albér!« felveszek.. Vámhál 1* K

A pellerdi elágazásnál 435 négyszögöl házhely megosztva is eladó. Ba I logh János, Reptér 55. ép.

Vennék beköltözhető

kertes kis házat Pé- cs®í*t» vagy környékén. ,,70 ezerig azonnal fizetem” jeligére • Sallai! u. Hirdetőbe. \

Kertvárosi 2~~szöbä > komfortos ház eladó elfogadható árért, cse- ! revei beköltözhető Cím I Vaskuti, Nagyárpádi1 ut 5. Temetővel szem- ben.

3 . “SkmüSHii ' (volt kisiparos) uni- ! verzális gyakorlattal el'

“áss mlLásf" Saua‘u

Kettőszobás fürdőszo^ bas kertes családi ház lakottan 60 ezer forintért eladó. „Pénzbe fektetés” Jeligére Sállal u. Hirdetőbe. Kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. „Meszesiek előny bed” Jeligére a Sallai u. Hirdetőbe. Június 13-W1. ~ „

Kétlapos villamos rezsóját, sütőjét azonnal beszerelem. Min-1 denmemű villamos sze- ] relést vállalok. Ada-1 mik, Doktor Sándor, u. 2. szám. Telefon: 46-07.

9 db háromhónapos

malac eladó. Kővágó- töttöe. Petőfi u. 26.

Beköltözhető 2 szoba konyha, szuterinos ház rész készpénzért eladó. Ugyanott egy kertes házrész eladó. Felső- vámház u. 46.

Modern mély gyermekkocsi eladó. Pécs, Móricz Zsigmond tér. 15. I. em. 10.

Hálóberendezés, konyhabútor, csőgarnitúra rekamié, fotelok, sodronyok, bútorfélék eladók. Molnár, Felső- vámház 2.

181 négyszögöl szőlő, sürgősen eladó. pa- tacs, Fő u. 30.

Eladó kombin áítszeí- rény, hármasszekrény, hálószobabútor, ágyak, szekrények, csőágyak! sezlon, rökamié, ágybe tét, sodronyok, párnás székek, faszékek, vitrin, asztalok, fotelok, virágállvány és egyéb szép bútorok nagy választékban. Báránv Hal tér 1. y

Egyszoba konyhás fő- bérleti lakást keresek sürgősen, két személy részére. Molnár, Fel- sővámház g. 2.

16-os gömbvas 10 mázsa eladó. Nagynyárád, 187/1.

TÜZIFAFÜRÉSZELÉS!

Tamás. Telefon: 39-91 György u. 6.

Építtetők! Kétszoba

összkomfortos lakást átvennék. Megegyezünk. „Csere” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

Simka „Montchery” igényesnek eladó. — Pécs, Doktor Sándor utca 33.

Kijáró, tbc-mentes, borjas tehén eladó. Kővágószöllős 36. |

Veszek karika vagy bo bin hajós varrógépet mosógépet, fehér már, vány lapot, sötét modem hálószobát. Bá- rta* Bal Mr 4, I

Elcserélném meszes! 2 szoba összkomfortos

öröklakásomat 2 szoba összkomfortos, távfűté ses szövetkezetire.

„Nyár 105” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Elcserélném 1 és félszo ba összkomfortos földszintes, modem lakásomat 2 szoba összkomfortos — modern lakásra Kolozsvár út környékén, v. üjmecsekalján I. emeletig. „Sürgősen megegyezünk” jeligére Sál lai u. Hirdetőbe.

Modernvonalú hálószobabútor kifogástalan állapotban igényesnek eladó. Ilona utca 2.

Átvennék Üjmecsekal- jai 2 szobás szövetkezeti lakást, beköltözhetően. „Megegyezünk 105” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Most beinduló 4 lakásos társasházban 2 és félszobás lakásomat át adnám. — „Belváros 100 000” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Konyhabútor, rekamié. heverő, sezlon, hálószo babútor, háromajtós szekrény, kárpitozott garnitúra eladó. Alkot mány u. 7. Kórház té- ri bútorüzletben.

Olcsón eladó 4 masz- szív kárpitozott szék, antikstílü fehér há-. lószobabútor, betétek- j kel. Felsőmalom u. 1/2 7. ftitt. 1

Hálóbútorok, konyhabútorok, ágybetétek, asztalok rekamiék príma bútorok Soóky bútorüzletében olcsón vá sárolhatók. Zsolnay u.

Rá romszobás összkomfortos öröklakás azonnal beköltözhetően sür gősen eladó. Rákóczi u. 73/a n. 5.

Kis családi ház 8G0

négyszögöl szőlő gyű- j mölcsösben teljes fel-' szereléssel, gazdálkodásra igen alkalmas, j eladó KispostavölgyberJ Postavölgyi végállomás tói 10 perc Dobrosi Jó

Kombinált gai n túra 8 db kétszemélyes f«Kamiéval, 7350 Pt-ert készít Bárány k., os Pécs, Rákóczi út 73 a. Sezlonok, heverők agy betétek készítése, ’javítása. Telefon 34-75.

Azonnali beköltözhetö- séggel eladó egy n a- romszoba összkomfortos családi ház összes meUéV’-'fi’v'cérrf,'- Ady Endre u. 5. alatt Érdeklődni Vince u. 24 alatt lehet.

Dauert garanciával ke szít Molnár József nő: fodrászmester, Geisler Eta (Apáca) u. 4.

Elcserélném 1 szoba konyha, éléskamras fő bérleti lakásomat hasonlóra. Doktor Sán- dor u. 18. 7-es ajtó. Szőlő 784 négyszögöl kitűnő terméshozam, új épülettel, teljes fel szereléssel eladó. Nagy Lajos u. 9. Sapkaüzlet.

Beköltözhetően e'adó Tolbuchin út 154. csa ládi ház 300 begszögöi kert gyümölcsössel Érdeklődni Pécs. István u. 34.

Szoba konyhás fö- v. albérletet keresünk bú torozatlanul. „Megtalálja számítását” jeligére Sallai u. Hirdetőbb

A