Dunántúli Napló, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-04 / 130. szám

2

liCiplO

1965. JÜNIUS 4.

Képzőművészeti kiállítás, hangverseny a pedagógusnapon

HÍ R2K

JÜNIUS

Ferenc napja.

1

A Nap kél: 3.49, nyugszik:

19.36 órakor. A Hold kél: 8.30,

PÉNTEK

nyugszik: 0.00 órakor.

ptyolcvan éve, 1885. június 4-én született *•' J, M. Szverdlov, a Bolsevik Párt legkiválóbb vezetőinek és szervezőinek egyike. Tizenhét éves korától, — forradalmi tevékenysége miatt — többet volt börtönökben és száműzetésben, mint szabadlábon. Az 1905-ös forradalom idején az Ural-vidéki bányák és ipartelepek dolgozóit szervezte. 1912-ben határtalan bátorsággal szökött meg a száműzetésből és Pétervárott tevékenykedett. Újabb száműzetéséből már csak az 1917- es forradalom szabadította ki. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom előtti napokban páratlan szervezőtehetségével egyik vezetője lett a fegyveres felkelésnek és jelentős része volt később a Vörös Hadsereg megszervezésében. Lenin Szverdlovot mindig mint a hivatásos forradalmár és kiváló bolsevik szervező ragyogó példaképét állította a párt elé. Pályáját fiatalon, alig 34 éves korában szakította félbe a halál,

—-----------------------------1.

B

emiüaliuít VII küldötteinket:

Tizenhét éves munka

elismerése

Csiga István, a KISZ Pécs városi Bizottságának szervező titkára 1948 óta vesz részt az ifjúsági mozgalomban. Esz- terágpusztán EPOSZ-titkár, majd a DISZ megalakulásakor elsőként lép az új szervezetbe. 1952-ben korongos- tanulónak megy a Porcelán- gyárba, s nincs olyan alap- szervezeti funkció, amit ne vállalt volna. 1960-ban öt hónapig tanul a péceli KISZ-is- koián. Visszatérve függetlenítik, s a II. kerület titkára lesz, majd a városi KISZ-bizottság szervező titkára.

— Eleinte meghökkentett a munka. Nem volt elég tapasztalatom, hiszen más egy alapszervezetet elvezetni és más ezrek irányításában részt venni. Most már belerázódtam, csak azt sajnálom, hogy már 29 éves vagyok.

Csiga István vezeti a baranyai delegációt. Napi munkája után készül a találkozóra. Megmutatja az ajándékokat, amiket az úttörő-csapatok, KISZ-alapszervezetek és vállalatok küldtek eddig. Különösen szépek a Háziipari Tsz és a Kesztyűs Ktsz készítményei.

— Nem számítottam arra, hogy engem küldenek a VIT- re. Amikor megtudtam, nagyon örültem. Jól esett, hogy gondoltak rám. Elismerésnek tartom, tizenhét éves munkám éli'■mérésének;

Vsrs’íen írt falutörténet

A Hazafias Népfront kapos- szekcsői bizottságának elnöke, a 71 éves Nagy Béla a legidősebb népfront-elnökök egyike Baranyában, de aktivitásban felveszi a fiatalokkal a versenyt. A törpevízmű, a hanrszóróhálózat kiépítésére, a művelődési ház csinosítására mozgósította a falu lakóit és a társadalmi munkából maga is példamutató részt vállalt. A vízvezeték árkának kiásásából 20 métert vállalt, a hangszóró oszlopainak elhelyezését személyesen irányította. A termelőszövetkezetben szintén helytáll, a múlt évben például 161 munkaegységet teljesített. Mindezen túl a 71 éves Nagy Béla a falu krónikása: nem kevesebb mint 400 versben, valamint prózában írta meg faluja elmúlt húsz évének történetét. A versek a falu. a termelőszövetkezet életének, változásainak minden lényeges mozzanatára kitérnek és néhányat közülük napilapok is közöltek.

Á televízió műsora

Június 4-én, pénteken:

8.05: Fizika, a dóig. glmn. n.

oszt. számára. A szilárd testekre ható nyomóerő és nyomás (ism.). 9.00: Kémia, a

dóig. gimn. I. oszt. számára. A periódusos rendszer IV. oszlopa II. rész (ism.). 9.45: Ha egyszer húsz év múlva... Magyar film (ism.). 14 éven felülieknek! 11.20: Telesport (ism.). 11.35: A jövő hét műsora.

A Kulturális Kapcsolatok Intézetének vendégeként négy olasz művész tartózkodik hazánkban. Pénteken városunkba is ellátogatnak és szombaton este fél 8 órád kezdettel hangversenyt adnak a Liszt Ferenc-teremben. Isabel Fíté szoprán-énekesnő, Loris Sa- velli baritonista és Rodolfo Brizzi basszista a koncert első részében Caldana-, Händel-, Denza-. Tosti- és Galstaldon- műveket énekel, majd MirMegjelent a Jelenkor júniusi száma

A Pécsett megjelenő irodalmi és művészeti folyóirat új száma gazdag és változatos tartalommal jelent meg. Uj verseivel jelentkezett többek között Csorba Győző, Pál József, Simor András és Székely Dezső. Lászlói Anna és Nagy-Tőth Lajos novellái mellett közli az új szám Thiery Árpád: Aktaszám: B—1507/

1964 című dokumentumjátékának szövegét, amely nemrég hangzott el a Kossuth Rádióban.

A képzőművészeti tanulmányok közül kiemelkedik Dévényi Jván írása a 75 éves Ferenczy Béniről. A folyóirat legszebb illusztrációi is az ismét Kossuth-díjjal kitüntetett kiváló művész rajzai közül kerültek ki.

Jelentős színházi események ről is tájékoztat a júniusi Jelenkor: három írást olvashatunk a legjelentősebb budapesti és pécsi bérmutatókról.

Az Ifjúság és művészet rovatban Kelta Ferenc jelentős tanulmányának első részét olvashatjuk Húsz év ifjúsági irodalma címen.

23.

Azzal elém tolja a tálat. Akkor én elvettem a heringet és a sápadt pofájába vágtam. A kölyök nekem ugrott, akkor előbb egy balegyenest adtam a gyomrába, úgy, hogy összegörnyedt, aztán egy jobb horoggal kiegyenesítettem, úgy, hogy három priccsen átrepült és a negyediken ébredt fel. Aztán olyan nyájas lett, mint a giliszta, olyan udvarias, hogy hányinger fogta el az embert. Én valóban jó bokszoló voltam —, hiszen valaha a „Varsó mestere” címért is küzdöttem,

— Valahogy néhány nap múlva — folytatta Kabátujj — kiengedték a fickót. Nem láttam többet. A börtön után, a főhadnagy úr, a régi barátság alapján a Kasprzaknál szerzett nekem munkát. Egyszer, ahogy kijövök a gyárból, hát látom, hogy az a sápadt fickó ott áll a gyárkapu előtt. Rögtön hozzám lépett. „Tiszteletem, Kabátujj”. A vendéglőbe invitál, egy fél 11- I tér vodkát rendel és kedves- I kedik, mint egy majom a létJúnius 5-én, szombaton rendezik meg Pécsett és Baranyában az idei pedagógusna- piot. Délelőtt tíz órakor a kitüntetettek találkoznak a pécsi Jókai utcai iskolában, ahol pedagógus képzőművészeti kiállítás nyílik. Platthy György

jam Danadoni Omodeo zongoraművész Dallapiccola, Busoni- és Paganimi-műveket játszik. A koncert harmadik részében Verdi, Rossini, Giorda- ni és Puccini operáinak részletei csendülnek fel az olasz

énekesek tolmácsolásában.

rán. Világos, hogy ha van

egy hülye, aki fizet, akkor miért ne igyon az ember, na nem igaz? A második fél liternél azt mondja a fickó, hogy van egy elintézendő ügye. Egy embernek valami táskája van, tele iratokkal, amiért az egyik üzlet igazgatója jól fizetne.

— „Adok ötezret azért a táskáért — mondja. — Az ügy egyszerű, mert a pasas az Ujazdów negyedben lakik, és mindennap a néptelen Agry- kola utcán megy hazafelé. Bátran le lehet puffantam”.

— Ha ezret adott volna, akkor beleegyezem — folytatta Kabátujj —, de mivel rögtön ötezerrel hozakodott elő, azt mondtam, hogy „nem”. Nagyon kevés! Adj tíz darab ezrest! Még csak meg se rebbent a szempillája és azt mondta: „rendben van, adok tízezret”. Azt hittem, bolondnak tart. Mondom neki: Előleg nélkül a kisujjamat sem mozdítom meg. A pasas erre kivesz négy darab ötszázast és szó nélkül átadja. Eltettem a kétezret és azt mondtam, hogy „hullára” nem megyek. Amaz csak elmosolyodott és azt mondta, elegendő öt percfőiskolai tanszékvezető tanár megnyitja a kiállítást, majd a megyei tanácson a megye és a város vezetői fogadják a kitüntetett nevelőket, az eddigiek szerint huszonhét pedagógust.

A programban hangverseny is szerepel. Este fél nyolckor a Liszt-teremben a Baranyai Óvónők Kara lép fel Várnai Ferenc vezényletével. Fellép a műsorban Marczis Demeter Liszt-díjas, V. Pachmayer Ilona hárfaművész, valamint a Zengő Kamaraikórus is. Közreműködik Torna Péter, Balázs István (hegedű), Hajna Rezső (mélyhegedű) és Polgár Zsolt (gordonka).

A járási székhelyeken és az iskolákban nem rendeznek ünnepséget, csak a szülők és a gyerekek köszöntik zárt körben a pedagógusokat.

re elaltatni, hogy a táskáját elvegyük, és meglépjünk,

— Szép kis öt perc — jegyezte meg az őrnagy. — Ka- linkowski tíz óráig feküdt eszméletlen.

— Milyen szégyen egy régi „szakember” számára! Először fordult velem elő ilyesmi! Hiába, a sitten az ember kijön egy kicsit a gyakorlatból. Talán ä kezem csúszott le vagy túl sok homokot szórtam a zsákocskába? Csak éppen meg akartam suhintani, hát ez lett belőle: a páciens a végén alig lélegzett.

— Na, mondja csak tovább.

— Tehát megbeszéltünk egy találkozót a sápadttal, ha eljön az idő, akkor találkozunk a gyár előtt, és megmutatja nekem azt a pasast, akit el kell altatni, és azt is, hogy hol lakik. Néhány nap múlva az én sápadt fickóm ott áll a kapu előtt. Azt mondja, hogy menjünk a Piekna utcában lévő Sejmowa kávéházba, az országház mellé. Korábban még egy fél litert fizetett, és mentünk a Sejmowa kávéházba. Csak úgy mellesleg: elég rendes lokál az.

Nos hát, ülünk, kávét iszunk. A sápadt még két féldeci zöldet fizetett, és vártunk. így vártunk egy órát, talán többet is. Végül bejött egy fiatalember kabátban, táskával. „Ez ő” mondta a sápadt. „Jól nézze meg!” Tehát ülök és nézem a pasast. A fiatalember kávét iszik és minduntalan ez óráiéra pislant. így ült egy fél óiéig. Aztán a leJáratsOrítéseh a leftyei autóbuszvonalon

A Sunámyí Miklós és Kalinin utakon valamint a Pálos templom környékén befejezett építkezések jelentős mértékben növelték az utasforgalmat. A fokozódott utazási igények kielégítésére az AKÖV június 7-től kezdődően 15.25 és 19.25 óra között járatsűrí- téseket vezet be. Ebben az időpontban a járatok mind a Kossuth térről, mind a Tettyéről minden óra O.5., 25. és 45. percében indulnak.

— Tanácstagi beszámolót tart június 4-én 6 órakor: Sü- vecz György a meszesi ált. iskolában (Tolbuhin u. 58.), dr. Török Géza a Vegyianyag Nasyker. Vállalat kultúrtermében. dr. Bojtor János a 39- es dandár úti általános iskolában.

— Juris Ibolya kétszeres Munkácsy-díjas, SZOT-díjas textiltervező művész tegnap du. a Kesztyűgyárban tartott előadást a textiltervezésről, este pedig a komlói Május 1. Művelődési Ház kézimunka szakkör tagjainak mutatta be a textiltervezés művészetét.

— 136 lakás épül ebben az évben Mohácson. A száz családi ház mellett még ez évben beköltözhető lesz a Kossuth Lajos és Liget utca közötti részen épülő 36 lakásos OTP-ház is.

— A Pécsi Dohánygyár 1965. június 7-én du. 16 órakor öregek napját tart, melyre szeretettel meghívja minden nyugdíjasát.

lefonhoz rohant és telefonált valahová. De rögtön visszatért

— tovább ült és nézte az óráját. Eltelt egy óra, fizetett á kávéért és kiment. Mi utána mentünk. Az Ujazdówon ment át, a finn házakhoz. Bement a szélső házba, a sportcsarnok mellett. Az én sápadt fiatalemberem azt fnondja: apasas mindig az Agrykolán megy a Sucha utcai autóbusz-megállóhoz, holnap feltétlenül el kell intézni. Azt mondta, hogy a Litewski utca sarkán vár rám. Ha odaadom neki a táskát, rögtön kapok tőle még ötezret. „Az a másik kétezer

— mondja —, az nem számít, azt csak a barátság fenntartásáért adtam, meg azért a jobb horogért a börtönben”.

Kabátujj még egy cigarettát kért és folytatta:

— Megbeszéltem a haverommal, hogy jöjjön falazni. A Koszykowa utcán találkoztunk és elmentünk az Agry- kolára. Ott leültünk egy pádra és néztünk arra a házra, ahol az a fiatal pasas lakott. Cigarettáztunk és vártunk Hét óra után kinyílt az ajtó és jött a mi fiatalemberünk. Az eső cseperegni kezdett. Az utcán egyetlen lélek sem volt. Azt gondoltam, minden jól megy, most már rámehetek az emberemre. Amikor aztán jött a bokrok között, mögéje léptem és hátulról szépecskén fejbekólintottam a homokzsákocskával. A fickó megingott, mire elkaptam, hogy meg ns üsse magát, mert ott köves a föld: gyengéden lefektettem a földre és elvettem

— Hat és fél millió légyfogót készít idén a Kozmetikai és Háztartás vegyipari Vállalat pécsi gyára.

— Befejezéshez közeledik

Szigetvárott annak a 7.5 kilométer hosszú villamos vezetéknek korszerűsítése, amely a község fejlesztése során is biztosítani tudja az energia- ellátást. A korszerűsítésre több mint 100 ezer forintot fordítottak.

— Orvosi rendelő létesül Személy ' községben. Az építkezésen a falu lakéi eddig nyolcezer forint értékű társadalmi munkát végezték.

— Csütörtökön délután 2

órakor rövid ünnepség keretében jutalmazott meg az Építők Szakszervezetének Megyebizottsága a Bm. Építőipari Vállalat Rákóczi úti kultúrtermében 35 szakszervezeti aktívát 250—250 forint értékű vásárlási utalvánnyal.

— Értesítés! Pécsi megyei jellegű kirakodóvásár folyó hó 6-án, vasárnap lesz megtartva a Megyeri úti piactéren.

Időjárásjelentés

Várható időjárás péntek estig: változó mennyiségű felhőzet, elsősorban nyugaton újabb esőkkel, helyenkint zivatarral. Mérsékelt, időnkint kissé élénkebb szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—13, legmagasabb nappali hőmérséklet általában 19—24, nyugaton helyenkint 1—2 fokkal 19 fok alatt.

a táskáját. A haverom el

akarta csenni az óráját és át akarta kutatni a zsebeit, de én azt mondtam: „ne nyúlj hozzá, a táskáért fizettek, tehát csak a táskát visszük”a Mert már mondtam az őrnagy úrnak, hogy Kabátujjnak is van becsülete!

— És mi történt azután? — türelmetlenkedett az őrnagy.

— Amikor megcsaptam a pasast, már éreztem, hogy nagyon erős volt az ütés. Megijedtem, és azt mondtam a barátomnak, várjon, hogy értesítsek embereket, mintha baleset történt volna. Féltem, hogy beadja a kulcsot, és elszaladtam telefonálni amen tőkhöz. Kabátujj nem szereti a „hullás” munkát. Csak öt percre akartam elaltatni.

— És mi volt a sápadttal? — kérdezte az őrnagy.

A sápadtnak felcsillant a szeme, amikor meglátta a táskát és elkapta. A pénz már elő volt készítve, ideadta, aztán rögtön beült egy taxiba, és agyő. Azóta nem is láttam többé. Én az eset után az Unió térre mentem, ott felültem egy villamosra és bementem a munkahelyemre.

— Mindig egyedül volt a sápadt?

— Mindig. A kocsmában sem ült hozzá soha senki.

— Nem tudja, hogy hívják ezt az embert?

— őrnagy úr, olyan őszintén beszéltem, mintha gyóntam volna, de semmi többet nem tudok;

(Folytatása következik)

Szombat este fél nyolckor

olasz énekesek hangversenye

MA

Bemutató a Nemzeti Színházban

Aehardt A bolond lány

I

Ma, pénteken este hét órakor m tatja be a Pécsi Neimeti Színház Marccl Achard A boJond lány című báomfclvonásos vígjátékát Léncr Péter rendezésében.

JERZY EDIGEY

Fordította; BABA MIHALí