Dunántúli Napló, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-06 / 105. szám
MUDS i napló 5 Lamberta Gardelli koncertje windig maradandó, művészi élményt nyújtó ünnepi eseménye városunknak. Még jól emlékezünk évekkel ezelőtti első pécsi bemutatkozására, a Verdi-requiem dirigálására és múlt évi nagyszerű produkciójára, amikor Pécsett és Budapesten Cherubini Requiem- jét, valamint Bartók Concer- tóját szólaltatta meg. Ezúttal negyedszer jött Pécsre, ami azt bizonyítja, hogy Gardelli is megszerette a pécsi közönséget, szívesen dolgozik együtt a nagyszerű képességű Pécsi Filharmonikus Zenekarral. Most az általa vezényelt, igen nagy sikert aratott hangversennyel fejeződött be az Országos Filharmónia ez évi bérleti sorozata. Két nagy alkotás — Beethoven IV., és Brahms I. szimfóniája — szerepéit Gardelli vasárnap délelőtt és hétfőn este elhangzott hangversenyének műsorán. Örömmel hallgattuk e két remekművet, annál is inkább, mert a IV. szimfónia (nem számítva a szakiskola intézeti koncertjeit) most hangzott el Pécsett először, bezárva a Beethoven- szimfóniák pécsi előadásának körét. Az Eroica és az V. szimfónia között keletkezett mű teljesen eltér ezek hősi hangvételétől: inkább a romantikus színek, a derűs, jókedvű vagy lenyűgözően lírai dallamok varázsa dominál, szinte az az érzésünk támad, hogy ezt a szimfóniát akár Rossini is komponálhatta volna. Talán ezért vezényli oly szívesen az olasz temperamentumé Gardelli ezt a Beetho- Ven-szimfóniát. A remekül sikerült indítás után különösen a lendületes tempójú negyedik tételt éreztük alaposan meg- formáltnak. A vasárnapi hangversenyen Gardelli mintha egy fokkal még nagyobb energiával vezényelt volna, mint amit e mű (és a zenekar létszáma) megkívánt, de már a Brahms-szimfóniánál teljes egyensúly állott fenn a mű és megszólaltatása között. Pedig ez a Brahms-szimfónia vaskos németességével, tragikus szenvedélyű pátoszával meglehetősen messze áll Gardelli életvidám, itáliai mentalitásától. Művészetének kiteljesedésére jellemző, hogy azonosulni tudott a brahmsi alkotás minden kottafejével. Ezt a művet, akárcsak a Beethoven-szimfó- niát lenyűgöző memóriagazdagsággal partitúra nélkül vezényelte. Az évek során újból és újból élvezve Gardelli művészetét, lemérhettük egyre gazdagodó dirigensi értékeit. Az igazán nagy karmesterek szinte minden jellemvonása felismerhető: művészete elmélyült, a régebben még jelentkező külsőséges, teátrális mozdulatok helyét a roppant ökonomikus, de kifejező és szug- gesztív erejű kéztechnika váltotta fel, amit az előbb említett alapos műismeret tett még magával Tagadóbbá. Ezt különösen a második tételben és méginkább a beethovemi örömódát idéző zárótételben éreztük elemi erővel. A Gar- delliből áradó szuggesztivitás roppant hatással volt nemcsak a kiválóan játszó Pécsi Filharmonikus Zenekarra, hanem a közönségre is, melynek hosszú percekig tartó viharos tetszésnyilvánítása azt is kifejezte, hogy pécsi közönség Gardellit mindig szívesen várja vissza, Hcmdel-oratórium bemutatására készöl a Pécsi Liszt Ferenc Kórus és Filharmonikus Zenekar Antal György vezényletével. Romain Rolland említi a Händelröl szóló könyvében, hogy Händel oratóriumai közül általában csak azt a négyet játsszák világszerte, melyeket a 19. század. ízlése kiemelt ebből a hatalmas életművéből. Lényegében a Jeph- ta sem tartozik tehát a divatos Handel-művek közé, bár a többszöri pécsi és budapesti előadás azt igazolta, hogy nagy értéket képviselnek Händel méltatlanul mellőzött, ritkán játszott oratóriumai is. Ez a meggondolás vezette Antal Györgyöt a műsorválasztásban, amikor a Pécsi Liszt Ferenc Kórust és Filharmonikus Zenekart felkérték a Filharmónia tavaszi bérleti sorozatában való szereplésre. A műsorra tűzött Händel oratórium, eredeti címén: The Triumph of Time and Truth — Az Idő és az Igazság diadala, rendkívül érdekes műnek ígérkezik. Első változatát a 23 éves mester római tartózkodása alatt komponálta. Hogy ez az alkotása később is izgatta, az abból a tényből derül ki, hogy már' 1737-ben újra kézbevette és átdolgozta. Közismert, hogy Händel rendkívül gyorsan dolgozott, csak a Jephta készült lassan műhelyeben, mert ekkor már végzetes szembajával bajlódott. Mégis: az ősz, vak mester halála előtt két évvel, tehát a Jephta komponálása után 5 esztendővel újra kézbe- yette ifjúkori kedvenc alkotását, a Triumph-ot. Ez a második átdolgozás érlelte meg a kétórás terjedelmű mű végleges formáját. A Pécsi Liszt Ferenc Kórus és Filharmonikus Zenekar nagy szeretettel készül a május 17-i, zeneakadémiai hangversenyre, hiszen jelentős felelősség vidéki együttesnek — még annyi budapesti szereplés után is, — Händel művét Magyarországon először megszólaltatni. A művet Antal György Lipcsében kutatta fel, és abból a partitúrából vezényli, mely az 1936. évi első bemutatóra készült A szöveg művészi erejű fordítását dr, Vargha Károly végezte el. A szólisták lényegében azonosak az emlékezetes Máté-passio művészeivel: László Margit és Forgács Éva — szoprán, Bar- lay Zsuzsa — alt Réti József — tenor, Bolla Tibor — bariton. A Triumph-ot május 14-én Pécsett is bemutatják. — nt — Tudósítás az „alvilágról n ,Nagyon könnyű volt felnyitni a zárat“ - Aki járt már n „nehéz fiúk“ között —- „Szégyelltem bevallani“ — Áramszünet les* május 6-án 7—16 óráig kisíesztülségű hálózat karbantartása miatt a Mártírok u.. Szilágyi D. u., MAV-bérház, Urgvár u., Szabadság u., Lenin tér, Jókai Mór u. által behatárolt területen. Régen az alvilág a nagyobb városok életének velejárója volt Ma már szervezett alvilágról nem beszélhetünk, — nincs társadalmi alapja, talaja, amelyből táplálkozhatna. Ennek ellenére szinte minden városban megtalálható a bűn- cselekmények valamennyi kategóriája. Pécs sem kivétel. Kulcs a lábtörlő alatt Ismert, hogy vannak időmként gyakrabban előforduló bűncselekmények. Városunkban az év első negyedében a lopás adott legtöbb munkát a bűnüldöző szerveknek. Az ösz- szes bűncselekményeknek mintegy 50 százalékát ez a kategória jelentette. A módszerek igen változatosak. Leggyakoribb az öltözői lopás. Notórius öltözői tolvajok nincsenek, legtöbbször a könnyű hozzáférhetőség csábítja a gyenge jellemű embereket. Az öltözőben a szék támlájára tett zakó vagy be nem zárt öltözőszekrény kínálja a lehetőséget. Az eset után érkezik a feljelentés „ismeretlen tettes” ellen. Bár az ismeretlen tettesek száma mind jobban csökken, tény azonban, hogy kinyomozásuk sok mun kát jelent. Gyakori a kisebb kollektívákban elkövetett lopás. Különösen akkor, amikor egy 15—20 fős munkacsapatnak egy kis helyiséget jelölnek ki öltözőül, s mindenkinek megmondják: „kulcs a lábtörlő MthcA SZÍNHÁZ \íMjc%í A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1965. máj. 6-1, csütörtöki műsor» a 223,8 m középhullámon: 17.30: Srerb-horvát nyelvű műsor: Dalok a tengerről. Rádió híradó. Vidám dallamok. Í8.00: Német nyelvű műsor: A községi tanácsok kulturális Irányító tevékenységéről. Kívánsághangverseny. E heti vidám történetünk. Glossza. Szórakoztató dallamok. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Zenélő levelezőlap. 18.50: Pedagógusok a szülőknek. Erhadt Imre főiskolai tanár: Az alsótagozatos tanulók szellemi fejlődésének sajátosságai. 19.00: Zenéről zenére ... Közben: 1. A Történelmi Társulat dél-dunántúli csoportjának előadás-sorozata. Rajczy Péter: Egy német utazó Baranyában a xvm században. 2. Túl a kísérleti intézet kapuján. — Interjú. 19.40: Dél-dunántúli híradó. Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. színház Nemzeti Színház: Don Juan (délután fél 3 órakor). Petőíi-bérlet. — Márta (este fél 8 órakor). Puc- cini-bérlet. MOZI Park: Ki volt dr. Sorget (szv., 3, háromnegyed 6, fél 9. Petőfi: Kivolt dr. Sorge? (szv., fél 4, negyed 7, 9). Kossuth Néma barikád (fél 1, 6, fél 9). Híradó Mozi (a Park filmszínházban): Magyar híradó, zárt osztály, Autókór, Peti és a Marslakók, 65/2. sz. ifjúsági híradó, Magyar gyógynövények, 65/2. sporthíradó. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Zsolnay K. O.: Vízkereszt vagy amit akartok (5, 7). Pécsszabolcs: Ut a sötét erdőiben (szv., 5, 7). Mecsekalja: Altona foglyai (szv., 7). Vasas n.: Adám két bordája (7). Mohács: Vadul vagy engedékenyen (szv., 6, 8). Szigetvár: Don Carlos (szv., 8). Siklós: Húsz óra (szv,, 8). Harkány: Másfél millió (szv., 7). Bóly: Déltől hajnalig (szv., 8). alatt”. Azt, hogy munkaidőben ki megy be az öltözőbe, senki sem ellenőrzi! Helyesebb, ha az öltöző kulcsa a munkacsapat vagy a brigád vezetőjénél van — így köny- nyebben megállapítható, ki vagy kik jártak az adott időpontban az öltözőben. Az „egyszerű” lopásnál lényegesen súlyosabb a betöréses lopás. Ezek a bűncselekmények többségükben már ko rántsem alkalomszerűek, hanem előre kitervezettek. A tettesek alapos elhatározás és nem egyszer gondos környezettanulmány után látnak munkához. Kacceán László nemrég Sásdom két üzletbe tört be, aztán Gödrekesztúron a vegyesbolt megdézsmálásá- val próbálkozott. Itt vesztett rajta. Kacceán jó ismerőse a rendőrségnek. Még előző bűn- cselekményeiért több évi szabadságvesztésre ítélték — feltételesen szabadult idő előtt. Még egy fél éve sincs, hogy kinyílt előtte a börtön ajtaja, máris ismét befelé megy rajta. Vas János vagy negyven rendbeli betörést követett el — templomokat fősz togatott, italboltokat nyitoga- tott. Mindketen elmondták: „több üzletet, raktárt találtam, ahová könnyűszerrel bemehettem. I5gy kis feszítés az ajtón, már pattant is ki a zár vagy a rozsdás lakat. Volt olyan üzlet, ahol nagyon könnyű volt felnyitni a zárat, ugyanis be sem volt csukva...” Ismeretlen a tettes? Évtizedekkel ezelőtt minden városban dívott a prostitu ció. Magyarországon a prostitúció megszűnt. Ennek ellenére még mindig vannak városunkban is, akiket csábít a p>ónzszerzésnek ez a módja. A prostitúció előbb-utóbb együtt jár a bűnözéssel. Lapunkban is már nem egyszer írtunk azokról,, akik egy-egy totó- vagy lottó-nyerőre, vagy nagyobb összeggel rendelkező férfira „rácsaptak’r és kimosolyogták belőle a százasokat, ezreseket. A bűncselekményeknek ez a kategóriája — legtöbbször a szórakozóhelyeken kezdődik. Ismerkedés, büszkélkedés a pénzzel — aztán egyik pohár a másik után és ... Nemrég a rendőrségen egy férfi feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki havi fizetését a zsebéből ellopta. Elmondotta, hogy amiután a fizetését megkapta, melyik üzletekben járt és „könnyelműen a felöltőm külső zsebébe gyűrtem a pénzt, onnan vehette ki valaki”. A véletlen derített fényt az ügyre. AmiMégsem lehetne Petri Károlyra ráfogni, hogy megfutamodott a falujából. Számára csak alkalom Volt a toborzók hívd szava. Alkalom, hogy végre fórumot találjon valahol, tisztafejű fórumot, ahol megmondják, megmutatják a megrontott út egyenesét. Térképpel, iránytűvel akart visz- szatérni a falujába, amit munkások, kommunisták adnak a kezébe, ami jó irányba tereli majd a szenvedélyeket. Az már csak a jóhiszeműségére írható, hogy a visszatérés napját a legrosszabbkor választotta. Azon az október végi napon, amikor hazatért, kishíján az életével fizetett. Szónokok uralták Körösladány közhivatalait. Idegenek, olyanok, akik soha nem látták, nem ismerték, kötelet, halált követeltek Petri Károly fejére. Mégis megmenekült. Ismerősök, jóbarátok lopták ki a faluból, és éjt nappallá olvasztó napok múltán érkezett újra Pécsre. De akit idős Petrl Albert nevelt, formált a saját képmására, az nem vesztegeti el könnyen az apai örökséget. Másodszor már nem rettent meg attól, ami a pécsi vállalatnál várt rá visszatérésekor. Idefelé jövet volt ideje bőven, hogy fél országon át sokat lásson, tapasztaljon. Az első napokban még különválogatta a kiabálások, a követelések jogosát, jogtalanj át, de mire megérkezett, felismerte magát a „karmestert” is. A karmestert, aki alantas szándékú „kórusokkal” árasztotta el a hivatalokat, a gyárakat, az üzemeket. Az övékét is. November harmadikén érkezett meg, és negyedikén reggel már „munkára” jelentkezett a vállalat központjában. Azon a napon, amikor a Mecsekre hátrált az ellenforradalom. Csak hátrált, nem takarodott el véglegesen, „hátvédei” ott lázítottak, bújto- gattak még az üzemek munkástanácsaiban. Velük kellett szembeszállnia, és a maga portáján meg is küzdött velük becsülettel. Hónapok múltán figyeltek fel rá a vállalatnál. Ki így, ki amúgy. Volt, aki gúnyolódott vele: „Ha a segédmunkási posztodért hadakoztál, kár volt a verítékért. Megvárt volna az, akárhogyan fordul is az ország sorsa”. A másik azt hányta a szemére: „Megfúrtad Károly a munkástanácsot. Alattomban, beloptad közéjük a magad embereit, szétzüllesztetted azokat, akik tényleg az érdekeinket védték.. Mégsem tartotta ellenségeinek őket Petri Károly. Nem magyarázkodott előttük, hanem bizonyított. Bebizonyította, hogy érdemes volt megvédeni a „segédmunkás” posztot, bebizonyította, hogy éppen azokat pártfogolta, akik az igazi munkásérdekeket védték. Bizonyítása nem volt virtuskodás. Ha első volt a munkában, a példamutatásban, azt valahogy mindig úgy csinálta, hogy osztozkodott benne a társaival. Hogyan sikerült, hogy nem, de az ő brigádjában sohasem volt „első” és „utolsó” számú ember. Azért ő is meghőkölt, amikor egy napon váratlanul kihelyezték a panelüzembe: — Nagy szükség lesz ott magára Károly. Uj üzem, új emberek, nem lehetnek párt- szervezet nélkül. Aztán a brigád életét is útnak kell indítani. Elvállalta, pedig az új üzembe maga is tanulónak lépett még segédmunkási minősítésben is. Kísérleti stádiumban volt odakint minden. A „házgyártás”, a szervezés, a brigádalakítás és minden egyéb. De talán éppen ez volt az az állomás, amely fordulópontot hozott Petri Károly életében. Ahol minden új, ott az esélyek is egyformák a szakember és a segédmunkás számára. Egyiknek csakúgy, mint a másiknak, meg kell tanulnia az ismeretlen szakmát. Igaz, egyelőre minden máshoz hasonlított ez a munka, csak a „házgyártó” iparhoz nem. — 150—200 köbméteres salaktömböket kellett szét-„svein- golni” és ez még mindig csak az első művelet volt Szakmaformát csak odabent a gyártócsarnokban kapott a munka és iparos uniformist az, aki oda bekerülhetett. Legtöbbet a kihelyezett kőművesek mérgelődtek, mert minden régebben megszokott műveletet „fordítva” kellett csinálniuk. Valahogy úgy nézett ki, hogy itt a „vakolómunka” megelőzte a „falazást”. Petri Károly nem mérgelődött, pedig az ő beosztása még fordítottabb volt, mint a többieké. Egyszerre volt brigádvezető is meg tanuló is. Úgy segített hát magán, ahogy tudott. Mindenekelőtt a rajzolvasást tanulta meg a művezetőtől, aztán sorra mind a szükséges fogásokat. Közben pillanatra sem hanyagolta el megbízatásait. Nőtt, erősödött a gondjaira bízott pártszervezet, és szocialista szerződést kötött a brigádjával is. Kétszer nyerték el azóta a szocialista címet s vele együtt a legbecsesebb dokumentumot, a szakmunkás-bizonyítványt. Igaz, ehhez előbb el kellett végezniük a nyolc általánost, és ebben is Petri Károly jeleskedett az elsők között. S amikor már azt hitte, hogy minden „együtt” van, akkor kérték számon tőle a legnehezebbet. Meglehetősen száraz és egyértelmű volt a megfogalmazása: „Az özem gépesítése, fejlődése megköveteli, hogy a pártszervezet vele együtt lépjen előre. A politikai munka Is csak akkor lehet eredményes, ha minden esetben találkozik a gazdasági feladatokkal”. Summa, summárum, a vége az lett, hogy Petri Károly azóta különös rendeltetésű „brigádban” műveli az elmélet és gyakorlat összefüggéseit. Közel egy esztendeje újra a tanulók nehéz kenyerét eszi. Matematikával, pénzügyi tervezéssel, műszaki gazdaságtannal, technológiával, általános ügyvitellel viaskodik azon a speciális ipari pártiskolán, ami végre talán pontot tesz a számolatlan újrakezdések, tanulóévek végére. Az egyik „érettségi” bizonyítvány már a kezében van. A múlt hónap elején Trautman Rezső építésügyi miniszter sajátkezűig nyújtotta át neki a Munkaérdemrend arany fokozatát, s erőt, egészséget, további jó tanulást kívánt a kitüntetés mellé. Különös, hogy az emlékezetes nap óta lelkiismeretfur- dalása van Petri Károlynak. Nagyon a lelkére vette a kitüntetéshez mellékelt kívánságot, a további jótanulást illetően. — Nehéz, nagyon nehéz lesz teljesítenem a kívánságát, de ha már megköszöntem, az annyi, mintha fogadalmat tettem volna rá. Nem aggódom Petri Károlyért. Pálinkás György kor másodszor járt a rendőrségen, egy nőt is kihallgattak, aki bevallotta. hog> .n és ezen a napon magát Pistának nevez* férfitól a Mecseken 1800 forint körüli összeget lopott el. „Igen, ez a férfi volt” — mutatott rá az „ismeretlen tettes” a félje' intőre. A férfi korábban persze arról egy szót sem szó't, hogy az „ismeretlen tettesse/’ egy szórakozóhelyen ismerkedett meg és utána a Mecsek >n is jártak .. „Szégyenlettt :n bevallani ezt az alkalmi randevút — mondta —. Kitaláltam, hogy valaki kivehette á zsebemből, bár én gondoltam, hogyan történhetett”... A2 alkalmi randevú után hiamzó pénzre vagy pénztárcára általában azt fogják rá, „elveszett”, vagy „valaki ellophatta”, semmint, hogy őszintén bevallanák a körülményeket. Ezért eléggé nehéz ezeknek a prostitúcióból és bűnözésből élő nőknek a leleplezése. Nincsenek galerik Még nem is olyan rége« Pécsett néhány galeri zavarta a város közrendjét. A „Tig- ris”-banda vagy Kaluber és társai, akik egy hússzínű Wartburggal állttik a Széchenyi téren nőkre lesve. Ez év első negyedében nem érkezett feljelentés „galerik” ellen, ami arra enged következtetni, hogy városunkban pillanatnyilag nincs ilyen szervezetű bűnszövetkezet Ellenben tény az» hogy a fiatalkorúak által elkövetett bűncselekmények száma az említett negyedévben megnőtt. Néhány gyerek kis bandát alkotva betört, lopott. Pécsett az első negyedévben a bűncselekmények miatt felelősségre vontak mintegy 25 százalékát a 14— 24 éves korban levők alkotják. A felelősségre vontaknak azonban egészen elenyésző százaléka csak az úgynevezett* notórius bűnöző, akit az „alvilághoz” tartozónak lehet számítani. S ha a már a fiatalkorúaknál tartunk, feltétlen szóvá kell tenni: kevés megyénkben a gyermekotthoni férőhely. A bűnüldöző szerveknek számos esetben férőhely hiányában nem kis nehézségükbe ütközik a rendellenes környezetben nevelkedő gyermekek megfelelő állami gondozásba vétele. Pedig nagy szükség volna erre. N. I.-t (de még számos példát említhetnék) több évi szabadságvesztésre ítélték — betörés, lopás miatt. Két éve szabadult, s eredeti szakmájában lakatosként helyezkedett el. „Másfél éve megnősültem, szabadulásom után nem volt dolgom a rendőrséggel — mondja —. Biztos vagyok benne, hogy nem Is lesz. Én már jártam a nehéz fiúk között — elég volt. Ha összevetjük a múlt év első negyedében elkövetett bűncselekmények számát 1965' hasonló időszakáéval — a statisztika csökkenést mutat. Úgysem jönnek rá? Pécsett sem beszélhetünk a régi értelemben vett alvilágról. De vannak megtévedt, meggondolatlan emberek — s néhányan, akiken nem fog sem a szép szó, sem a zár kattanása. S vannak — a sok példa ellenére — akik abból a meggondolásból követik el a bűn- cselekményt, hogy „úgysem jönnek rá”. De ez már akár egy következő téma Is lehetne. Garay Ferenc DUNANTCU NAPID A Magyar Szocialista Munkáson Baranya megye) Bizottsága ás a megye) tanács acts Főszerkesztő: Vasvan Fsr-nc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út '.) Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. '6-22 <*H1 Belpolitika) rovati >1-68 Kiadja: a Baranya megye: Lapkiadó Vállalat Felelős KladP: Braun Kamu Kiadóhivatal: Páca. Hunyadi “>« u Tel.: 15-32. 15-33 21-60 ii-n ">- : PÉCSI SZIKRA NY >,YL., Pécs Munkácsy MibálV ’J * Felelős vezető Melles Hez«" Terjeszt) a Magva! fosta Előfizethető a hely) poMMtivataiOK- nál és kézbesítőknél Előfizetési díj l hőnaprs i*,- Ft. Indexszám: DÓM i