Dunántúli Napló, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-06 / 105. szám
6 napló IMS. MÁJUS A 1 Anglia - Magyarország 1:0 (1:0) 12 év után ismét a Wembley stadionban... amennyire megnyugvást keltett s kedd délutáni edzés után a magyar csapat táborában, hogy Göröes és Albert Játszik az angololt ellen, olyan izgalmat Keltett a s7,erda délelőtti bejelentés, amikor közölték, hogy a ferencvárosi középcsatár mégsem lehet olt a magyar csapatban. így Barüti szövetségi kapitánynak az a választása maradt, hogy Nagyot állította Jobbfedezetnek, Nógrádit pedig a csatársorba. Az angolok összeállítása nem változott. \ közönség nagy tapsa közepette futott ki a pályára a két válogatott. Választás után Bene indította el a labdát. Anglia—Magyarország 1:» (1 Vezette: Schwinte (francia). Góllövő: Greaves. Anglia: Banks — Cohen, Wilson — Stiles, J. Charlton, Moore — Paine, Greaves, Aridges, East- ham. Connelly. Magyarország: Gelei — Mátrai, KOSÁRLABDA megyebajnokság Férfiak: 1 PEAC m. T 6 1 568:473 13 2_ PEAC n. 7 6 1 380:332 13 3. Postás n. 7 5 2 395:342 12 4 Meteor OTP 7 5 2 559:418 12 5. Komlói B. I. 7 5 2 468:377 12 6. PVSK II. 7 4 3 477:419 11 7. FVGT « 3 5 392:460 11 8. Tanárképző n. 6 4 2 416:320 10 9. Nagy Lajos L 8 1 7 4221560 9 10. Szigetvári Sp. 7 1 6 313:453 8 11. Sportiskola 7 7 380125 7 Mészöly, Sároai — Nagy I., Sipos — Göröes, Varga, Bene, Nógrádi, Fenyvesi dr. A 4. percben Mátrai labdájával Bene ugrott ki a jobboldalon, lö- vésszerű beadása azonban elsuhant Göröes lába előtt. Az angol akciók a gyors szélsőkre épültek, eleinte különösen Connelly veszélyeztetett sokat. Sipos leadását Bene 17 méterről fölé lőtte. Ezután Göröes, Bene és Varga jó adogatással közelítette meg az angol kaput, Bene elől Banks éppen hogy megszerezte a labdát. Változatlanul az angol szélsők lendítették újból és újból előre a hazai együttest, s a 17. percben szélen futó akció után megszületett az angolok gólja: Paine vitte fel a labdát, középre ívelt. Mészöly aláfutott a beívelésnek, Greaves egyedül törhetett kapura, s 13 méterről az elmozduló Géléi mellett a hálóba lőtt. (1:9). A védelmi hibából kapott gól megzavarta a magyar csapatot, s hosszú percekre az angolok játszottak fölényben. A magyar csatársor képtelen volt tartani a labdát, Benét, Vargát könnyen választották ei az erőteljes védők. A magyaroknak a második félidőben sem sikerült változtatni az eredményen. sport Egy eredményesen működő szakosztály Az összkomfortos turistaház — A természet szerelmesei öt évi kitartó, társadalmi munkával létesült a kövestetői turista- ház, melyben őtven férőhely, hideg-melegvizes tusoló és mosdó, villanytűzhelyes konyha és a szükséges mellékhelyiségek állnak a hét közben elfáradt üzemi dolgozók rendelkezésére. Megteremtői a Pécsi Vasas Elektromos SK természetjárói. A Baranya megyei Természetbarát Szövetség legtöbb versenyét itt rendezi. Az egész országból özönlenek a turistacsoportok a kövestetői túristaházhoz. A szakosztály közel 130 tagja közül 90 a DÉDÁSZ dolgozója. A hétközi munkában elfáradt, vagy a zárt irodák levegőjéből szabadulni vágyó dolgozók minden szombaton és vasárnap túrákat rendeznek. Ezek a túrák a megye területét is gyakran átlépik. Ez évben egy tíznapos külföldi túra keretében felkeresik a Her- nád völgyét, majd ezt követően Zemplén, Pilis, Balaton, Kőszeg, Sopron, az Alföld és ismét a Mecsek következik. A mintegy 35 főt számláló lelkes versenyzőgárda tagjainak nevét is mind jobban megismerik megyénkben. Nemcsak versenyeznek, hanem patronálnak is. Az olaszi iskola tanulóit tájékozódási futásra tanítják. Különösen értékesek a szakosztály munkatúrái, amikor a Mecsek átjelzéseit és útjait tartják karban, továbbá véd- kunyhókat építenek, forrásokat Igénylik, szeretik a sportot Önzetlen sportba rátság Sokat beszélünk, írunk a sportszerűségről, arról a szellemről, mely elengedhetetlen feltétele annak, hogy a sport elérje egyik legfontosabb célját, hozzájáruljon a különböző egyesületek, városok, országok, nemzeték fiataljai között a baráti kapcsolatok kiépítéséhez. A sportszerűségnek, az igazi sportszellemnek jó példáját adták legutóbb a Dózsa vezetői. A Dózsa—Csepel labdarúgó-mérkőzés szünetében a hangosbeszélő közölte, a csepeliek autóbusza elromlott, a csapat vezetői kérik a gépkocsival rendelkező szurkolókat, vigyék haza a játékosokat. A Dózsa vezetői is értesültek a vendégcsapat autóbuszának tengelytöréséről. Azonnal intézkedtek. Az elromlott gépkocsit javítóba vontatták, s a vendégcsapat sportolóit a sportkör gépkocsiján szállították haza Csepelre. Sportszerűségből, sport- barátságból jelesre vizsgáztak a dózsások. A Baranya megyei Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalatnál jól működik a tömegsport bizottság. Pető Imre a főmozgatója a sportügyeknek. Sportfelelős, intéző, szakosztályvezető, és ki tudja még micsoda tisztséget visel, örömmel Jegyezte fel kispályás labdarúgó-csapatának első győzelmét. — Az Élelmiszer II. nehéz küzdelemben i:0-ra legyőzte a Ruhaiparit. Három csapattal versengünk hétről hétre a kispályás ,, bajnoki” pontokért és a második fordulóban végre « „középső” csapat megmentette a vállalat „becsületét**! — Ez a legjobb csapatuk? — Ugylátszik. Ok a tapasztalt fiatalok csapata. A Czakó—Balázs —Dombi belsőhármason wem látszik az összeszokottság hiánya, pedig egyikük a 207. boltban dolgozik. a másik kőműves a karbantartóknál, e harmadik meg szállítómunkás. Kiderült hamar, hogy miért összeszokott ez a kiscsapat. A Baranya megyei Élelmiszerkereske- delmi három csapata nemcsak amolyan alkalmi együttes a heti egy mérkőzésre, hanem edzőpályát bérelteik és hetenként egy másik alkalommal, munka után természetesen, összejön vagy harminc „focizni’' szerető dolgozó. A „bajnokság” előtt öt labdaedzéssel készültek, édf most sem marad el a hétközi munka. — Ennek láttuk is az előnyét, mert sportolóink nem éreztek izomlázat, mint a más csapatok tagjai és komolyan mondom, helyenként a labdát is jobban éreztűk", mini e többiek — mondta Pető Imre. A kispályás labdarúgó-bajnokság „Vörös Meteor*- csoportjában U másik társával küzd az Élelmiszer három csapata. Az Élelmiszer I. az ;,öregfiúk” együttese. Várnagyi Zoltán, Varga Valér boltvezetők, Jánosi Gyula, Korbélyi, sőt. időnként még Pető Imre áruforgalmi előadó is együtt kergetik a labdát. Ilyenkor persze valamennyien „fiataloknak” érzik magukat! A második csapatról már említés történt. A harmadik vállalati csapat az Élelmiszer KISZ, nevében és valóságban is az ifjúságé. Kasza Tibor ellenőr KISZ- munkaként vállalta és végzi is a csapat körüli munkákat. A megye, sőt, az ország egyik legnagyobb kereskedelmi vállalatának dolgozói Baranyában közel négyszáz munkahelyem nagy területen elszórtan vágzik napi munkájukat. önálló sportkörük még nincs. De mivel sok a vállalatnál a fiatal és ezek egy része még a tanulás mellett is szívesen sportol, többek között a kispályás labdarúgást választották. Mivel 1—l mérkőzésen ók is ,,vérbeli” sportolókká válnak, hát természetes, hogy örülnek a góloknak és még inkább a győzelemnek. Legutóbb azonban bánat is érte a lelkes kis társaságot. — Az Üzemélelmezés—Élelmiszer KI SZ-mér kőzésen. amit sajnos harmadik csapatunk 4:2-re elvesztett. Déványi Zoli törést szenvedett. A vereséget még csak kiheverjük néhány nap alatt, de a sérült láb gyógyulása sajnos hosz- szú időt vesz igénybe. A korábbi években soha nem volt sérültünk. — panaszkodott a vállalat sportfelelőse. , Persze, Dévényi Zoli is meggyógyul majd belátható időn belül, sőt. talán majd újra ott lesz a vörös salakon is. Addig is hetenként pályára lép az Élelmiszer három lelkes együttese, amely iránt egyre többen érdeklődnek a vállalat dolgozói közül. Náluk nem a bajnoki cím. a feljebb jutás a főcél, hanem hogy rendszeresen és kedvükre kergethessék a kerek bőrlabdát, X, Z. foglalnak, a források környékére pedig asztalokat, padokat ácsolnak. Kedves kis különítménye a szakosztálynak a nyugdíjasok csoportja. ök már nem tudnak lépést tartani a fiatalabb korosztállyal. Vágot-pusztán egy „kulcsos” túristaházat létesítettek. Külön, sajátmaguk számára. Jó- páran közülük egész héten kint tartózkodnak és gyönyörködnek a virágban és az új lombkoronába öltözött természetben. A vizet kedvelő természetjárókra is gondoltak a szakosztály vezetői. A nyári nap hevét a fo- nyódligeti camping-táborukban enyhíthetik, a vízisportok kedvelőit és a horgászokat pedig a mohácsi vízitelepük várja. Nem csoda, hogy ezek előrebocsátása mellett valóságos méheshez hasonló a DÉDASZ ebédlőhelyisége a hét vége felé. Szóbeszéd és ebédközi téma a hétvégi túra. Az új hét kezdetén felfrissülve, kipihenten folytatják ott a munkát, ahol az előző héten abbahagyták. Nem véletlen, hogy a köves tetői turistaházban és környezetében rendezik meg júniusban az országos elektromos találkozót melyre közel 500 fő érkezését jelezték. Ezt megelőzően a Baranya megyei Természetbarát Szövetség anyagi támogatásával május 29—30-án megyei turista találkozót rendeznek a kövestetői turistaházban közel 400 fő részvételével. A találkozó a turistamozgalom népszerűsítését szolgálja. Ez alkalommal rendezik meg az „50 éve turista” júbileumi ünnepséget, majd este a tábortűz világánál a szakosztály színész- tagjai szórakoztatják az egybegyűlteket. B. I.. sport Sportnap a Nagy Lajos Gimnáziumban Az iskola egész fiatalságát megmozgatta a Nagy Lajos Gimná- - zium sportnapja. Közel ezren vettek részt a nemes vetélkedőn, Dobai József, az iskola igazgatója, az osztályfőnökök és a testnevelő tanárok lelkes szervező munkája, eredményeként igen jól sikerű tek a különböző sportágakban megrendezett versenyek. Ott volt az egész tanári kar, lelkesítették, bíztatták a diáksportolókat. Simon István tanár mutatta a legjobb példát. Három számban is elindult és egyik győzelmet a másik után aratta. Egy-két adat a jól sikerült tömegversenyről: a kispályás labdarúgó-csapatok tornáján 15 csapat küzdött, n kézilabda- és 9 férfi kosárlabda-csapat vetélkedett. A fiúknál a súlylökésben 85- en indultak. A 100 m-es síkfutásnak 67 indulója volt. A távolugrásban 76-an álltak rajthoz. A nőknél is szép számmal voltak indulók. A 100 m-es síkfutásban 47-en, a női távolugrásban 49-en, a női magasugrásban 45-en indultak. Néhány jobb eredmény: fiúk: 100 m síkfutás: Vadon 12,0, Gáspár 12,1, Bajomi 12,2. Távolugrás: Gáspár 596. Magasugrás: Ignácz 165, Rab 165. 1000 m-es síkfutás: Jakabos 2:48,8. SOLYMOSI EGON E heti totótippjeink 1. Tatabánya—Bp. Honvéd Népszab. 1 x * Népszava 1 2 Népsport 2 x D. Napló x 1 2 2. Pécs—U. Dózsa x 2 2x1 x 2 1 1 3. Ózd—Dorog 1 X 1 1 1 X 4. Szeged—Csepel 1 1 1 X 1 X 5. MTK—Komló 1 1 X 1 1 X 6. Budafok—Oroszlány 1 z lxt X 1 2 7. Nyíregyh.—Ganz-MAVAG 1 1 I 1 8. Pénzügyőr—Szóin. MTE 1 z 1 2 1 X X 9. Nagybátony—Debr. Honv. 1 x 2 1 1 10. Kecskemét—Bp. Előre 1 1 1 2 11. Bologna—Milan 1 X 2 x 2 X 1 t X 12. Catania—Torino 1 1X2 X 1 2 X 13. Lazio—Sampdorta 1 2 1 X 1 X l 14. Bari—Lee co 1 X X X 2 1 X 1 IftilCH - OHWQH A Pilis hegységben tartották meg a nemzetközi Vasutas Kupa tájékozódási versenyt. 79 induló közül Ijjász (PVSK) 18., Pott, a vasutasok másik versenyzője a 19. helyen végzett. A csapatversenyben a PVSK 9. volt az igen erős mezőnyben. Az MLSZ Elnöksége úgy döntött, hogy a Ferencváros május 12e-re ki sorsolt bajnoki mérkőzését a Komlói Bányász ellen a pályaválasztójog felcserélésével május 11-én, kedden Budapesten játsszák le. Másnap, szerdán bajnoki forduló lesz az NB I-ben, Pécsi Dózsa ezen a napon Dorogon vendégszerepei Jól szerepeltek a repülőmodellezők Dunántúl bajnokságán a Magyar Honvédelmi Sportszövetség Baranya megyei modellező klubjának versenyzői. A műrepülő kategóriában Sülé Bernát 2. helyen végzett. A 2£ köbcentiméteres modellek versenyében Mohai István, a pécsiek versenyzője győzött 185 kilométeres sebességgel. A túra modellek versenyében a Markotai —Mohai páros érdemes sportolói szintet ért el és ugyancsak az első helyen végzett. A pécsi Kővágó—Nyárádi kettős harmadik lett. D E V E R «, ____ ru gós ágybetét, modern garnitúra '3 db 39 5 9 Ft-tól) RÉSZLETRE I»! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5. Páncélpultot (pultkaeezáü) Bizományi Áruházon keresztül veszünk (120—140 cm hosszú, 70—90 cm széles) Megkeresés: telefon 24-9# Szara községben 8 méteres épületrész lebontással eladó. Érdeklődni Józslpéknál. Mézpörgelőt NB négy- kereteset vennék. — C ánki méhész, Diósvisz ló. BeMKÖshetfea bás újj családi ház OTP-vel, présháznál | szőlővel és sok barackfával eladó. Pécs, Bs-i samalom dűlő 38. Eladó príma, 9 hónapos üszőborjú. Siklós- bodony 43. sz. Bútorozott szoba két személy réssíére fürdőszoba, használattal ason nal, vagy május 15-re kiadó. FelsőbalokáJay n. 21. I. bal ajtó. Zongora sürgősen eladó. Hajnóczy u. 1/a. m. 12. Szabó. Skoda Oktávía Super eladó. József n. 17/1. Dr. Kazal. 24-65. Eladó 3 db kese 8 hetes malac. Bakonya, Petőfi u. 46. Dénes. Szállítást vállalom. Kisebb családi ház eladó. Ugyanott használt tégla eladó. — Kovács Kálmán Pécs, Pipacs u. 14. Belvárosi kétszobás ö ^komfortos szövet-1 kezet! öröklakásomat elcserélném egyszobás j összkomfortos főbérletiért. „Költözködés bármikor” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladók süldők. Pécs,' Szigeti út 127. 9—12 kalapácsos törpe darálót, 1 és 2 LE villanymotor eladó. Pécs- szebölcs. Szabadság-' harc u. 4. Tisztítássá ruháit a Patyolatnál Minden tisztítás 54 nap alatt elkészÜL Kívánságra házhoz megyünk és tisztán vissza is szállítjuk a ruhát. Telefon: 66-05. Elcserélném újmeesek- aljal 2 hb szobás távfűtéses összkomfortos föbérleti lakásomat ha somló belvárosi összkomfortért. „Nyáron" jeligére Ballal u. Hirdetőbe. Kisebb, beköltözhető házat, vagy házrészt vennék, 65 ezer kp. részletet, „Élet járadékot vállalok” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Szőkéden hás eladó, bt szoba 1 konyha, kút, villany, pince, mellék- helyiségekkel Házszám 66. Állomástól 5 perc. Érdeklődni Nagy da In- dol-köz 3. Figyelem! Sürgősen elcserélném belvárosi szó ba kanyhás lakásomat hasonlóra, ürögi út. Rácváros, Kovács-telep környékire. „27" jeligére Sallai «. Hirdetőbe. Kiadnám tree, nagyméretű szobám albérletbe, konyha használat tál, rendes házaspárnak. „Egy év előre fizetendő” Jeligére Ballal u. Hirdetőbe. Befejezés előtt álló luxusvilla a Rodostó útcában eladó, érdeklődni 26. sz. Kérem azt a vidéki családot, ki lakásomon Is keresett, ismét jelentkezzék. . Eladó világos, festett háló sodronnyal, matraccal, olcsón. Csillag u. 20.' 506-as Trabant Jő állapotban. eladó. Érdeklődni lehet 18—20 óráig, Pécs, Béke u. 2. Családi ház kettőszoba két konyha, garázs, beköltözhetően eladó. Pécs, Rudas László u. 28. Ein dó TV tetőantenna, TV szekrény, fényképe zőgép, fizetési kedvezményivel. Megtekinthető egé6z napon át. Hu nyadi J. u. 69. Sztrakáné. Pesti kétszobás összkomfortos lakást cseréljék pécsi 2—3 szobásra. Telefon 10-42, 8—14 óráig. _ Pia nínó bérbeadó jú- Uus 1-tÓl. Tel:; .54-46. Kis családi ház eladó beköltözhetően'. Kispi- ricslzma dülö 1. járttá u. vége. 1 Eladó sürgősen beköltözhető családi ház ÜrÖg, Kócsag u. 30. Megtekinthető egész nap. Vennék 1 szoba komfortos öröklakást, vagy lakást, első emeletig, magas költséget fizetek. „Csak központi- fűtéseset” Jeligére Sál lai u. Hirdetőbe. Öregmeszesi kétszobás fürdőszobás hátamat] elcserélem kettőszoba, esetleg másfélszobás la kásra bányásszal Bocs kay u. 37. Elveszett Anyagbeszerzőnk Aktatáskája, mely bea többek között szövetkezetünkkel kapcsolatos több számla. valamint szövetkezetünk bélyegzője is bent voit. Kérjük a megtalálót, hogy Sallai u. 11. szám alatt lévő központi irodánkban adja le ezen részére értéktelen számlákat, valamint a bélyegzőt. Wartburg 900 személygépkocsi új motorral, újonnan dukkózva eladó. Pécs, Katalin u. 22. Hálószoba, kifog ásta' lan, olcsón eladó Nagy Üjmeesekalja, Hajnóezi u. 15. 5 óra után Eladó házrésa, 3 szoba Összkomfort, cserelakás sál beköltözhető. 3x6 m új épület két fallal, lebontásra eladó. Nádast, Rózsa Ferenc u. 11. Két értelmiségi dolgozó nő különbéi áratú szobát keres „Pécsett" jeligére Sallai n. Hirdetőbe. Egy különbé járatú udvari bútorozott szoba gyermektelen házaspár nak kiadó. Pécs, öregmeszes, Apaffy n. 19. Eladó kárpitozott kis- garnátúr». kifogástalan állapotban'. Pécs-tJrög, Sirály m. V, Belváros közepén eladó nagyméretű 2 szoba konyhás öröklakás, 28 ezer forintért. Egy szoba összkomfortos lakás cserével a zonal beköltözhető. Cím: Ballal n. 28. Egy eaehwlováfc 2 akii ás kályha, ebédlő vit rm, egy gyerekágy eladó. dmt: Tóth, H»J- «■K m. ML MEGNYÍLT s meesek- nádasdi Mecsekkapu a 6-os út mellett Állandó halász lé, kltűnó ételek, italok, állandó zene. Szeretettel várja kedves vendégeit. Gyermek sportkocsi igényesnek eladó. Fü- szért, Koller «. 9. Henglné. Megvételre keresek egy hibátlan szép nehéz anyakancát, amely alatt vagy benne csikó van. 170 sm-nél ne legyen magasabb. Leveleket „Awyakamca’ jeligére Ballal u. Hirdető. Jó állapotban lévő sötét bálóbútor eladó. Aradi vértanuk u. 26. Lakásomon kisgyermek gondozását vállalom. „Jó levegő" jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Idősebb nénit keresünk gyermekem mellé, családtagként is. „Sürgős 6” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. 175-ös Jáwát Jó állapotban vennék. AjáJV- latokat „Jáwa” jeligére Sallai u. Hirdetőbe 3 szoba összkomfortos öröklakás készpénzért beköltözhetően eladó. Távfűtés, erkély, saját boyler. „165 Bolgárkert" jeligére Sallai u. Hirdetőbe. _ Egy leválasztott szoba konyhás házrészt vennék ár és helymegjelöléssel „Helybeli" Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Semmelweis utcai 1 szoba összkomfortos földszintes lakásomat elcserélném 2 */a — 3 szobásra. „Földszinti lakáscsere" Jeligére Sallai u. Hirdetőbe ké rek. Két tőszóba összkomfortos, garázzsal, lakó mentes ház beköltözhe; tőén eladó. Sándor u.j 3. 566 db »I. «est. szőlőkaró 180 cm hosszú el adó. Siklósbodony, Sümegi Géza. _________ 8 hónapos vemhes bonyhádi vörös tar ka 5 éves tehén eladó. Ber- kesd, Dózsa György u. 20. 2 házhely (ikerháznak Is alkalmas.) Rácvároson áron alul eladó. „Telek” Jeligére Sallai u. hirdetőbe. 156-es Csetka jó állapotban esetleg részletre is eladó. Megtekinthető 5 óra után, Bajcsy Zsilinszky u. 41. Eladó ké tsz árnyas ajtó, nagyméretű üst, zománcos bogrács, kis vaskapú, őtlgyfa deszka, Tünde robogó, árpa, burgonya. Doktor Sándor u. 32. Egy teljesen új kandalló eladó. Érdeklődni Pécs Munkácsy Mihály u. 2. munkanapokon 8—16 óráig. Egy nagy szobából álló főbérletet keresek. „Belvárosban^’ jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Vennék kis házat, vagy lakható présházat, a nyugati részen. 15 ezer kp. a többi havi 1000 —2000 Ft. Levelet „Va léria” jeligére Sallai u. hirdetőbe. ________ Élet járadékot, készpénzt aduink lakásért. „Korrekt fiatal házaspár” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Megkezdett, egy év múlva beköltözhető 2 szoba összkomfortos emeletráépítésemet átadnám azonnal beköltözhető egyszoba összkomfortos lakásért. „4500” je1 Igére Sallai u. hirdetőbe. Házhelynek alkalma*, gyümölcsös, 24-ea autó busz végállomásinál, Klsmélyvölgy 24 alatt eladó. Rab János. Eladó 5 és 6 hónapos bikaborjú. Szőlődaráló 1000 literes szüretelőkád kifogástalan állapotban. Lévai Jenőnél, Drávaszerdahely. Egy új állapotban lévő modern háld sürgősen eladó. Major u. 17. Beköltözhető másfélszo bás szövetkezeti lakást emeletráépítést, vagy főbérletet átvennék. „Május 10” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Belvárosban 2 szoba összkomfortos leválasz-, tott házrész életjáradékra eladó, hasomló lakáscserével átvehető. Érdeklődni Pécs, Fran kel Leó u. 15. fszt 3. Meszesen. Gépírás tanítása. Je lentkezés: 54-22 telefo non. Komló Újtelep, Diófa u. 3/1. sz. kertes iker családi ház eladó. Simson mopedet veszék. Ajánlatokat a Sallai u. Hirdetőbe „Simson” jeligére rek. kéAngol nyelvoktatást vállal külföldön tanult diplomás. Telefon 26- 04, mellékállomás 87. Fiatal orvosházasp&r különbé járatú albérleti szobát keres íürdő- szobahasanálattal, lehe tőleg belvárosban. „Au gusztust beköltözés’ jeligére Sallai u. hirdetőbe. Különbé járaté albérlet férfi részére kiadó. Ja kabhegyi u. 4. magasföldszint. Skoda Octavia Super eladó. Frankel Leó u. 14. Cseresnyés. 5 után. Figyelem! Termelőszövetkezetek! Állami gaz daságok! Eladó együtt vagy darabonként, gyá * ri nyolcszázas szalagfű rész, háromszázas ab- rlckter, fúrógép szalag csiszoló, fürészhegesztő üzemképes motorokkal. Kis, Rókus u. 8. Újhegyen 500 négyszög öl szőlő beköltözhető szoba-konyha mellék- helyiségekkel eladó. Ér deklődni: József Attila u. 13. rg — ös Danuvia eladó. Al- sóbalokány u. 9. alsó csengő. 4 után megtekinthető. Kisméretű, használt cserép eladó. Pécs, Pa tacs, Fő u. 12. tirögben beköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni tJrög, Füle-, műié u. H Sírgondozás hantolás, virág- ültetés, locsolás Stb. TEMPŐ KSZ Megbízások felvétele a köztemető kápolnájának raktárában. 50-es kiadású 1800 FIAT olcsó áron eladó, vagy motorkerékpárért elcserélhető. „FIAT" jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Cexetta robogó (önindí tós) eladó. Érdeklődni telefonon 12-09 este 8 órától. Elcserélném belvárosi kétszobás társbérletem . Fürdőszoba -konyha közös. Nagyobbmé- retü egy vagy másfélszobás összkomfortosért, vagy szövetkezeti lakást átvennék. „Belváros, vagy Petőfi u. környéke" jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Pécsi kétszobás modern gázos közpomtifü- téses lakásom budapesti hasonló, tanácsi rendelkezésűre, esetleg szövetkezetire cserélném. „űjtelepülés előnyben” Jeligére Sál lai u. Hirdetőbe. Keresünk megvételre vagy könyvjóváírással 1 db 2—2,5 légköbméteres 10 atmoszféra nyomásra méretezett minősítéssel ellátott LÉGTARTÁLYT Szék és Kárpitosipari Vállalat 6. sz. gyáregysége Mohács. Kossuth Lajos utca 72. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagyanyánk, dédnagyanyánk, anyósunk, ÖZV. TÖRÖK JÖZSEFNÉ (volt sásdi lakos) életének 86. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése pénteken, május 7-én délután 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. A gyászoló család közli, hogy ÖZV. DR. KASZA JÖZSEFNÉ 91 éves korában elhunyt. Temetése május 8-án 12 órakor lesz a központi temetőben. Hellénjei, Siebenfreud, Leicht családok. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérünk és kedves rokonunk, ÖZV. KURUCZ SAN- DORNÉ hosszú szenvedés után, 71 éves korában csendesen elhunyt. Temetése május 8-án, szombaton fél 12 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló dr. Faránkl és dr. Viszlát család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. HANKÖ MAR TONNÉ elhunyt. Temetése május 7-én fél 3 órakor lesz. A gyászoló család. He vény esi Lajos elvtárs temetése május 7-én, pénteken du. fél 2 órakor lesz a pécsi központi temető ben, KÖSZÖN ETNYILV ÄNl TAS Köszönetét mondunk mind azoknak, akik felejthetetlen halottunk, ILYÉS GÁSPÁR temetésén megjelentek, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni^ igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Szénbányászati Tröszt pécs- újhegyi üzeme vezetőinek és dolgozóinak, a ház lakóinak, a jelenlegi és volt szomszédoknak és a közreműködő kamarakórus tagjainak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, TAKÁCS SÁNDOR temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat^ enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Földi családnak, a Kesztyűgyár dolgozóinak anyagi támogatásukért és a Gergely utca lakóinak. Gyászoló özvegye és családja. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak. akik megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével tatalmunkat enyhíteni igyekeztek. Zátonyi és Tamás család. 2 A 8 hónapos bikaborjú eladó. Schiszler Antal, Eszterág, Sza- lánta. Hálóbútorok, konyhabútorok, asztalok, re- kamiék, e ez Ionok, príma bútorok olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében. Zsolnay u. 1. Páncéltőkés, kereszthú ros bécsi zongora eladó. Nagy Péter, Űj- mecsekalja 39-es Dandár 4/b. Sürgősen elcserélném szekszárdi 2 nagyszoba konyha mellékhelyiségekkel rendelkező laká sómat pécsi másfél, ill. egyszoba összkomfortos ra, vagy hasonlóért. „Szekszárd" jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Használt férfiruhát, ei. vilt és tisztit, lábbelit, esőköpenyt, gumicsiz-l mát stb. veszek. Hété-1 nyi, Rákóczi út 55. Jeli mezkölcsönzővel szemEladó sürgősen 3 szó' bás összkomfortos magános családi ház belvárosban beköltözhetően. Megtekinthető naponta 11 óra után. Kulich Gyula a. Kétlapos villamosressó ját és sütőjét azonnal garantáltan beszereli Adamik villanyszerelő. Doktor Sándor u. 2. Telefon: 46-07. Figyelem! Családiház, villanytűzhely, villanyszerelését, földelés készítést azon- nalra garanciával vállalok. Szabó Imre kisiparos Székely Bertalan u. 16/a. T.: 59-55 Bútort veszek. Hármas szekrényt, eaőgamltú- rát, sezlomt, heverőt, kombinált hereMezé.«* modem hálót és kony fabútort. A1ko‘mánv u. 7. Szabó bútoros. Egy értelmiségi dolgo- gozó nő egy kis albérleti szobát keres a bel váróéban, június 1-re, esetleg pár héttel későbbre is megfelel. Ajánlatot a 25-38 tele tamm T-f-lg. Beköltözhető kétszln e~ új családiház felül két szoba összkomfort. ul öt helyiség, 190 négyszögöl gyümölcsös-Kert tel, OTP-vel beteg ég miattt két részben is eladó. Bártfa u. 34. Eladó komplett Rosenthal étkészlet. Megtekinthető 10—12-ig József u. 42. Vennék beköltözhető 2 szobás öröklakást Kés? pénz + törlesztés, v. OTP átvállalással. „Otthon" Jeligére Sai lai u. Hirdetőbe. Rekamié, fotelok, kony haszekrény, hálóberen- dezés, ágybetétek, -ez Ion hármasszekrénv el adó. Molnár, Felsővám ház^ 2. Eladó kétszoba konyhás, kertes házrész beköltözhetően. készpénzért. Fel3ő-Vámház u. 49. as. k A é 41
