Dunántúli Napló, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-04 / 80. szám

8

napló

IMS. Április «.

«g- ............. T --inil-lj-li.l'I.MfaUfTtl

K

iosztották az 1965. évi állami és Kossnth-dífakat

isaxfmtoíftioffi se 06*»

»zágháx kupoiacsorn okában

hazánk felszabadulásának ünnepe alkalmából kiosztották az 1965. évi állami- és Koa- suth-díjakat és művészeket tüntettek ki a Magyar Nép- köztársaság Kiváló Művésze, illetve Érdemes Művésze címmel

Az ünnepségen megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Forradalmi Munkás- Paraszt Kormány elnöke, Kállai Gyula, a kormány elnökhelyettese, Szirmai István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, ár. Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke, Brwtyó János, a SZOT »titkára, Cse- terlci Lajos, a Központi Bizottság titkára, Ilka Pál művelődésügyi miniszter, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, valamint a kormány több tagja.

Az ünnepségen Kállai Gyalu, az állami díj és a Kos- sulii-díj bizottság elnök» beszédet mondott

„Napjainkban a nép ék • kultúra egyre inkább önsas- forr: — mondotta — a legszélesebb tömegek veszik birtokukba a tudomány, a kultúra és a művészet kincseit; nemcsak élvezői, hanem munkájukkal, harcukkal, mindennapi életűkkel aerioemMi, telelői is a kultúra éa a mft- vésaet fejlődésének. A kultúra művelőinek sem Miét aness- tebb feladata, mint a népet szolgálni, ftelemuHanMaét M- aegítenir'

Kállai dírnia —tin Media az állami díjakat és a Koa- suth-díjakat, valamint a műves zc-tj kitüntetéseket A Forradalmi Munkás-Paraszt Kormánynak a díjak, illetve a művészeti ebnek odaítéléséről szóló határozatát ér. Gél Tivadar, a Minisztertanács ttttétte.

A kitüntettek nevében Sávoly PH mondott kftsiílnaii t *

A Magyar r aimlakM Mnnkás- Paraszt Kormány a nv eialista tämadabai rend építéséért folyó tévékéi lyaég ms- Tán élért nagyjelonMnégá tedományoa, termelési, gyógyítási, pedagógiai eredmények

eléréséül

u Aflmi iH L Mtmliní illeti M

Sávoly Pál KonwgHli)»*,

az Ut-Vasúttervuaő Vállalat szf-jkág iőmórnökét, a Hídiroda vezetőjét Magyarország et- ső kábelhidjának, az Brasébet- hídnak terveaéséért, gazdaságos és konsnerd megoidácáért;

Or. Onmboviek Beritt, a

Gyógyszerkutató Intézet tudományos oGrtáJjveuetójéfc

Or. Bony Jémefeá, as orvos

tudományok kandidátuséit, a Gyógyssaericutate Intézet to- dományoa osztályvezetőjét;

Or. Toldy Leje* a kémiát

tudományok kandidátusát, a Gyógyszerkutató Intését tudományos Mraunkatáreát, az idegrendszerre ható gyúgywn- rek új irányzatú hazai kutatásában elért eredményekért (megosztott díj);

Or. Zámbé Jkm Keawft- díjas egyetemi tanárt, az 'MTA levelező tagját, a Miskolci Nehézipart Műszaki Egyetem rektorát, a „Bányászati telepítések «nautikája” című könyvében összefoglalt tudományos munkásságáért;

Néhai dr. Sztrókay Pált, a műszaki tudományok doktorát, a Ganz Villamossági Művek volt okleveles gépészmérnökét, a vasúti és közúti vontatás területén elért wmúív ságáért;

k illám AjIL ttinttnl MM*

Bajnay LásM efctevstes épí

téEzmérnököt, az ÉM Ipari és

Mezőgazdasági Tervező Vállalat osztályvezetőjét,-.

CbdUHg Miklós Kceeuth- díjas okleveles mérnököt, az KM Ipari és Mezőgazdasági Tervező Vállalat osztályvezetőjét;

Oralin Andrást, az ÉM Ipari és Mezőgazdasági Tervező Vállalat okleveles gépészmérnökét;

Kovács Lajost, az ÉM 31. sz. Állami Építőipari Vállalat főépítésvezetőjét ;

Király Jánost, az ÉM 31. sz.

Állami Építőipari Vállalat vasbetonszerelő brigádvezetőjét, a Tiszai Vegyi Kombinát épületeinek egységes és tipizált szerkezeti megoldásáért és kivitelezéséért (megosztott díj);

Geacal Pált, az Erőmű Beruházási Vállalat főmérnökét, a magyar erőműrendszer erőműveinek létesítése terén kifejtett több évtizedes tevékenységéért;

Ssáday Rezsőt, a Láng Gépgyár főkonstruktőrét, a hazai turbinagyártás kifejlesztésében, elsősorban se 50 MW-os turbina megtervezésével elért eredményeiért, elméleti és pedagógiai munkásságáért;

Dr. Fenyves Ervin egyetemi tanárt, a fizikai tudományok doktorát, a Dubnái Egyesített Atomkutaitó Intézet igazgatóhelyettesét, a kozmikus sugárzás területén végzett egy évtizedet meghaladó munkássága eredményeiért;

Dr. Gáspár Rezsőt, a fizikai tudományok doktorát, a Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem tanszékvezető egyetemi tanárát, a kvantum- kémia területén elért eredményedért;

Dr. Radndt Magda egyetemi tanárt, ac MTA levelező tagját, a Budapesti Orvostudományi Egyetem I. sz. Szemészeti Klinika igazgatóját, a szemészeti pathológia és en- doerimoJógia területén elért eredményedért;

Dr. Sík Endrét, a történelemtudományok doktorát a „Fekete Afrika története" című könyvéért;

Dr. Tnrányi Istvánt, a műszaki tudományok doktorát, az Építőipari és közlekedési Műszaki Egyetem tanszékvezető egyetemi tanárát, a közlekedés üzemtana magyarországi tudományos megalapozásával elért eredményedért, a forgaüomtervezös és irányítás SepessHö» toreo orejteCT munkásságáért;

h Állni díj ül. fokozatával tölteti ki

Bírta Alajost. a Borsodi

Vegyi Kombinát főművezetőjét;

Gross* Károlyt- a Péti Nitrogénművek főművezetőjét, a hazai nitrogénipar nagynyomású berendezéseinek szerelésében, üzemeltetésében és karbantartásában végzett mun kéjükért (megosztott díj).

Korányi Róbertét, a Budapesti Vegyipari Gépgyár gépészmérnökét, a szupercentrifugák tervezése, fejlesztése és gyártása terén elért eredményedért, különösen a finorn- szuszpenzió és emulzió szétválasztására alkalmas centrifugák és szeparátorok gép- caaládjának kialakításáért;

Dr. Noszkay Aurélt, az orvostudományok doktorát, a János kórház osztályvezető fő orvosát, négy évtizedes kiemelkedő gyógyító, tudományos és társadalmi munkájáért:

Dr. Gábor Lászlót, a műszaki tudományok doktorát, az Építőipari és Köriefoedésd Műszaki Egyetem tanszékvezető egyetemi tanárát, az épü- letezerfeezettan magyarországi tudományos megalapozásáért éa aa „ÉpOleteaerkeaettan"- * - - «* — g-« .a „

ofiTOffi sMfflveenEj

Czapéry Iiadó mezőgaado- sáM mérnököt, az Állattenyész téa Kutató Intézet tangélici kísérteti gazdaság vezetőjét, a vezetése alatt álló gazdaság 1956 óta elért kiváló gazdasági eredményeiért;

Könkii Pétert, a Hajdúszoboszlói Állami Gazdaság kcnv- bajnosát, kombájn vezetőként több éven keresztül elért kimagasló eredményei elismeréséül;

Szabó Mátyást, a bólyi Kossuth Termelőszövetkezet elnökét;

Pleskonics Antalt, a bólyi

Kossuth Termelőszövetkezet párttitkárát, a termelés szervezésével, irányításával elért eredményeikért, megosztott díj);

Varjas Gyulát, a székesfehérvári Szabad Élet Termelőszövetkezet elnökét;

Király Gyulát, a székesfehérvári Szabad Élet Termelő- szövetkezet főagronómusát, az 1952 óta irányításuk alatt álló termelőszövetkezertJben elért eredményeikért, (megosztott díj);

Lévai Lászlót, a Kelet-bükki

Állami Erdőgazdaság komplex fakitermelő brigádvezetőjét;

Kerékgyártó István, a Kelet-bükki Állami Erdőgazdaság fakitermelő segédmunkását;

Kovács Józsefet, a Keleb- bükiki Állami Erdőgazdaság fogatooát;

Lórin ex Jánost, a Keletbükki Állami Erdőgazdaság motort űrészkezeló szakmunkását.

Margital Lászlót, a Keletbükki Állami Erdőgazdaság fakitermelő segédmunkását, az erdészeti fakitermelésben végzett munkájukért és a gépki használásban, üzemanyag megtakarításiban, iparifa-ki hozatal ban dórt eredményeikért, (megosztott díj);

Kalló Istvánt, a Lenin Kohászati Művek brigádvezető hengerészét, a kiemelkedő tér melési és újítási eredményeiért;

Kovács Lászlót, a Konzervipari Tröszt vezérigazgatóját, a konzervipar korszerűsítésével, új technológiai eljárások bevezetésével, a termelés szervezésével és irányításával, a konzerviparnak nagyiparrá fejlesztése terén végzett kiemelkedő munkájáért;

A Martfűi Tisza Cipőgyár „Petőfi Sándor” szocialista brigádját: Gonda András brigádvezetőt, Drávucz Péter cipőipari szakmunkást, Erdős Istvánná cipőipari szakmunkást, Fekete Piroska cipőipari szakmunkást, Kósa István d- cőipari szakmunkást, Sárai Ferencné cipőipari szakmunkást, az ex port-termelési tervük túlteljesítéséért, kiváló minőségű munkájukért, anyag- takarékossági eredményeikért és szocialista brigádjuk nevelő, szervező, példamutató mun kájáért, (megosztott díj);

Mátrai Istvánt, a BVT dunai és tiszai vízi nagylétesítményeket beruházó vállalat igazgatóhelyettes főmérnökét, a Tisza-vöLgy átfogó vízgazdálkodási fejlesztési terveinek kidolgozásáért;

Szabó Gábort, a Budapesti

Húsipari Vállalat brigádvezető szakmunkását, a Budapesti Húsipari Vállalat 2. sz. gyáregységénél a fiatalok nevelése, a szakmunkások képzése és az anyagtakarékosság terén elért eredményeiért, kiváló minőséget biztosító munkájáért;

Péter* ári Józsefet, a Dorogi Szénbányászati Tröszt borókád bányaüzem csapatvezető vájárt,

Putz Jánost, a Dorog Szénbányászati Tröszt borókád bányaüzemének harmadvezető

vájárát,

Sxax Jánost, a Dorog Szénbányászati Tröszt borokási bányaüzeme harmadvezető vájárát, a fejtési munka műszaki színvonalámaik, szervezettségének és fegyelmének fejlesztésével a termelő munkában elért kiemelkedő teljesítményükért, (megosztott díj’;

Békés Ferencet, a bonyhádi járás tanulmányi felügyelőjét) az általános iskola alsó tagozati oktató-nevelő munkájának továbbfejlesztésével elért eredményedért;

Tompa Ádámot, a magyar- bánhegyesó általános iskola tanítóját, több évtizedes áldozatos és kiváló oktató-nevelő munkájáért.

( A Magyar Forradalmi Mun- í kás-Paraszt Kormány a szo- ' eialista társadalmi rend építéséért folyó tevékenység során elért kiemelkedő kulturális és művészeti eredmények, valamint a művészetekkel összefüggő tudományosszervező tevékenység elismeréséül

i KissitMíj I. fokozatával tünteti ki

Ferenexy Béni Kossuth-dí- jas szobrászművészt, a Magyar Népköztársaság kiváló művészét egész életművéért, különösen a legutóbbi időben kifejtett munkásságáért;

Pátzay Pál Kossuth-díjas szobrászművészt, a Magyar

Népköztársaság kiváló művészét, a Képzőművészeti Főiskola tanárát egész életművéért, a Budapesten felállított Lenin szobráért;

Fischer Annie Kossuth-díjas zongoraművészt, a Magyar Népköztársaság kiváló művészét az elmúlt években itthon és külföldön nyújtott művészi teljesítményeiért;

Nádasdy Kálmán Kossuth- díjast, a Magyar Népköztársaság kiváló művészét, a Magyar Állami Operaház igazgatóját, a Színház- és Film- művészeti Főiskola főigazgatóját az operakultúra fejlesztésében végzett munkájáért és a Színház- és Filmművészeti Főiskolán kifejtett pedagógiai tevékenységéért;

Szabolcsi Bence Kossuth-díjas akadémikust, a Zeneművészeti Főiskola tanárát a magyar és nemzetközi zenetudományban elért eredményeiért, valamint pedagógiai tevékenységéért;

Kassák Lajos írót irodalmi munkásságáért, különösen az utóbbi években megjelent lírai és prózai műveiért;

Pag er Antalt, a Magyar Nép- köztársaság kiváló művészét a színházi és filmszerepeiért, különösen a „Pacsirta” és a „Húsz óra” című filmekben nyújtott alakításaiért*

i Kissith-díj II. fokozatával tünteti ki

Garat Gábor József Attila- díjas költőt, műfordítót közéleti költészetéért, a szocialista magyar irodalom terén végzett tevékenységéért;

Váci Mihály József Attila- díjas költőt, az Üj írás szer- ; kesztőjét közéleti költésze- ‘ tóért, a szocialista magyar irodalom terén végzett tevékenységéért;

Dosfalvy Kóbort Liszt-díjast, a Magyar Állami Operaház énekesét hazai és külföldi tevékenységéért;

i Kisotti-tfíj III. fokozatával tünteti ki

Adóm Ottó Jászai Mari-díjast, a Madách Színház főrendezőjét a Színház- és Film- művészeti Főiskolán kifejtett pedagógiai munkájáért, színházi rendezői tevékenységéért, különösen Brecht: „Kaukázusi krétakör” és Gorkij; „Kispolgárok” című színdarabok rendezéséért;

Kazimir Károly Jászai Maridíjast, a Thalia Színház főrendezőjét a Thalia Színházban a szocialista szfnházkul- túra gazdagításában végzett eredményes munkájáért;

Keres Emil Jászai Mari-díjas előadóművészt, a Thalia Színház igazgatóját a színház igazgatójaként a szocialista színházkultúra gazdagításában végzett eredményes munkájáért;

Havas Ferenc Liszt-díjas balettmű vészt;

Orosz Ada Liszt-díjas balettművészt;

Róna Viktor Liszt-díjas balettművészt, az operaházi balett-repertoár vezető szerepeiben elért hazai és külföldi sikeredért (megosztott díj);

Lakács Pál brácsaművészt, a Magyar Népköztársaság érdemes művészét, a Zeneművészeti Főiskola tanárát hangversenyein nyújtott aiűvészi

teljesítményeiért, valamint a Zeneművészeti Főiskolán kifejtett pedagógiai munkásságáért.

*

A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány a szocialista kultúra fejlesztése terén szerzett kimagasló érdemek elismeréséül

a Megvár Néo' oztársaság kiváló művésze

címmel tűnteti ki

Domanovszky Endre Kossuth-díjas festőművészt, a Magyar Népköztársaság érdemes művészét, a Magyar Képzőművészek Szövetsége elnökét művészi munkásságáért és a Képzőművészeti Főiskolán kifejtett tevékenységéért;

Kmetty János Kossuth-díjas festőművészt, a Magyar Népköztársaság érdemes művészét, a Képzőművészeti Főiskola tanárát művészi munkásságáért és művésznevelői tevékenységéért;

Fábry Zoltán Kossuth-díjas filmrendezőt, a Magyar Népköztársaság érdemes művészét a magyar játékfilmművészet terén végzett munkásságáért;

Keleti Márton Kossuth-díjas filmrendezőt, a Magyar Népköztársaság érdemes művészét a magyar játékfilmművészet terén végzett munkájáért;

FQIöp Zoltán Kossuth-díjas, a Magyar Népköztársaság érdemes művészét, a Magyar Állami Operaház szcenikai vezetőjét a magyar színpadművészet terén kifejtett munkásságáért;

Vásárhelyi Zoltán Kossuth- díjast, a Magyar Népköztársaság érdemes művészét, a Zeneművészeti Főiskola tanárát a magyar kóruskultúra terén kifejtett munkásságáért;

a Magyar W'iztársaság érdemes művésze

címmel tűnteti ld

Farkas Ferenc Kossuth-díjas zeneszerzőt, a Zeneművészeti Főiskola tanárát zeneszerzői és pedagógiai munkásságáért;

Radnay Györgyöt, a Magyar Állami Operaház énekesét az opera-repertoár vezető szerepeiben nyújtott alakításaiért;

Rudas Imrét, a Magyar Állami Operaház zenekari művészét, a Zeneművészeti Főiskola tanárát zeneművészeti és pedagógiai munkásságáért;

Fónyi Géza Munkácsy-díjas festőművészt, a Képzőművészeti Főiskola tanárát művészeti és pedagógiai munkásságáért;

Kaesz Gyula Kossuth-dfjas iparművészt iparművészeti és pedagógiai munkásságáért;

Miháltz Pál Munkácsy-díjas festőművészt művészeti és pedagógiai munkásságáért;

Bánki Zsuzsa Jászai Maridíjas színművésznőt színművészi és előadóművészi tevékenységéért;

Kemény László színművészt

művészi munkásságáért;

Mezei Mária színművésznőt művészi munkásságáért;

Novák István Jászai Maridíjas színművészt művészi munkásságáért;

Rajz János Kossuth-díjas színművészt művészi munkásságáért;

Takács Margit színművész- nőt művészi munkásságáért,

Kollányi Ágoston Kossuth- díjas filmrendezőt a népszerű tudományos filmgyártásban végzett művészi munkájáért;

Macskássy Gyula Balázs Béla-díjas rajzfilmrendezőt a magyar rajzfilmművészet torén elért eredményeiért

Munkaérdemrend hét pécsi és baranyai vezetőnek

Hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából a Népiköztársaság Elnöki Tanácsa a Munkaérdemrend arany fokozatával tüntette ki a már közölteken túl Dúlja Józsefet, a munkásőrség Baranya megyei parancsnokát, Fáy Mihályt, a Mohácsa Farostlemezgyár igazgatóját, Kasza Ferencet, a Mecseki Állami Erdőgazdaság igazgatóját, Kirchner Andrást, a Baranya megyei Tejipari Vállalat igazgatóját, Kuru- esat Józsefet, a Magyar Állami Pincegazdaság Mecsek- vidéki üzemének igazgatóját, Palkó Sándort, az MSZMP Központi Bizottságának póttagját, a Baranya megyei Tanács Vb-elnökét, valamint Petri Károlyt, a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat szocialista brigádvezetőjétAz Elnöki Tanács által adományozott kitüntetéseket az Országház kupolacsarnokában Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke nyújtotta át. Az ünnepségen megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára is.

A televízió műsora

április 4-én, vasárnap:

8.55: Látogatás a moszkvai Tretyakov-képtárban. Szovjet festészet 1927—1945 között. — 9.40: Kisfilm. 9.55: A katonai díszszemle közvetítése hazánk felszabadulásának 20. évfordulóján. Kb. 10-50: Nemzetközi gyermekkórus találkozó. — Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagytermébőL 15.05: Nyuszik és bocsok: 1. .fűlika mesél. 2. Erdei iskola. 3- A furfangos nyulacskák. Bábjelenetek. 15.55: Bp. Honvéd— MTK bajnoki labdarú "--mérkőzés közvetítése a Népsta- dionbóL A mérkőzés szünetében: a Magyar Hirdető műsora. 17-50: Ki mit tud? 19.50; Esti mese. 20.00: Tv-híratio. 20.20: Sporthírek. 20.30: Áprilisi egyveleg. L „Fegyvert s vitézt éneklek”. Dalok, versek, táncok a katonaéletről. 2. A leningrádi szakszervezeti művészegyüttes műso- ‘ 3.

Derűs percek. 4. Kapcsoljuk a televízió Tes stúdióját. Kitüntetett művészeink köszöntése.

IDŐ JÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás vasárnap estig: kisebb felhőátvonulások, legfeljebb egykét helyen eső. Mérsékelt sz'-L Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 1—S, legmagasabb nappali hőmérséklet U—17 fok

BáULOZAl

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett fiúnk, testvérünk, rokonunk, SZARKA IMRE életének 1». évében, gyógyíthatatlan betegség következtében elhunyt. Temetése 19*S. április 7-én du. 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Felejthetetlen jó férj, ANGYAL GYULA 75 éves korában elhunyt. Temetése április 5-én, hétfőn 1 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló felesége és a rokonság.

MONORI GYÖRGY nyugdíjas, Gynla u. 2. sz. alatti lakos temetése április 5-én, hétfőn fél 4 órakor lesz. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapám, apósem, drága jó nagyapánk, HELYES GYULA életének 5». évében, sok szenvedés után, április 2-áa elhunyt. Temetése április 5-én du. g órakor lesz a drávafoki temetőben. A gyászoló család,

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondok mindazoknak, akik férjem, BANKI 'ó- ZSEF temetésén megjelenésükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. A megemlékezésért az fioftő Ktsz vezetőségének külön kősző- netemet fejezem kL ökv. Bánki Joz&cf nót

4