Dunántúli Napló, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-10 / 58. szám
am március io. napló 5 John Buchanan — Izsóf Vilmos A Nyár és füst nyolcadik jelenete alatt, ami egyébként nemcsak Izsóf Vilmos játéka, de az egész előadás szempontjából is az egyik lényeges „magassági” pont, az úgynevezett anatómiai monológ után a gondolkodó közönség körülbelül két ellenőrző kérdést tesz fel önmagáinak. Az egyik: tulajdonképpen milyen ember ez a John Buchanan? Izsóf Vilmos, aki életre kelti John Buchanant a színpadon, azt mondja: sokféleképpen el lehet játszani, s lényegében mind jó volna. Tennessee Williams, az író azt mondja a szerzői instrukciókban, mielőtt a felnőtt John Buchanan megjelenik a színpadon: prometheuszi alak, sugárzóan, nyugtalanul eleven egy megrekedt társadalomban, fölösleges erejét még nem tudja mivel levezetni, nem hagyott még nagyobb nyomot rajta a ki csa non gás, melyben démoni nyugtalanságát tombolja ki; friss, ragyogó, akár egy eposz hőse. Azután belép a színpadra a felnőtt John Buchanan, a fiatal orvos, belép a Mississippi állambeli Glorious Hill életébe, az időszak sem közömbös: a század első tizenhat évében vagyunk, abban az időben, talán éppen a századforduló miatt: tulajdon-, képpen mindenki meg akarta váltani a világot, azután John Buchanan körül szinte észrevétlenül kezd minden össze- omlani, tulajdonképpen mindenkit lassan tönkretesz, aki a közelébe kerül, Almát, a saját apját, lényegében Rosa Gonzalest is, meg önmagát. John viszonylag érzékeny lelkű, túlfeszített idegzetű ember, teljes bizonytalansággal önmaga előtt, gyötrődik a lappangó és időnként feltörő belső válságokban, s végül emberileg s lelkileg teljesen ösz- szezsugorodik. Tulajdonképpen sajnálni se nagyon lehet. Iszonyúan nehéz és reménytelen út. amit megtesz a pro- metheuszi jeltől a tizenegyeDUNáNTCLl NAPLÓ £ Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács .apja. Főszerkesztő' Vasvári Ferenc. Szerkesztőség Pécs. Hunyadi út 11 Tel.:' 15-32. 15-33. 21-60. 26-22. «0-11. Belpolitikái rovat: 31-68 Kiadja: aBaranya megyei Lapkladö Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal Pécs. Hunyadi út il. Tel. 15-32, 15-33 . 21-60. 26-22, 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs Munkácsy Mihály u. 10. ez Felelős vezető Melles (lezső. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivatalok nál és kézbesítőknél. Előfizetési dH I hónapra 12.- Fi 2>r4ekszám: K OH. dik jelenet végéig, amikor Alma mindent megértett és beteszi maga mögött az ajtót. John a karjaiban tartja Nel- lie-t, de a szemét lezárja o gyötrelem. Az Izsót Vilmos által ábrázolt John Bu- chanannak van egy sajátságosán intellektuális egyenletessége. Tartózkodó. Kissé közömbös. Érdekes módon a Urai jellegű jelenetekben szinte teljes. Az élete az első naptól kezdve egy szomorú, tehetetlen vegetáció, volt ereje szinte észrevétlenül párologd. Izsóf ezeket a vonásokat kulturáltan. egyenletes beosztással, rapszodikus megoldások nélkül ábrázolja. S főként tehetségesen. Az egy teljesen más lehetőség, hogy az ember a nehéz, belső szenvedélyek, a lefojtott vágyakozások, a tiszta humánumok iránti fájdalmas nosztalgiák színpadán időnként markánsabb megoldásokra számít A kizárólag Intellektuális síkú ábrázolásnak bizonyos mértékig ellentmond maga John Buchanan, aki kamaszkorában inkább beállt volna ördögnek, aminek már úgyis elmondták, és csónakon vágott volna neki Dcl- Amerikának, semhogy orvos legyen. Ez lényegében a rendezői felfogás kérdése, a főszerepek . alapkoncepciójától kezdve a legkisebb részletig. Izsóf Vilmos alakítása az adott játékíelfogáson belül figyelem- reméltóan átgondolt, és tehetséges, csupán variációs lehetőségében izgalmas elképzelni’ milyen lenne egy lázadóbb jellegű, egy démoni nyugtalanságé John Buchanan, Izsóf Vilmos tolmácsolásában? A másik kérdés, amit a gondolkodó közönség feltesz magának: általában mit kell, vagy mit szabad eljátszania egy fiatal színésznek? Színjátszásunk, színészpedagógiánk nagyjából túljutott már a merev, konzervatív felfogáson, hogy az írók a nagy drámai művek főszerepeit kizárólag negyven éven felüli színészek számára írták, s a fiatal művészek felfogása is módosult, mert a nagy klasszikus értékű drámai főszerepek mellett a modem drámákat is „felfedezték”. Izsóf Vilmosnak ebben az évadban ez volt az ötödik szerepe. Játszott már Shakespeare, Shaw, Brecht. Csehov és most Tennessee Williams drámájában, ezek között volt nagyobb és úgynevezett kisebb szerep, vagyis olyan feladat, amikor szinte csak percek álltak rendelkezésére, hogy felépítsen egy jellemet, hogy felrajzoljon egy szituációt. Nem is olyan kis szerepek ezek. Egy fiatal színészről írni tulajdonképpen elég kockázatos. pontosabban: hálás és ugyanakkor egy kissé hálátlan Annyiban hálás, hogy a kér désaket gyanútlanul fel lehet tenni, mert az ember ugyanolyan gyanútlan válaszokat kap, s hálátlan, mert az embernek szigorúan tilos jóslásokba bocsátkozni. — Tizennyolc éves korom óta színházban vagyok, a főiskola előtt Győrben játszottam. Kisebb szerepek a Sirályban, a Pesti emberekben, az Ilyen nagy szerelemben ... — Használt, hogy a főiskola előtt egy ideig aktív színész volt? — Igen is. nem is. Megszoktam a színpadi mozgást, ennyiben jó volt. Viszont egy rosszfajta rutint is szereztem Meg kellett szabadulni ettől a rutintól. — Milyen a jó színészi — Minden tekintetben a hivatásának él. — Aszkéta? — Mondjuk. Szerintem a Jó színész nemcsak nyolc órát él a szerepével, akármekkora íj az a szerep. Alázat és tisztelet a színpaddal szemben. Ez fontos. Kezdve attól, hogy a színész nem az előadás előtt negyedórával megy be a színházba, s nem viccmesélés közben lép be a színpadra ... A művészeket egy idő után különböző romantikus történetek szokták behálózni, ezekből a történetekből általában az szokott kiderülni, hogy a szóbaníorgó művész tulajdonképpen nem is művész, hanem egy fenegyerek. Sajnos a művek, az alakítások létrehozásához szükséges energiákról, gyötrelmekről, álmatlanságokról, aszkézisről nem nagyon esik 6zó, s ez gyakran megtéveszti az embereket. A tehetség lényegében egy folyamat, s a folyamatot mozgató energiák az alkotás szempontjából döntő jelentőségűek. Alkotás? A színész alkotóművész? Az. Mit alkot? A tolmácsolás határain belül, mondja Jósé Ferrer, amerikai színész, a színész is sokban alkothat, sőt kell is, hogy alkosson. Vagy ha úgy jobban tetszik, újraalkosson. A színész a szerző megbízottja, ö képviseli a szerzőt a színpadon. ö adja tovább a nézőnek azt a látomást, amelyet a szerző megálmodott, mikor odaült egy üres papírlap elé, és kezdte teleróni betűkkel. Hogy mennyire tárja fel, növeli meg, szélesíti ki és mennyire vetíti ki a nézőtér félé mindezt, ez alkotókészségének egyik fokmérője. Elsősorban erről az oldalról szabad a színművészt és a szín- művészetet megközelíteni. (Thiery) A segítség későn érkezett Gulyás István homorudi lakos március 6-án ittasan igyekezett hazafelé, azonban eltévedt és a Riha tó nádas, ingoványos részére keveredett, ahol az iszapba annyira elsüllyedt, hogy csak a feje látszott ki. Segélykiáltásait csali a késő esti órákban hallották meg a mintegy 800 méterre lévő tanya lakói. Azonnal segítségére siettek és kihúzták az iszapból az addigra már eszméletlen embert. Hiába volt azonban az igyekezet, Gulyás István néhány perc múlva meghait. * Cun és Szaporca községek között folyó Fekete vízből már cius 8-án egy ismeretCen női holttestet fogtak ki. Farkas Lajos vajszlói lakos bejelentette, hogy anyósa eltűnt lakásáról. Megállapították, hogy a vízben talált asszony Kutor Ferencné, Farkas Lajos anyóA MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1965. március 10-i, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: í.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Enyém, miénk. — Jegyzet. Népdalcsokor. A kommunizmust építő országból. Predrag Gojkovics énekel. ,00: Német nyelvű műsor: Ifjúsági műsor. — összeállítás. Tánczene — mindenki kedvére. •.30: Magyar nyelvű műsor: Üzemi vezetők az üzemi munkáról. — Interjú. 3.35: Zenéről zenére. Közben: 1. A Történelmi Társulat dél-dunántúli csoportjának előadása. Dr. Andrásfalvi Bertalan: A Baranya megyei telepesek néprajzáról. — ?. Nemcsak a mérleggel kell törődni. 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Ráérő emberek . . . Fülemüle és tyúkperek a bíróság előtt. 19.40: Pécsi szerzők műveiből. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Nyár és füst (este 7 órakor). Odry bérlet. Tájszínház: Irma, te édes (este fél 8 órakor). Siklós. MOZI: Rövidítések: szv — szélesvásznú. szí. = színes. Park: A maffia parancsára (szv.# 4. 6, 8). Petőfi: Sándor Mátyás (szv., szi., 4. 6. 8). Kossuth: Cleo 5-től 7-ig (szv., 4., 8, 8). Híradó Mozi: Magyar híradó, A mozi története, Országház, 65/4. sz. világhíradó, Peti és a kutyája, Peti játékországban, 12. sz. sporthíradó. (Előadások 11 órától 3 iráig folytatólagosan). Építők: Nagyravágyó asszony (szi., 4. 6). Csak 18 éven felülieknek! Mecsekalja: A halál ösvé-. nyein (7). Meszes: A ..Preludió” akció (szv., 6). Sásd: Váratlan találkozás (szv., fél 8). Sellye: Fapados szerelem (szv., 7). Harkány: Doni elbeszélés (7). Bere- mend: Bakfis (7). Bóly: Vasvirág (6). Mágnes: Hol a tábornok (7). Pécsvárád: Lupény 1929. (szv., fél 8 órakor). A% autóbuszgyártás fellegvára Hosszú sorokban szerelik a gyár hatalmas csarnokában a buszok belső berendezéseit. dlz 580827. szót tut fatjsátji köttt/o A párttagsági könyv, melyet a napokban állítottak ki a járási pártbizottságon Pichler Ödönné részére, még az alapszervezeti titkár fiókjában van. A legközelebbi taggyűlésen adják át. Napközben, ha a titkár kezébe akad a könyv, mindig az jut eszébe, amit a tagjelölt-felvételnél mondott: „A gyár nevelte. Mikor idejött, ijedt kis falusi lány volt, most magabiztos és felelősséget érez mindenért...” Az 580 827. számú tagkönyv története egyébként egészen rövid. Pichler Ödönné is mindössze huszonkét éves. — A Szigetvári Cipőgyár volt az első igazi munkahelyem — meséli. — Szüleim nem akarták, hogy üzembe menjek. Földet béreltek és kellett a segítség. Az iskolából is sokat hiányoztam — dologidőben mindig kivettek. A gyárban az első hét csodálkozással telt. Tizenhat éves volt. Megcsodálta a gépeket, az ügyes kezű asszonyokat, s tulajdonképpen egy kicsit félt is. Túlságosan nehéznek találta a látottakat. — Ki segítette a legtöbbetI — Borsányi János művezető. Ö volt az egyik ajánlóm is, amikor tagjelölt lettem. A mozgalomba egyébként nem úgy .szerveztek” be. Kíváncsi voltam mindenre. Elmentem a rendezvényekre és bámészkodtam. Sokszor nem is értettem, miről van szó. Később segítettem szervezni is. Nem vagyok beszédes, vitatkozni se nagyon tudok, így sokszor előfordult, hogy hiába kértem az embereket valamire ... Azt nem mondja, hogy ilyenkor néha sírt is, pedig igy volt. Sehogy sem tudta megérteni, hogy miért van az, hogy sok embernek könyörögni kell, hogy végighallgasson egy tájékoztatót. Sokszor beszélgetett erről a párttitkárral is, s ha nem bízták meg semmivel, maga kért feladatokat. így tulajdonképpen senki sem lepődött meg, mikor négy évi munka után, húsz éves korában megkérdezte: mi kell ahhoz, hogy valaki párttag legyen? A taggyűlés egyhangúlag fogadta tajelöltté. — Alig tudtam elmondani, miért is határoztam így. Előtte sohasem gondoltam ■régin. * mikor meakérdezték, szólni is alig tudtam — mondja nevetve. — Aztán azt mondtam, azért, mert mindez olyan természetes ... — Es a férje? — Azt mondta: „Te tudod, de amit elvállalsz, azt csináld is végig becsülettel". — O párttag? — Nem. — Gyerekük van? — Igen. Kettő, egy kétéves és egy tízhónapos. — Milyen megbízatása van most? — Termelési felelős vagyok a KISZ csúcsvezetőségében. Most éppen ifjúsági brigádokat szervezünk, olyanokat, mint a Zója. Űk nagyon jól megértik egymást. Szeretnénk több brigáddal részt venni a felszabadulási munkaversenyben. Csendesen beszél. Egy szóval sem említi, hogy mindennap egy órával előbb bemegy a gyárba, hisz mindig akad valami elintézni való, s azt sem mondja, hogy az ősszel mogpróbállcozik a technikummal — mindezt a párttitkártól tudom. S azt is ő mondta, hogy az 580827-es számú tagsági könyv méltó kezekbe jutott (Békés) > A legújabb „Ikarus 180”-as autóbuszok belső btrci.deiésíi minden igényt kielégít. A Kit nem foglalkoztatott még az utasok, gépkocsivezetők, szakemberek közül: el- éri-e a világszínvonalat az Ikarus, de különösen: kielégíti-e a piac, pontosabban a közlekedés egyre növekvő igényeit? Ezekre a kérdésekre kerestük a választ a legilletékesebbeknél, a gyár vezetőinél, tervezőinél, munkásainál. A tervezők szüntelenül keresik az újat, a még célszerűbbet, a modernebbet Az autóbusz annál korszerűbb, minél hasznosabb a kocsiszekrény vagy utastér kihasználása. Ezért az új kocsik dobozhoz hasonlítanak, szögletes záróvonalúak. Budapest utcáin egy éve feltűntek az „ízelt” család legfiatalabb tagjai, az „IKARUS 180-as csuklósok. Ezeket a tizenhétméteres óriásokat padló alá épített 180 lóerős motorok viszik. A „0”-széria öt- i ven darabját rendszeresen (vizsgáljál?, ellenőrzik. Meg- | hallgatják az utazóközönség .véleményét is. E szerint az ! újabb kocsik előterében csu- ! pán egy sok ülést helyeznek j el, hogy megkönnyítsék a . mozgást. Ez a típus már világszin- ! vonalat jelenthet. A kocsik j egyik újdonsága a kombinált 'lég- és laprugózás. Különböző terhelés esetén is állandó magasságban marad az alváz. Különleges „Servo”-kormány- szerkezet biztosítja, hogy első kerék defektnél Is egyenesben marad, — tartja az utat — a kocsi. Hidraulikus kormánysegítő berendezést szerkesztettek, ezáltal a tizenhétméteres csuklós autóbusz kormánya éppoly könnyen kezelhető, mint a személygépkocsié. Egyszerre 180—200 utast szállíthat. A gyors utascserélődést széles ajtók biztosítják, a kellemes hőmérsékletet pedig a praktikus tetőszellőztetés. Szóval sok olyan tulajdonsággal rendelkezik, amely alkalmassá teheti a világszínvonalra. Egyelőre azonban még akad probléma, például nagyobb gondot kell fordítani a motorok kivitelezésére, hogy a „0” széria tapasztalatait hasznosítva ez a pompás csuklós autóbusz megfeleljen a hozzáfűzött reményeknek. A „sztár” még jelenleg is a farmotoros „Ikarus 55-ös”, amely újvonalú karosszériájával forradalmasította az autó- buszgyártást. Luxus-k í vi télben, toalettel, bárpulttal felszerelve, 100 km-es sebességével a távolsági járatok eszményi típusa. A gyárban készült autóbuszok 75 százaléka külföldre kerül, 25 százaléka pedig a belföldi forgalmat szolgálja. Természetesen sokkal több autóbusz kellene, mind belföldi szükségletre, mind külföldi megrendelésre. És lesz is Az idén első lépésként 300 darabbal többet gyártanak, mint tavaly. A tervezők véleménye szerint a jövő a kisméretű autóbuszoké, amelyek könnyen mozognak az egyre növekvő városi forgalomban. Ezért már tervezik a legoptimálisabb formát, a külön, utaskénti szellőztetést, mint a repülőgépeken, s a széles ajtókat, amelyek kielégítik a modern közlekedés minden igényét
