Dunántúli Napló, 1965. február (22. évfolyam, 27-50. szám)

1965-02-16 / 39. szám

napló

1965. FEBRUÁR 1«.

A kézilabda DNK találkozói

A Komlói Bányász nyerte a labdarúgó Dunántúli Napló Kupát

A szombati mérkőzések után a várakozásnak megfelelően a Baranya megyei csapatok között dőlt e' a labdarúgó Dunántúli Napló Kupa sorsa. A Komlói Bányász a Vojvodina ellen aratott győzelme u\án vasárnap az eszéki együttest is legyőzte, a Bányász-csapat két győzelmével veretlenül nyerte el szerkesztőségünk díszes ezüstser- Ifgét. A Dózsa vasárnap nem bírt a Vpjvodinával, a lila-fehérek vereséget szenvedtek, a Kupa-táblázaton végeredményben a második helyen végeztek.

A Dunántúli Napló Kupa végeredménye:

1. Komló

2

2 —

6:4

4

2. Pécsi Dózsa

2

1 —

1

4:3

2

3. Vojvodina

2

1 —

1

4:4

2

4. Slavonija

3

—

2

3:6

0

Komlói Bányász—Slavonija Osijek 3:2 (1:1)

A Komtól Bányász együttese a Vojvodina legyőzése után Eszék ellen U győzött, t elnyerte a Dunántúli Napló Kupát,

Komló, 1500 néző. vezette: Bors. Komlói Bányász: Kiss — Komlói (Jerabek), Józsa, Ruppert (Csordás) — Soós, Rozmis — Garal, Garami, Perényl, (Pataki n.), Pataki I. (Rónai), Bodai.

Slavonija: Mák — Csulin, Ham, Rukavina — Loncarics, Filjas — Csoralics, (Bjelics), Kasacs, Kara- pandzsa. Szmiljancslcs, Gucmlrtl.

Bár a Vojvodina szombati legyőzése (3:2) nagyobb fegyvertény, a komlóiak mégis a vasárnapi sikernek örülnek jobban. Az Eszéki Szlavonija ugyanis keményebb diónak bizonyult, pedig a tisztakékek csak a IX. ligában szerepelnek a jugoszláv bajnokságban.

Hogy miért volt nehezebb legyőzni az eszékleket? Ezt a többi között azzal lehet magyarázni, hogy a vendégek mintegy 60 percig igen Jól játszottak.

Ebben az időszakban az osztály- különbség teljesen eltűnt.

Úgy érezte az ember, mintha a Komló képviselte volna a gyengébb erőt. Igaz, a jugoszlávok könnyebb testi felépítésűek, biztosabban álltak a lábukon. A vendégek egyébként kétszer Is vezettek. Előbb szép támadás eredményeként l:0-ra, majd Kiss hibájából (kiejtve a labdát elbá- mészkodott) 2:l-re.

Az utolsó harmadban talált magára a Bányász.

Ekkor ismét láttunk néhány formás akc'ót, gyors egyéni kitörést,

csakúgy, mint az előző napon, a

Vojvodina ellen. Garai kétszer és Rónai egyszer tisztán elment, de még jóval a 16-os vonala előtt csúnyán felvágták. Szerencsére Bors játékvezető ura volt a helyzetnek, megtorolta a szabálytalanságokat.

Ahogy közeledett a mérkőzés vége, a kék-fehér gárda úgy fo kozta az iramot. A 79. percben aztán megtört a jég. Garai távoli nehéz szögből küldött lövése a kapus hasa alatt csúszott a hálóba. A 2:2 után Komlón már reménykedtek a Kupa megnyerésében. Amikor pedig Sós húszméteres szabadrúgásból a bal felső sarokba küldte a labdát (85. perc), biztosra vetté)k az elsőséget. A bizakodás onnan, hogy a Vojvo- dinától

a Pécsi Dózsa ellen, legalább

döntetlent vártak a bányavárosban.

Arra számítottak: nem valószínű, hogy a jónevű jugoszláv csapat Pécsett is olyan balszerencsés lesz, mint Komlón.

A Bányász a kettős győzelmet és a Dunántúli Napló Kupa megnyerését azzal érdemelte ki, hogy hihetetlen nagy akarással küzdött. Erőnlét tekintetében is jől vizsgázott a kék-fehér együttes. Nem arról van sző, hogy nincs Javítanivaló az egyéni és a csapatjátékánál, de a kezdet mégis biztató Czibulka dr. legénységénél.

Vojvodina—Pécsi Dózsa 2:1 (0:1)

A tartalékos Összeállításban szereplő Dózsa nagy küzdelemben szén vedett vereséget vasárnap a Vojvodinától.

BTC-pálya, 4000 néző, vezette:

Sümegi.

Vojvodina: Pantelics — Neskicki, Brzics. Sztamecki — Szekeres, MikoUcs — Takács, (Svienerevics), Radovszki, Pavlics, (Milics 31.), üLámbi, (Puschibrk), Radovics.

Pécs: Zengő! — Kincses, Móricz, Köves — Konrád, Halasi —: Győrkő, Csicsmann, (Vincze), Pápai,

Tüske, Borovácz, (Rádi).

Jó iramban indult a játék, mind a két csapat nagy becsvággyal és akarással játszott. A vendégek voltak veszélyesebbek, a laza, mélytalajú pálya megnehezítette a játékosok dolgát. A lila-fehérek ez alkalommal lényegesei) Jobban

játszottak, mint szombaton, a nézők is élvezettel figyelték a két csapat küzdelmét. A 25. percben Borovácz, Tüske, Csicsmann, Győr kő volt a labda útja, a szélső elől Pantelics csak az utolsó pillanatban tudott tisztázni. Nem sok kai később a pécsiek vezetéshez jutottak.

Györkő Tüske labdájával kiugrott a középen és a bal sarokba gurított.

1:0 a Dózsa javára. Pavlics megsérült és kiállt. A noviszadiak ügyesen kombináltak, a befejezéssel azonban adósak maradtak csatáraik.

SZÜNET UTÁN

a jugoszláv együttes kezdeményezett többet. A sok csere nem hasz nált a Dózsánál, a 6*0. percben a tétovázó pécsi védők közül Puschibrk a hálóba fejelte a labdát.

1:1. A győztes gólért nagy küzdelem indult. A Jugoszláv Takács megsérült, később Tüske szorult ápolásra, de ő tovább játszott. A 75. percben nagy kavarodás támadt a jugoszláv kapu előtt, a Dózsa-csatárok azonban sorra hibáztak. Rádi lövése a kapufát találta. Továbbra is heves volt a küzdelem, a győztes gólt a Vojvodina szerezte meg őt perccel a befejezés előtt.

A pécsi védők röviden szabadítottak fel, a labda Radovicshoz került, aki a hálóba lőtt.

2:1 a Vojvodina javára. A pécsiek még vezettek egy-két támadást, de az eredményen változtatni nem tudtak.

A Dunántúli Napló Kupa kétnapos tornája során a legjobb játékot hozta a Vojvodina—Dózsa találkozó. Vérbeli kupaküzdelem volt, különösen az első félidőben volt éles a harc, ekkor a játék színvonala is kielégítette a szurkolókat. A pécsi csapat igen sok tartalékkal szerepelt, a lila-fehérek akarásával nem volt baj, de a Vojvodina győzelmét megakadályozni nem tudták. Az újvidéki együttes egygólos győzelmét feltétlen megérdemelte. A győztes csapatból Pantelics, Brzics, Radovi’cs jászott kiemelkedően, a pécsiek legjobbjai Kincses, Györkő és Tüske voltak.

Jól silierült a területi ifjúsági birkózó CSB

A Baranya megyei Birkózó Szövetség hat csapat részvételével a 39-es Dandár úti iskola tornatermében rendezte meg a déldunántúli terület 1965. évi szabadfogású birkózó-csapatbajnokságokat. Az Indulók sorában a Pécsi Kinizsi, PVSK, Bányász, Szigetvár, Nagykanizsai Építők és a Kaposvári Dózsa fiataljai voltak ott. A váratlanul szép számú nézőközönség színvonalas és küzdelmes összecsapásoknak volt tanúja. A bajnokság érdekessége volt, hogy az esélyes Pécsi Kinizsi. PVSK és kaposvári együttesek keresztbe verték egymást, így hármas holtverseny alakult ki az első helyért. Bányász—Szigetvár 5:4. PVSK—Kaposvár 6:4. Kinizsi—Nagykanizsa 7:2, Kaposvár— Szigetvár 6:3, Kinizsi—Bányász 6:2, PVSK—Nagykanizsa 8:2, Kinizsi- Szigetvár 7:2, Kaposvár—Nagykanizsa 72, PVSK—Bányász 6:4, Szigetvár—Nagykanizsa 6:2, Kinizsi—PVSK 5:4, Kaposvári-Bányász 6:3, PVSK—Szigetvár 6:3, Bányász —Nagykanizsa 7:2, Kaposvár—Kinizsi 5:4. A pontverseny állása: 1. P. Kinizsi 8, 2. PVSK 8, 3.

Kaposvár 8, 4. Pécsi Bányász 4, 5. Szigetvár 1, 6. Nagykanizsa 0 pont.

Gyüzütl a Ércbányász sakkcsapata

A Maróczy Kupa küzdelmek során az Ércbányász sakkcsapata Budapesten vendégszerepeit és 6,5:5.5 arányban legyőzte a Budapesti Postás kitűnő erőkkel rendelkező együttesét. A mérkőzés hatalmas küzdelmet hozott. 5,5:5.5 mérkőzés állásnál Kocsis László győzelmével sikerült a pécsieknek kiharcolni a csapatgyőzelmet. Győzött: Kocsis, dr. Sándor,

Krisztián. Kamarás és Ribll. döntetlen eredményt ért el: Fajcsl, Bereczky és Vertényi. Ezzel a győzelemmel az Ércbányász sakkozók továbbra Is a bajnoki címért folyó küzdelem esélyesei maradtak. A Pécsi Bányász együttese a Budapesti Pedagógussal játszott. A pécsiek 7:4 arányú vereséget szenvedtek, egy játszma függőben maradt.

TOTÓ

Kosárlabda KB I.

Soproni MflFC—PVSK 84:83 (46:43)

NB I. férfi mérkőzés, PVSK- csarnok. A vasutasok a következő összeállításban játszottak: Szamosi, Erdőst Móró, Gombos n, Gyurasics. Csere: Gombos I, Bó- dis, Zsolnai. Rab, Tahi, Hoffmann, Vastag. Az első percekben a hazaiak értek el kosarakat, a vendégek a félidő közepétől vették át a vezetést és szoros küzdelemben három pont előnyre tettek szert fordulásig. Szünet után óriási küzdelem alakult kL melyben néhány kosárral a vendégek vezettek. A hajrában feljött a PVSK és a befejezés előtti másodpercekben egy pontos SMAFC vezetésnél kétszer jutottak büntetőhöz, azonban mindnégy büntetőt kihasználatlanul hagyták. Legjobb dobók: Tvordy 27, Orlai 17, Kőműves 10, illetve Gyurasits 43, Szamosi 16, Gombos n 9. PEAC—Pécsi Tanárképző 83:68 (45:32). Férfi mérkőzés a főiskolás bajnokság selejtezőjében*

1. Torino—Milan

2

1:3

2. Messina—Bologna

X

3:3

3. Mantova—Juventus

1

1:0

4. Lanerossi—Cagliari

1

1:0

5. Genoa—Catania

X

1:1

6. Fiorentina—Varese

1

1:0

7. Atalanta—Foggia

1

1:0

8. Parma—Venezia

X

0:0

9. Potenza—Palermo

1

3:2

10. Pro Patria—Brescia

2

1:3

11. Spal—Reggiana

1

2:1

12. Trani—Catanzaro

1

I*

13. Verona—Bari

+1

X

0:0

1«. Monza—Napoli

X

lä

Vasárnap délután a Dunántúli Napló Kupa kézilabda-mérkőzéseinek negyedik fordulójából az elmaradt találkozókat bonyolították le.

Pécsi Dózsa—Pécsi Ércbányász 18:13 (5:7). férfi mérkőzés. Sokáig meglepetés íze volt a találkozónak, a rendkívül lelkesen játszó ércbányászok a játékidő első felében szellemes és erőteljes játékkal lepték meg ellenfelüket, akik csak a hajrában tudták a mérkőzést a maguk javára fordítani.

Pécsi Bányász L—PEAC 26:9 (12:7) férfi mérkőzés. Az egyetemisták az első öt perctől eltekintve alárendelt szerepet játszottak a jól kombináló és minden helyzetben kapura lövő bányászokkal szemben.

Pécsi Vörös Meteor—Márok 16:10 (4:3), női mérkőzés. Hosszú ideig

egyenrangú ellenfelek voltak a nrtU rokiak, 7:7-ig fej-fej melletti küzdelem folyt, végül azonban a na-* gyobb tapasztaltság az NB Il-esek javára fordította a mérkőzést.

Pécsi Tanárképző—Bóly 8:7 (4:4)j női mérkőzés. Változatos és heves küzdelmet hozott a két együttes találkozója, végig bizonytalan volt a mérkőzés kimenetele, melynek sorsa az utolsó percben dobott góllal dőlt el.

Férfi csapatok: Porcelángyár— Mecseknádasd 13:12, Széchenyi Gimnázium—Bányaipari Technikum 14:14, Építőipari Technikum —506. ITSK 23:20, Szentlőrinc— Boly 16:15, Márok—Bányász IVj 24:7, Bányász III.—Dózsa IV. 30:8. Nők: Szigetvár—Pécsi Kinizsi 6:4; Porcelángyár—PEAC 6:3, Vasa'- II; Bányász—Közgazdasagi Ipari T ^ch- nikum 3:2, Vörös Meteor TI.— Leöwey 7:4, Meteor—Építők III;

118:1, Bányász III.—Meteor IV. 20:2.

Eredmények — n&oiden

Az országos vidéki ifjúsági cselgáncs-bajnokság selejtezőit vasárnap délelőtt az új-mecsekaljai gimnázium tornatermében rendezték. A színvonalas és nagy küzdelmet hozó vetélkedőn két vasutas-versenyző, Simonfalvi és Schildmayer harcolta ki az országos döntőn való részvétel jogát.

A Röplabda Terem Kupában

szombaton is, vasárnap is játszottak mérkőzéseket a résztvevő együttesek. A legutóbbi fordulóban a PEAC férfiak biztosan győz ték le a Pécsi Honvéd együttesét. Férfi I. osztály: PEAC—Pécsi Honvéd 62:34, Pécsi Dózsa—Pénzügyőr 58:49. Férfi II. osztály: Keszü—500 ITSK 58:32, Keszü—Janus 66:22. — Nők: Janus I.—Szulimán 66:14, Janus I—Komlói HSE 55:12, Szulimán—Pécsi Dózsa n. 30:0, Komlói HSE—Keszü 51:12.

A Budapest! Vasas labdarúgó csapata az uruguayi bajnok Pe- narol ellen 0:0 arányú, döntetlen eredményt harcolt ki Dél-Amerikában. A magyar csapat kapufában Rapp védett.

*

Az országos asztalitenisz-bajnokságok versenyein a pécsiek közül Arató és Ragoncsa szerepelt a legeredményesebben. Arató nyolc közé került és csak nagy küzdelemben szenvedett vereséget Bér- cziktől. Ragoncsa is több szép győzelmet aratott a verseny során. A női egyest Lukácsné nyerte, a férfi egyest Pignitzky.

. ' *

A Pécsi Ércbányász SC vízilabda csapata Budapesten a Fedett Kupa-mérkőzések során a Tipográfiával játszott. A mérkőzést ”:3 arányban a budapestiek nyer. ék. *

PVSK—Pécsi Kinizsi 5:0 (1:0);

PVSK-edzőpálya. PVSK: Markó — Varasdi (Hámori n). Mohácsi; Hámori n (Horváth) — Tamási; Pecze (Kutas) — Jandó (Mihácsi); Csányi, Márton, Freppán, Mihácsi (Tasi). Góllövők: Márton 3, Freppán, Tasi. Pécsi Bányász— Pécsi BTC n. 1:1 (1:0). Pécsbá- nyatelep.

A Komlói Bányász vezetői, Játéké sál örömmel értékelik kupa- győzelmüket.

A labdarúgó Dunántúli Napló

Kupa külföldi vendégei, az újvidéki és az eszéki labdarúgók kellemes emlékekkel utaztak haza. A jugoszlávok sokszoros válogatott labdarúgója Boskov, a Vojvodina szakvezetője a Komlón elszenvedett vereség után ugyan bosszankodott.

— Nem akarom a komlói csapat győzelmét kisebbíteni — mondotta, de úgy érzem, már csak a helyzetek alapján Is ml érdemeltük volna meg a győzelmet. A komlóiaknak alig egy-két helyzetük volt, de azt száz százalékig kihasználták.

Lengyel Zoltánnak, a Komlói Bányász intézőjének is hasonló volt a véleménye. A Bányász együttes játékáról azonban mást is el kell mondani.

— Én annak örültem legjobban — mondotta dr. Czibulka Mihály, a csapat edzője vasárnap este az eszéki csapat ellen kivívott győzelem után, — hogy a fiúk mind a két napon Igen nagy akarással küzdöttek, és hogy a nehéz alapozó edzések után is mindig volt erejük újítani. Helytelen lenne, ha már most bírálatot mondanánk a játékosok formájáról, egyéni teljesítményéről, hisz a bajnoki rajtig még megfelelő idő áll a rendelkezésünkre, én bízom, hogy a fiúk mostani hozzáállása megmarad, és ez a csapat játékán is meg fog majd mutatkozni.

Kovács László, a Vojvodina al- elnöke annak ellenére, hogy nem csapata nyerte el a Napló Kupát, elégedett volt.

— Végtelenül örülünk, hogy meghívtak bennünket a Dunántúli Napló tornára. Szívesen jöttünk, és olyan baráti, meleg fogadtatásban volt részünk pécsi tartózkodásunk alatt,, melyre mindig szívesen fogunk visszaemlékezni.

A jugoszláv csapatokat több újságíró is elkísérte a szomszéd baráti országból. Lépes László, az Újvidéken megjelenő Magyar Szó szerkesztője régi pécsiként tért haza, Diákéveit a negyvenes években Pécsett töltötte, az egyetemen tanult, s a PEAC labdarúgócsapatában játszott. így értékelte a tornán látottakat:

— A mérkőzések komoly erőpróbát jelentettek a csapatoknak és igen jól szolgálták a felkészülést. Vasárnap a mély talajon. a csúszós pályán Is jól bírták erővel a pécsi és újvidéki játékosok. Nekem nagyon tetszett Tüske és Györkő játéka, a komlóiak közül Rozmis. Garami teljesítménye. Az újvidéki csapatban Nikolics volt a legjobb, kár, hogy Pavlics megsérült. NaPARABUCSKI SVETISLAV;

— Úgy éreztük, hogy bar t között vagyunk, és ez a ba-áls nem formális, hanem ig z őszinte is volt.

sága nevében, Vasvári Ken- lapunk főszerkesztője adta át győztes Komlói Bányász csaoa - kapitányának. Komlóinak ?zev- kesztöségünk által felajánlói! se. - leget.

— Évek óta megrendezzük a labdarúgó Dunántúli Napló Kupa küzdelmeit — mondotta — és ebben az évben régi tervünk sikerült. A tornán külföldi csapatok Is részt vettek és úgy érezzük, a labdarúgó nemzetközi Dunántúli Napló Kupa méltó volt a megye labdarúgó sportjához.

Hétfőn reggel, az eszéki labdarúgók Budapestre utaztak, a főváros megtekintése után kedden reggel indulnak haza. A Vojvodina együttese hétfőn délelő*- városnézésre fordította az időt Pécsett, és délben gépkocsival indult hazafelé. Bognár János, a Dunántúli Napló Kupa szervező- bizottságának titkára a határig kísérte a jugoszláv sportolókat.

Kellemes emlékekkel utaztak el Pécsről a jugoszláv labdarúgók

gyón kellemesen lepett meg bennünket az a kis lelkes csoport buzdítása, mely végig felhangzott a pálya egyik sarkában. A pécsi délszláv iskola diákjai buzdítása közepette szinte hazai pályán éreztük magunkat.

A Belgrádi Sport munkatársa, Parabucski Svetislav négy évig tanult a pécsi egyetemen.

— A szomszédos Dráva és Duna melléki magyar és jugoszláv városok labdarúgó-csapatainak találkozója. — mondotta — a két ország közötti barátságot is szolgálta. Amit Itt láttunk és tapasztaltunk, az őszinte megelégedéssel tölt el bennünket. Ügv éreztük, barátok között vagyunk és ez a barátság nem formális, hanem Igazán őszinte is volt.

Az ünnepi banketton, a Dunántúli Napló Kupa szerkesztőbizottLÉPES LÁSZLÓ:

— Nekem nagyon tetszett Tttske

és Györkö játéka. __ „ ,