Dunántúli Napló, 1965. január (22. évfolyam, 1-26. szám)

1965-01-27 / 22. szám

napló

1965. JANUÁR M.

6

Az atlétika Fekete Pétere

szönhetl. Brasher kijelenti, hogy sem Snell, sem Elliott soha nem volt a legtehetségesebb futóigéret. Elliottnál sokkal tehetségesebb fiatalok Is edzettek. Snellnél osztálytársa, a vele egykorú Mike Macky volt jóval tehetségesebb. Arthur Lydlard, Snell edzője azt mondta róla, hogy rendkívüli futó.

— Ilyen tehetség még sohasem került a kezem alá.:: — mondotta a kiváló edző — Mackyról. Snellről ezt sohasem állította. Csakhogy a dolgok úgy alakultak, hogy Macky eltűnt a szürke átlagban. Snell pedig kiugrott. Nagyobb volt a szorgalma? Talán az sem, csupán Macky szerencsésebb volt. Ot ugyanis felvették az egyetemre, Snellt nem. Macky elvégezte egyetemi tanulmányait. Jól tanult. Inkább tanult, mint atlétlzált. Volt életcélja. Főkönyvelő lett belőle. Snellből nem lett vámellenőr. Azért nem, mert elbukott a felvételin. Akkoriban Snell szívesen cserélt volna a biztos rév felé evező Mackyval. Most is állítja, hogy még ma is cserélne, mert az atlétizálásból nem tud megélni. Bezzeg Mike Macky remekül boldogul. Abbahagyta a sportolást, hivatásának él, talán pocakot Is eresztett, éli az új-zélendi nyárspolgárok nyugodt, nyugdíj-igényes életét Snell pedig ?

Nem vették fel az egyetemre, volt ideje edzgni, futott, rótta a köröket és egyszerre csak azt látta Arthur Lydiard. hogy Snellből is lehet csodafutót faragni. Faragott is. Nem is akármilyet. Boldog a két aranyérmes világ- csúcstartó? Erre a kérdésre ő maga eképp válaszolt:

— Még mindig az a véleményem, hogy azok a fiatalok, akik valamennyi vizsgájukat letették és jól fizetett, biztos állásuk van, többet kapnak az élettől. S ok a n mások mondták már, ezért mindannyiszor Igaz. hogy az aranyérem szép emléktárgy, de megélni belőle nem lehet. Semmi másra nem jó. csupán arra, hogy egy kis népszerűséget biztosít De meddig? Most szép arra gondolni, hogy bárhol a világon tizet tehetsz egy ellen, ha kiejtik a nevedet, tudják, kiről van szó. az egész világ tudomást szerzett rólad. De ez minden, és ez nem sok. Egyszer oda kell ülni a hétköznapi élet gondjaihoz .::

Egy aranyérmes gondjai "köz-’ vétlenül az olimpia utáni

Hát érdemes?

Tizet teszünk fel egy ellen, hogy a világ minden részén találunk egy sereg fiatalt aki gondolkodás nélkül rávágja;

— Igen, érdemes. Bárcsak nekem sikerülne.

Hát nem szép a sport? Nem szép — gyönyörűi

sport

Versenynaptár és a tömegsport

A Megyei Testnevelési és Sportszövetség munkatársai már az elmúlt év szeptemberében hozzákezdtek az 1965. évi versenynaptár összeállításához. A versenynaptár összeállításánál a minőségi szakosztályokban szereplő sportolók versenylehetőségén túl nagy gondot fordítottak a kezdő sportolók versenyeinek biztosítására. Megyei szinten például az asztalitenisz sportban 33 körzetversenyt szerveznek, kör zetenként 5—6 község fiataljai találkoznak egymással kétfordulós verseny keretében. Az atlétáknál 23, a sakkozóknál 31, a tekézőknél 22 kétfordulós körzeti verseny lesz. Pécsett két csoportban 70 csapat 700 játékosa részvételével tartják az üzemi kispályás labdarúgó-bajnokságot. De az asztalitenisz, sakk és teke sportágakban is lesznek üzemi versenyek. Ha hozzávesszük az iskolások tömegversenyeit, ahol csak az általános iskolások 29 kézi-, 27 kosár- és 51 négytusa-csapattal versenyeznek majd, megállapíthatjuk, a tömegsport valóban olyan szerepet kapott a megye versenynaptárában, amit még soha. Nem szabad azonban megfeledkezni arról, hogy óriási feladat lesz a versenyek megfelelő lebonyolítása, de ha a versenyek reális megrendezését sikerül biztosítani, a rendezők, s a szervezők lelkesedése nem lankad, a munka gyümölcse megérik, nagy tömegek kapcsolódnak be a test- nevelési és sportmunkában.

sport

Mágocs labdarúgó-csapata a megyei I. osztályban

Azt hiszem, a közönség hátától i kicsit meg lehet vadulni. Ha a ! játékos majdnem kétszer negy- ? ven percig rúgja a bőrt és min- 5 dem megtesz, hogy a dugó be- > röpüljön az ellenfél hálójába, J szívszorító látvány lehet, ha ez a j játékos kinéz a pályáról és a kö- ! zönségnek már csak a hátát lát- (ja. Mert a közönség

hálátlan is tud lenni,

és néha az utolsó percek már nem érdeklik, hátra fordul és elindul hazafelé. Ilyenkor némelyik fiú összehárapja a száját és az utolsó tíz percben emberfeletti hajrát vág ki. Aztán .;;

Nos, valahogy Így történhetett Mágocson is. A Pécsi Dinamó ellen játszottak és a vendégcsapat 3:l-re vezetett. A közönség pedig a hátát mutatva indult hazafelé. De valaki hirtelen utánuk kiáltott:

— Gyertek vissza! Gól! Na, gyertek!

Szóval az utolsó tíz percben baloldali szögletrúgás után Egyed Imre benyomta a dugót a Dinamó kapujába. Erre a visszafordult tömeg már Izgatottan figyelte a ..becsapódást”. És nem hiába. Csordás Pista, a mágocsiak 1964. évi gólkirálya remek egyéni alakítással végig kicselezte az ellenfél Játékosát és egymás után kétszer remegtette meg a Dinamó

INNEN - ONNAN

Ebben az évben is megrendezik a tekézőknéi a hagyományos Pál Kupa-mérkőzéseket. Négy héten keresztül versenyeznek a BTC, a Szikra, a Bányász, az Építők te- kézői. Az első mérkőzéseket már lejátszották. Az NB II. újonca, a Pécsi Bányász nem kis meglepetésre, 7:3 arányban legyőzte az NB n. 5. helyezettjét, a Pécsi BTC-t,

*

A Vasas I. Bányász labdarúgói Is hozzákezdtek a felkészüléshez. Az edzéseket most is Szabó László irányítja. Egy-két játékos katonai szolgálatra vonult be, helyettük több fiatal tehetséges játékost pró

Az ökölvívó NB n-ben február 11-én indulnak meg két csoportban a bajnokság küzdelmei. A vasutasok — mint Ismeretes — a nyugati csoportban küzdenek, a PVSK ökölvívói első mérkőzésüket otthonukban, a Bonyhádi Spartacus ellen vivják. Az idény június 20-án fejeződik be az ökölvívó NB n-ben, a PVSK ökölvívói ekkor Nagykanizsán lépnek

szorítóba. A pécsiek tavaszi mérkőzései: február 14: PVSK—Bonyhádi Spartacus, február 21: Szek- szárd—Pécsi Dózsa, március 21: Győri Dózsa—PVSK, március 28: PVSK—Chinoin, június 6-án: Honvéd Mercszjev—PVSK, június 13: PVSK—Győri Vasas ETO, s június 20: Nagykanizsa—PVSK.

A forduló legjobbjai

A Dunántúli Napló Kézilabda

Kupa harmadik fordulójában örömmel figyelték a szakemberek nemcsak az NB-s, de a kisebb csapatokban is, tehetséges játékosok bontogatják szárnyaikat. Az Építőipari-Bányaipari Technikum diákmérkőzésen „vérbeli” kézilabda-csatát izgulhattak végig az érdeklődők. Igen sokat fejlődött a Pécsi V. Meteor fiatal női gárdája, de a PEAC női játékosok teljesítményén is meglátszik, komolyan készülődnek, tervszerűen dolgoznak. A forduló legjobbjai:

Férfiak: Takács (Bőly). Baranyai (Bányász), Szabó (Bányász), Hartung (Ércbányász), Orbán (Nagy Lajos Gimn.). Harmath (Dózsa), Kiss (Dózsa). Tartalék csapat: Palánk! (Bányász), Czakó (Nagy Lajos Gimn). Nyers (Szentlőrinc), Krasznai (Kesztyűgyár). Hosszú (506. ITSK), Mimm (Közg. Keresk. Techn.).

Nők: Bubregh (Bányász), Kollár (Építők), Kiefel (Vasas II. Bányász), Kreskai (Tanárképző Főiskola), Schmidtné (Bányász), Szabó (Vörös Meteor), Böhönyi (Vörös Meteor). Tartalék csapat: Varga (Vörös Meteor), Szálkai (Bányász), Fenyőházi (Gépipari Technikum), Szabadi (PEAC). Simon (Építők), Kerekes (Építők), Széles (PEAC),

A PVSK kosárlabda szakosztálya január 28-án és február 4-én, csütörtöki napokon a PVSK tornacsarnokban 16 órától fiútoborzót tart 1950, 51, és 52-ben született fiatalok részére.

bálnak ki. Erősödik a Pécssza- bolcsi Bányász. Visszatért a csapathoz Szmolka és új játékos Vámosi is, akik a Bányásztól kerültek át Szabolcsra. A szabolcsiak Szabó és Varjas, a Bányász másik két labdarúgóját is szeretnék átigazolni.

☆

Népes volt a mezőny a pécsi járás egyéni asztalitenisz-bajnokságán. 40 sportegyesület több mint száz versenyzője őt asztalon küzdött a bajnoki címekért és a helyezésekért. Különösen a férfiaknál alakult ki nagy küzdelem, mely végül is a szentlőrinciek sikerét hozta. A nőknél már kisebb volt a mezőny, s a színvonal sem érte el a férfiak versenyét. A férfiak bajnokságát Scháb Zoltán (Egerág) nyerte, a nőknél erős mezőnyben nem tudtak a a legjobbnak. ^

A Pécsi Dózsa cselgáncsodéi sikeresen szerepeltek a Kecskeméten megrendezett Országos ifjúsági és felnőtt cselgáncs-versenyen. Az ifjúságiaknál a nehézsúlyban Balogh az első helyen végzett, mellette Berecz a második, Kőhegyi és Juhász a harmadik helyet szerezte meg súlycsoportjában. A felnőtteknél Lukács és Kálmán szerzett helyezést, mindketten harmadikak lettek, Seregi és Cicárdi is jól küzdöttek, de az erős mezőnyben nem tadtak a legjobbak közé kerülni.

*

Az amerikai fedettpályás versenyekre meghívott magyar atléták; Varjú Vilmos és Szabóné Nagy Zsuzsa, Sir József dr., a válogatott vezető edzője kíséretében elutaztak New Yorkba, ahová a magyar időszámítás szerint kedden hajnalban érkeztek meg.

kapu hálóját. Ezzel lényegében eldőlt a Mágocsi Béke Tsz Sportkörének sorsa, bejutott a megyei elsőosztályba.

Most a mágocsi tanácsházán Gyimesi József v. b.-titkár, n sportkör elnöke hátradől a székén és emlékezik:

— Tulajdonképpen két életkora van a csapatnak, ha veszem. 18 éves. de ha másként veszem, akkor 3 esztendős. 1946-ban alakult, nemrég múlt 18 éve. De a tsz 1961-ben. három éve vette át. s ezzel kezdődött a fellendülés.

Amit Gyimesi József mond, az pontos számokban kifejezve így fest: tavaly 25 000 forintot adott a tsz, de ezenkívül állta a fuvart is. A fuvar pedig 12 vidéki mérkőzést számítva egy-egy úton 1200—1400 forint volt, tehát, majdnem újabb húszezer forint jött a „mecénástól”. A sportkörnek csak a szállítási engedélyt kellett megfizetnie, azaz esetenként 200 forintot. A készpénzben adott 25 ezresen és a fuvaron kívül még H teljes felszerelést is adtak a csapatnak. A tsz tehát

igazi „mecénásnak” bizonyult.

A mágocsiaknak tehát meg

volt a lehetősége a színvonalas és ütőképes csapat kialakításához. Megérdemlik, hogy leírjuk azok nevét, akik a babérokat szerezték. A gólkirály Csordás István 14 dugóval, utána Fazekas János következett 12 góllal. A csapat többi tagja: Egyed Imre. Hede- rics Ferenc. Hirth Mátyás. Csiszár Lajos. Szegő Ottó. Gőcze Ernő, Molnár István, Bauer Ádám

és a kapusposztját betöltő Magyar János. De feltétlenül fel kell jegyezni a „vezérkar” nevét is. Gyimesi József sportköri elnök és Dombi János intéző fáradozásai nélkül nem tudták volna ezt a szép eredményt elérni. És nem utolsó sorban jelent rendkívül sokat, hogy Sziveri Kálmán tsz-elnök és Hegedűs Lajos, tsz párttitkár minden vezetőségi ülésen és minden mérkőzésen ott voltak és ha kellett, azonnal intézkedtek.

— Ezek után a csapat mit tart legfontosabb feladatának? — kérdem Gyimesi József elnököt.

— Megkapaszkodni a megyei L osztályban.

A bentmaradás érdekében márw is hathatós intézkedéseket tfettek.- Két új játékost igazoltak és edzőnek Schmeltz Antalt, a Bányász egykori játékosát szerződtették. A hetenként háromszori edzéseken Molnár István, az eddigi játékosedző is segédkezik.

Végezetül írjuk le a mágocsi példából eredő tanulságot. Ha jó a tsz, és támogatja a sportkört, kis községben is lehet jó labdarúgó-csapat,

Autószerelőt

(elveszünk

MÉH Vállalat — PÉCS,

Doktor Sándor u. 14. szám.

Felveszünk gépcsoport

vezető munkakörbe azonnali belépéssel, 5 éves gyakorlattal, képesítéssel rendelkező szakembert. Fizetés megegyezés szerint. — Rákóczi Mg Tsz, Bük- kösd,

__________________

E

gy P—70-es hengerfej eladd. — Budai László Kaposvár, Füredi utca 151._________

P

ostagalamb színpárok (gyűrűvel és gyűrű nélkül), angol bogy ősök, magyar bogyós tojó eladó. Ga- ra, Dőzsa György u. 60. sz. László Zoltán. Belvárosi utcai szoba- konyha. fürdőszobás társbérletem elcserélem kettő- vagy egyszobás összkomfortosra. ..Térítek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________________

V

eszek hálószohabúto- rokat, rekamiékat és sezlonokat, ágybetéteket. ágyakat, szekrényeket kombináltbú- tórt. konyhabútoro- kat. matracokat, varrógépeket, fehér márványt. hagyatékot — székeket, asztalokat. Koltai. Rákóczi út 48. Beköltözhető szoba- konybás házrész eladó. Érdeklődni: Tábor u. 4., 1. ajtó —

jobbra. ________________

K

öltözködést, bútor és zongora szállítását vál lalotn. Sehreer László, Ui-Mecsekalja Hainó- czi u. 31. Tel.: 60-40

közp. 5-57 mell._____

H

ízott sertést vennék, kg-ként másfél liter príma pécsi fehér borral fizetem. ..Kedvező alánlat” jeligére Sal- lai utcai hirdetőbe. 160—170 kg-os zsírsertés eladó. Bisse, Fé* tő fi utca 19.

HEVERŐ, epeda- rugős ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE ISI VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám.

Telefon: 3 6-75.

VILLAMOS

GÉPKEZELŐKET,

SEGÉDMUNKÁSOKAT és 16—18 éves fiú VlZÖRA- LEOLVASÖT

állandó munkára valamint gyakorlott

GYORS- ÉS GÉPIRÖT

felveszünk. Pécsi Víz- és Csatornaművek Pécs, Zólyom utca 2.

Ruhakölcsönző! Modern eöküvői és táncruhák. Ágoston tér 1.

Hálóbútorok, konyha- garnitúrák. ülőgarnitúráik. hármasszekrény, kombináltszek- rény, fotelok, könyv- szekrényeik. sublót és ágyneműtarbó. varrógépek, ágyak sodronyok. asztalok és más szép bútorok dús raktára Báránynál, — Hal tér 1.

_____________

B

útorát ha régi vagy rozoga, el ne pazarolja. Al'Pár újjáalakítja. Tekintse meg átalakított bútoraimat. Alsó-Balokány u. *1.

Eladó szép topolya hálószoba, négy darab párna, képkeretek, — próbababa, kis vaskályha. Szilágyi Dezső

utca 8._________________ •

T

űzifafűrészelés Tamásnál. Telefon: 39-91.

György utca 6._______

E

gyszoba összkomfortos belvárosi, új. fő- bérleti lakásomat elcserélném új-mecsek- aljai távfűtésesre. — Érdeklődni: Lovács,

Uj-Mécsofcalja, Türr I.

utca 1/d.______________

P

ríma Trabantot vennék. Combi előnyben. Cím: Pécs; Tolbuhln Út 159,

Dunnák és 60x70-es

gobelin kép eladó. — Dióst út 47.___________

E

lcserélném a IH. kerületben, főútvonalon lévő házamat, a város belterületéhez közel, egyenesfekvésű -nagyobb termő gyümölcsösben lévő lakható ház és melléképületekért. . Téli csere” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Kétszoba összkomfortos, távfűtéses, szövet kezet! lakásomat elcserélném egyszoba- konyhás, főbérleti PlIC-Jakásért. — „333"

jeligére a Sallai utcai

hird etőbe._____________

2

28 négyszögöl szőlő lakható kis épülettel Malomban, 4000 téli salátával elültetve sürgősen eladó. ,.6000 kp” jeligére a Sallai utcai

hirdetőbe.

_____________

K

étszobás, kertes házrész 75 ezer Ft-ért eladó. Pécs L kerr. Szabó István u. 42. (31es buszjárat.) _______

Üres albérleti szoba kiadó február 1-től dolgozó házaspárnak. Rácváros Úttörő utca

3^ szám,

_______________

K

étszoba-konvhás. kér tes fél ház eladó. — Egyszoba-konyha mellékhelyiségekkel beköltözhető. Megtekinthető 17—19 óráig, — szombaton 14 órától és vasárnap. Derkovlts

utca 1. sz.__________

E

lveszett 23-án Kertvárosban egy rövid- farkú nőstény puli- kölyök. Megtaláló jutalomban részesül. — Vargáné, Kertvárosi

iskola._________________

K

isgyermek gondozását lakásomon vállalom. Ugyanott dolgozó nőnek szoba kiadó. Tompa Mihály u.

20. szám.______________

F

ehér hármasszekrény (középen nagy tükörrel) olcsón eladó. Atléta utca 23. Telefon: 34-67.____________

e

ladó jókarbaln lévő diószínre festett hálóbútor. Zója utca 15. sz.; udvarban, jobbra az üvegfolyosón. Pistádét «.

Keresek 6—6 kalapácsos darálót, konek- toros villanymotorral vagy anélkül Is lehet, javításra szorulót is. „220 V” jeligére Sal- lai utcai hirdetőbe.

Parketta készítését hozott anyagból vállalom. Szávai Kálmán asztalos. József u. 36.

Angol nyelvoktatást még vállal külföldön tanult diplomás. Telefon : 26-04 37-es mellékállomás.

Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat alkalmazna

tervezőt, építés- vezetőt, művezetőt technikusi képesítéssel.

Útépítési gyakorlattal rendelkezők előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés:

Rózsa Ferenc u. 17. szám.

Eladó belvárosban sz« terénos, kertes családi ház 3 szoba-konyha cserével, — 1 szobakonyha vételnél átvehető. Gáz, viz bent. Garázslehetőség. Érdeklődni köznaponként: Gadó, Márton u. 14. szám.

____________

M

alomban 1018 négyszögöl szántóföld eladó. Érdeklődni: Már- ton u, 14. Gadó.

Lakosság, figyelem! Rossz; kilyukadt edényeit azonnal, garanciával javltom. házhoz szállítva. Horváth Kálmán bádogosmes- ter. Alkotmány utca.

Kertes házat vennék, egy év múlva beköltözhetően. „Kp. ötvenezer'! jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Két család részére alkalmas ötszobás két szintes, kertes villa a Magaslati részen OTP kölcsönátírással eladó. Gáz. viz van. Kétszobás és egy egyszobás cserelakás esetén teljesen beköltözhető. Ajánlatokat „Ezüstfenyő” jeligére a Sállal utcai hirdetőbe kérem,

_________________

E

ladó Szabadság út 26. sz. ház 3 szobás, személyzetis. szuterénos. teljes összkomfortos 2 szobás, komfortos cserével beköltözhető.___

E

gy rendes dolgozó lány a városban egy különbejáratú bútorozott Bzobát keres sürgősen — fűtéssel és ágynemű használattal. József Attila u. 1.

Gyakorlott

szerkesztő műszaki rajzolót

vagy

szerkesztő

technikust

egésznapos munkaidővel, valamint gyors- és gépirőt

négy órai munkaidővei felveszünk.

Jelentkezés önéletrajzzal a DÉ- DASZ személyzeti osztályán, — PÉCS

Rákóczi út 73,T).

Másféléves tinó és egy

üsző eladó. Málom

38., Dicső Mihály.

____

I

dősebb házaspár üres albérleti szobát keres konyhahasználattal. — Címeket: „Toldi utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem. ,Duna” oldalkocsi újszerű állapotban eladó. Szeifert Ferenc, Szentlőrine. Vasbolt. Télutón: 33,

kúttísztítás magánosoknak is.

TEMPO KSZ — Pécs, Sallai u. 9. TELEFON 28-41.

Különbejáratú bútorozott szoba diáfcfiúk- nak kiadó. Telefon:

19-38,___________________

K

ertes családi házban lévő 2 szoba, lakó- konyhás, csukott ve- randás, alacsonybérű lakásomat elcserélném belvárosi 2 szoba összkomfortosért. Kassa utoa 11., félemelet.

Eladó új női valódi bőrkabát bundabéléssel. új női szövetkabát. Sallai utca 50.,

Kárpátiék._____________

R

ádiót gitárt, szak- szofont. televíziót, harmonikát. pisztont, Írógépet veszek. Wagner. Rákóczi út 73.__

B

útorozott szoba-kony ha, két év előrefizetéssel, házaspárnak albérletbe kiadó. Érdeklődni : Vámház u. 68. Különbejáratú bútorozott szoba kiadó szerény házaspárnak. — Kisigyűd utca 8. Ró- kus-domb._________

Á

tvennék 2 szoba ossz komfortos föbérletl v.

szövetkezeti, távfűtéses lakást sürgősen. „Biztos megegyezés” jeligéne a Sallai utcai hirdetőbe.___ ______

B

ajai egyszoba új, modem, házfelügyelői lakásom elcserélném pécsi hasonló főbérleti lakásért. Cím: Bálint Lajosné. Baja, Dózsa György u. 19., I. cm. 2. ...

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, ÖZV. KAJ- TAR SANDORNE 87 éves korában elhunyt. Temetése január 29-én, pénteken 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk hogy KRESZ JANOS nyugdíjas bognár, villányi lakos, 65 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése január 27-én délután 3 órakor lesz Villányban. A gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Köszön etünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk temetése alkalmával mélységes fájdalmunkat bármily módon enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk hittestvéreinek, ismerőseinek, a gyárvárosi Iskola dolgozóinak, valamint a 12. sz. AKÖV vezetőségének. A gyászoló Topos- és Erőscsalád.

Ezúton mondunk köszönetét

mindazoknak, akik szeretett halottunk, KRESZ VILMOS temetésén megjelenésűkkel, virágok és koszorúk küldésével mélységes

fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét

mindazoknak, akik szeretett halottunk, ORBÁN FERENC szabó temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, IDŐS STEIN ÖDÖN temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, GÖR GYÖRGYNÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az Élel- miszerkisker. Vállalatnak, MÉH Vállalatnak, Budai n. Vöröskeresztnek és a kamarakórus tagjainak. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem GENG JÓZSEF temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló özvegye.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen édesapánk, KÜRTÖS KAROLY temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, STEKL MIKLÖSNÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a VDM műszerész karbantartó részlegének, a' Posta és a ház lakóinak. A gyászoló Stekl- és Solymosi-család.

Telek eladó. Hegy alj a utca 124. alatt építésre alkalmas teleik eladó. Érdeklődni: 47-12 telefonon.

_____________

M

ost vegyo meg atolakredőnyeit, amíg készletem tart — M százalékos leszállított áron, 8 havi részlet- fizetésre. Rákóczi út 33.. Todenbier.________

E

lcserélném 2 utcai

szobám nagy mellékhelyiségekkel hasonló belvárosira. . Szép lakás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______

M

agaslati úton (Pe- tőfi-háznál) fél hold szőlő felesbe adó, — esetleg házhelynek eladó. Bővebbet: Sallai utca 12. .

TŰZIFAFŰRÉSZELÉS?

Kapitány. Tel.: 10-01. Alkotmány u. g. sz.

Ügyes férfi vagy női munkást keresek, kis virág- és zöldségkertészetbe. Fizetés fix és részesedéi Csak olyanok jelentkezzenek, akik a kerti munkát kedvelik. Lehet nyugdíjas is. Ajánlatokat a Sallai utcai hirdetőbe „Jő kereset” jeligére

kérek. _______________

V

irág és primőr termeléséhez némi pénzzel rendelkező társat keresek közreműködéssel. Megfelelő terület. kevés felszerelés van. Ajánlatokat „Biztos befektetés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem.

Pécs mellett, Nagyko- zár, Petőfi utca 1. sz. családi házamat 2 szoba-konyha, kút. mel-. lékhelyiségből áll. — szabad kézből eladom. Azonnal beköltözhető. Bútor: szép hálóbútorok, konyhabútorok, garnitúrák. ágybetétek ágysodronyok és egyéb príma bútorok olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében.

Zsolnay utca 1._______

5 hízó eladó. 120—15Ö kg-ig. Harkány, Tán- cstcs M. u. 24, Kombinált garnitúrát, 8 darabosat. 7350 Ftért készít Bárány kárpitos. Pécs, Rákóczi út 73/a. Sezlonok, heve- rők, ágybetétek készt-« tése. Telefon: 34-7*»

I

i

Elkészült az ökölvívó NBII. tavaszi sorsolása

A tokiói nagy napok után kévé atlétáról, sőt kevés versenyzőre Írtak annyit, mint Peter Snellrő! az atlétika Fekete Péteréről.

Peter Snell, az olimpiai arany érem megszerzése után sem pl hent. sokat versenyzett, világ csúcsokat javított. Rekordjai utál sokat Irt róla a világsajtó, Chri stopher Brasher és Herb Elllotl a két korábbi olimpiai aranyér mes, most megjelenő könyvébei is behatóan foglalkozik vele. i könyv egyik részében Brashe összehasonlítja Herb Elliottot é Peter Snellt. Sok érdekességet ta lálunk benne.

Brasher megírja; hogy Snel aranyérmeit és világcsúcsait tu lajdonképpen * véletlennek kő