Dunántúli Napló, 1964. november (21. évfolyam, 257-280. szám)

1964-11-25 / 276. szám

napid 1964= NOVEMBER 2S- 1 i Mi újság a laMaiíe-csapatokiiál? Erősítési tervek — Edzőcsere a PVSK-nál — Műsoron a Dunántúli Napló Kupa A Pécsi Dózsa labdarúgói a ju­goszláviai portya után pihenőre »értői:. — A fiúk december elsejéig szabadságot kaptak, — újságolta Bácsöán János, a szakosztály he­lyettes vezetője, — majd utána megkezdjük az új játékosokkal együtt a felkészülést, az elkövet­kezendő bajnoki évre. Közben csa­patunk is részt vesz a Dunántúli Napló Kupa mérkőzésein. A Dózsa és a Komló erősítése A Dózsa játékosok és vezetők nagy elismeréssel beszélnek ‘a •jugoszláv sportbarátok szíves, ba­rátságos vendégszeretetéről. — Még a hagyományos magyar vendégszeretetet is felülmúlták a jugoszláv házigazdák — mondotta Bácsván János. — Meglepett ben­nünket, az alacsonyabb osztályú bajnokságokban milyen jóképes­ségű csapatokkal rendelkeznek. Gyorsak, kemények, gólratörőek a jugoszláv labdarúgók. Nagyon meglátszott nálunk a fiúk játé­kán, hogy régen volt komoly mér­kőzésünk. A labdarúgó NB 1-ben szeptember közepén befejeződtek a bajnokság küzdelmei, azóta alig jutottunk komoly mérkőzéshez. Jugoszláviában ellenfeleink még javában játszák a bajnokság mér­kőzéseit. Eltekintve a számszerű eredményektől, a körülmények­hez képest elégedettek vagyunk a játékosok teljesítményével, kár, hogy Halasi és Móricz megsérül­tek, reméljük azonban* az ala­pozás megkezdéséig mindkettő rendbejön. A Dózsa labdarúgó-szakosztá­lyának vezetőségét most a villára- igazolások foglalkoztatják. A Dó­zsa erősítési tervei valóra vál­nak. Rapp, a Tatabányai Bányász kapusa, Csicsmann, a Szállítók, és Goor a Láng Gépgyár csatá­rai, már aláírták az átigazoló lapot a Dózsához, de Kincsei, a BTC fiatal középcsatára is a lila- fehérekhez kerül. Az egyik pécsi NB H-es csapat védőjátékosa is a Dózsát választotta új egyesü­letének. A Dózsa több fiatal já­tékosa a katonai szolgálatának tesz eleget. Tüske, Freppán, Kon- rád. Udvarácz, Vlaszák, Bora- v6.cz, Kosár vonult be, de bevo­nul az új játékosok közül Kin­csei is. i a Komlói Bányász vezetői sem tétlenkednek a vülámigazolási idő alatt. Bus, a magyar ifjúsági vá­logatott kapusa Nyíregyházáról Komlóra kerül. Ugyancsak vil­lámmal igazolják a komlóiak a debreceni Bodait, a volt szombat- helyi Szigetit, és a Dunaújváros hátvédjét Ruppertot. Kiss Cse­pelről, Pataki Újpestről, hathóna­pos kivárással kerül a Komlói Bányászhoz. A Komlói Bányász játékosa lesz Bordács, a Várlapol- tal Bányász fiatal középhátvédje is. A komlóiak még nem fejez­ték be a csapat megerősítését, még újabb játékosokkal tárgyal­nak az átigazolás ügyében. Az NB Il-es csapatok házatájai A három NB Il-es pécsi labda­rúgó együttes házatája is moz­galmas a bajnoki szünet ellenére. Ez érthető, hiszen nemrég látott napvilágot az MLSZ kedvezmé­nyes átigazolási rendelete — mely mindhárom csapat játékosállomá­nyában változásokat hozhat. A Pécsi BTC-nél Dara János edzőtől megtudtuk, hogy Vámosi és Szabó tényleges katonai szol­gálatra vonult be. Kincsei min­den valószínűség szerint a Pécsi Dózsa játékosa lesz. Seres kapus után a Ferencváros érdeklődött melegen. A BTC erősítési terve a tőlük átigazolt játékosok számához iga­zolódik. Amennyiben két játékos kerül az NB I-es csapatokhoz, úgy négy Játékos átigazolásához van lehetőségük, eddig azonban csak két kiszemeltjükről nyilat­koztak, mindkettő csatár, Speigl Pécsváradról és Szabó Attila Bóly ból. A Bányász berkeiben lassan feloldódik az a letargia, mely a bajnokság elvesztése után fel­: ütötte fejét. A vezetők, a játéko- | sok leszűrték az elmúlt bajnok­ság tapasztalatait és a jövő év- I ben okulva a hibákból, újult erő- : vei kezdik a készülődést, i A Bányász vezetőket nem ke­resték meg az NB I-es csapatok képviselői, hogy tőlük játékoso­kat igazoljanak. Így nincs is le­hetőségük villámigazolásra. Far­kas 11. sorkatonai szolgálatra vo­nult be, Tamási már korábban eltávozott, a többi játékos együtt marad. Nem titkolják a Bányász vezetők, hogy néhány fiatal já­tékossal kívánják megerősíteni együttesüket. A legtöbb változás a vasuta­soknál várható, a Komlóra tá- I vozott Czibulka Mihály dr. he- I lyett Krivanek Vilmos vette át az j edzések vezetését. A játékosok i közül Garamit a Komlói Bányász ! kívánja megszerezni, Búza próba- j játékon volt a Győri Vasas ETO i nál, az aprótermetű csatár is egyesületet változtat. A három pécsi csapat közül a bajnokság befejezése után csak a Bányászok tartottak egyhetes pihenőt, a PVSK és a BTC köny- nyű levezető edzésekkel foglalkoz­tatták a játékosokat. A vasutasok Csányi otthonában. Kiskunhala­son játszottak barátságos mérkő­zést, a helyi csapat ellen 5:2 arányban nyertek. Mindhárom NB n-es pécsi csapat kedden kezdte meg a felkészülést a Du­nántúli Napló Kupára, ahol ha­gyományaikhoz híven és játék­erejüknek megfelelően szeretné­nek helytállni, Befejeződlek a pécsi járásban a járási bajnokság küzdelmei A pécsi járásban befejeződtek a járási labdarúgó-bajnokság mér­kőzései. A nagypályás csapatok öt csoportban játszottak, a kispá­lyás labdarúgó-bajnokság mérkő- 1 zéseit két csoportban bonyolítot- ; ták le. A járási bajnokság két I. osztályában voltak legérdeke­sebbek a mérkőzések. A járás I bajnoka címéért Űjpetre, a keleti j csoport és Baksa, a nyugati cso- , port bajnoka találkozott egymás- | sál Üjpetrén. Az első mérkőzés I 1:1 arányú eldöntetlen eredményt | hozott. A mérkőzésen két jóké- j pességű és igen jól felkészült i együttes mérte össze erejét, a ! közönség élvezetes, színvonalas ! összecsapásnak lehetett szemtanú- í ja. Sportszerűségből mindkét csa­pat jelesre vizsgázott, de nem le­het elmenni szó nélkül az új pet­rel szurkolók lelkes, de igen sportszerű viselkedése mellett. A n osztály keleti csoportjában Pécsudvard, a középcsoportban Kökény, a nyugati csoportban Bi­Sportbravúr? — Több ennél! Az Üj Hebridák egyik kis szigetén az évente megrende­zett hagyományos ünnepek csúcspontja a sajátos torony­ugrás. Képzeljünk el egy ug­rót, aki 30 méter magasság­ból repül fejjel lefelé. E vak­merő ugrók mindkét bokájára liánfüzért erősítenek, amely­nek másik végét szilárdan a torony tetejéhez kötözik. Ami­kor az ugró feje már csak­nem főidet ér, a rendkívül pontosan kimért liánfüzérek húrként kifeszülnek, rugóz­nak, s az ugrót előbb kissé feldobják, majd lágyan a föld­re eresztik. Rendszerint a győztes, aki a zuhanás utolsó pillanatában kezével, vagy homlokával kis­sé megérinti a földet. Akinek inába száll a bátorsága és nem szánja rá magát a ver­senyzésre, arra nagy bünte­tés vár: mindaddig nem je­lenhet meg az emberek előtt, amíg nem ajándékoz néhány sertést a faluközösségnek. A sziget fiataljai számára az ugrások afféle „érettségi bizo­nyítványnak” számítanak. Csak az tarthatja magát igazi férfinak, aki a próbát sikere­sen kiállta. Az öreg szigetlakók, akik a tornyot és a liánfüzéreket a versenyekre előkészítik, csodá­latos érzékkel bírnak. Ha akár néhány centiméterrel tévednek csak, az ugrók menthetetlenül elpusztulnak. A szigeten azon­ban eddig még nem fordult elő egyetlen szerencsétlen ug­rás senu csérd nyert bajnokságot. A. kis­pályás csapatoknál a keleti cso­portban Kistótfalu, a nyugati cso­portban Gyód együttese bizonyult a legjobbnak. I. OSZTÁLY Keleti csoport 1. Üjpelre 2. Vókány 3. Bogad 4. Olasz 5. Egerág 6. Hird 7. Nagykozár 12 10 12 9 12 12 12 12 12 1 39:5 21 3 43:16 18 3 16:15 15 5 19:21 12 7 24:24 10 9 14:44 4 2 — 10 5:35 4 Nyugati csoport 1. Baksa 12 8 1 3 38:14 17 2. Szentlőrinc 12 6 4 2 28:18 16 3. Szentkirály 12 6 2 4 29:16 14 4. Pellérd 12 5 3 4 22:18 13 5. K.-szöllős 12 5 2 5 26:30 12 6. Görcsöny 12 2 2 8 24:39 6 7. Cs.-mindszent 12 3 — 9 7:39 6i INNEN - ONNAN A Kosárlabda Népköztársasági Kupa középdöntőjében nem sok siker termett a Baranya megyei csapatoknak. Komlón, a Sziget­vári Vörös Meteor női együttesé­nek ugyan sikerült legyőznie a Székesfehérvári Építők női együt­tesét, de a Székesfehérvári Va­sassal, a Bajai MTE-vel nem bír­tak. A férfiaknál a Ganz-MAVAG bizonyult a legjobbnak, a Székes- fehérvári Építők, a Tanárképző Főiskola és a Komlói Bányász előtt. A PEAC férficsapata Baján mérkőzött. Az egyetemistáknak a Bp. Honvédtói elszenvedett vere­sége után ugyan sikerült legyőzni a Kaposvári Honvédőt, de a Bp. Spartacustól vereséget szenvedtek, és nem sikerült továbbjutniok. Az ökölvívó NB H. keleti cso­portjában még nem dőlt el az elsőség kérdése. Itt is véget értek a küzdelmek, de még áll a harc, ki lesz az első. A versenykiírás értelmében egyenlő pontszámmal rendelkező csapatok közül az ke­rül előbbre, aki a bajnokság so­rán több versenyzőt szerepeltet. Ózdnak és Salgótarjánnak is egy­aránt 21 pontja van, a Szövetség­ben most végzik az összeszámo­lást. Ugyanígy döntenek a nyu­gati csoportban a második kieső csapatról is, az FTC mellett a 12 pontos Sopron és Nagykanizsa közül esik ki az a csapat, mely kevesebb versenyzőt szerepeltetett. Erdősiné Tolna Márta végered­ményben az összetett versenyben a harmadik helyen végzett a Magyarország—Kínai Népköztár­saság nemzetek közötti tomaver- senyen. A csapatversenyt a nők­nél a magyar válogatott nyerte, a férfiaknál a viadal a kínaiak győzelmével ért véget. A nők kö­zül a magyar Máit Gyöngyi, a férfiaknál a kínai Jó Lie-feng tornászott a legeredményesebben. YillámigazoM* A címben szereplő „villám” a lebonyolítás gyorsaságát je­lenti. Ahhoz viszont, hogy a rendelkezésnek az egyesületek és végső soron a magyar lab­darúgás lássa a hasznát, a lab­darúgó szakosztályok vészéről az előkészületeknél megfon­toltságra. nagy körültekintés­re van szükség. Csak azért élni a rendkívüli igazolás adta lehetőségekkel, mert lehet új embereket » csapathoz hozni, ez nem mindig jelent hasznot. A gondos vezetőknek már hetekkel, hónaimi' kai a várható igazolások előtt u't kellett mérlegelniök. hogy mi­lyen helyeken kell a csapa­tot erősíteni, frissíteni, és k 1 k azok a játékosok, akik való­ban majd erősítést jelentenek? *Nagy hiba lenne, ha a ba­ranyai klubok csak azért él­nének a jogaikkal, hogy ki­töltve tudják az igazolást blankettákat visszaadni és ez­zel átmenetileg elégítsék ki a. szurkolók évente visszatérő kíváncsiságát. A villámigazo- lásnak az egyik főcélja az. hogy az alacsonyabb osztá­lyokban feltűnő tehetséget el­áruló fiatalok könnyen fel­színre kerüljenek, élvonalbeli csapatainkat erősítsék! Azokon a posztokon, ahol NB 1-es csapatainknál „kiörege­dett” egy-egy harcos. vagv érmen nincs megfelelő értékű játékos. Ezeket a jelölteket már jőelőre kt kell a lehető­ségekhez kénest választani. Azért elcsalogatni valakit meg­szokott környezetétől. hogy hamarosan rájöjjenek arra, hogy az illető nem jelent erő­sítést. egyenesen lelkiismeret­lenséget jelent. Azért mondjuk el ezeket, mert ilyen viliágigazolások nyomán feltűntek már itt Vá- rik, Virágok, Samusok, Bradák és más vándormadarak, meg olyan fiatalok is, akik nem tudtak elég mély gyökeret ereszteni. Inkább adjanak visz- sza kitöltetlen űrlapokat a csa­patok intézői, de akiket átiga­zolni kérnek, azok — valóban erősítést jelentsenek! A fegyelmi bizottság örökre eitiltását javasolja a bíróverő pécsi ökölvívónak A Magyar ökölvívó Szövetség Fegyelmi Bizottsága kedden este tárgyalta a november 15-én Pé­csett rendezett Pécsi VSK—Bony- hád NB II. osztályú ökölvívó csa­patbajnokságon történt botrányt, amikor is a kisváltósúiyú pécsi Jámbor Gyula leléptetése után két üléssel leterítette a mérkőzés­vezető Berkecz Dezső bírót. A fegyelmi tárgyaláson a bi­zottság a bírói, edzői és ellen­őri jelentés után újból kihallgat­ta a szomorú eset valamennyi szereplőjét és utána határozatot hozott. A MÖSZ szabályzata ér­telmében a fegyelmi bizottság 5 évig terjedő eltiltást hozhat, en­nél súlyosabb büntetést a MÖSZ Elnöksége elé kell javaslatként terjeszteni. Úgy határoztak, hogy a magáról megfeledkezett Jámbor Gyula örökre eltiltását terjesztik javaslatként a Magyar ökölvívó Szövetség Elnöksége elé. — Közöljük kedves olvasóinkkal, mai számunkból anyagtorlódás miatt Olimpia 1964. Tokió soroza­tunk kimaradt. Veszek háló szobabú to rókát, rékamiékat, sez Ionokat, konyhaszek­rényeket, kályhákat, tűzhelyeket, fotel ágya Épületfa eladó. Ugyan ott bútorozott szoba diákoknak kiadó. Szi- geti út 142. B. m. Építőipari Vállalat felvételre keres ÉPÜLET­LAKATOSOKAT, FESTŐ és MAZOLŐ SZAK­■ MUNKASOKAT. 1 Jelentkezni lehet a vállalat mun­kaügyi osztályán, Rákóczi út 54. Topolino üzemképes állapotban eladó. Há­rom személyre vizs­gáztatva. Újvilág utca 1. szám. Pécs mellett, Keszü- b mi a 83. sz.. ház be­költözhetően, nagyon 0 c:ón eladó vagy pé­e>i lakásért elcserél- V,..3. Érdeklődni Pécs 1. kér.. Bókay János utca 17. szú __________ T tizifafűrészelés Tar .. j cná 1. Tel efon: 39-91. György utca 6.________ Költözködést, zongorá­éi páncélpzekrény-szál .: ást vállalok. Schreer .ászló fuvaros, Uj- ecsekalja, Hajnóczi utca 31/b. — Telefon: 69 40. 5-57-es mellék. Szoba-konyhás csalá­di ház gyümölcsössel, 1 eköitözhetően eladó. M c csekszentkút ■ 48. Pályázat felsőfokú technikumi oktatói ál­dásra. A Sellyéi Fel­sőfokú Mezőgazdasági Technikum pályázatot hirdet gépész szakon docensi állásra.' Az ál­lás betöltéséhez az Agrártudományi Egye tem mezőgazdasági gé pe&zmérnöki karán v. a Műszaki Egyetem karán szerzett vég­zettség szükséges. B- letmény a 161/1962. MM ez. utasítás szerint. A pályázathoz csatolni keli az oklevélét vagy annak hiteles máso­latát. valamint részle­tes önéletrajzot. A pá lyázatot az alábbi cím re kell küldeni: Fel­sőfokú Mezőigazdasá­gi Technikum Kihe­lyezett Csoport Mező- gazdasági Gépészeti ßiak. Sellye. HEVERŐ, epeda­rugős ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 50 Ft-tól) RÉSZLETBE IS! VÁJT A kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6- 75; Fehérnemű és noiruha- javítás, átalakítás, készítés. TEMPO KSZ. P é c s s Doktor S. utca 9. szám. TELEFON: 18-40. A Gyümölcstermelő Társulás értesíti a gyű mölcstermelőket, hogy öt fajta őszibarack fa­csemetét, gyökeres vadvesszőt (szőlő), fe­kete ribizlit korlátlan mennyiségben lehet kapni. Befizetés és utalványosztás Pécs, Bajcsy Zs. út 6. sz., mindennap reggel 8— 12-ig. Vezetőség. Eladó a diósviszlói hegyen, faluhoz közel 400 négyszögöl szőlő, szoba-konyhás mel­lékhelyiséges présház­zal. Érdeklődni: Ollós Lajos, Diósviszló 38. szám alatt. Megtekint- hető bármikor._______ A 12. sz. AKÖV áru­forgalmi üzemegysége hegesztő vizsgával ren d elkezd karosszéria­lakatost, autószerelő, autóvillamossági sze­relő szakmunkásokat keres azonnali felvé­telre. Jelentkezés ez üzemegység műszaki osztályán. Siklósi út 6. szám alatt._________ K öltözködést, bútor- és zongoraszállítást szakszerűen vállal Schreer Tibor. Alkot­mány utca sl Tele­fon; 42-90. Szoba-konyhás ház­rész. beköltözhetően eladó. Cím; Rudas László utca 17. sz. Rózsát most rendel­jen Kérje újdonsága­im díjmentes fajta- jegyzékét! Székely ró­zsákért, Budapest III., Vörösvári u. 18._______ A zonnali belépéssel felveszünk villany- szerelő szakmunkáso­kat, valamint segéd­munkásokat budapesti és vidéki munkahe­lyeinkre. Munkásszál­lás van. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 65— 67., Szárazáé. _________ G yökeres fekete ri­bizli dugványok kap­hatók. Lázár István, Pálfa, Lenin u. 11; Kacsótai sajtüzem fűtő kompresz- szor-kezelőt és lakatos karban­tartót vesz fel azonnali belépés­sel. Jelentkezés: Kacsótai Sajtüzemben. Belvárosban lévő két- szoba-konyhás házfel­ügyelői lakásomat bel­városi másfélszoba v. egyszoba ös;zko, nfor- tosért elcserélném. — „Jól jáx^ jeligére a kiadóba. Budapestről Kim Fe­rencnét kérem, lakás­csere ügyben j ö j j ön el. Zólyom u. 19. Különbéiáratú bútoro­zott albérleti szoba házaspár részére ki­adó. Ugyanott sonka­süldők eladók. Engels út 265. — Fehérhegy! buszmegálló. ________ I rhabunda 6—9 éves gyermeknek eladó. — Érdeklődni este 7 óra után a 16-36-os tele­fonon; Egy jókarban lévő 460 literes boroshordó ri­adó. Érdeklődni Pécs, Csillag utca. % szám alatt. A utóny eremény-betét­könywel nyert Moszk vies személy gépkocsi eladó. Az utalvány december 15-ig bevált­ható. Trabant-utal- ványt átveszek. Pécs, Vak Bottyán utca 43., Farkasék. _____________ O lcsón eladó két fé­nyezett, világos szek­rény, két ágy, egy asz tál, két szék, egy so­főrbunda, télikabátok, öltönyök, cipők, gumi­csizma. Érdeklődni lehet: Pécs, VakBoty- tyán utca 43. sz. Far­kasék._________________ G YAKORLATTAL ren delkező gépkocsiveze­tőket és autószerelő­ket felvesz az Élelmi- szeripari Szállítási V. Pécs, Szigeti út 69. szám.__________________ F elhívás a Komló kör­nyéki vállalatok és kö- zületek felé! Az 1965- ös gazdasági évben előrelátható műjég-igé nyűket 1964. december 20-ig vállalatunkkal közöljék. Komlói jég­gyárunk kapacitásá­nak beosztását ennek alapján ütemezzük. — Előzetes igénybejelen­tés hiányában meg­rendeléseket nem tu­dunk elfogadni. B. m. Szikvíz és Szeszipari Vállalat, Pécs, Bajcsy Zs. út 12._____________ Kőműves, ács, parket­tás, tetőfedő, • épület- bádogos szakmunkáso kát, gépkocsi rakodó- munkásokat és segéd­munkásokat alkalma­zunk. Vidékiek részé­re szállást biztosí­tunk. Jelentkezés: B. m. Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat — munkaügyi osztály — Pécs, Zsolnay u. 4—6. szám. __________________ E lcserélném dombó­vári 1 szoba összkom­fortos belvárosi laká­somat hasonló oécsl- ért. bárhol. Érdeklőd­ni lehet a Bem utcai zöldségboltban, az üz­letvezetőnk. kát, székeket, fotele­ket, fehér márványt, ágyakat. Koltai Rá­kóczi út 48. ___ É letjáradékot fizetnék lakóházért, öröklaká­sért. vidékiért is. Cí­meket „Nem beköl­tözhetően” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Különbejáratú albér­leti bútorozott szoba egy, esetleg két diák­lányka vagy dolgozó nő részére december 1-re, vagy azomal k:- adó. Kürt utca 11.___ G arázs kiadó. Jókai utca 39., H. em, 10. Általános adminiszt­rátort keresünk. — Gyors- és gépírás szükséges. Jelentkezes de. lő—12-1 g. Pécsi Ál­lami Gazdaság, Me­gyeri út 74., főköny­velőnél. önéletrajzot hozzon magával.______ K omló, Dávidföla, Zi­chy Mihály utca 1. sz. ház lakáscsere nélkül eladó. ____________ E gy bőr irhabunda- kabát 6 éves kisfiú­nak eladó. Érdeklőd­ni lehet Goj ák Már­ton. Pécs. Erzsébet- telep, Török utca 8. szám alatt, a nap bár­mely órájában.________ T sz-ek és magánépít- tetők! A vajszlói fmsz TÜZÉP-telepén be le­het fizetni I. o. kis­méretű téglára. Egy­ségár 570 Ft/1000 db. A siklósi 2. sz. Tégla­gyártól lehet szállí­tani._____________ P atacs Szent Mikíós- hegyan 900 négyszög­öl Jó Arméshozamú szőlő, villaszerű, új présházzal, egy szoba­konyha lak hatóan el­adó. Víz és minden­fajta gvümölcsfa van. I. kér., Ady Endre u. 53. szám. Építésztechnikust több éves tervezői gyakor­lattal alkalmaz a Ba­ranya megyei Állami Gazdaságok Igzgatósá- gának tervező cso­portja. Fizetés meg­egyezés szerint. Je­lentkezés: Pécs. Felső- Malom utca 24., cso­portvezetőnél,_________ I dősebb. egyedülálló értelmiségi dolgozó nő bútorozott szobát ke­res, lehetőleg egye­dülálló idősebb nőnél, vagy idősebb házas­párnál. — „Nyugodt, csendes” jeligére Sal- lai utcai hirdetőbe. Kisipari, alig használt sport gyermekkocsi és egy kulikocsi eladó. Megyeri út 61. ______ R övid nylon meny­asszonyi ruha eladó. Pécs, Hold utca 10. — Érdeklődni du. 5 óra után.___________________ Szoba-konyhás ház­rész beköltözhetően eladó. Felszabadulás útja 67.___________. N agyméretű műhelyt keresek — lehetőség szerint a város bel­területén — mielőbb- re. „Asztalos” jeligé­re a Sallai utcai hir­detőbb________________ H elyesírást, számtant gyors eredménnyel ta­nít; gyengén tanuló általános iskolást kor­repetál tanárnő. Me­gye utca 11.. földszint jobbra. _______________ K eresünk szoba-kony­hás főbérleti vagy ház mesteri lakást. Eset­leg szövetkezetit. — „Készpénz van'* jel­igére a SaPoi utcai hirdetőbe.___________ 2 —3 szobát fűtő lég­fű téses kályha légrá­csokkal, teljesen komp lett, alkalmi áron el­adó. Gyulai Pál vl 28, Kertvárt». HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, MÁTÉ JANOS művezető, 56 éves korában november 23-án, váratla­nul elhunyt. Temetése 26-án, csü­törtökön délután 2 órakor lesz az izraelita temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy MÁTÉ JANOS művezető, vállala­tunk dolgozója, november 23-án 56 éves korában tragikus hirtelen­séggel elhunyt. Temetése 1964. no­vember 26-án, csütörtökön du. 2 órakor lesz az izraelita temetőben. Bm. Építőipari Vállalat dolgozói. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, testvér és kedves rokon, ERDŐS GYÖRGY nyugdíjas, 75 éves ko­rában elhunyt. Temetése novem­ber 25-én, szerdán 3 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagy­apa, BALOGH SÁNDOR MÁV nyugdíjas műszaki vezető főellen­őr, 78 éves korában elhunyt. Te­metése november 27-én, pénteken fél 4 órakor lesz a központi te­metőben. A gyászoló család. VISNYEI JÓZSEF temetése no­vember 25-én, szerdán fél 1 óra­kor lesz. A gyászoló család. HERBAI ADAM MÁV nyugdíjas elhunyt. Temetése szerdán fél 4 órakor lesz. A gyászoló család. Szeretett édesanyánk, drága jó nagymama és kedves rokon, ÖZV# SZIKLAI MATYASNÉ november 23-án, hosszú szenvedés után el­hunyt. Drága halottunkat novem­ber 27-én, pénteken fél 3 órakor kísérjük utolsó útjára a közteme­tő ravatolozójából. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét a barátoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik gyászunkban, mérhetetlen fájdalmunkban osz­toztak felejthetetlen gyernie' fink halála alkalmából. Túri család. Ezúton mondunk köszönetét, mindazoknak, akik szeretett ha­lottunk, RIEDL GYULA temet- éa megjelenésükkel, koszorúk, 'há­gok küldésével mélységes fá'ál­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Fájó szívvel mondunk köszöne­tét mindazoknak, akik drágc 'ó férjem, édesapám, nagyapám " h- vérem és rokonunk, TARNúr' r JÓZSEF temetésén megjelel é (V - kel, koszorúk, virágok küldé l mélységes fájdalmunkat ony* ^ ni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszö"'*! ->t minden rokonnak, ism^WWe’-. akik szeretett halottunk. ** FAZEKAS ISTVÁNNÁ t-»r- ' megjelentek, koszorúkkal * '•k­gokkal nagy fájdalmunkat e teni igyekeztek. A gyászoló csa­lád. Szeptemberben beköl­tözhető épülő társas- ház lakása átvehető. Érdeklődni a 20-80-as fcelefonszámon, Lázár­nál. Nagy zsírsütő lábas vasból, zománcozott; 110-es Siemens, príma motorú porszívó, gáz­rezsó, rövid csikóbun­da, fonórokka eladók. Jókai utca 43.. m. em. 2. ajtó. ________________ É letjáradékra 2 szobás különálló házrész, ha­vi 600-ért, nem beköl­tözhetően eladó. „Köz­pontban” jeligére Sal- lal utcai hirdetőbe. Betegek, figyelem! — Hajvágást, borotválást vállalok házaknál — (férfi, női fodrász). — Horváth Dezső, Baj­csy Zsilinszky út M. Töltőtolljavítás és go­lyóstolltöltés Varga Józsefnél, Pécs, Kos- suth Lajos utca 20. Csőbútor garnitúra. — fényképezőgép felsze­reléssel. üvegezett vá­laszfalak, gyermek harmonika eladók. — Dugonics utca 10. Autószerelőket azon­nal felvesz Fmsz Szál­lítási Vállalat — Pécs, Jászai Mari utca 2—4. OTP-öröklakásban két szoba összkomfort át­adó. Érdeklődni Pécs, Gáspár utca 26. 350 kem-es IZS motor eladó. ni. kér.. 39-es dandár utca 17 L em. 2._________________* 1 M odern esküvői és táncruhák kölcsönzé­se, Ágoston tér h Beköltözhető 2 szoba» lakással, 900 négyszög­öl szőlő és gyümöl­csös eladó. Kovács. Nagy-Daindol 45. TÜZIFAFÜRÉSZE- LÉS? — Kapitány. — Tel.: 10-01. Alkotmány u. 6.___________________ Szabvány méretű ab­lakredőnyt 6 havi rész letfizetésre, azonnal szállítok. Rákóczi út 38., Todenbier. ___ K étszoba-konyhás ház beköltözhetően eladó. 45 ezerrel átvehető. — Bicsérd, Pongrácz Vik­tort___________________ Használt férfi ruhát, esőköpenyt, gumicsiz­mát, vattaruhát, ba­kancsot. stb.-t veszek. Hetényl, Rákóczi út 55. A Jelmezek öl ősön* nővel szemben,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom