Dunántúli Napló, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-10 / 238. szám
1964. OKTOBER IQ. AI MS2MP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA XXI. ÉVFOLYAM ARA 50 FILLÉR 338. SZÁM n rossz időben is szántanak Amikor csütörtökön délelőtt Baracs József megyei főagro- nómus rápillantott az irodai barométerre ■— leolvasta róla a pénteki rossz időt. A műszer higanyszála alászállt. Eső lesz — és éjszaka, majd pénteken egész délelőtt szinte szünet nélkül esett megyeszer- te. Ezért a legtöbb termelő- szövetkezetben a szántást folytatták, hogy minél több magágyat készítsenek el. Lippón ..ugrásra” készen vártak egész délelőtt a traktorok a két vetőgéppel és a kora délutáni Órákban már úgy nézett ki, hogy ismét rámehetnek a földekre. A környéken délelőtt néha esett, néha kiderült, de délre már jó idő ígérkezett. A lippói Béke őre Tsz tervében 910 hold őszi búzavetés szerepel és ebből 580 holddal már elkészültek. A közös gazdaság két vető- p'éoe egyenként negyven holdon. naponta tehát nyolcvan holdon veti el az őszi búzát, így előreláthatólag október ?0 ra befejezik a búzavetést. Azért csak húszadikára, mert eddig nagy területet előkészí- +,>ttek mag alá, sőt legvűrűz- ték. egyszer meg is tárcsázták. de ezután lépést kell tartani a szántótraktorokkal és lassabban vethetnek. Va.iszlón három vetőgéppel vetettek az elmúlt napokban, de itt is közbejött az eső. Ezért tegnap tíz traktor szán- ■-'tott a határban a közös gazdaság tizenöt erőgépéből. Úgy tervezik, hogy a kitűzött határidőre — október 26-ra végeznek a búzavetéssel. Szorgalmazzák a kukoricabetakarítást is a vajszlóiak. A jövő héten indul meg itt is intenzívebben a kukorica törése. a szárvágás és jó termés ígérkezik. A kapás kukoricából ötven holdat vetettek és 20—25 mázsás átlagtermésre számítanak. A simítózott és öntözött kukoricaterületük 350 hold és itt már 45 mázsás átlagtermés ígérkezik. A kukoricát tíz százalékért törik le így biztosított a közös ál- la+állomány számára a takarmány. A ió kukoricatermés elhelyezéséről is gondoskodnak előre. Két górét bérelnek a termésnek. Jártunk a vajszlói gépállomáson is. Bár a körzetben kisebb panaszok elhangzottak, kiderült, hogy több napig pCT.roHí'n erőgép sem volt az á1’" -'" ' r amit a tsz-ek 1a- vításrn adtak volna le. Jelenleg k néhány erőgépen dolgoznak és igyekeznek gyorsan „túladni” rajtuk. A körösi erőgép sorsa felől is érdeklődtünk. A főmérnök elmondotta: a gépet kijavították, most azonban motorhiba miatt áll. Vajszlón is, Villányban is hangoztatták a gépállomáson, hogy ha a termelőszövetkezetek szólnak, a műhelykocsik azonnal a helyszínre indulnak, hogy kijavítsák a meghibásodott erő- és munkagépeket. A Pécs környéki gazdaságokban a rossz idő ellenére is tovább végezték az őszi mezőgazdasági munkákat — nagyárpádi Uj Alkotmány Tsz-ben árpát vetettek 15 holdem és hétfőn kezdik el a búza vetését. A tervük 180 hold őszibúza-vetés. A reménypusztai Uj Élet Tsz-ben pénteken nem vetettek, helyette folytatták a talajelőkészítést. Szombaton viszont tovább folytatják a vetést. A Pécsi Állami Gazdaság műtrágyaszórásra fogta be a gépeket, hogy kihasználjanak minden percet. Nagyharsány határában a tsz-tagok a kn koricaszárat vágták, míg i szalántai határban három trat tor szántott az ősziek alá. Sztergar János, a Hazafias Népfront megyei titkára a mozgalom megyei tevékenységéről tájékoztatja a küldöttség tagjait. Október 5-én érkezett hazánkba a Csehszlovák Nemzeti Pront négytagú küldöttsége. A Balaton környékén, a Barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezetben, Nagyatádon és Kaposváron jártak a vendégek, majd tegnap délelőtt megyénkbe látogattak. A Hazafias Népfront megyei bizottságán Achátz Imre megyei j elnök üdvözölte a kedves ven- I dégeket. Adolf Zsincsik, a Javul a iüse A megyei tanács végrehajtó bizottságának ülése A megyei tanács végrehajts bizottsága tegnap ülést tartott ahol többek között megtárgyalták a téli zöldáru- és tüzelőellátás helyzetét.' A tanács kereskedelmi osztályának előterjesztése foglalkozik azzal, hogy a MÉK Vállalat egy év alatt mintegy 2300 vagon burgonyát, zöldséget és gyümölcsöt hoz forgalomba és körülbelül 130 000 ellátatlan lakos részére köteles jó ellátást .biztosítani. Az egy év alatt for- galombahozott mennyiségből a lakosság téli ellátására körülbelül 1080 vagon árut kell tárolnia. Megyénkben ebben az esztendőben csökkent a zöldségtermelő terület: mi" 1963-ban 6758 katasztrális holdon termeltünk zöldséget, addig ebben az évben mindössze 5689 holdon. A zöldségtermelő területen belül különösen a burgonyatermelő terület csökkent és ezért már most más megyéből — illetve országosan importból — fedezzük az igények egy részét. Egyes zöldségfajtákból az átlagtermés csökkenését a roissz minőségű vetőmag okozta. A MÉK a jelenlegi áruhelyzet figyelembevételével készült fel a téli tárolásra. A tárolt mennyiségből például — novembertől április végé'g — fejenként 60 kilogramm burgonyát, zöldséget és gyümölcsöt lehet biztosítani Pécsett. Komlón, Mohácson. Siklóson és még számos helyen a tárolt mennyiségből. Ez az országos átlaggal kedvezően egyező számot mutat. A belkereskedelem az előző évi tüzelőeUátási nehézségekből okulva erre a fűtési idényre lényegesen jobb ellátást biztosított megyénk számára Is. Pécs és Baranya kereskedelme a különböző szénfajtákból 2160 vagonnal, tfiiziöából 159 vagonnal, összesen 2319 vagon tüzelőanyaggal többet hoz forgalomba mint az elmúlt évben. A SZOT tüzelőanyag-akciói keretében megyénkben, Pécs városával együtt, mintegy 30 000 darab utalvány került beváltásra 14 millió forint értékben. Készlethiány az utalványok beváltását ezideig nem akadályozta, az akció sz :p- tember 30-ig lebonyolítás -a került. A jobb ellátás következtében az egy lakásra jutó tüzelőanyag mennyisége is emelkedett. A végrehajtó bizottság a jelentést alaposan megvitatta, majd határozatokat hozott, többek között, hogy a járási tanácsok vb-elnökei, illetékes szakigazgatási szervük útján mérjék fel a tsz-ek burgonya, hagyma, sárgarépa, gyökér tárolási lehetőségeit, a MÉK Vállalat m'nden fontos cikkben már előre biztosítsa a megfelelő fajtájú és minőségű vetőmagot, mert ez a jó áruellátás alapvető feltétele. A MÉK Vállalat megfelelő mértékben gondoskodjék a be- és kiszállítások megjavítása, a járművek állásidejének csökkentése és azok kihasználtságának fokozása érdekében. A v. b. felkéri a szállítási bizottságot, hogy Pécs város tüzelőellátási szállításának felülvizsgálatához hasonlóan tárgyalja meg a megyei települések és azok körzetének tüzelőanyag házhozszállítási helyzetét. Csehszlovák Nemzeti Front Északmorva megyei titkára, a küldöttség vezetője bemutatta a delegáció tagjait, Vaclav Stepant, a Hradek Karlova tartomány titkárát, Joszif Motuzt, a keletszlovákiai megye titkárhelyettesét és L idija Holcnerovát, a Nemzeti Front Központi Bizottsága titkárságának műn- katársát. Ezután Sztergár János, a Hazafias Népfront megyei titkára tájékoztatta a vendégeket a mozgalom megyei tevékenységéről. A beszélgetésen résztvettek a népfront megyei és Pécs városi elnökség tagjai is, akik több kérdést tettek fel a vendégeknek. Tegnap délután a vendégek Komlóra látogattak. Megtekintették a központi munkás- szállást, a dávidföldi általános iskolát és a Zobák-aknai üzemet. Mindenütt nagy szeretettel fogadták a vendégeket, akik igen elismerően nyilatkoztak a látottakról. A város megtekintése után a városi tanácson a pártbizottság, a tanács és a Hazafias Népfront vezetői fogadták a kül-4 döttség tagjait. Elsőként dr^ Simek Árpád, a városi tanács elnöke ismertette Komló fejlődésének eredményeit és a jövő terveit, majd Kádár Német Béláné, a Hazafias Népfront városi titkára a mozgalom helyi munkájáról számolt be. Az esti órákban Komlón a Május 1 Művelődési Ház klubjában csehszlovák—magyar barátsági estet rendeztek a küldöttség tiszteletére. Az esten Adolf Zsincsik mondott ünnepi beszédet, amelynek keretében megemlékezett a két nép barátságáról, egyre erősödő gazdasági, kulturális kapcsolatairól, majd a Nemzeti Front munkájának tapasztalatait ismertette. Ezt követően a jelenlevők több kérdést tettek fel a küldöttség tagjaihoz. A baráti est meleg hangulatban ért végét. A delegáció tagjait ma délelőtt a megyei pártbizottság vezetői fogadják, majd megismerkednek Pécs nevezetességeivel és a délutáni órákba» elutaznak Budapestre. Elkészült a kereskedelem J 1965. évi pécsi városi programja A mágocsi gépállomás traktorosai a kaposszekcsői határ ban magágyat az ősziek alá. Mihály utca és a Felső-Malom utca sarkán lévő épületben, melyet ideiglenesen könyvtár céljára engedett át a kereskedelem, kifőzőkonyhát akarnak létesíteni. A tervnek a hálózatrendezésre vonatkozó része több üzletet érint. Önkiszolgálóvá alakítják át Pécsett a Bajcsy Zsilinszky úti élelmiszerboltot, áthelyezik és bővítve nyitják meg a Színház téren, a Kossuth Lajos utca 18-ban lévő baba- kelengye-boltot, korszerűsítik a Rákóczi út és a Bem utca sarkán lévő lakástextil-üzletet. korszerű berendezést kap a Kossuth Lajos j utca 62. sz. méteráru-bolt. ! valamint korszerűsítik a sor- | tatarozásba kerülő Bern utca I 18. számú házban lévő cipő- I szaküzletet. A korszerűsítés 1 érinti a Bem utca 16. számú j házban lévő méteráru-boltot, i a Doktor Sándor utcai rövid- ! áru-üzletet, a Sorház utcai : nyomtatvány-boltot, a Kossuth i Lajos utca 15. sz. alatti pa- | pír-írószerboltot, a Vasa? H-l | vegyesiparcikk-boltot, a So- piana sörözőt és az Aranyka- ; csa kisvendéglőt. A végrehajtó bizottság ülésén ismét napirendre került a pécsi ószeresek és iparcikk-kereskedők elhelyezésének ügye. A vb határozata után ugyanis, mely szerint szeptember t-től a Megyeri úti piacra korlátozták volna ezek tevékenységét, az ószeresek és iparcikk-kereskedők beadvánnyal fordultak a Minisztertanács Tanácsszervek Osztályához. A Tanácsszervek Osztályának kóo- viselője személyesen győződött meg, hogy az ószeresek és iparcikk-kereskedők jelenlegi elhelyezése sem város- rendezési, sem közlekedésrendészeti szempontból nem megfelelő. A városi tanács végrehajtó bizottsága messzemenően figyelembevéve az ószeresek és iparcikk-kereskedők érdekeit, közben intézkedéseket -tett arra vonatkozóan, hogy a Megyeri úton zavartalanul folytathassák tevékeny ségüket. Az intézkedések végrehajtása után, 1965. január 1-től érvénvbe lép a vb-határozat, ettől az időnonttól kezdve kizárólag a Megyeri úti piacon lehet kiskereskedők által használt és iparcikkeket forgalomba hozni. A földművelésügyi miniszter Baranyában Pénteken Pécsre érkezett i Először a mohácsi Uj Baráz Losonczi Pál elvtárs, földmű- | da Tsz-ben, majd a liptárcsásoak, készítik » velésügyi miniszter és Novics János elvtárs, a megyei párt- bizottság titkára, Földvári János elvtárs, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnök j helyettese kíséretében látoga- 1 tást tett a megye több közös . gazdaságában. ; pói Béke Őre Termelőszövetkezetben, végül pedig a villányi közös gazdaságban ismerkedett meg a miniszter a mezőgazdasági munkák állásával, a tsz-ek működésével, a tagok életével és jövedelmével. Baráti esi Komlón A Csehszlovák Nemzeti Front küldöttsége megyénkben ri i cv,oí voiuui a. IÍ1114VV i *-» pénteken tartott ülésén többek között a kereskedelem | 1965. évi hálózatfejlesztési ! programja került napirendre. ; A jövő évi hálózatfejlesztéshez 1 000 000 forint népgazdasági beruházási hitel, 4 500 000 forint vállalati felújítási keret, valamint közel ötmillió forintos tatarozás— karbantartási keret áll rendelkezésre. Ezeket az összegeket új kereskedelmi egységek létesítésére, járulékos beruházások elkészíttetésére, valamint hálózat- j rendezésre használják fel. A program legfontosabb célki tű- , zése a kereskedelmileg ellá- | tatlan területek további csök- ; kentése. Ennek érdekében 1 1964-ről áthúzódó beruházásként, több éves huzavona után • 1965-ben remélhetőleg felépíti a Komlói Építőipari Vállai at a Vasas I. és II. közötti területen a régóta hiányolt vegyes élelmiszerboltot. 1965-ben kell elkészülnie a mecseki Üdülőszálló előtt egy élelniiszeráru- sító pavilonnak. A Damjanich utcában 1963-ban vegyes élelmiszerboltot akarnak létesítő- j ni. A következő esztendőben i i elkészíttetik a bolt terveit. | Az új lakóházak és tömbök , 1 járulékos beruházásaként el- : ! készül jövőre a Magaslati úti 1 szuperett és a Regős utcában, ! ' a városrendezési terveknek ; megfelelően (itt húzódik majd j ; a sugárút), elkészül a vas-, i j edény- és üveg-porcelán szak- í i üzlet. Uj boltokat létesítenek ! j a következő esztendőben a j í Kossuth Lajos utca 11. szá- ! mű házban, itt kap helyet a női modellház. A Kazinczy u. 2. szám alatt, a zálogház jelenlegi helyén műanyag- és sportbolt létesül, A Munkácsy
