Dunántúli Napló, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-16 / 217. szám

MM. SZEPTEMBER IC.

WAPIÓ

5

Évadeleji beszélgetések (II.)

A Zeneművészeti Szakiskola munkájáról,

a hangversenyévádról és a Liszt-teremről

A szűk Mátyás király utcai öreg épület szeptember eleje óta ismét zenétől hangos. A Zeneművészeti Szakiskolában is megkezdődött a tanítás, a fiatalság zenei oktatása. Antal Györgyre, a szakiskola igazgatójára ilyenkor különösen sok feladat megoldása hárul. Ezúttal arról beszélgettünk, hogy milyen feladatok, gondok és örömök foglalkoztatják Antal Györgyöt nemcsak az iskola, hanem hz egész város aenei életével ka pcsal atban.

— Elsősorban a Zeneművészeti Szakiskola tanéveiéji problémáiról kívánok szólni — mondotta Antal György igazgató. — Iskolánk elhelyezésében sajnos semmi jelentős változás nem történt. Mégis az eddigi sok éves tapasztalat alapján idén is igyekszünk a szűkös elhelyezési körülmények ellenére feladatainkat maximálisan, a tőlünk telhető legjobban megszervezni és megoldani.

— Tudomásunk szerint a Zeneművészeit Szakiskola átszervezés előtt áll. Ezzel kapcsolatban már intézkedtek is. Mit tud erről mondani 7 — tettük fd a kérdést.

— Az átszervezés tendenciáját korai lenne még ismertetni. Annyit azonban elmondhatok, hogy a következő tanévben a tanárképzés rangosabb helyet kap szervezetileg is a Zeneművészeti Szakiskola munkájában. Ennek a fejlődésnek megyünk elébe akkor, amikor a mellettünk működő, velünk lényegében egy épületben lévő Mátyás király utcai általános iskolába telepített zened osztályokat már ettől a tanévtől kezdve gyakorlóiskolánknak tekinthetjük. A kooperáció ezzel az iskolával mindkét intézménynek érzésem szerint hasznára fog válni. Egyrészt ott gyakorolhatnak tanárjelöltjeink, másrészt a mi szakiskolai teljes lehetőségünk rendelkezésre áll ahhoz, hogy az iskolának zenei nevelő munkáját még egységesebbé, hatékonyabbá, ki sugárzóbbá tegyük. Remélem, hogy ax év folyamán ez az iskola újszerű munkájával hallatni fog magáról.

Antal Györgyöt ezután a kezdődő hangversenyévadról j kérdeztük.

— Ami a hangversenyéva-; dót illeti — hangzott a vá-1

lasz — ezúttal is a legjobb szándékkal, a legnagyobb várakozással tekintünk eléje. — Úgy terveztük meg a hangversenyévadot, hogy igen sok ember, igen sok zenekedvelő véleményét igyekeztünk meghallgatni és figyelembe venni. Továbbá azt a sajtóvitát is, amellyel ha vitatkoztunk is, végeredményben kicsengésében egyetértettünk, hiszen sok mindent megvalótsíhattun'k belőle. Kinek-kinek magának kell eldöntenie, hogy igényed, ízlése szerint előrelépés vagy hátralépés-e az idei program. Úgy érezzük, hogy a koncert- program nyújtani fogja maximálisan mindazt, amit ez a város adhat, amit ennyi hangversenyszámba az adott körülmények között belezsúfolhattunk. A zeneirodalom óriási választékot nyújt. ' Abból megtervezni a változatosság é$ a lehetőségek, az igények és az előrelépés szempontjából egy évadot, rendkívül nehéz. Talán abban tudnám összegezni az ezzel kapcsolatos véleményemet: mi mindent megteszünk, hogy az évad végén művészeink és közönség egyaránt azt mondhassák: érdé- [ mes volt, jó volt.

A műsortervben idén na- ‘ gyobb mértékben kaptak he- j lyet a klasszikus zenei alko- | távok. A Liszt Ferenc Kórus j is a múltévi Honegger bemutató után ismét két nagy ba- rofcfc alkotást szólaltat meg: Bach: Máté passióját és Händel Jephtáját.

— Hogy a helyzet így alakult, nem véletlen, de nem is elsősorban művesei okokból i történt. A zenével merőben j ellentétes valutáris szempontok játszottak közre, mert ta- j Ián kevesen tudják, hogy a I valutáris kérdés is felmerül minden koncertévad megter- ! vezésénél, hiszen a külföldi : szerzők műveit, de még a magyar szerzők külföldön meg jelent alkotásait is dolláro- j kért, percenként számított dől lárokért kell megfizetni.

Az imént említettük a Liszt j Ferenc Kórust, melynek ezévi munkájáról külön cikkben szá j mólunk majd be, kérdést tét- j tünk fel Antal Györgynek a I Liszt Ferenc hangversenyte- 1 remmel kapcsolatban is.

— Sokan és sokféleképpen vélekednek a Liszt-terem kérdéséről. Én magam először hosszú évek után elmondhatom. aminek valamennyien

pécsiek örülünk: nem álom, hanem egyre közelebbi valóság az, hogy Pécsett mégis lesz hangversenyterem. Az ötéves terv, mely előttünk áll, talán meghozza a megoldást ezen a téren is. Addig azonban úgy érezzük, hogy azt a helyet kell kihasználnunk, amely a jelenlegi lehetőségek szerint rendelkezésünkre áll Én nem vagyok tervező, sem gépészmérnök, csak annyit mondhattok, amennyit nékem mondtak azok, akik a Lisztterem most beépített fűtő- berendezését csinálták: egy- harmaddal nagyobb kalóriát fogunk termelni, mint ameny- nyit világviszonylatban ilyen méretű teremre tervezni szoktak. Reméljük, ez megoldást jelent. A világítás modernizálása, az újjáfestés további lépéseket jelent abban az irányba, hogy hangversenytermünk: méltó otthona legyen orgonánknak, melynek gyakoribb igénybevétele emelni fogja nemcsak a Lisztterem, hanem az egész város zenei életének, zenekultúrájának eseményeit is — fejezte be nyilatkozatát Antal György.

— Bt —

A SZERKESZTŐSE©

A Dunántúli Napló elintézte

Berben József drávaszabol- csi lakos panasszal fordult szerkesztőségünkhöz. Mint írta, Alba Regia készüléke rövid üzemeltetés után meghibásodott és a Gelka szerviz siklósi kirendeltsége már hónapok óta nem javította meg. Attól félt, hogy eltelik a garancia idő és saját költségén kell majd megjavítani a gépet, amiben eddig sem volt sok öröme. Panaszát az illetékeseknek továbbítottuk. Vö- rösváczki János, a Gelka szerviz siklósi kirendeltségének vezetője szerkesztőségünkhöz írt levelében közölte, hogy a készüléket anyaghiány miatt nem tudták megjavítani. A vállalat központjából igényelték a hiányzó anyagot és amint az megérkezik, olvasónk készülékét megjavítjuk. A kirendeltség vezetője egyben azt is közölte, hogy a készülék garanciaidejét meghosszabbítják annyival, ameny- nyi ideig anyaghiány miatt azt nem üzemel tét hették.

*

A Pécs, Doktor Sándor utca 66—68. számú ház lakói panasszal fordultak szerkesztőségünkhöz, hogy a DÉDÁSZ többszöri kérésük ellenére sem javítja meg a házuk előtt zárlatos vezetéket, így nem jó

SZÍNHÁZ

az utcai világítás. A panasz ügyében megkerestük a DÉDÁSZ pécsi üzletigazgatóságát, akik a hiba okát megkeresték és közölték velünk, hogy az üzemzavarokat a közvilágítás karbantartása során megszüntették.

*

Ez év elején írtunk a meszest könyvtár problémájáról, melyet „Hívatlan vendég?” címmel közöltek. Ezúttal azért fordulunk önökhöz, hogy megköszönjük szíves közreműködésüket és közölni szeretnénk, hogy már „nem hívatlan vendég” a könyvtár! — olvassuk Fekete Gyuláné levelében.

Felépült az új kultúrotthon és ott kaptunk nagyon szép „szabad polcos” rendszerű könyvtárat, mely minden igényt kielégít. Szép, tágas, világos helyiség, nagy ablakokkal, szép függönyökkel, külön ifjúsági, külön felnőtt könyvtár, rengeteg jó könyvvel ellátva.

Ezúton szeretnénk köszönetét mondani a Városi Tanács kulturális vezetőinek, a helyi tömegszervezetek vezetőinek és mindazoknak, akik munkájukkal és közreműködésükkel segítettek, hogy végre Meszesen is van kultúrház és szép könyvtár.

lk jr W i/ í irt// ÍAJj \J ú

Máshol vizsgáztassanak

A Rét utca, a Heim Pál utca s a Köztársaság tér környékének lakói évek óta ’oosz- szankodunk az autók és motorok miatt. Vasárnap fedelenként ugyanis itt vizsgáztatják e járműveket. Már szombaton délután megkezdődik a tortúra, ekkor kezdenek ugyanis a következő napra készülni. Másnap reg gél csupa berregés és zúgás a környék, olyan nagy a zaj. hogy a közelben lakók még egymás szavát sem értik meg a szobában. Ráadásul nagv a füst és benzingáz, így kénytelenek vagyunk becsukni az ablakot.

Már több éve hogy így megy, s hiúba kértük, hogy változtassanak, semmi eredmény. Ezúttal ismét kérünk: keressenek más helyet a vizsgára!

Sz. S.

Heim Pál utca 2.

Szerkesztői üzenet

..Értesítés víz ügyben” jeligére üzenjük, hogy a közterheket közösen kell viselni akkor is, ha azt nem használja.

Wagner Tibomé Pécs: Panaszával kapcsolatban intézkedni csak a bíróság illetékes, forduljon hozzá.

Szeretnénk, ha megjavítanák

A MAGYAR RÁDIÓ PÉCSI STÚDIÓJÁNAK l*M. szept. lC-i, szerdai műsora a 223.8 m középhullámon. 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Falusi hétköznapok. — összeállítás. Népzenei album.

18.00: Német nyelvű műsor. Ifjúsági műsor. Zenés összeállítás.

18.30: Magyar nyelvű műsor.

Zenéről-zenére. Közben: 1. Kiállítási jegyzet. 2. Pillanatfelvétel. Mitől fél a kerékpárost *. Tessék a mikrofon.

19.30: "Dél-dunántúli híradó.

19.45: Tréfás István és a Tanárképző Főiskola kórusa néger spirituálékat énekel.

19.58: Műsorismertetés.

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Táj szín ház: Szöktetés a szeráj- ból (este fél 8 órakor) Mohács.

MOZI:

Rövidítések: szv. * szélesvásznú szí. = színes.

Park: Az ifjúság édes madara (szv., szí. fél 4. 6. fél 9.) Csak 18 éven felülieknek!

Petőfi: Az ifjúság édes madara (szv., szí. 4. fél 7 és 9). Csak 18 éven felülieknek!

Kossuth: Rómeó a szomszédom dél 5, fél 7, fél 9).

Kossuth Híradó: Magyar híradó, Bányászok között, 17. világhír- adó. Bajkál tó, Yma Sumac dalol. Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan.

Fekete Gyémánt: Égetni raid ember (szv. 6). Építők: Három kívánság (5.. 7). Mecsek«Íja: Havanna ünnepel (7). Mohács: A rendőrségen történt, (szv. 6, 8). Szigetvár: Kéz kezet mos (szv. 8.) Siklós: Vizkereszt vagy amit

akartok (szí. fél Ö). Sellye: Amikor jön a macska (szí. szv. 8.) Harkány: Majdnem, baleset (szv. 7.). Beremend: Szigorúan tilos <sZ. 8). Bóly: Cartóuché (szí., szv. 8). Mágocs: Uj Gilgames (szv. 7). Pécsvárad: Robin Hood új kaland I jói (ezf., szv. 8). Meszes: Germinal (szv. f). Csak 18 éven felülieknek!

Az új piac-tér, amelynek a Béri Balogh utcai bejárata oly rossz, különösen esők után, feltétlenül javításra szorul. Annak idején arról volt szó. hogy lesz a piacnak egy bejárata a Kossuth Lajos utcáról, a Sziebert-házon keresztül. Szeretnénk az illetékesektől választ kapni, ükor valósul meg ez a terv?

Fehér Miklós

Pécsi Bőrgyár

Egy hét az országutakon

FORGÁCSOLD

SZAKMUNKÁSOKAT,

öntödei szak- és segédmunkásokat azonnal felvesz s Pécsi Vasas Ktsz

KEDD:

Motorkerékpárjával Pécsett, a Tolbuhin úton közlekedett Kovács íilek. Előtte ment Geresdi János személygépkocsijával. Az egyik út. kereszteződésben Kovács a szabályosén balra kanyarodó személy- gépkocsit előzni akarta, és nekiment. Súlyosan megsérült. Bűnvádi eljárás indul ellene.

Szabálysértéssel vádolják Dócz.i Győzőt, mert személygépkocsijával Pécsett, a Munkácsy Mihály utcánál összeütközött Kovács László személygépkocsijával.

SZERDA:

Reines József tehergépkocsijával Szigetvár és Tűrték között összeütközött Papp István motor- kerékpárjával. A motorkerékpár vezetője és pótutasa, Asparján 1st | ván súlyosan megsérült. így Reílekedés. a hatónai hatalom, a

kereskedelem, s az „ország”, azaz Somogy.

Ha most magunk elé helyezzük Somogy térkepét, melyen a természetes közlekedési akadályokon kívül a vízválasztók is fel vannak tűntetve. szinte magától kirajzolódnak a fő közlekedési útvonalak s azonnal látjuk, hogy a somogyközépi szállásföld népe merre kereshette a távolabbi országrészek (elé a közlekedési kapcsolatokat.

A természetes ..Hát út” Korpád ~ Pata felől a® ország középi Buda és az ott lévő: katonai telepítésekkel

hatalmasul biztosított „Magyar” (Megyeri) rév felé csak a Sió révén keresztül találhatta meg kapcsolatát. Úgy hát ott. ahol a „Hát út” a Sió mocsarába ereszkedik, Aar- Patnak, ki Tíézai szerint „a kapitányok közül a leggazdagabb és leghatalmasabb”, révet kellett biztosítania.

Nem is csalódunk feltételezésünkben, hisz a Sió bal partján. az egykori veszprémi oldalon ..Pata” személynévvel foglalt szállásföld s a mai Pata puszta mellett „Fehér hegy” elnevezés tűnik elő, míg a somogyi oldalon az Árpádok által természetesen „Saar’-nak nevezett Sió ágai között kis dombocskán Patak nevű váracs található, melynek közvetlen környékét még ma is Potoly ~ Potola-nak hívja a nép. Ez utóbbiból világos. hogy itt „Pota” népének sánccal erősített lakhelye, ..óla” állott egykoron, azaz a mai Patak-vár” nem a , patak" közszótól, hanem P

tól, a fejedelemtől vette nevét, mert ha nem így lenre, a Potola Potok-óla lenne.

A Sió, azaz „Suuk-saara” mellett nem hiába fekszik „Hrncz-hida” és „Boncz-hitlu”, hiszen a kolozsi Árpád földön is „Suuk” (ma Zsuk) mikett Boncz-hida található. Ugyancsak természetes a rév közvetlen szomszédságában az „Orosz” katonaelem feltűnése (Oroszi pta.) mert ez a népi eleír a Kalocsa környéki szállásföldön is a legbeis '■ vonalon található.

A „Suuk-saara” réve mellett feltűnik Jut is. mely feltehetőleg Jutás, Aar-Pat fi., nevének képző-vesztett a'akja.

A megye közlekedési központját is jelző Korpad-tól a vízválasztó út nyugat felé haladó ága Iharos-Berény táján kétfelé ágazik. Az egyik ág Kanizsára tart, melynek közelében Bagola, Padi malom, Sormás, Korpa-vár, Ho- mok-Komárom és Sárszeg helynevek érdekelnek bennünket elsősorban, de még érdekesebb az út észak felé tartó ága, mely a „Pata” puszta személynévvel foglalt földbe ütközik, itt a „Pati-hid”-on átkelve Ormánd, Petur nevű föld és Kolon felé veszi útját, hogy végül beletorkolljon az Olaszország és Zágráb felől érkező, majd Balaton-Híd- vég-nél a Balaton északi partjára, onnan Veszprémbe. Fehérvárra és Budára tartó „nagy út”-ba.

Hogy az itt szereplő Pata

ismét a fejedelem puszta személyneve lehet, azt a szomszédos Ormán(d) bizonyít.’ n elsősorban, tA II, József-féle

térkép az egész tájat Ormány- ságnak nevezi!) Ez a név először Kalocsa mellett tűnt fel az archaikus „Hormány” alakban, de bizonyító voltát csak a későbbiekben lesz módomban kifejteni.

Bizonyító továbbá a Kolon helynév, mely már I. István első rendelkezése révén megyeszékhely lett. Bizonyító az ennek közvetlen környékén fekvő ősi árpádházi birtok, két királyi udvarházzal és három „exemptus” királyi kápolnával. (Komár, Galambok, Karos.)

Nagy-Komár-on (ma Ko- márváro6) IV. Béla király említi curiáját, míg a mai Kisikomáram egykor „Álba curia”, azaz az Árpádok színét viselő udvarház.

Ezek után alig kétséges hogy a Kolon felett fekvő Magyaród annyi, mint magyar + ól + d, azaz magyar erősített lakhely, ólvár. S úgy hiszem Garaboncz mögött is azon „Boncz” keresendő, kinek „hida” már az út másik végén és Kolosban is feltűnt. A Karos is — Haros, hisz a Csepel szigeten „Szulta” fejedelem földje, a Csult-Csut monostor helye ma is „Ha- ros”.

De figyeljünk fél arra a szimetriára is, melyet a „Hat út” mindkét végén előtűnő Komárom és Kanizsa is felmutat A Sió melletti Kanisa-t már a Tihanyi alapító levél (105S) említi. (Knez.)

A megye-középi Korpádtól délkelet felé is halad egy vízválasztó hát. Csodálatos, hogy Baranya határán ez is Kor- pad-ba ütközik. Még érdekesebb, hogy e felett is Szabás

fekszik, akárcsak a somogyi Nagy-Korpád felett.

Végül a középkori állapotokból visszakövetkeztetve fel kell vennünk, hogy már » honfoglalás idején volt egy jártas út a Dráva mentén is, mely Kanizsa környékéről kiindulva Iharos-Berénynél ágazott le és Sukoro, Al-Suk, Udvarhely, Bélavár, Vízvár, Ba- bócsa, Aracs, Királyrév mellett haladt Szigetvár, illetve

JUR-FAM KÖZLEI

UT3A) í's KAPCSOLÓT4

Siklós felé. Ennek tárgyalására azonban már nincs terünk. Csak annyit állapítsunk meg róla, hogy nem volt „Hát út”, azaz csak katonai felvonulásokra volt alkalmas, tele közlekedési akadályokkal s | ahol Somogy határán az Almás, illetve a Dráva mocsaraiba ütközött, a révet ismét „Pata” illetve „Buda(x)” biztosítja innen is túl is.

Dr. Zsolt Zsigmond

nes Jorarrf «Ben bűnvádi eljárás indul.

CSÜTÖRTÖK:

Major Nándor tehergepkocskJ jával úgy hajtott, hogy az egjpf- kanyarban utasa, Győré Géza kiesett éts súlyosan megsérült.

Pécsett a Rákóczi út és a Malom utca "kereszteződésében Végh József elütötte Lasztoczi Katalin gyalogos*. A gyalogos könnyebb, a motorkerékpár vezetője súlyosabb sérülést szenvedett.

PENTFä:

Földvári Endre személygépkocsijával nem adta meg az elsőbbséget Kulcsár István személygépkocsijának s összeütköztek. Ellene szabálysértési eljárás indul.

SZOMBATI

Szabály sértési eljárás indul Madie« Ferenc ellen is, mert motor- kerékpárjával szabálytalanul kerülte ki Bányai Ferenc motorkerékpárját, s összeütköztek.

Tóth János motorkerékpárjával Pécsett, UJ-Meesekalján nem adta meg az áthaladást elsőbbséget Kovács Károly tehergnko- esijának, ß így összeütköztek. — Tóth János súlyos sérülést szenvedett.

VASÁRNAP:

Szabálysértésért jelentették fel Nagy Lászlót, aki személygépkocsijával Pécsett, a Petőfi utcában nem adta meg az elsőbbségei Erdei István személygépkocsijának. a egymásnak mentek.

Lendval Szilveszter ellen viszont bűnvádi eljárás Indul, mert motorkerékpárjával Pécsett. a Zsolnay szobornál elütötte a kijelölt gyalogátkelőhelyen közlekedő Ferenc Istvánnét.

HÉTFŐ:

Utos munkagépével Karácodf’án szabálytalanul közlekedett Bar- talovics László s egy lovaskor kikerülése után elütötte. mád keresztülment Csordás Bélán, aki 20 napon tül gyógyuló súlyos sérülést szenvedett. Az eljárás folyamatban van.

Kulin Jenő motorkerékpárjául Pécsett, a Szigeti úton összeütközött Papp György tehergépkocsijával, mert szabálytalanul é* figyelmetlenül hajtott. Ellene $/a bálysértéfli feljelentést tettek.

DÜNANTÜU NAPLÓ

A Magyar SzoclaUsia Mim Kasban Baranya megyei Btzotts-Sea és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs Hunyadi János ót n.

Telefon: 15-J1. 15-38;

11 óra után: 60-11 BelpoUtiknl rovat- 31-63 Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyad* út 11. Telefon: a i5-33. 13-33 80-00

PÉCSI SZIKRA NYOMDA " ‘ Pécs, Munkácsy Mihály ú to vz. Felelős vezető: Melles Rezső Terjenzu a Magyai Posta Előfizethető a helyi postahtvats ok- oúl és kézbesítőknél Kőfizet/*1 dfj ! tidnsnrs 1? - Ft Indexszám ?i (1?)