Dunántúli Napló, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-16 / 217. szám
6 NAPLÓ 1964. SZEPTEMBER 1«. üL Mátis Géza a magyar aüétikai válogatottban A pénteken és szombaton Prágában megrendezésre kerülő csehszlovák-magyar nemzetek közötti atlétikai viadalnak — Mátis Gézának, a PVSK kitűnő versenyzőjének személyében — pécsi résztvevője is lesz. Mátis Nagy Imrével együtt a 400 méteres síkfutásban áll rajthoz. A vasszorgalmú atlétának első válogatottságához sikeres szereplést kívánunk. Megértéssel, barátsággal Komlón rendezik meg & kézilabda NB I-be jutásért kiírt női osztályozó mérkőzéseket. Csütörtöktől vasárnapig nem mindennapi kézilabda eseménynek lehetnek tanúi Komló sport- kedvelői A Magyar Kézilabda Szövetség úgy döntött, hogy az NB I-be jutásért kiírt női osztályozó mérkőzések döntőit Komlón rendezi meg. A négynapos verseny győztese és a 2—3 helyezett kerül fel a jövő évi NB I-be. A tornát körmérkőzéses rendszerben bonyolítják le, a hat résztvevő a következő: Debreceni VSC, Hódmezővásárhely, Budapesti Vasas, Budapesti Vörös Meteor, Özd, Tatabánya. Csütörtökön és pénteken délután 13.30 órás, szombaton reggel 8 órás, délután 13.30 órás, vasárnap pedig reggel 8 órás kezdettel kerül sor a napi három-három mérkőzésre. Korszerűsítik az utat Mohácstól Pécsváradig. Nem tart sokáig és a bitumenes szalag összeköti a falvakat egymással és a várossal. Mohács városához Szé- kelyszabar és Hímesháza esik a legközelebb De csak a térképen. Vannak dolgok, amelyekben még nagy a távolság. Ilyen a sport is! Pedig már ezzel is közelebb lehetnének, ha a két község élne mindazokkal a lehetőségekkel, amelyek szinte tálcán kínálkoznak. De pillanatnyilag még Hímesháza és Székelyszabar között is nagy a távolság. No, nem a térképen, hanem a sportban. — Amikor n szabarl fiúk tavaly beverekedték magukat a megyei I. osztályba, a nagy feladathoz meg akartuk erősíteni a sportkört. Mivel a termelőszövetkezeti vonalon várható volt az egyesülés a szomszédos Hímeshá- zával, mi ezt sportvonalon megelőztük. A két község erőit egy sportkörbe vontuk össze. Sokat vártunk a fúziótól itt is, ott is. A labdarúgócsapat balsikerei hamarosan kirobbantották az ellentétet. Róth Károly, aki nem- j csak az egyesült tsz-nek, hanem az újból szétvált két falusi sportkörnek is pillanatnyilag az elnöke, keserűen meséli el, hogy megpróbálták „paritásos’- alapon a csapatot összeállítani. Volt időszak, amikor jóformában lévő szabariak maradtak ki, hogy helyet kapjanak a hímesházi fiúk is. Amikor kikaptak, egymást okolták. A szabariak a hímes- háziakat és viszont. Addig éleződött a helyzet, amíg azután a házastársak benyújtották a „válókeresetet”. Most újra külön vannak, de így sem sikerült előbbre lépniök. Néhány jó eredmény a megyei ifjúsági atlétikai bajnokságokon A hét végén megrendezett megyei ifjúsági bajnokságokon a pécsi versenyzőkön kívül a komlói és bólyi atléták is indultak. Sajnálatos, hogy a többi járás fiataljai hiányoztak erről a versenyről. A verseny érdekessége volt, hogy arra több serdülőkorú versenyzőt is meghívtak. A lányoknál két serdülő, Kulcsár távolugrásban, Bartha ge- irelyhajításban ért el igen jó eredményt. A fiúknál Hugyi Imre mindkét rövidtávot megnyerte, míg Füzesi, a Postás másik versenyzője három számban nyert bajnokságot. Eredmények: Fiúk: 100 m: 1. Hugyi (Postás) 11.3, 200 m: 1. Hugyi 24:0. 400 m: 1. Kiss (PVSK) 53.9. 900 m: 1. Nagy (PVSK) 1:59.2. 3000 m: 1. Solti (Dózsa) 9:31.2. 1500 m akadály: 1. Hajós (Dózsa) 4:50. Rúdugrás; i. Kra- maszta (Dózsa) 320. Magasugrás: 1. Füzesi (Postás) 175. Hármasugrás: l. Schmidt (Bóly) 12.55. Távolugrás: í. Füzesi 600. Gerely: 1. Füzesi 41.30. Kalapács: 1. Mandel (Építők) 43.33. Diszkosz: 1. Márton (PVSK) 44.60. Súly: 1. Márton 13.70. Lányok: loo m: 1. Szabó (Komló) 13.3. 400 m: l. Prohászka (Komló) 60.8. Magasugrás: 1. Radócsai (Építők) 142. Távol: l. Kulcsár (Sportiskola) 529. Gerely: i. Bartha (Komló) 35.44. Súly: 1. Kulcsár 982. Diszkosz: 1. Czeininger (Sportiskola) 25.52, Villányi Nándor & Székely szab áron új csapatot kellett szervezni. Nagyjából sikerült, most vannak feljövőben, de sok-sok szerencse kellene az újabb járási bajnoki címhez. Nemrég azután clz történt, hogy a szabariak két igen fontos pontot vesztettek és éppen a hímes- háziaktól kaptak ki 3:l-re. Most a labdarúgószövetségnél „pereskedik” amolyan magyaros hévvel a két szomszéd vár — mondja Róth Károly, a kétszeres sportköri elnök, aki ezen a helyi rangadón messze elkerülte a pálya környékét. Nehogy részrehajlással vádolják. így áll haragban Jelenleg egymással az egyesült termelőszövetkezet két legnépesebb, leglelkesebb községe. Hogy meddig, azt senki nem tudja. Pedig még Székelyszabaron is azt tartja sok megfontolt sportbarát, hogyha már egy kicsit el is siették azt a fúziót, a szétválással várhattak volna. Még legalább egy esztendeig. Akkorra talán nemcsak a közös tsz, hanem a közös sportkör is nagyot lépett volna előre. — A termelőszövetkezet természetesen ott áll a fiatalok mögött. Segíti a szabariakat és segíti a hímesháziakat. Ügy is mondhatnám, hogy kénytelenek vagyunk egy kicsit szétforgácsolni erőinket, — hallottuk az elnöktől. — Jelentős segítséget kaptak például a hímesháziak azzal, hogy a tsz alkalmazta dolgozójának a Vasas I. Bányász volt játékosát, Szommer Lászlót, aki oktatja Himesháza, sőt a tsz-hez tartozó kis Szűr közséa labdarúgóit is. Megtudtuk, hgoy a tsz a szociális-kulturális alapból is jelentős pénzbeli támogatást nyújtott már eddig is a két sportkörnek felszerelés vásárlására. Két személyszállító gépjárművet is rendelkezéseikre bocsát térítés nélkül. A második félévre is terveznek anyagi megsegítést, de itt már egy kikötés van Székelyszabar felé: — Addig nem kapják meg ezt az ezerötszáz forintot, amíg nem szedik össze a tagdíjakati Mert ezen a téren bizony jócskán van lemaradás, amit Zólyomi Gyula, a székelyszabari tanácselnök, a sportkör legtevékenyebb vezetője is kénytelen volt elismerni. — Ez évben csak 384 forint jött be tagdíjakból és bizony még a vezetők sem fizettek! Pedig a sportkör iránti szeretet egyik megnyilvánulása azoknak a forintoknak a befizetése. Így van ez sokhelyütt Baranyában! A két szomszédvárat tehát pillanatnyilag a labdarúgás választja el egymástól. Sajnos nincs más sportág, a téli időszakban inkább kedvtelésből, mint versenyszerűen űzött asztalitenisz és sakkon kívül, ami gyakran összehozná őket. Vajon miért? — Nincs szakemberünk, aki foglalkozna a fiatalokkal. A két nagy iskolában nincs egy testneveléshez értő férfi. Most kaptunk egy ilyen szakos női nevelőt, egy fiatal anyát, aki érthetően a saját gyermekéhez siet szabadidejében — mondja a sportvonalon is feltűnően jártas Varga Jenő, a tsz párttitkára. A szakemberen felül egyelőre hiányzanak a tantermek, a tornaterem is. Felszerelés és az egyik tanteremben bordásfal is van Hí- mesházán, de ebből még nem lesz rendszeres sport, nem lesz szakosztály. A tsz elnöke, aki a mohácsi iárási TS-nek tanácstagja, megbírálta a járási sportszervet is. — Ha a többi sportággal megközelítően annyit foglalkoznának, mint a labdarúgással, akkor a fenti nehézségek ellenére is előbbre volnánk. Egyszóval Hímesházán és Székelyszabaron így külön-külön bizony nem valami fényesek a sportbeli eredmények. Pedig fiatal van bőven a négy közös úton járó községben, segítség is van a tsz részéről. Megértéssel, barátsággal és kimondjuk bátran, hogy egészséges összefogással már talán most is előbbre lehetnének. Akkor talán a bitumenes út sem kellene ahhoz, hogy közelebb kerüljenek Mohácshoz, a városhoz! Tóth Zoltán Sorozatunkban a római olimpia magyar aranyérmeseit, ezüst- és bronzérmeseit mutatjuk be, s közülük is csak azokat, akik Róma után Tokióban is mindent elkövetnek a jó szereplés érdekében. Négy év előtti sportújságokból, folyóiratokból azokat a forró perceket, pillanatokat idézzük vissza, amelyek egy-egy világraszóló magyar győzelemhez elvezettek. KI is volt hát a római olimpia első magyar aranyérmese? Parti János „Az előjelek nem voltak rosszak Róma előtt. Itt érett meg végre nyolc év küzdelme, nehéz munkájának minden gyümölcse. ^ rutinos Parti János tudta jól, hogy úgy szerez tekintélyt legnagyobb vetélytársai előtt, ha már az elő- és középfutamban jó idővel sorra legyőzi ellenfeleit. Ezért „hajtott” bele annyira a középdöntőbe, Rot- mann ellen és sikerrel! Győzött és most már tartottak tőle. Pedig a döntő előtti percekben nem volt jó hangulatban. A bemelegítésnél idegesség fogta el: amire még nem volt példa, egymás után két lapátját törte szét. Szerencsére volt nála egy harmadik, ezt arra tartogatta, hogy ezen gyűjti majd össze az olimpiai bajnokok aláírásait. A két lapát- törés után nem volt mit tenni, a part mellé evezett és elkérte edzőjétől, Söptei Ró- berttől a harmadik lapátot is. Aztán megkezdődött minden idők legizgalmasabb kenudöntője. a -zovjet Szilajev, a román Rotmann, a svéd Ema- nuelsson . i; Ki tudná megINNEN - ONNAN A megyei kézilabda-bajnokságok eredményei: I. osztályú férfi: Porcelángyár—Sellye 34:14 (13:4); Tanárképző—Bányász n. 22:17 (12:8), PEAC—Bóly 28:11 (11:3), Dózsa n.—Mohács 23:14 (10:9). I osztályú női: Komló—Kinizsi 14:4 (5:2), Bóly—PEAC 6:0 (4:0), Mohács—Dózsa 6:6 (4:1), Bányász n.—Márok 10:5 (6:3), II. osztályú férfi: Márok—Meteor 21:21 (12:9), Kesztyűgyár—Mecseknádasd 29:2l (16:7), Vasas H. Bányász—Siklós 18:11 (9:6). II. osztályú női:: Meteor II.—Porcelángyár 5:4 (3:2), Csikóstöttös—Szentlőrinc 1.0:4, Építők H—Szigetvár 7:7 (4:3). * A sásdi járási labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: Északi csoport: Má- gocs II.—Szalatnak 3:0, Egyház- maróc—Mekényes 3:2. Keleti csoport: Kovácsszénája—Abaliget 2:1, Oroszló—Magyarhertelend 2:0, Ka- posszekcső—Liget 8:0, Gödreke- resztur—Felsőegerszeg 5:1, Hetve- hely—Felsőmindszent 0:1. Az északi csoport élén a Bikái áll 26 ponttal, 2. Hegyhátmaróc 20 ponttal. A keleti csoportban Oroszló vezet 29 ponttal, a 2. és 3. helyezett 23—23 pontos Kaposszek- cső és Felsőmindszent előtt. Pezsgő sportéletről adott hírt a palotabozsoki levelezőnk. A járási labdarúgó-bajnokságban szereplő csapaton kívül megszervezték az utánpótlás csapatot is. A labdarúgás mellett nagy tábora van a kézilabdának is. A sakkozók és asztaliteniszezők a spartakiád- versenyeken elért eredményekkel' hívták fel magukra a figyelmet. A palotabozsokiak azzal tűnnek ki a járás többi sportkörei közül, hogy ők foglalkoztatják a legtöbb női sportolót. mondani, ki lesz a győztes? Sokáig, nagyon sokáig úgy látszott, hogy hármuk közül az egyik, de nem a negyedik: Parti )ános. Az utolsó százon azonban, mintha szárnyashajé siklott volna a vizen. Már nem is evezett, szinte lebegett a víz felett a magyar fiú, és ha centiméterekkel is, de két olimpiai 2. hely után Rómában övé volt a legszebb diadal: aranyérem! A világbajnokság és az Európa-bajnokság után, . tizenegy esztendei versenyzéssel a háta mögött, Parti a legnagyobb versenyen a győzelmi emelvény legmagasabb fokára is feljutott, felcsendültek a magyar himnusz hangjai, s a tóparti tribünök közönsége felállva tisztelgett, amikor a fehér ruhás matrózok felvonták a magyar szászlót a győzelmi árbocra. Parti, aki elméletileg is any- nyira ismeri sportágát, hogy hajókat tervez, a nagyszerű győzelme után így nyilatkozott: — Saját elgondolásom szerint taktikáztam. Nem ijedtem meg attól, hogy a táv felénél csak az ötödik helyen állok. Fel sem néztem, úgy versenyeztem, ahogy erőbeosztásomat az edzésen megszoktam. Fokozatosan erősítettem a csapásokat. Pár méterrel a cél előtt csak annyit tudtam, hogy valakivel egy vonalban haladok, de azt sem tudtam, hogy tulajdonképpen kivel viaskodom. S azután — sikerült. Egyhónapos kislányomnak, Áginak ígértem meg ezt az aranyérmet. S külön boldogság, hogy ezt az első nagy ígéretemet megtarthattam . . . Azóta Ági négyéves lett. s minden bizonnyal nagyobb érdeklődéssel figyeli majd a papa szereplését a tokiói olimpián. Mai sportműsor Labdarúgás: Pécsi NB n. válogatott—Pécsi Dózsa, BTC-pá- lya 16.00. Kézilabda: NB I. mérkőzés: Pécsi Bányász—FTC, női, Pécsúj- hegy 16.00, Pécsi Bányász—Martfű, férfi, Péesújhegy 17.00. AZ NB I. TARTALÉKBA jnoksag végeredménye: 1. Vasas 2. Uj pesti Dózsa 3. Bp. Honvéd 4. FTC 5. Tatabánya 6. Csepel 7. MTK* 8. Győr 9. Dorog 10. Komló 11. Szeged 12. Pécs’ 13. Diósgyőr 14. Debrecen 26 18 26 17 26 16 26 14 26 12 26 11 26 10 26 10 26 9 6 10 4 13 6 13 5 14 5 14 4 15 1 19 74:31 38 64:30 37 59:39 34 51:34 32 59:45 29 51:39 29 59:46 28 33:38 26 47:56 22 29:65 20 37:64 19 25:56 19 32:34 18 32:64 13 Felvételre keresünk LAKATOS, VILLANYSZERELŐ, KŐMŰVES szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezés: Baranya megyéi Sütőipari Vállalat. Pécs, Jókai Mór utca 15. szám. Kéthónapos gyermekem mellé gyermekhez értő, gyermekszerető, tiszta, megbízható asszonyt keresek, aki házhoz jön. Mindennap 5 óra után dr. Kálózdi, Toldi u. 10. szám. Két rekamié eladó. Székely Bertalan út 32. Megtekinthető de. 10-ig. __________________ E ladó 272 négyszögöl telek Aranyheggyel szemben. Fehér, Jó- kai utca 39., IV. 20. Eladó kettő 50 literes üveg ballon, sezlon, s égy kisebb teknő. Vas Gereben u. 57._______ 2 kms darab tégla, betonvas, vascső eladó. Szőlő utca 52. Mindenféle üvegesmunkát, képkeretezést vállalok. Csorba üveges. Komló, Kossuth utca 34. Telefon: 11-14.__________________ K ombináltszekrény, ju goszláv típusú, igényesnek eladó. Teleion: 22-01._____________ F érfi segédmunkásokat vasöntő munkára felveszünk. Jelentkezés az öntödei Vállalat 07. sz. Gyáregység munkaügyi osztályán, Mohácson._____________ Ü vegezett melegágy! ablakkeret eladó. Érdeklődni lehet levélben vagy telefonon. Lippó. Béke őre Mg. Tsz. Telefon: Lippó 3. Egy új, üzembiztos Pannónia vízi motor csónakkal együtt áron alul eladó! Baja, Dóssá György u. 9^ HALÁLOZÁS — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, apa, após, nagyapa, testvér, sógor, nagybácsi és kedves rokon GOGEV CZONEV ISTVÁN bolgárkertész 59 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 18- án, pénteken fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvér, sógornő, nagynéni és kedves rokon GÉP ANNA kiskassai lakos hosszú szenvedés után 68 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 18-án pénteken fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. — Fájdalomtól megtört sz vvel tudatjuk, hogy özv. JERMAS AN- TALNÉ Odenwald Erzsébet a felejthetetlen nevelőanya, anyós és nagymama áldozatos életének 81. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése szeptember 16-án 1 órakor lesz a pécsi* köztemetőben. A gyászló Horvai család. — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após nagyapa és kedves rokon SARAN FERENC nyugdíjas, szeptember 15- én, 63 éves korában elhunyt. Temetése 18-án, pénteken 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. — Fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, apósunk, nagyapánk FRICK JÓZSEF nyugdíjas 59 éves korában elhunyt. Temetése 16- án, szerdán 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló gyermekei. — Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam, apukám és kedves rokonunk BRADICS JÓZSEF nyugdíjas 41 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szép tember 18-án, pénteken fél 3 óra* kor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS — Ezúton móhdunk köszönetét a kedves rokonoknak, házbcliek- nek, a volt munkatársaknak, a Komlói Bányagépjavító üzemnek, párt és szakszervezeti bizottságának és mindazoknak, akik szeretett halottunk UNGER NÁNDOR temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. — Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyám, anyósunk, nagyanyánk SUVAK JÖZSEFNÉ temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. — Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, nászunk és ked vés rokon, jó szomszéd és ismerős MARTON JÓZSEF nyugdíjas bányász (Káposztás völgy 3 sz.) temetésén negjelentek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni egyekeztek. Kölön köszönetét mondunk a Borbála-te lepi párt alapszervezetnek, a me- szesi bányász nyugdíjas szakszervezetnek, Pécs V|. Építési üzem dolgozóinak, Hőszolgáltató Vállalatnak részvétnyilvánitásukért. A gyászoló csalál. Éves vincellér felvétetik Aranyhegyen Johan-szőlőben. Telefon: '12-07, reggel, este. Társasházban 3 szobás összkomfortos lakásra társat keresünk. Hunyadi út 41. szám. A kacsótai sajtüzem TEJELSZAMOLÖI MUNKAKÖRBE férfi vagy női dolgozót vesz fel kacsótai telephellyel. Jelentkezés a kacs ótai sajtüzem vezetőjénél. A Bányászati Építő Vállalat felvételre keres ács szakmunkásokat, kubikosokat és segédmunkásokat. — Szervezett komplett brigádok előnyben. — Kereseti lehetőség: teljesítmény szerinti bérezés. Napi háromszori étkezés 6,60 Ft. Vidéki dolgozók részére szállás és napi 6 Ft különélési pótlék biztosítva. Jelentkezni és érdeklődni Pécsett, a György-aknai munkahelyen. Görcsönyi fmsz igazgatósága a görcsönyi presszós kisvendéglőjébe szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező kisvendéglő-vezetőt és konyhavezetőt keres szeptember 15-i belépéssel. Jelentkezés : Görcsöny, Rákóczi út 11.. központi irodában. Patacs, Patak u. 40. sz. 3 szoba konyha, mellékheilyiségékkel, pince, présház, 800 négyszögöl kert, gyümölcsös és szőlő két családnak is alkalmas, beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen. Építési engedéllyel eladó házhely szőlővel. Cím; Dugonics u. 38. HEVERŐ, epedaru gós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 Ft- tól) RÉSZLETRE is! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75. A Mátyás király utcai általános iskola azonnali belépéssel konyhalányt keres. _______ H áztelek, rajtalevőség- gel, kp. eladó. Hullámfürdőnél. Építhető családi ház, társasház. Csordás, Geisler Eta utca 5. Uitt hálószobabútor eladó. SZAKKÉPZETT SZÖVŐKET mechanikai szövőszékre felvesz a Baranya megyei Háziipari Szövetkezet. Déryné u. 35. Eladó három darab 300x300 cm kapcsolt gerébtokos ablak, felvasalva, új állapotban. Cím: Pécs város II. kér. tanács vb. építési csoport. Telefon: 30-01 111-es mellék. A DÉDASZ vállalati központ főkönyvelősége keres közgazdászt, üzemgazdász illetve utókalkulátori munkakörbe. Előnyben részesül az építőipari árképzési vagy kalkuláció*? gva,korlattal rendelkező. Jelentkezés önéletrajzzal a vállalat személyzeti osztályán, Pécs, Rá- kóczi út 73/b. _______ V ásári mozgóárusokat felveszünk. Baranya megyei Kiskereskedelmi Vállalat, személyzeti vezető. Pécs, Bem utca 22. ________ B okorrózsa remek színekben, 30 fajta kapható rózsatelepemen. Virágában teltintse meg és jegyeztesse elő Hentz Kálmán, Tiborc utca 46. 27-es végállomástól 5 perc.________ K ét dupla ablak riadó. Aknász «I 4. Vizsgázott kazánfűtőt október 15-i hatállyal felveszünk, jelentkezés a Dél-Dunántúli Áramszolgáltató Vállalat személyzeti osztályán, Pécs, Rákóczi út 73/b.________________ K őműves és ács ipari tanulókat szeptember végéig még szerződtet a Pécsi járási Építő Ktsz. Sallai utca 11. Több éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felvesz a Pécsi járási Építő Ktsz. Sallai utca 11. Hajtókát és egy kovács szakmunkást felveszünk. ÉM Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. üzemegység VII. kirendeltsége. — Pécs, Majláth u. 4. Magyarszék, Liget u. 6. számú új ház eladó. Azonnal beköltözhető. Állomás mel- lett. Pólyák. __________ M ásfél-, kétszobás ossz komfortos lakást keres belterületen idős értelmiségi házaspár. „Igényes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vennék jókarban lévő Furgon vagy Wippon gépkocsit- Dara Albert, Máriaigyűd. _____ B elvárosi életjáradékos ház átadó. Készpénz kell. „Tél” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ S zép déli fekvésű 640 négyszögöl szőlő gyümölcsössel, házhelynek is alkalmas, épületanyaggal eladó. — Cím: Bódog, Endresz György u. 78._________ P latten: Természetes gyógymód című könyvet megvételre keresem.. Címet, a Sallai utcai hirdetőbe kérem „Knelp” jeligére. Kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. TImér utca 6., ffílllurtl Elcserélném déli fekvésű egy szoba mosdófülkés, komfortos, II. emeleti lakásomat hasonló földszintes fél- komfortért, családi házban, „őszi csere” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 800 négyszögöl terület, fele szőlő, féle pedig gyümölcsös présházzal és teljes felszereléssel eladó vagy kocsiért elcserélhető. Érdeklődni: Kovács István, Pécs, Korvin Ottó utca 10. ________ T anárnő albérleti szobát keres, fürdőszoba- használattal. „Belvárosban legyen” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Használt motorkerékpár kerekeket veszek. Vojcsek, Pécs, Bajcsy-Zs. út 7. 5 holdig szántóföldet veszek. „Föld” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ___________ H áz 1 szoba, konyha: mellékhelyiségekkel és gyümölcsössel, olcsón eladó. „Szép táj” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.__________ E gy 1500 wattos villanyradiátor és egy Angster harmónium eladó. Pécs, Rigó utca 31. szám.______________ E gy fiatal szamár eladó. Érdeklődni az ellendi j uhásznál.______ L ámpásvölgyben 570 négyszögöl szőlő terméssel, gyümölcsössel, konyhakerttel, és pince, felszereléssel, út mellett eladó. Érdeklődni Pécsbányate- lepen, Gesztenyés u. 24. alatt, Farkaséknál. Kisebb helyiséget műhely céljára kivennénk. Lehet udvari is. Telefon: 11-79, 12-79. Harkányban víkend- telek éladó. Petőfi u. 55-i Aj-tonyiné, Eladó kis szőlő és szántó szerszámkamrával, kút tál, terméssel — fizetési köny- nyítéssel —' Kispostavölgyben. Érdeklődni: Pécs, Csaba utca 11. Beköltözhető kétszoba összkomfortos családi ház, központi fűtéssel eladó. Mezőszél u. 52. Szoba-konyhás lakást keresek, megegyezéssel. Lehet a város peremén is. „Ketten járunk jól” jeligére Sal- lai utcai hirdetőbe. Bisse község szőlőhegyén eladó 300 négyszögöl szőlő házzal, 2 szoba-konyhás, pince, présház. Méhészetre nagyon alkalmas. Bővebbet a helyszínen bármikor. ________ M áriagyűdön bekerített másfél hold szőlő lakható présházzal, teljes felszereléssel eladó. Harkány—Mária- gyűd útelágazásnál, a buszmegállóhoz pár percre 1770 négyszögöl borsóföld. másodvetésű kukoricával eladó. Pécs, Liszt Ferenc utca 18. ___ B udapesti szoba, hallos, összkomfortos, telefonos íőbérleti lakásom elcserélném új- mecsekaljai másfélszobás első emeleti, kizárólag tanácsi lakásra, megegyezéssel. — Ajánlatokat „ősszel cserélek” jeligére Sallai utcai hirdetőbe kérem._________________ Érettségizett statisztikus, 6 éves gyakorlattal, középfokú szakvizsgával, képesített könyvelői oklevéllel elhelyezkedne. „Esetleg tsz-be is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Daráló és egy kukoricamorzsoló eladó. Pó- lyásbaba teljes ellátását vállalom. Telefon: 19-38. Belvárosban eladó ház 2 utcai szoba-konyha beköltözhető. Surányi, Mindszent u. 4. Szabad rendelkezésű házban nagyméretű utcai szobás, zárt ve- randás, mellékhelyiséges házrész azonnali beköltözhetéssel eladó. Érdeklődés: Miklós utca 3. Kétszemélyes rékamié, kétajtós szekrény, ágy neműtartó, gyermek íróasztal, könyvszekrény újszerű állapotban eladó. Jókai Mór utca 46., ül. lépcső- ház n. emelet 8. 380 l-es boroshordó eladó, Lámpásvölgy 7. Moszkvics 403-as (autóbetéten nyert), garanciás, bejáratott gépko csit megegyezéssel átadok azonnal, befizetett vagy előjegyzett 1000-es Skoda vagy Wartburg gépkocsiért, garázshiány miatt. — Jövő évi előjegyzés előnyben. Érdeklődni: Pécs, Geisler Eta u. 8. Telefon: 22-89. Dr. Takács. ___________________ 3 ,5x30,5 cm-es I. oszt. száraz tölgyfaparketta eladó. Pellérd, Dózsa utca 11., Dénes.______- Lakható présház 400 négyszögöl területtel eladó. Kis-Szkókó 34. Érdeklődni Bem utca 3^ cipészüzem. Kívül bepuoolatlan villa. beköltözhetően, felszereléssel, több mint 2 hold területtel olcsón eladó. — Pécs, Marx út 133,__________ C saládi ház 2 szoba, konyha, több mellék- helyiséggel azonnal beköltözhetően, olcsón eladó. Mecsekszentkút (alsó) 47. Egyedülálló értelmiségi nő különbéi áratú albérleti szobát keres belterületen. Ajánlatokat „Igényes 15” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem. Különleges esküvői és táncruhák kölcsönzése. Ágoston tér 1.
