Dunántúli Napló, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-13 / 215. szám
6 NAPLÓ 1964. SZEPTEMBER 13. Athén: A Magyar Nép- ; köztársaság és a Görög Királyság kormányküldöttségei i szeptember 8-tól 12-ig tárgya- j lásokat folytattak Athénben a j két ország kulturális kapcsola- i tainak fejlesztéséről. A magyar i1 küldöttséget dr. Rosta Endre, a Kultúrkapcsolatok Intézeté- I nek ügyvezető elnöke, a görög j delegációt A. Vlahosz. a Kül-1 ügy minisztérium kulturális j főigazgató,!", vezette. A tárgya- [ lások során a küldöttségek ki- 1 fejezték azt az óhajukat, hogy j baráti szellemben tovább fej lesszék a két orszás kulturált kapcsolatait. Egyébként szombaton a görög fővárosban kulturális munkatervet írtak alá. Az aláírásnál jelen volt: Hollai Imre, a Magyar Népköztársaság 'örögországi nagykövete. A magyar kulturális kiildötl- ■ég tiszteletére P Vardinojan- nisz állaonminiszter vacsorát, C5. Milonasz n’inis?t°relnökségi államtitkár pedig ebédet adott. Malaysiái helyzetkép MOSZKVA: Sarvapalli Radhakrishnan indiai köztársasági elnök szeptember 11-én hivatalos látogatásra a szovjet fővárosba érkezett. A képen: megérkezés után a repülőtéren. Radhakrishnan köztársas ági elnök (középen), tőle jobb ra Hruscsov szovjet miniszterelnök és tőle balra A. Mikojan, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke. Tito alaök láfogatáM a Ganz - MÁV AG-ban (Folytatás az 1. oldalról.) lyes, s azon sem kül-, sem belpolitikai vonatkozásban nem változtatunk. Az ország jövője szempontjából most az a döntő, milyen eredményeket érünk el a gazdasági építésben. Jórészt ezen múlik az ország egész fejlődése, a dolgozók életszínvonala javításának további üteme. Külpolitikai kérdésekről szólva Kádár János hangoztatta, hogy a nemzetközi hely- , zet minden bonyolultsága el- \ lenére jók a feltételek a szo- i cializmusért, a béke megőrzé- * séért, a gyarmati rendszer ellen vívott harc számára, s néoiink bizakodással küzd a béke megőrzéséért, a társadalmi haladásért. Külpolitikánk lényege, hogy szorosan együttműködünk a Szovjetunióval, a szocialista országokkal, minden haladó erővel. A tőkés országokkal békés egymás mellett elésre törekszünk. Azt akarjuk, hogy a társadalmi rendszerek közötti versenyt ne a háború, hanem a termelés frontján nyerjük meg. A magyar nép óriási többsége helyesli, támogatja ezt politikát. Kádár János a továbbiakban kiemelte, hogy a párt es a kormány politikájának megfelelően, annak szellemében az utóbbi esztendőkben örvendetesen, biztatóan alakulnak kapcsolataink a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztár-! sasággal, s napról napra erősödik barátságunk, együttműködésünk. Hazánkban a szocializmus minden őszinte híve, a béke minden igaz harcosa helyesli ezt a külpolitikai vonalat és támogatja a szocializmus erőinek még jobb, még hatékonyabb ösz- szefogását. Minden öntudatos magyar hazafit örömmel tölt el az, hogy az utóbbi esztendőkben a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság vezetőivel megtaláltuk a jó, szocialista együttműködés útját. A népek békét, barátságot, együttműködést akarnak, a szocializmus és a béke ügyének diadalát akarják. Kádár János beszéde végén sok sikert kívánt a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság dolgos népének, a j s szavait a jugoszláv—magyar barátság éltetésével zárta. Kuala Lumpur-i jelentések szerint a malaysiai hatóságok pénteken reggel több mint 40 ellenzéki politikust és baloldali szakszervezeti vezetőt vettek őrizetbe az úgynevezett „közbiztonsági törvény” alap jón. A letartóztatásokra azután került sor, hogy Abdu! Rahman miniszterelnök a parlamentben komoly intézkedéseket követelt azok ellen a pártok ellen, amelyek szerinte „támogatják az ellenségei' Közlemény Walter Ulbricht belgrádi látogatásáról Be lg rád: Walter Ulbricht, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsának elnöke, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára hazatérőben bulgáriai látogatásáról, Belgrádban találkozik majd Joszip Broz Tito köztársasági elnökkel, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkárával. Sa$?óío?*tfós a bécsi vásár m pavilonjában yar Heltai András, az MTI bécsi tudósítója jelenti: Dér Sándor igazgató az osztrák gazdasági élet G a sajtó számos képvisel ijé- üdvözölte a bécsi vásár nrujgy r pavilonjának sajtófogadásán. Hazánk — a bécsi Nemzetkö1 z: Vásár egyik hagyon.ú) tvos állandó kiállítója — idén 150 négyzetméter területen mutálja be tíz külkereskedelmi ' ál- lalata áruit. A bécsi vásár vasárnap nyitja meg kapuit, s magyar pavilonjába, az elmúlt évek tapasztalatai alapján, az idén is sok iáíogatót várnak. JACKSONVILLE Mintegy kétszáz millió dollárra becsülik azt a kárt amelyet a „Dóra” hurrikán okozott Floridában. Ez csaknem kétszerese annak a kárnak, amelyet mintegy két héttel ugyancsak itt a „Cleo” hurrikán okozott. Színész— Újságíró sporttalálkozó Pécsújhegyi kézilabda-stadion. 3000 néző, vezette: Dunai I. János. Színészek: Szalma — Iványi, Baranyai. Szerencsi — Paál, Mester, Mendelónyi. Csere: Karikás, Varga, Bereczky. Újságírók: Szalai — Motil, Fertői, Réder — Garay, Vasvári, .Szenthe. Csere: Gazdagít Takács, Kampis. Mindkét együttes rettenetes akarással és becsvággyal vetette magát a pécsi hegemóniát eldöntő küzdelembe. Az újságírók kezdetkor jobban, a színészek előbb lámpalázukat vetették le, csak azután kezdtek focizni. Ez elegendőnek mutatkozott arra, hogy Szenthe révén a toll bajnokai szerezzék meg a vezetést. Az ezerarcú közönség azonnal kikezdte a színtársulatot, mondván, hogy sem a pályán, sem a színpadon nem tudnak játszani. Csak öt percig tartott az újságírók öröme, mert Mester hamarosan egyenlített, majd Mendelényinek, a táncoskomikus két káprázatos alakításával úgy becsapta az ellenfél védelmét, mint szél azt a bizonyos ajtót és máris 2:l-re vezettek a színészek. Ezután az újságírók alakításai következtek, melyben Szalma Lajos is közreműködött, és így lön Takács, majd Motil góljával 3:3. Ezután ismét kipukkadt a hírlapírók védelme, Iványi állította be a félidő 4:3-as eredményét. Fordulás után mindkét csapaton az öregkorral járó tünetek mutatkoztak. Ebben a játékrészben sok volt a térölelő rúgás, amikor a labda akadály nélkül jutott a nézők közé. Az utolsó percekben még fellobogott a harci láz, előbb az újságírók egyenlítettek, góré- juk, Vasvári révén. Később a színészek parázs támadásait akasztotta meg a néhányszor briliánsán védő Szalai. Többen mondták, hogy ha kapálni tudna így, az; előnyére szolgálna. A herosi küzdelemnek az áramszünet vetett véget, elaludtak a Stadion reflektorai, a kétszer 25 perc bősz ellenfelei megbékélve az eredménnyel, vontatott léptekkel hagyták el a küzdőteret. gukat. Az első feladat az volt, hogy megvessék a magasszínvonalú ipari termelés alapjait. Jugoszlávia munkássága nagy áldozatok, sok lemondás árán megoldotta ezt feladatot, s ma már a Jugoszláv Szocialista Szövetségi - Köztársaság többszáz új, modern gyárral rendelkezik. Az ipar fejlettségének színvonala azonban még nem kielégítő. További erőfeszítésekre van szükség, hogy a termelés szintje elérje a világszínvonalat. A régi Jugoszlávia ipara fejletlen volt, s ennek megfelelően kevés volt a szakember, a munkás is. A faluról gyárakba került dolgozók nem rendelkeztek kellő szakmai tapasztalatokkal, s ez is közrejátszott abban, hogy a termelékenységet nem tudták megfelelően emelni. Most nagy erőfeszítéseket tesznek a termelékenység növelésére, mert csak így biztosíthatják, hogy Jugoszlávia termékei versenyképesek legyenek a világpiacon. A munkásság megbirkózik a nehézségekkel, s a fejlődés gyorsütemű. Tito elnök megemlítette, hogy Jugoszláviában az ipar kiépítése más feltételek között ment végbe, mint Magyarországon, éppen ezért más módszereket is alkalmaztak az iparfejlesztés gyorsítására, az ösztönzésre. Rámutatott, hogy jelenleg elsőrendű feladat a t emlékek alcsóbbá tétele, a munkafolyamatok korszerűsítése. Ezt segítik azok a megbeszélések is, amelyeket jelenleg a magyar kormány képviselőivel folytatnak a jobb munkamegosztásról. Hozzáfűzte, hogy gazdasági kapcsolataink fejlődni és szélesedni fognak. A két ország dolgozóinak közös ügye, hogy segítsék az együttműködés minél zavartalanabb, jobb megvalósítását. Egymásra vagyunk utalva, s össze kell fognunk, hogy közös erőfeszítéseinkben több és jobb terméket állítsunk elő. Hangsúlyozta Tito elnök, hogy a szocialista építés feladatainak megvalósításához béke kell. A fejlődés fontos feltétele az is, hogy a szocialista országok között minél jobb együttműködés alakuljon ki, erősödjék a szocialista országok egysége. A jugoszláv kormány és a jugoszláv nép az eddigiekhez hasonlóan a jövőben is mindent megtesz a szocialista országok együttműködésének szilárdításáért, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséért. Jugoszlávia és a Magyar Nép- köztársaság dolgozói, vezetői, egyetértenek abban, hogy csak a békés egymás mellett élés feltételei között biztosítható a fejlődés, országaink előrehaladása. A jugoszláv államfő hosszan tartott tapssal fogadott szavai után Rachfát László tolmácsolta a dolgozók köszönetét a látogatásért, Tito elnök és Kádár János beszédéért. A találkozó az Intemacio- nálé hangjaival ért véget. Tegnap, szombaton este a pécsújhegyi kézilabdapályán villanyfénynél találkoztak a pécsi színészek és újságírók. Mintcg.. négyezer néző zsúfolásig töltötte be a kis stadiont. A vidám, zenés műsor felvonulással kezdődött, a menet élén a Színház Tűzoltó Zenekara haladt. — Áramszünet lesz szeptember 14-én 7—16 óráig hálózatépítés miatt az alább behatárolt területen. Felső vámház u. 6—70, u— 73, Major u. 1—23, 2—12, Rudas László u., Erzsébet u. 7—15, 2—22, Vöröskereszt u. 16—42, 15—39, Sándor u. 12—26, 13—25, Dugonics U. 20—42, 19—47, Csillag U. 16— 34, 17—33, Béla u. 14—16, 13—19, Kiss Ernő u. 2—56, Rippl R. u. 10—16, 11—17, Endre u. 2—12, 1—11, Zsolnay lakótelep. Áramszünet lesz szeptember 15- én 7—16 óráig nagyfeszültségű hálózat karbantartása miatt az alabb behatárolt területen: Vasvári p. u., Pozsony u., Dohány u.. Kilián Gy. u., Központi Egyetem, Lég- szeszgyár u. 3—7, Koller u., 48-as tér, Rákóczi út 73—79, Zsonay u. 1—3, Nagy L. u. 1—13, Irányi D. tér. Egyetem u., Könyök u. Márton u., Orsolya u.f F.-malom n. 1—13, Kossuth L. u. 53—93, 50—74, Katalin u. 10—14, 1—5, 13—25, Ady E. U. 9—45, 8—44, F.-Havi u. 1—17, 14— 20, F.-vámház u.. Rudas L. u., Major u. 1—23, 2—24, Erzsébet u. 1—15, 2—22, Vöröskereszt u. 16—40, 15— 39, Sándor u. 12—26, 13—23, Dugonics U. 20—42. 25—47, Csillag u. 16/1—34, 13—33, Béla u. 14—16, 13— 19, Rippl R. u. 12—16, 11—17, Kiss E. u. 2—56, valamint az Endre utcákban. Áramszünet lesz szeptember 15- én 7—16 óráig nagyfeszültségű hálózat karbantartása miatt az alább behatárolt területen. Székely u., Kun u., Bessenyő u., Török u., Bányász u., Bártfa u., Kispiri- csizma-dűlő, Engels u. 30—86, 37— 81, Torda u., Bokor u., Tündér u., Kalapács u., Sarló u., Pósa Lajos u. 6—46, 5—37, Hajnal u., Szivárvány u., Vadász, Baranyavár u., a Pósa Lajos utcánál. A sporttalálkozó első műsorszá ma az Amazon-futball, Szabó Samu bíráskodása mellett. A Pécsi Nemzeti Színház művészei következtek vidám műsorral. A közönség ízelítőt kapott a legújabb divatról is. Az est utolsó számaként a labdarúgás magas iskoláját mutatták be a színészek és újságírók. AZ INDIAI ÁLLAMFŐ A SZOVJETUNIÓBAN Javulnak a magyar—görög kuliurá is kapcsolatok Áramszünet Joszip Broz Tito beszéde Kádár János nagy tapssal i fogadott beszéde után Joszip Broz Tito lépett a mikrofonhoz. Köszönetét mondott a baráti fogadtatásért és tolmácsolta a jugoszláv dolgozók szívélyes, baráti üdvözletét. Elmondta, hogy a meghatottság fogja el, valahányszor egy gyár, üzem munkásaihoz látogat el, hiszen a felszabadulás előtt jómaga is vasmunkás volt. Megjegyezte: a jugoszláv dolgozók ismerik a ma- avar munkások — köztük a Ganz MÁVAG munkásainak — forradalmi vívmányait, nagy hagyományait. Beszélt arról is, hogy Jugoszláviában napirenden szerenlő feladat az export- termékek jó minőségének biztosítása, az üzemek korszerűsítése, a termelés magasabb szintre emelése. — Hangoztatta: olyan termékeket kell előállítani, amelyek minőségben vetekszenek az iparilag legfejlettebb és legmagasabb színvonalon áRó nyugati országok termékeivel. Tito elnök ezután a jugoszláv műnkésosztály erőfeszítéseiről, a szocializmus építésében elért eredményeiről szólt. Emlékeztetett a háború pusztításaira, s arra a hősi munkára, amellyel Jugoszlávia dolgozói a romokból újjáépítették orszáKuaia Lumpur: Az angol harci repülőgépek szombaton folytatták a Malájföld déli részén fekvő azon őserdei területek rakétafegyverekkel való támadását, amelyekben állítólag légi úton oda juttatott indonéz harcosok rejtőzködnek. Egy angol szóvivő szerint a légi támogatást a malaysiai hatóságok kérték. Az angol külügyminisztérium szóvivője szombaton cáfolta azokat a híreszteléseket, amelyek szerint Anglia „szigorú” megtorló intézkedéseket készít elő Indonézia ellen, amennyiben indonéz részről erősödnének a malaysiai terület ellen intézett támadások. A szóvivő cáfolta azokat a sajtójelentéseket is, hogy ame rikai részről felhívták volna az angol kormány figyelmét az Indonéziával való konfliktus esetleges veszélyeire. A UPI egyik jelentése szerint a Közép-Keletről angol haditengerészeti egységeket vezényeltek a malaysiai vizekre és az angol haditengerészeti erők több mint kétharmada jelenleg már a Szueziraat.nrnát.ól kplptrp található.
