Dunántúli Napló, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-02 / 205. szám

6 NAPLÓ1 1964. SZEPTEMBER 4 Eredményesen szerepelt a | A hét legjobbja Bányász női kézilabda csapata Csehszlovákiában Ma délután a Spartacus és a Honvéd szerepel Pécsűjhegyen Hlohovec háromnapos nemzetközi tornáién öregbített« a pécsi ké­zilabdasport jó hírnevét a Pécsi Bányász női együttese. A csapat­ra ma délután is igen nehéz feladat vár, a sokszoros magyar baj­nok, a Bp. Spartacussal kell megküzdenie Pécsüjhegyen a kissta­dionban. IhHCH-OHHfcH Kitűnően szerepeltek a termé­szetjárók válogató versenyén a Pilisszentlélek és Dobogókő közti erdőségekben több mint 200 induló ! részvételével megtartott viadalon i a Pécsi Vörös Meteor természet- 1 • járói. A férfi I. osztályúak egyéni I versenyében Göbölös a második, . Ijjász a harmadik helyet szerezte meg. A versenyen a teljes ma- t gyár élgárda indult, s a pécsi tér- j mészetjárók egész sereg váloga­tott versenyzőt előztek meg. V. * • ☆ Á Pécsi Bányász ökölvívó csa­pata Dunaföldváron szerepelt a területi felnőtt CSB Őszi első for­dulójában. A Bányász-ökölvívók megismételték a tavasszal' elért eredményüket, 20:0 arányban győz ték le a dunaföldváriakat. Va­sárnap az ifjúságiak is szorítóba lépnek, a Bányász ifjúsági gár­dája a PVSK fiataljaival találko­zik Pécsüjhegyen. * A sásdi járási labdarúgó baj­nokság legutóbbi fordulójában a legérdekesebb mérkőzés a keleti csoportban volt, Liget és Oroszló találkozója 3:3 arányú döntetlen­nel végződött. Kovácsszénája— Gödrekeresztur 4:1, Felsőmind- szent—Kaposszekcső 3:2, Balaton- szentgyörgy—Felsőegerszeg 3:1, Hetvehely—Csikóstöttös 6:2. Az északi csoportban mindössze egy mérkőzés volt: Bikái—Hegyhátma- rőc 1:0. * Szolnok mellett tartották meg az országos- gyorsasági motoros bajnokság legutóbbi futamának versenyét. A teljes magyar él­gárda rajthoz állt az igen ér­dekes és heves versenyeket hozó tornán. Hoffmann, a Pécsi Dózsa versenyzője a 125 köbcentiméteres gépek futamában második lett, mig Bencze, a pécsiek másik motorosa Norton gépével a 350 köbcentiméteres gépek futamá­ban a 3. helyet szerezte meg. Megkezdődött a kézilabda megyebajnokság őszi idénye A kézilabda megyebajnok­ságban is megkezdődött a baj­nokság őszi idénye. Az első for­dulóban az egyetemi és főiskolai csapatok még nem léptek pályá­ra. a PEAC és a Tanárképző Fő­iskola csapatai csak később kap­csolódnak be a mérkőzésekbe. Férfi I., osztályú csapatok: Pécs- szabolcsi Bányász—Sellye 30:20, Báríyász n.—Porcelángyár 25:8. Mohács—Szigetvár 31:20, Bóly—Dó­zsa n. 27:14. NŐI I. osztályú csa- oatok: Komló—Mohács 8:3. Bóly— Dózsa 9:2- Férfi n. osztályú csa­patok: Szentlőrinc—Pécsi Vörös Meteor 23:17, Csikóstöttös—Me- rseknádasd 18:14. Női n. osztá­lyú .csapatok: Meteor n.—Építők Szigetvár—Vasas n. Bá- rtiMfcsz *” 9:4, Csikóstöttös—Palo tabo- zsok 11:6. Fedi szakmunkásokat gépkezelő, lakatos és öntő segédmunkásokat azonnali belépéssel felvesz a Pécsi Vasas Ktss. Tíz napot töltöttek Csehszlová­kiában a Pécsi Bányász női kézi­labdázói. A Bányász-lányok mér­lege kedvező. Nyolc mérkőzést játszottak, öt alkalommal győztek, egyszer döntetlenül végeztek, kél találkozón pedig egygólos veresé­get szenvedtek. Pedig nem akár­milyen csapatokkal mérték össze erejüket. Igen erős mezőny — Hlohovec háromnapos nem­zetközi tornáján mutatkoztunk be a csehszlovákiai közönségnek — tájékoztatott a portyáról Zákányt Bálint, a csapat edzője —. Az ere­deti tervtől eltérően egészen más csapatokkal kellett megmérkőz­nünk. A csehszlovák válogatott, a Zsalgiris Vilnius, a szovjet baj­nokság első helyezettje és a Bra­tislava! Start, a csehszlovák baj­nokság második helyezettje mel­lett a vendéglátó Hlohovec együt­tese és egy másik pozsonyi csapát egészítette ki az igen erős me­zőnyt, Nem voltak sétamérkőzéseik Hlohovecen a pécsi lányoknak. A csapat azonban nagyszerű küzdő­képességről tett tanúbizonyságot A csehszlovák válogatottól 8:7, a hazai csapattól pedig 11:10 arányú vereséget szenvedtek ugyan, de a szovjet együttessel 9:9 arányú döntetlent harcoltak ki, a Bratisla vai Start ellen 7:2, a másik pozso­nyi csapat ellen pedig 12:3-ra nyertek. A háromnapos torna mérkőzése iránt igen nagy volt az érdeklő­dés. A pécsi női kézilabdázók játéka osztatlan elismerést kel­tett. A csehszlovák lapok meg­írták, a legjobb mérkőzéseket a Bányász-lányok találkozói hozták, s a tornán elfoglalt negyedik he­lyük nem fejezte ki hűen az erőviszonyokat. — Schmidtné /átszőtt csapa­tunkban a legjobban. A maga 21 góljával a torna legeredményesebb játékosának bizonyult, Nagypálné pedig a tornán jelenlevő szakem­berek egyöntetű véleménye sze­rint a szovjet kapus után a leg­jobb teljesítményt nyújtotta a ka­puban. De Szamos és czakóné Is igen hasznos és eredményes Já­tékot nyújtott a torna mérkőzé­sein, A csehszlovák újságokat néz­zük. Ilyeneket olvashatunk a Bányász játékáról. „A pécsiek lendületes, korszerű, gyors játékot mutattak.” Kitűnő kézilabda-csa­patot ismertünk meg a lendüle­tesen támadó-szellemben játszó Pécsi Bányász együttesben. A nagyszabású nemzetközi ton­na után még három mérkőzést játszottak Csehszlovákiában a Bányász női kézilabdázói. Nyitrán 8:7-re nyertek, a Tranavai kerü­leti válogatottnál 12:3 arányban bizonyult Jobbnak a pécsi együttes, Luzsnyikovban is szere­peltek a Bányász-lányok és ott 16:3 arányban nyertek. tfjra a bajnoki pontokért Az eredményes csehszlovákiai portya, után szerdán, ma ismét a bajnoki pontokért küzdenek a Bányász kézilabdázói. A női csa­pat nem kisebb ellenfelet kap, mint a sokszoros magyar bajnok, Bp. Spartacus együttesét. — A bajnokság éllovasát a leg­utóbbi budapesti nemzetközi tor­nán 7:5 arányban legyőztük, a lányok nagyon fogadkoznak, a sikeres csehszlovákiai szereplés után szerdán délután a Spartacus ellen sem vallanak szégyent, — mondotta Zákány! Bálint. A férficsapat is pályára lép. A Budapesti Honvéd látogat el a Bányász fiúkhoz. A fiúkra igen nehéz mérkőzés vár, hisz a férfi­csapatoknál a Honvéd a listave­zető. A női együttesek mérkőzése 4 órakor, a férfiaké 5 órakor kez­dődik a Bányász pécsújhegyi kis­stadionjában. Teljesült a mohácsi labdarúgó­szurkolók kívánsága. A közel­múltban 75 éves jubileumát ünne­pelt sportkör szerdán, ma délután a magyar labdarúgó válogatottal látja vendégül. Nemcsak Mohácson, de a kör­nyéken Is igen nagy érdeklődés előzi meg a legjobb magyar lab­darúgók mohácsi szereplését. — Kétezerötszáz—háromezer né­zőt várunk a mai találkozóra — mondotta Molnár Endre, a mohá­csiak egyik vezetője. — Minden előkészületet megtettünk, hogy a nagy mérkőzést zavartalanul ren­dezhessük meg. A jegyek elővétel­ben! árusítását már megkezdtük, ma délelőtt még a csónakházban árusítjuk a jegyeket, délután pe­dig három pénztárt állítunk fel a pálya környékén, hogy mindenki gyorsan és időben beszerezhesse a jegyeket. Az országos vidéki atlétikai baj­nokságok pontversenyének meg­nyerése után Baranya atléta-vá­logatottja Diósgyőrben ismét igen komoly feladatot kapott. A me­gyék közötti Béke Kupa viadal döntőjében Borsod és Hajdú-Bi- har megyével szemben kellett megvédenie Baranyának az elmúlt évben megszerzett első helyet. A három megye atlétái igen nagy küzdelmet vívtak, s a győ­zelem ismét Baranyáé lett. A megye atléta-válogatottjának min­denegyes tagja derekasan küzdött de a csapatból magasan kiemel­kedett Mátis Géza, a PVSK ver­senyzőjének szereplése. Mátis a 100 m-e.s síkfutásban megszerzett győzelme után 400 m-en is első­ként szakította át a célszalagot; majd 8 verseny befejező számá­ban, a 4x100 m-es váltófutásban szinte reménytelen helyzetből vit­te győzelemre Baranya színeit. A harmadik, utolsó váltásnál 5—6 méter hátránnyal indult. De nem adta fel a harcot, nagyszerűen küzdött, 80 méternél már befog­ta ellenfeleit és sikerült elsőként átszakítania a célszalagot. Mátis kitűnő futásával ismét Baranya nyerte a megyék közötti atlétikai Béke Kupát. Mátis Géza szerény, csendes sportoló. A sikerek nem teszik elbizakodottá. A 200 m-es síkfu­tásban már az elmúlt évben or­szágos vidékbajnokságot nyert, az idén a változatosság kedvéért a 400 m-es síkfutásban nyerte el a vidékbajnokságon az aranyérmet. Most legutóbb Miskolcon ismét bebizonyította, kitűnő versenyző erényekkel rendelkezik. A hét végén ismét igen komoly feladat előtt áll. Budapesten nem­zetközi versenyen kell helytállnia. Sok függ ettől a versenyétől. Ha jól szerepel, -»utalnia a magyar válogatottság lesz. Az őszi idény nemzetek közötti találkozóin a 4x400 m-es magyar váltó össze­állításánál Mátis Géza nevét is számításba vették a szakemberek. A magyar labdarúgó válogatott szakvezetője Baróti Lajos közölte a mohácsiakkal, hogy két és há­rom óra között érkeznek a város­ba. A szövetségi kapitány ugyan­akkor közölte a Mohácson sze­replő A-válogatott keret összeté­telét: Tamás, Géczi (kapusok), Vellai, Mátrai, Mészöly, Sárosl (hátvédek), Solymosi, Laczkó (Ta­tabánya) (fedezetek), Sándor, Pál (Vasas), Göröcs, Csemai, Kuti, Rákosi, Fenyvesi dr. (csatárok). A szövetségi kapitány nem vehet­te figyelembe a keret összeállítá­sánál az olimpiai és az utánpótlás csapatban szereplő játékosokat, valamint a nemzetközi kupa-mér­kőzéseken játszó Győri Vasas ETO és a Bp. Honvéd labdarúgóit. A nagy mérkőzés 4 órakor kezdő­dik. A mohácsiak a legutóbbi fordu­lóban a hazai pályán nem várt Mátis Géza 4:1 arányú vereséget szenvedtek a Nagykanizsai Bányásztól. — Balszerencsés mérkőzést vív­tunk — mondotta Molnár Endre. — Az első húsz percben négy or­dító helyzetet hagytak ki csatá­raink. A nagykanizsaiak csak a 25. percben vezették első támadá­sukat, s abból is gól lett. Ez le­törte a fiúkat. A magyar váloga­tott elleni mérkőzésen remélem, becsülettel helyt állnak majd. Ezen a találkozón nem az ered­mény fontos, hanem a játék. Rer mélem a nagyszámú nézősereg elégedetten fog távozni sportpá­lyánkról. Molnár Endrétől megtudtuk a mohácsiak összeállítását is: Var­ga — Gyévai, Temesi, Tófej — Tompity, Oláh — Völgyesi, Gom­bár, Pleck, Rózsafi, Peszt össze­állításban kezdenek, tartalékként Mogyorósi és Schrempf jön szá­mításba. — hi — Mohácson játszik ma délután a magyar labdarúgó-válogatott KÉT segéd­munkást TMX műhelybe <a egy fűtöt felveszünk Pécsi Vegyesipari Vállalat, Irányi D. tér 9. 'Munkaügy. Kétszoba. oeszkomíor­tos, kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. OTP átvehető, Pécs, Kislkőszeg u. 15. I. kér. Érdeklődni: ttú. 3-tóL , Használt férfiruliát, esőköpenyt, lábbelit, gumicsizmát veszek. Heiényi,. Rákóczi út 55 sz. • ________________ K ifogástalan Petrof gyártmányú rövid kör páncélos zongora el­adó. Székely B. út 24. Telefon: 22-60. Üj, kétszemélyes re­kamié, modem kony­habútor, pároságyak eladók. Szilágyi Dezső utca 16. •____________ Z ománcozott tűzhely eladó. Kosuth L. u. 58 sz. » ______• E ladó férfi feíkete és szürke öltöny mellény nyel. József Attila utca 33:________________ K étszoba, összkomfor­tos családi ház eladó. Tulipán u. 6 szám. Szabó Mihály, * te­metőnél. _____________ Siklós. Kassai út 17. sz. ház béköltözhető- en eladó. Jó zongora eladó, vagy bérbeadó. — Buzássy Ábel út 10. (Újabban Jurtsics út). 2x2 szoba, összkom­fortos. emeletes csalá­di ház kitűnő helyen egészben vagy meg­osztva eladó. Érdek­lődni Kovács, Athinay u. 34. délután 5—7. Érettségizett. gépírni tudó fiatalember ál­lást keres. Címeiket: i.Xezdő’' jeligére Sál­lal u. hirdetőbe. Építésztechnikust ke­resünk azonnali fel­vételre. Jelentkezés: Postaigazgatóság, — Pécs, Jókai Mór u. 10. Magasépítési osztály* Házépítésre alkalmas telkeik gyümölcsösben eladók. — Vass, Kis- Dainöoi dűlő 5. Fürge I. generálozott rotációs kapáló gép el­adó. Vadnarancs élő­sövénycsemetét szá­zanként 36 forintért szállít. Kopár* Kulicih GyuíLa u. 21, __________ R ózsa szükségletét rendelje már most meg, őszi szállításra, 120 fajta. Bokor, futó, polyentha, nemzetközi újdonságaimból. Kérje díjtalan árjegyzéke­met. Szálkái rózsaker­tészet;, Pusztaszabolcs. A Szigetvári Kon­zervgyár gyakorlott GYORS- ÉS gépírót azonnal felvesz. A Földmunkát Gépe­sítő Vállalat 1964. ok­tóber 1-től december 31-ig 3 hónapos dum- pervezető tanfolyamot indít 18—2o életévét betöltött, vezetésre al­kalmas dolgozók részé re. írásbeli érdeklő­désre részletes felvilá­gosítást ad a Föld­munkát Gépesítő Vál­lalat központi munka­ügyi osztálya, Buda­pest V., Vigyázó Fe­renc u. 3. Vizsr ával rendelkező viliajmos telepkezelő­ket, villamos gépkeze­lőket, kubikosokat, se gódmunkásokat és csatornaüzemi munká­sokat állandó munká­ra azonnal felveszünk Pécsi Víz- és Csator­naművek, Zólyom u. 2 sz.___________________ 20 hl. szüretelőkád el­adó. Polhámmel Jó­zsef, Abadiget. I HEVERŐ, epedarugós ágybetét, modern gar­nitúra (5 db 3950 Ft- tól) RÉSZLETRE isi VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11 szám. Telefon: 36-75. B. m. AU. Építő­ipari Vállalat kotrógép­kezelőket felvesz pécsi mun­kahelyre Jelentkezés, Rákó­czi út 56, Gépésze­ti osztály. Vajszlón, Kossuth I*. u. 43 számú ház 39 négyszögölön konyha, szoba, közös kút. WC használattal, azonnal beköltözhetően 15 ezer forintért eladó. Zste- mond Jenő.__________ E ladó kettőszoba, konyha, éléskamrás házrész, gazdasági ud­varral, 500 négyszögöl gyümölcsössel és sző­lővel. Lámpásvölgy 5. Kelényi. Kétszemélyes rekamié, négy szék, két fotel eladó. Zsolnay u. 39., kárpitosnál.__________ B okorrózsák 30 fajta, remek színű újdonság kapható rózsatelepe­men. Virágjában te­kintse meg és jegyez­tesse elő Hentz K.- nál, Tiborc u. 46 sz. 27-es buszvégállomás­tól 5 perc.____________ P écsbányatelepi Isten­áldás völgy 10-es szá­mú ház, 2 szoba, kony ha, előszoba, nyári­konyha, 480 négyszög­öl szőlő, kert beköl­tözhetően eladó. ______ F ehér cseh mély gyér m ékkocsi eladó. Kan­dó Kálmán n. 20 sz. flszt. 4. apróhirdetések; A Bányászati Építő Vállalat segédmunkásokat és kubikosokat, valamint 2 ács szakmunkást vesz fel a pécsi és harkányi munkahelyekre. Ke­reseti lehetőség: teljesítmény szerinti bérezés. Vi­dékiek részére szállás biztosítva, családfenntartók különélési pótlékban részesülnek. Napi 3-szori ét­kezés: 6,80 Ft. Érdeklődni és jelentkezni: Pécsett György-aknán, Harkányban Bányász üdülőben (voll férfi kórház). 600 négyszögöl ház­hely, közvetlen műút mellett a dalndoli vo­nalon, a Kereszt meg­állónál olcsón, részlet­fizetésre is eladó. — Érdeklődni: Zászló, Magyarürög, Kócsag utca 62. _______.________ E ladó szép helyen, szőlő beköltözhető kis lakással. Kalinin u. 11 szám. ______________ T átra 57/B. személy­gépkocsi. egy és két­személyes rekamié eU adó. Jókai Mór u. 41. fszt. 4._________________ O rvosi szakirodalmat németből fordítok. — Telefon; 50-07. Ador Károlyné.______________ B eköltözhető örökla­kás háromszobás, ossz komfortos, központban eladó. Tél efon: 27-34. Eladó 2 szba, konyhás családi ház, vagy bel­városiért elcserélhető. Pécs, in. kér. Szent­kút 6 %z.______________ S zőlő, gyümölcsös Al- só-Gyükésban 240 n-öl kis vikendházzal be­tegség miatt Olcsón eladó. Tettye u. 44. Vennék két jókarban lévő, használt boros­hordót, 300-tól 400 li- terig. Sallai u. 18. Adminisztratív munká ban is jártas, perfekt gépírónőt felvesszünk. Jelentkezés személye­sen munkaidőben az Ültet vényterv Vállalat­nál Pécs, Bálics dűlő 12 ez.______________ Lakásába légfűtő be­rendezést, vasszerk'*'* 2 ítű kandallót készít, javít Friedrich, Rá­kóczi út 37. Telefon: J 23-87. ___________________ K isméretű cserép el- adó. Pécs, Alkotmány J utca • sej Gyógy haskötő, mell­tartó, fűzőkészító üz­letemet Bem u. 20-ból Rákóczi Út 56 sz. alá helyeztem. (Hal tér mellett). Hetényiné. Garázs eladó. Uj-Me- csekalja, Bánki Donát utca 16. - >__________ G arázs kiadó. Érdek­lődni este. Cím: Már­tirok u. 87.___________ S zőlő, gyümölcsös présházzal, felszerelés­sel, terméssel eladó. Nagy-Daindolöan. Ér­deklődni: Vas Gere- ben.__u._57. Braxatoris. HáJóbútor matracok­kal, két dunyha, álló­fogas, pléh mosóteknő eladó. Vas Gereben u. 57. Braxatoris.________ B elvárosi ház olcsón eladó. Lakáscserével beköltözhető. „Jó be­fektetés” jeligére Sai­laj u. hirdetőbe._____ U J „Mecsek” hóló el­adó. Attila u. 6. de. 8—12 óráig.___________ B eköltözhető épülettel, gazdálkodásra alkal­mas kis szőlő termés­sel, alkalmi áron el­adó. Bővebbet: Rudas László u. 33. 12 óráig. Nyugotszenterzsébeten családi ház szabadkéz­ből eladó. 1 szoba, konyha, kamra, pince, kút, nyárikonyha, 500 négyszögöl telekkel, szőlő és gyümölcsös­kerttel. Épületfa is, tiszta keményfa, kap­ható. Szabadság u. 17. Zala megyei Nemes- rádón ház, 2400 négy­szögöl belsőséggel el­adó. Érdeklődni: Tere- hegy 96. Varga. Mély gyermekkocsit jó állapotban vennék. Kiskereszt ti. 22 ez. Bencaéék. Két kisgyermek gon­dozását lakásomon vál lalom. Lehet iskolás is. Cím: Uj-Mecsek- alja 146, Tarr Imre u. B. lépcsőház, fszt. L ajtó.___________________ Ú jszerű mély gyer- mekkocsi eladó. Er­reth Lajos u. 12.______ K étszoba, összkomfor­tos, szövetkezeti la­kást vennék készpén­zért. „17 ooo” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Kettőszoba, kertes új családi ház OTP-s el­adó. 100 000 kp. többi OTP. Megtekinthető minden nap. Hegyalja utca 56._______________ Keresek 2—3 szobás, kertes családi házat készpénzért. Címeket „Nyugdíjas állatorvos” jeligére Sallai u. hir­detőbe. ________________ E ladó 2 szobás ház, szőlővel 12 O00 Ft-ért, részletekben is fizet­hető. Másfélszobás, összkomfortos csere­lakás szükséges. „Kis­méretű” jeligére Sal- lai u. hirdetőbe.______ C saládi ház, kétszoba. két konyha, 170 négy­szögöl teleik, udvar­ban, építési lehetőség­gel, cserelakással be­költözhetően eladó. — Böhm György, Palko- nya, általános iskola. Beköltözhetően eladó szoba, komfortos ház, 1381 négyszögöl terü­let, fele gyümölcsös, szőlő. Siklósi úton, temető felett jobb- olöalt, első ház. Máriagyűdi 2 szoba, összkomfortos, nagy kertes új házamat el­cserélném pécsi 2 szo­bás házra, vagy lakás­«00 literes szüretelő­kád eladó. Pécs, Ma- dách Imre utca 23, Figyelem! Családi há­zak, kétlapos nezsók, villanytűzhelyek szere lését azonnalra válla­lom. Szabó Sándor, villanyszerelő, Szigeti u. 51. Tel.: 35-67. ___ S zemélygépkocsi ga­rázst bérelnék Pálos templom környékén. „Ezüstkalász” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Máriagyűdön, bekerí­tett, másfél hold szőlő felszereléssel eladó. — Mári&gyűd—Harkány útelágazásnál, busz­megállóhoz 3 perc, 1770 négyszögöl borsó­föld másodvetésű ku­koricaterméssel eladó. Pécs, Liszt Ferenc utca 18. _____________ K isebb helyiséget mű­hely céljára kivennék. Lehet udvari is. Te- lefon: 11-79, 12-79. Tüzifafűrészelés? — Kapitány. TeL: 10-0L Jmkmmmr «. • Gépkarbantartó vil­lanyszerelőt alkama- zunk. Pécs-Szekszárd TÜZÉP V., Pécs, Rá­kóczi út 46.___________ A Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat parképítő üzeme kö­vező és kubikos mun­kásokat vesz fel. Je­lentkezés: Pécs, Sikló­si út 104 sz. alatt (a temető főbejáratával szemben). Kereseti le­hetőség kubikosoknál 1700—1900 Ft, kövezők- nél 1800—2000 Ft. Bicsérd 55 hsz. családi ház eladó. Eladó 21—24. buszmeg­állótól 5 percre barac­kos elfogadható áron, építési lehetőséggel. Pécs, Felső-Makár dű­lő 1. (Ürögi út 2S-nál bemenni)._____________ Ü res albérleti szoba kiadó Uj-Mecsekalján. Távfűtés, konyha és fürdőszoba használat­tal. „Fiatal házaspár­nak” jeligére Sallai «. hirdetőbe. 550 négyszögöl szőlő terméssel, épülettel én tel’es felszereléssel e - adó. — Pécsújhe*?y. Hamvas u. 13. Vennék vagy társu­lnék kisebb házr. vagy szőlőre, lakhs helységre. Címek . Sallai u. hirdetőt „Lenke” Jeligére. Eladó 400 négyszögö szőlő szentmiklósi dű­lőben és egy szürete­lőkád. Érdeklődni Tll. Patacs. 46 sz. alatt. Eladó beköltözhetően 3 szobás családi ház gazdasági melléképüle tekkel. 1 kh. beltel ék­kel, ebből 400 négyszög­öl jó szőlő, többi szán­tó és gyümölcsös. — Csebénv községben 37 ezer Ft-ért. Fizetés megegyezés szerint. — Érdeklődni helvszf^^n, vagy Pécs, III. kér. Muskátli u. 4. alatt. Szoba, konvhác föbér- leti lakást keresek mellékhelyiséggel. — ,.26 O00” jeligére Sallai vl. hirdetőt**.

Next

/
Oldalképek
Tartalom